Komitas (Comitas) |

កូមីតាស

ខ្ញុំតែងតែមាន ហើយនឹងនៅតែទាក់ទាញដោយតន្ត្រីរបស់ Komitas ។ A. Khachaturyan

អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេនីដ៏ឆ្នើម អ្នកនិពន្ធប្រជាប្រិយ អ្នកចម្រៀង អ្នកដឹកនាំក្រុមចម្រៀង គ្រូបង្រៀន តន្ត្រីករ និងឥស្សរជនសាធារណៈ Komitas (ឈ្មោះពិត Soghomon Gevorkovich Soghomonyan) បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្កើត និងអភិវឌ្ឍសាលាជាតិនៃអ្នកនិពន្ធ។ បទពិសោធន៍របស់គាត់ក្នុងការបកប្រែប្រពៃណីនៃតន្ត្រីអាជីពអ៊ឺរ៉ុបនៅលើមូលដ្ឋានជាតិ ហើយជាពិសេស ការរៀបចំដែលមានសំឡេងជាច្រើននៃបទចម្រៀងប្រជាប្រិយអាមេនី (សម្លេងតែមួយ) គឺមានសារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេនីជំនាន់ក្រោយៗទៀត។ Komitas គឺជាស្ថាបនិកនៃជនជាតិភាគតិចតន្ត្រីអាមេនី ដែលបានរួមចំណែកដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានចំពោះរឿងព្រេងតន្ត្រីជាតិ - គាត់បានប្រមូលកំណាព្យដែលមានជាងគេបំផុតនៃចម្រៀងកសិករអាមេនី និងបទចម្រៀង Gusan បុរាណ (សិល្បៈនៃអ្នកចំរៀងនិទានរឿង)។ សិល្បៈចម្រុះនៃ Komitas បានបង្ហាញដល់ពិភពលោកនូវភាពសម្បូរបែបនៃវប្បធម៌ចម្រៀងប្រជាប្រិយអាមេនី។ តន្ត្រីរបស់គាត់ចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងភាពបរិសុទ្ធ និងព្រហ្មចារីយ៍ដ៏អស្ចារ្យ។ ភ្លេងដែលជ្រៀតចូល ការចំណាំងផ្លាតនៃលក្ខណៈអាម៉ូនិក និងពណ៌នៃរឿងព្រេងជាតិ វាយនភាពចម្រាញ់ ភាពល្អឥតខ្ចោះនៃទម្រង់គឺជាលក្ខណៈនៃរចនាប័ទ្មរបស់គាត់។

Komitas គឺជាអ្នកនិពន្ធនៃស្នាដៃមួយចំនួនតូច រួមទាំង Liturgy ("Patarag") ខ្នាតតូចព្យាណូ ការរៀបចំទោល និងច្រៀងចម្រៀងកសិករ និងទីក្រុង ឈុតឆាកអូប៉េរ៉ាបុគ្គល ("Anush" "ជនរងគ្រោះនៃភាពឆ្ងាញ់" "Sasun" ។ វីរជន")។ អរគុណចំពោះសមត្ថភាពតន្ត្រីដ៏ឆ្នើម និងសំឡេងដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ ក្មេងប្រុសកំព្រាដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1881 ត្រូវបានចុះឈ្មោះជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅបណ្ឌិតសភាទ្រឹស្ដី Echmiadzin ។ នៅទីនេះ ទេពកោសល្យដ៏ឆ្នើមរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញ៖ Komitas ស្គាល់ទ្រឹស្ដីតន្ត្រីអ៊ឺរ៉ុប សរសេរចម្រៀងក្រុមជំនុំ និងប្រជាប្រិយ ធ្វើការពិសោធន៍ដំបូងក្នុងការកែច្នៃចម្រៀងកសិករ។

បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់វគ្គសិក្សានៃបណ្ឌិត្យសភានៅឆ្នាំ 1893 គាត់ត្រូវបានតំឡើងឋានៈជា hieromonk និងជាកិត្តិយសដល់អ្នកបង្កើតចំរៀងអាមេនីឆ្នើមនៃសតវត្សទី XX ។ ដាក់ឈ្មោះតាម Komitas ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Komitas ត្រូវបានតែងតាំងនៅទីនោះជាគ្រូបង្រៀនច្រៀង។ ស្របគ្នា គាត់ដឹកនាំក្រុមចម្រៀង រៀបចំវង់ភ្លេងឧបករណ៍ប្រជាប្រិយ។

នៅឆ្នាំ 1894-95 ។ ការថតបទចម្រៀង Komitas ដំបូងនៃបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ និងអត្ថបទ "ភ្លេងព្រះវិហារអាមេនី" លេចឡើងជាបោះពុម្ព។ ដោយដឹងពីភាពមិនគ្រប់គ្រាន់នៃចំណេះដឹងផ្នែកតន្ត្រី និងទ្រឹស្តីរបស់គាត់ នៅឆ្នាំ 1896 Komitas បានទៅទីក្រុង Berlin ដើម្បីបញ្ចប់ការសិក្សារបស់គាត់។ អស់រយៈពេល XNUMX ឆ្នាំនៅឯអភិរក្សឯកជនរបស់ R. Schmidt គាត់បានសិក្សាវគ្គតែងនិពន្ធ យកមេរៀនក្នុងការលេងព្យាណូ ច្រៀង និងច្រៀងបន្ទរ។ នៅសាកលវិទ្យាល័យ Komitas ចូលរួមការបង្រៀនអំពីទស្សនវិជ្ជា សោភ័ណភាព ប្រវត្តិទូទៅ និងប្រវត្តិតន្ត្រី។ ជាការពិតណាស់ ការផ្តោតអារម្មណ៍គឺទៅលើជីវិតតន្ត្រីដ៏សម្បូរបែបនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង ជាកន្លែងដែលគាត់ស្តាប់ការហាត់សម និងការប្រគុំតន្ត្រីនៃវង់តន្រ្តីស៊ីមហ្វូនី ក៏ដូចជាការសំដែងអូប៉េរ៉ាផងដែរ។ ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង គាត់បានបង្រៀនជាសាធារណៈអំពីប្រជាជនអាមេនី និងតន្ត្រីព្រះវិហារ។ សិទ្ធិអំណាចរបស់ Komitas ក្នុងនាមជាអ្នកស្រាវជ្រាវប្រជាប្រិយគឺខ្ពស់ណាស់ ដែលសមាគមតន្ត្រីអន្តរជាតិជ្រើសរើសគាត់ជាសមាជិក និងបោះពុម្ពឯកសារនៃការបង្រៀនរបស់គាត់។

នៅឆ្នាំ 1899 Komitas បានត្រលប់ទៅ Echmiadzin វិញ។ ឆ្នាំនៃសកម្មភាពដ៏មានផ្លែផ្កាបំផុតរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងវិស័យផ្សេងៗនៃវប្បធម៌តន្ត្រីជាតិ - វិទ្យាសាស្ត្រ ជាតិសាសន៍ ការច្នៃប្រឌិត ការសម្តែង និងគរុកោសល្យ។ គាត់កំពុងធ្វើការលើ "Ethnographic Collection" ដ៏សំខាន់មួយ ដោយកត់ត្រាអំពី 4000 Armenian, Kurdish, Persian និង Turkey និងបទភ្លេងខាងលោកិយ ដោយ deciphering Armenian khaz (កំណត់ចំណាំ) សិក្សាទ្រឹស្ដីនៃរបៀប ចម្រៀងប្រជាប្រិយខ្លួនឯង។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ គាត់បង្កើតការរៀបចំបទចម្រៀងសម្រាប់ក្រុមចម្រៀងដោយគ្មានបន្ទរ ដែលសម្គាល់ដោយរសជាតិសិល្បៈដ៏ឆ្ងាញ់ ដែលរួមបញ្ចូលដោយអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងកម្មវិធីនៃការប្រគុំតន្ត្រីរបស់គាត់។ បទ​ចម្រៀង​ទាំង​នេះ​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​ក្នុង​ការ​ទាក់​ទង​តាម​ន័យ​ធៀប និង​ប្រភេទ៖ ចម្រៀង​ស្នេហា កំប្លែង រាំ ("និទាឃរដូវ", "ដើរ", "ដើរ, ផ្កាភ្លើង")។ ក្នុងចំណោមនោះមានអក្សរសិល្ប៍សោកនាដកម្ម (“The Crane”, “Song of the Homeless”), ការងារ (“The Lori Orovel”, “The Song of the Barn”), គំនូរធ្វើពិធី (“ស្វាគមន៍ពេលព្រឹក”), វីរភាព-វីរភាព។ (“បុរសក្លាហានរបស់ស៊ីផាន”) និងគំនូរទេសភាព។ ("ព្រះច័ន្ទទន់ភ្លន់") វដ្ត។

នៅឆ្នាំ 1905-07 ។ Komitas ផ្តល់ការប្រគុំតន្ត្រីជាច្រើន ដឹកនាំក្រុមចម្រៀង និងចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសកម្មភាពតន្ត្រី និងការឃោសនា។ នៅឆ្នាំ 1905 រួមជាមួយក្រុមចម្រៀងដែលគាត់បានបង្កើតនៅ Etchmiadzin គាត់បានទៅកណ្តាលនៃវប្បធម៌តន្ត្រីនៃ Transcaucasia, Tiflis (Tbilisi) ជាកន្លែងដែលគាត់បានធ្វើការប្រគុំតន្ត្រី និងការបង្រៀនដោយជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ។ មួយឆ្នាំក្រោយមកនៅខែធ្នូឆ្នាំ 1906 នៅទីក្រុងប៉ារីសជាមួយនឹងការប្រគុំតន្ត្រីនិងការបង្រៀនរបស់គាត់ Komitas បានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់តន្ត្រីករល្បី ៗ អ្នកតំណាងនៃពិភពវិទ្យាសាស្ត្រនិងសិល្បៈ។ សុន្ទរកថា​មាន​សំឡេង​ខ្លាំង។ តម្លៃសិល្បៈនៃការសម្របខ្លួន និងការតែងនិពន្ធដើមរបស់ Komitas គឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ដែលវាបានផ្តល់ហេតុផល C. Debussy ដើម្បីនិយាយថា "ប្រសិនបើ Komitas សរសេរតែ "Antuni" ("បទចម្រៀងនៃមនុស្សគ្មានផ្ទះសម្បែង" - DA) នោះវានឹងគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ចាត់ទុកគាត់ជាសិល្បករសំខាន់”។ អត្ថបទរបស់ Komitas "Armenian Peasant Music" និងការប្រមូលបទចម្រៀងដែលកែសម្រួលដោយគាត់ "Armenian Lyre" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅទីក្រុងប៉ារីស។ ក្រោយមក ការប្រគុំតន្ត្រីរបស់គាត់បានធ្វើឡើងនៅទីក្រុង Zurich, Geneva, Lausanne, Bern, Venice ។

ត្រលប់ទៅ Echmiadzin (1907) Komitas បានបន្តសកម្មភាពពហុមុខដែលពឹងផ្អែករបស់គាត់អស់រយៈពេល 1910 ឆ្នាំ។ ផែនការសម្រាប់បង្កើតល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Anush" កំពុងទុំ។ ទន្ទឹមនឹងនេះទំនាក់ទំនងរវាង Komitas និងបព្វជិតខាងសាសនារបស់គាត់កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។ ភាពជាសត្រូវបើកចំហចំពោះបព្វជិតដែលមានប្រតិកម្ម ការយល់ខុសទាំងស្រុងរបស់ពួកគេអំពីសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសកម្មភាពរបស់គាត់បានបង្ខំអ្នកតែងឱ្យចាកចេញពី Etchmiadzin (XNUMX) ហើយតាំងទីលំនៅនៅ Constantinople ដោយក្តីសង្ឃឹមនៃការបង្កើតតំបន់អភិរក្សអាមេនីនៅទីនោះ។ ទោះបីជាគាត់បរាជ័យក្នុងការអនុវត្តផែនការនេះក៏ដោយ ក៏ Komitas ចូលរួមក្នុងសកម្មភាពគរុកោសល្យ និងសម្តែងដោយថាមពលដូចគ្នា - គាត់ធ្វើការប្រគុំតន្ត្រីនៅទីក្រុងនៃប្រទេសទួរគី និងអេហ្ស៊ីប ដោយដើរតួជាអ្នកដឹកនាំក្រុមចម្រៀងដែលគាត់រៀបចំ និងជាអ្នកលេងភ្លេង។ ការថតសំឡេង gramophone នៃការច្រៀងរបស់ Komitas ដែលធ្វើឡើងក្នុងកំឡុងឆ្នាំទាំងនេះ ផ្តល់គំនិតអំពីសំឡេងរបស់គាត់នៃ baritone timbre ទន់ៗ លក្ខណៈនៃការច្រៀង ដែលបង្ហាញពីស្ទីលនៃបទចម្រៀងដែលបានអនុវត្តយ៉ាងពិសេស។ សរុបមក គាត់គឺជាស្ថាបនិកនៃសាលាជាតិនៃការច្រៀង។

ដូចពីមុន Komitas ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យបង្រៀន និងរាយការណ៍នៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលតន្ត្រីដ៏ធំបំផុតនៅអឺរ៉ុប - Berlin, Leipzig, Paris ។ របាយការណ៍ស្តីពីតន្ត្រីប្រជាប្រិយអាមេនីដែលបានធ្វើឡើងនៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1914 នៅទីក្រុងប៉ារីសនៅឯសមាជនៃសមាគមតន្ត្រីអន្តរជាតិបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកចូលរួមវេទិកានេះ។

សកម្មភាពច្នៃប្រឌិតរបស់ Komitas ត្រូវបានរំខានដោយព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មនៃការប្រល័យពូជសាសន៍ - ការសម្លាប់រង្គាលជនជាតិអាមេនីដែលរៀបចំដោយអាជ្ញាធរតួកគី។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែមេសា ឆ្នាំ 1915 បន្ទាប់ពីជាប់គុក គាត់រួមជាមួយនឹងក្រុមអ្នកអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈអាមេនីដ៏លេចធ្លោមួយក្រុម ត្រូវបាននិរទេសចូលទៅក្នុងប្រទេសទួរគី។ តាមសំណើរបស់មនុស្សមានឥទ្ធិពល Komitas ត្រូវបានប្រគល់ទៅ Constantinople វិញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីដែលគាត់បានឃើញប៉ះពាល់ដល់ផ្លូវចិត្តរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់ឆ្នាំ 1916 គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សានៅមន្ទីរពេទ្យសម្រាប់ជំងឺផ្លូវចិត្ត។ នៅឆ្នាំ 1919 Komitas ត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុងប៉ារីសជាកន្លែងដែលគាត់បានស្លាប់។ អដ្ឋិធាតុ​របស់​អ្នក​តែង​ត្រូវ​បាន​គេ​កប់​នៅ​ក្នុង Yerevan pantheon របស់​អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ និង​សិល្បករ។ ការងាររបស់ Komitas បានចូលទៅក្នុងមូលនិធិមាសនៃវប្បធម៌តន្ត្រីអាមេនី។ កវីជនជាតិអាមេនីដ៏ឆ្នើម Yeghishe Charents បាននិយាយយ៉ាងស្រស់ស្អាតអំពីទំនាក់ទំនងឈាមរបស់គាត់ជាមួយប្រជាជនរបស់គាត់៖

អ្នកច្រៀងអ្នកត្រូវបានផ្តល់អាហារដោយប្រជាជនអ្នកបានយកបទចម្រៀងពីគាត់សុបិននៃសេចក្តីអំណរដូចជាគាត់ការរងទុក្ខនិងកង្វល់របស់គាត់ដែលអ្នកបានចែករំលែកនៅក្នុងវាសនារបស់អ្នក - សម្រាប់របៀបដែលប្រាជ្ញារបស់មនុស្សដែលបានផ្តល់ឱ្យអ្នកពីគ្រាមភាសាសុទ្ធរបស់មនុស្សនៅក្មេង។

D. Arutyunov