Kathleen Ferrier (Ferrier) |

Kathleen Ferrier

VV Timokhin សរសេរថា "Kathleen Ferrier មានសំលេងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃសតវត្សរ៍របស់យើង។ នាងមាន contralto ពិតប្រាកដ សម្គាល់ដោយភាពកក់ក្តៅពិសេស និងសម្លេង velvety នៅក្នុងការចុះឈ្មោះទាប។ ពេញ​មួយ​ជួរ​ទាំង​មូល សំឡេង​របស់​អ្នក​ចម្រៀង​ស្តាប់​ទៅ​ពិរោះ​ស្រទន់។ នៅក្នុងសាច់ភ្លេងរបស់វា នៅក្នុងធម្មជាតិនៃសំឡេង មានរឿង "ដើម" ដ៏ឆើតឆាយ និងខាងក្នុង។ ពេលខ្លះឃ្លាមួយចំនួនដែលច្រៀងដោយអ្នកចម្រៀងគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កើតនៅក្នុងអ្នកស្តាប់នូវគំនិតនៃរូបភាពដែលពោរពេញទៅដោយការកាន់ទុក្ខដ៏ធំធេងនិងភាពសាមញ្ញដ៏តឹងរឹង។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលវាស្ថិតនៅក្នុងសម្លេងរំជួលចិត្តដែលការបង្កើតសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យរបស់តារាចម្រៀងជាច្រើនត្រូវបានដោះស្រាយ។

Kathleen Mary Ferrier កើតនៅថ្ងៃទី 22 ខែមេសា ឆ្នាំ 1912 នៅទីក្រុង Haiger Walton (Lancashire) ភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ឪពុកម្តាយរបស់នាងផ្ទាល់បានច្រៀងនៅក្នុងក្រុមចម្រៀង ហើយតាំងពីក្មេងមកបានបញ្ឆេះក្មេងស្រីឱ្យស្រឡាញ់តន្ត្រី។ នៅវិទ្យាល័យ Blackburn ជាកន្លែងដែល Kathleen បានទទួលការអប់រំ នាងក៏បានរៀនលេងព្យាណូ ច្រៀងនៅក្នុងក្រុមចម្រៀង និងទទួលបានចំណេះដឹងអំពីវិញ្ញាសាតន្ត្រីជាមូលដ្ឋាន។ នេះ​បាន​ជួយ​នាង​ឱ្យ​ឈ្នះ​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​តន្ត្រីករ​វ័យ​ក្មេង ដែល​បាន​ប្រារព្ធ​ធ្វើ​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ក្បែរ​នោះ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ នាងបានទទួលរង្វាន់ដំបូងចំនួនពីរក្នុងពេលតែមួយ - ក្នុងការច្រៀង និងព្យាណូ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុមិនល្អរបស់ឪពុកម្តាយរបស់នាងបាននាំឱ្យមានការពិតដែលថា Kathleen ធ្វើការជាប្រតិបត្តិករទូរស័ព្ទអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ មានតែនៅអាយុ XNUMX ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ (!) នាងចាប់ផ្តើមរៀនច្រៀងនៅ Blackburn ។ នៅពេលនោះសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX បានចាប់ផ្តើម។ ដូច្នេះ​ការ​សម្ដែង​ដំបូង​របស់​តារា​ចម្រៀង​គឺ​នៅ​តាម​រោងចក្រ និង​មន្ទីរពេទ្យ នៅ​ទីតាំង​អង្គភាព​យោធា។

Kathleen បាន​សម្តែង​ជាមួយ​នឹង​បទ​ចម្រៀង​ប្រជាប្រិយ​របស់​អង់គ្លេស ហើយ​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ពួកគេ​លង់​ស្នេហ៍​នឹង​នាង​ភ្លាមៗ៖ សម្រស់​នៃ​សំឡេង​របស់​នាង និង​ការ​សម្ដែង​ដែល​គ្មាន​សិល្បៈ​បាន​ទាក់ទាញ​អ្នក​ស្តាប់។ ជួនកាលអ្នកចម្រៀងដែលមានក្តីប្រាថ្នាត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីពិតប្រាកដដោយមានការចូលរួមពីអ្នកលេងភ្លេងអាជីព។ ការសម្តែងមួយក្នុងចំណោមការសម្តែងទាំងនេះត្រូវបានធ្វើជាសាក្សីដោយអ្នកដឹកនាំដ៏ល្បីល្បាញ Malcolm Sargent ។ លោក​បាន​ណែនាំ​អ្នក​ចម្រៀង​វ័យ​ក្មេង​រូប​នេះ​ទៅ​កាន់​ភាព​ជា​អ្នក​ដឹក​នាំ​នៃ​អង្គការ​ប្រគំ​តន្ត្រី​ទីក្រុង​ឡុងដ៍។

នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1942 Ferrier បានបង្ហាញខ្លួននៅទីក្រុងឡុងដ៍ ជាកន្លែងដែលនាងបានសិក្សាជាមួយតារាចម្រៀង និងគ្រូដ៏ល្បី Roy Henderson ។ មិនយូរប៉ុន្មាននាងបានចាប់ផ្តើមការសម្តែងរបស់នាង។ Kathleen បានច្រៀងទាំងទោល និងជាមួយក្រុមចម្រៀងអង់គ្លេសនាំមុខគេ។ ជាមួយនឹងការចុងក្រោយនេះ នាងបានសម្តែង oratorios ដោយ Handel និង Mendelssohn ដោយអកម្មដោយ Bach ។ នៅឆ្នាំ 1943 Ferrière បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់នាងក្នុងនាមជាអ្នកចម្រៀងអាជីពនៅក្នុង Handel's Messiah ។

នៅឆ្នាំ 1946 តារាចម្រៀងរូបនេះបានជួបអ្នកនិពន្ធ Benjamin Britten ដែលមានឈ្មោះនៅលើបបូរមាត់របស់តន្ត្រីកររបស់ប្រទេសទាំងអស់បន្ទាប់ពីការចាក់បញ្ចាំងដំបូងនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា Peter Grimes របស់គាត់។ Britten កំពុងធ្វើការលើល្ខោនអូប៉េរ៉ាថ្មី The Lamentation of Lucretia ហើយបានរៀបរាប់អំពីតួសម្តែងរួចហើយ។ មានតែពិធីជប់លៀងរបស់វីរនារី - Lucretia ដែលជាតំណាងនៃភាពបរិសុទ្ធភាពផុយស្រួយនិងភាពអសន្តិសុខនៃព្រលឹងស្ត្រីអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយមិនហ៊ានផ្តល់ឱ្យនរណាម្នាក់។ ទីបំផុត Britten ចងចាំ Ferrière ដែលជាអ្នកចម្រៀង contralto ដែលគាត់បានឮកាលពីមួយឆ្នាំមុន។

The Lament of Lucretia បានបញ្ចាំងជាលើកដំបូងនៅថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1946 នៅមហោស្រព Glyndebourne ក្រោយសង្គ្រាមលើកដំបូង។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាបានជោគជ័យ។ ក្រោយមកក្រុមនៃពិធីបុណ្យ Glyndebourne ដែលរួមមាន Kathleen Ferrier បានសម្តែងវាច្រើនជាងហុកសិបដងនៅក្នុងទីក្រុងនានានៃប្រទេស។ ដូច្នេះ​ឈ្មោះ​របស់​តារា​ចម្រៀង​នេះ​បាន​ក្លាយ​ជា​ល្បី​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ស្តាប់​ភាសា​អង់គ្លេស។

មួយឆ្នាំក្រោយមក មហោស្រព Glyndebourne បានបើកឡើងវិញជាមួយនឹងការផលិតល្ខោនអូប៉េរ៉ាដែលបង្ហាញអំពី Ferrière លើកនេះជាមួយនឹង Gluck's Orpheus និង Eurydice ។

ផ្នែកនៃ Lucretia និង Orpheus បានកំណត់អាជីពការងាររបស់ Ferrier ។ ផ្នែកនៃ Orpheus គឺជាការងារតែមួយគត់របស់សិល្បករដែលអមដំណើរនាងពេញមួយជីវិតសិល្បៈដ៏ខ្លីរបស់នាង។ VV Timokhin កត់សម្គាល់ថា "នៅក្នុងការសម្តែងរបស់នាងតារាចម្រៀងបាននាំមកនូវលក្ខណៈពិសេសដែលបញ្ចេញសម្លេង" ។ - សំឡេងរបស់សិល្បករមានពណ៌ជាច្រើន - ម៉ាត់, ឆ្ងាញ់, ថ្លា, ក្រាស់។ វិធីសាស្រ្តរបស់នាងទៅកាន់ aria ដ៏ល្បីល្បាញ "ខ្ញុំបានបាត់បង់ Eurydice" (ទង្វើទីបី) គឺចង្អុលបង្ហាញ។ សម្រាប់អ្នកចម្រៀងមួយចំនួន (វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការរំលឹកឡើងវិញនៅក្នុងការតភ្ជាប់នេះអ្នកបកប្រែគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃតួនាទីរបស់ Orpheus នៅលើឆាកអាឡឺម៉ង់ Margaret Klose) aria នេះស្តាប់ទៅដូចជាសោកសៅនិងបំភ្លឺ Largo ។ Ferrier ផ្តល់ឱ្យវានូវភាពរំជើបរំជួល ភាពរំជើបរំជួលយ៉ាងខ្លាំង ហើយ aria ខ្លួនវាប្រើប្រាស់នូវចរិតលក្ខណៈខុសគ្នាទាំងស្រុង - មិនមែនជាភាពឆើតឆាយពីគ្រូគង្វាលទេ ប៉ុន្តែមានចំណង់ខ្លាំង ... “។

បន្ទាប់​ពី​ការ​សម្តែង​មួយ​ជា​ការ​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ការ​សរសើរ​ពី​អ្នក​កោត​សរសើរ​ពី​ទេព​កោសល្យ​របស់​នាង Ferrier បាន​និយាយ​ថា​៖ «បាទ តួនាទី​នេះ​គឺ​ជិត​ស្និទ្ធ​នឹង​ខ្ញុំ​ណាស់។ ដើម្បីផ្តល់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវតស៊ូដើម្បីក្តីស្រលាញ់របស់អ្នក – ក្នុងនាមខ្ញុំជាមនុស្សម្នាក់ និងជាអ្នកសិល្បៈ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាត្រៀមខ្លួនជានិច្ចសម្រាប់ជំហាននេះ។

ប៉ុន្តែ​តារា​ចម្រៀង​រូប​នេះ​កាន់​តែ​ទាក់​ចិត្ត​លើ​ឆាក​ប្រគំ​តន្ត្រី។ នៅឆ្នាំ 1947 នៅឯមហោស្រព Edinburgh នាងបានសម្តែងបទភ្លេងរបស់ Mahler-cantata The Song of the Earth ។ ដឹកនាំដោយ Bruno Walter ។ ការសម្តែងនៃបទនេះបានក្លាយជាអារម្មណ៍នៅក្នុងពិធីបុណ្យ។

ជាទូទៅការបកស្រាយរបស់ Ferrier លើស្នាដៃរបស់ Mahler បានបង្កើតទំព័រដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសិល្បៈសំលេងសម័យទំនើប។ VV សរសេរអំពីរឿងនេះយ៉ាងរស់រវើក និងចម្រុះពណ៌។ Timokhin៖

"វាហាក់បីដូចជាទុក្ខព្រួយរបស់ Mahler ការអាណិតអាសូរចំពោះវីរបុរសរបស់នាងបានរកឃើញការឆ្លើយតបពិសេសនៅក្នុងបេះដូងរបស់តារាចម្រៀង ...

Ferrier មាន​អារម្មណ៍​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ចំពោះ​ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​ជា​រូបភាព និង​រូបភាព​នៃ​តន្ត្រី​របស់ Mahler ។ ប៉ុន្តែ​ទឹកដម​សំនៀង​របស់​នាង​មិន​ត្រឹម​តែ​ស្រស់​ស្អាត​នោះ​ទេ គឺ​ត្រូវ​បាន​កក់​ក្ដៅ​ដោយ​ការ​ចូល​រួម​ចិត្ត​អាណិត​អាសូរ​មនុស្ស។ ការសម្តែងរបស់តារាចម្រៀងមិនស្ថិតស្ថេរក្នុងផែនការដែលរញ៉េរញ៉ៃ សភាវៈស្និទ្ធស្នាលនោះទេ វាចាប់យកដោយភាពរំជើបរំជួល ទំនុកច្រៀង ការត្រាស់ដឹងបែបកំណាព្យ។

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Walter និង Ferrier បានក្លាយជាមិត្តដ៏អស្ចារ្យ ហើយតែងតែសម្តែងជាមួយគ្នា។ អ្នកដឹកនាំបានចាត់ទុក Ferrière ជា "អ្នកចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃជំនាន់របស់យើង" ។ ជាមួយនឹង Walter ជាអ្នករួមដំណើរជាមួយអ្នកលេងព្យ៉ាណូ វិចិត្រករបានផ្តល់បទភ្លេងទោលនៅមហោស្រព Edinburgh ឆ្នាំ 1949 ច្រៀងនៅមហោស្រព Salzburg ក្នុងឆ្នាំដដែល និងបានសម្តែងនៅមហោស្រព Edinburgh ឆ្នាំ 1950 នៅ Brahms' Rhapsody សម្រាប់ Mezzo-Soprano ។

ជាមួយនឹងអ្នកដឹកនាំនេះ Ferrier បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់នាងនៅខែមករាឆ្នាំ 1948 នៅលើទឹកដីអាមេរិកក្នុងបទចម្រៀងដូចគ្នា "Song of the Earth" ។ បន្ទាប់ពីការប្រគុំតន្ត្រីនៅទីក្រុងញូវយ៉ក អ្នករិះគន់តន្ត្រីដ៏ល្អបំផុតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានឆ្លើយតបទៅនឹងការចេញមុខរបស់សិល្បករជាមួយនឹងការវាយតម្លៃយ៉ាងរីករាយ។

វិចិត្រកររូបនេះបានទៅទស្សនាសហរដ្ឋអាមេរិកពីរដង។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1949 ការប្រគុំតន្ត្រីទោលដំបូងរបស់នាងបានធ្វើឡើងនៅញូវយ៉ក។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ Ferrier បានសម្តែងនៅប្រទេសកាណាដា និងគុយបា។ ជារឿយៗអ្នកចំរៀងបានសម្តែងនៅប្រទេសស្គែនឌីណាវី។ ការប្រគុំតន្ត្រីរបស់នាងនៅទីក្រុង Copenhagen, Oslo, Stockholm តែងតែទទួលបានភាពជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង។

Ferrier តែងតែសម្តែងនៅមហោស្រពតន្ត្រីហូឡង់។ នៅឯពិធីបុណ្យទីមួយក្នុងឆ្នាំ 1948 នាងបានច្រៀង "ចម្រៀងនៃផែនដី" ហើយនៅក្នុងពិធីបុណ្យនៃឆ្នាំ 1949 និង 1951 នាងបានសម្តែងផ្នែកនៃ Orpheus ដែលបណ្តាលឱ្យមានការសាទរជាឯកច្ឆ័ន្ទពីសាធារណជននិងសារព័ត៌មាន។ នៅប្រទេសហូឡង់នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1949 ដោយមានការចូលរួមពីអ្នកចំរៀងការបញ្ចាំងជាអន្តរជាតិនៃ "Spring Symphony" របស់ Britten ត្រូវបានប្រារព្ធឡើង។ នៅចុងបញ្ចប់នៃទសវត្សរ៍ទី 40 កំណត់ត្រាដំបូងរបស់ Ferrier បានបង្ហាញខ្លួន។ នៅក្នុងឌីសប្រវត្តិរបស់តារាចម្រៀង កន្លែងដ៏សំខាន់មួយត្រូវបានកាន់កាប់ដោយការថតបទចម្រៀងប្រជាប្រិយអង់គ្លេស ដែលជាក្តីស្រឡាញ់ដែលនាងបានអនុវត្តពេញមួយជីវិតរបស់នាង។

នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1950 តារាចម្រៀងរូបនេះបានចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យ Bach អន្តរជាតិនៅទីក្រុងវីយែន។ ការសម្តែងលើកដំបូងរបស់ Ferrière មុនពេលទស្សនិកជនក្នុងស្រុកគឺនៅក្នុង Matthew Passion នៅ Musikverein ក្នុងទីក្រុងវីយែន។

VV Timokhin សរសេរថា "លក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃចរិតលក្ខណៈសិល្បៈរបស់ Ferrier - ភាពថ្លៃថ្នូរខ្ពស់ និងភាពសាមញ្ញដ៏ឈ្លាសវៃ - គឺគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសនៅក្នុងការបកស្រាយ Bach របស់នាង ដែលពោរពេញដោយភាពស៊ីជម្រៅ និងការបំភ្លឺដ៏ឧឡារិក" VV Timokhin សរសេរ។ - Ferrier មានអារម្មណ៍យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវភាពអស្ចារ្យនៃតន្ត្រីរបស់ Bach សារៈសំខាន់ទស្សនវិជ្ជា និងភាពស្រស់ស្អាតដ៏អស្ចារ្យ។ ជាមួយនឹងភាពសម្បូរបែបនៃក្ដារលាយនៃសម្លេងរបស់នាង នាងពណ៌តាមខ្សែសំលេងរបស់ Bach ផ្តល់ឱ្យវានូវ "ពហុពណ៌" ដ៏អស្ចារ្យ ហើយសំខាន់បំផុតគឺ "ភាពអស្ចារ្យ" នៃអារម្មណ៍។ គ្រប់ឃ្លាទាំងអស់របស់ Ferrier ត្រូវបានផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដោយអារម្មណ៍រឹងប៉ឹង - ជាការពិតណាស់ វាមិនមានចរិតលក្ខណៈនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍មនោសញ្ចេតនាបើកចំហនោះទេ។ ការបញ្ចេញមតិរបស់តារាចម្រៀងរូបនេះតែងតែត្រូវបានរារាំង ប៉ុន្តែវាមានគុណភាពគួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយនៅក្នុងនាង - ភាពសម្បូរបែបនៃចិត្តសាស្ត្រ ដែលមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសសម្រាប់តន្ត្រីរបស់ Bach ។ នៅពេលដែល Ferrier បង្ហាញពីអារម្មណ៍សោកសៅនៅក្នុងសំឡេងរបស់គាត់ អ្នកស្តាប់មិនចាកចេញពីអារម្មណ៍ដែលគ្រាប់ពូជនៃជម្លោះដ៏ខ្លាំងមួយកំពុងទុំនៅក្នុងពោះវៀនរបស់គាត់នោះទេ។ ដូចគ្នាដែរ អារម្មណ៍រីករាយ ភ្លឺស្វាង របស់តារាចម្រៀងមាន "វិសាលគម" ផ្ទាល់ខ្លួន - ញ័រភ័យ ញ័រ រំជើបរំជួល។

នៅឆ្នាំ 1952 រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអូទ្រីសបានស្វាគមន៍ Ferrier បន្ទាប់ពីការសម្តែងដ៏អស្ចារ្យនៃផ្នែក mezzo-soprano នៅក្នុង Song of the Earth ។ នៅពេលនោះ តារាចម្រៀងរូបនេះបានដឹងរួចមកហើយថានាងឈឺជាដំណាក់កាល កម្លាំងនៃសកម្មភាពសិល្បៈរបស់នាងត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំង។

នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1953 តារាចម្រៀងបានរកឃើញកម្លាំងដើម្បីត្រលប់ទៅឆាកនៃរោងមហោស្រព Covent Garden ដែលជាកន្លែង Orpheus ជាទីស្រឡាញ់របស់នាងត្រូវបានសំដែង។ នាង​បាន​សម្តែង​តែ​ពីរ​រឿង​ប៉ុណ្ណោះ​ក្នុង​ចំណោម​ការ​គ្រោងទុក​ចំនួន​បួន ប៉ុន្តែ​ទោះបីជា​នាង​មាន​ជំងឺ​ក៏​ដោយ ក៏​នាង​ពូកែ​ដូច​រាល់ដង​ដែរ ។

ជាឧទាហរណ៍ អ្នករិះគន់ Winton Dean បានសរសេរនៅក្នុងទស្សនាវដ្ដី Opera អំពីការសម្តែងលើកដំបូងនៅថ្ងៃទី 3 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1953 ថា "ភាពស្រស់ស្អាតដ៏អស្ចារ្យនៃសំឡេងរបស់នាង តន្ត្រីខ្ពស់ និងចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏អស្ចារ្យបានអនុញ្ញាតឱ្យតារាចម្រៀងបញ្ចូលស្នូលនៃរឿងព្រេងរបស់ Orpheus បង្ហាញ។ ទុក្ខសោកនៃការបាត់បង់មនុស្ស និងអំណាចនៃតន្ត្រី។ ការ​បង្ហាញ​ខ្លួន​លើ​ឆាក​របស់ Ferrier ដែល​តែង​តែ​បង្ហាញ​ពី​ភាព​អស្ចារ្យ​ជា​ពិសេស​នៅ​ពេល​នេះ។ សរុបមក វាគឺជាការបង្ហាញពីសម្រស់ដ៏ទាក់ទាញ និងភាពទាក់ទាញ ដែលធ្វើឲ្យនាងស្រឡាំងកាំងដល់មិត្តរួមការងារទាំងអស់។

Alas នៅថ្ងៃទី 8 ខែតុលាឆ្នាំ 1953 Ferrier បានទទួលមរណភាព។