Roberto Abbado (Roberto Abbado) |

លោក Roberto Abbado

“ខ្ញុំចង់ស្តាប់គាត់ម្តងហើយម្តងទៀត…” “គ្រូមន្តអាគមដែលពោរពេញដោយថាមពល…” ទាំងនេះគ្រាន់តែជាការពិនិត្យឡើងវិញខ្លះៗអំពីសិល្បៈរបស់អ្នកដឹកនាំជនជាតិអ៊ីតាលីដ៏ឆ្នើម Roberto Abbado ប៉ុណ្ណោះ។ គាត់សមនឹងទទួលបានកន្លែងកិត្តិយសមួយក្នុងចំណោមអ្នកសំដែងល្ខោនអូប៉េរ៉ា និងបទភ្លេងនាសម័យរបស់យើង ដោយសារគោលគំនិតដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ រួមផ្សំជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងធម្មជាតិ សមត្ថភាពក្នុងការជ្រាបចូលទៅក្នុងខ្លឹមសារនៃរចនាប័ទ្មអ្នកនិពន្ធផ្សេងៗ និងបង្រួបបង្រួមតន្ត្រីករដោយចេតនារបស់គាត់ ដើម្បីស្វែងរកទំនាក់ទំនងពិសេសជាមួយ ទស្សនិកជន។

Roberto Abbado កើតនៅថ្ងៃទី 30 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1954 នៅទីក្រុង Milan ក្នុងគ្រួសារតន្ត្រីករតំណពូជ។ ជីតារបស់គាត់ Michelangelo Abbado គឺជាគ្រូបង្រៀនវីយូឡុងដ៏ល្បីល្បាញ ឪពុករបស់គាត់គឺ Marcello Abbado អ្នកដឹកនាំ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកលេងព្យ៉ាណូ នាយកនៃ Milan Conservatory ហើយពូរបស់គាត់គឺជា maestro ដ៏ល្បីល្បាញ Claudio Abbado ។ Roberto Abbado បានសិក្សាការដឹកនាំជាមួយគ្រូដ៏ល្បីល្បាញ Franco Ferrara នៅទីក្រុង Venice នៅរោងមហោស្រព La Fenice និងនៅបណ្ឌិតសភាជាតិ Rome នៃ Santa Cecilia បានក្លាយជាសិស្សតែម្នាក់គត់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃបណ្ឌិត្យសភាដែលត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យធ្វើវង់តន្រ្តីរបស់ខ្លួន។ ដោយបានសម្តែងល្ខោនអូប៉េរ៉ាជាលើកដំបូងនៅអាយុ 23 ឆ្នាំ (Simon Boccanegra ដោយ Verdi) នៅអាយុ 30 ឆ្នាំគាត់បានគ្រប់គ្រងរួចហើយដើម្បីសម្តែងនៅក្នុងរោងល្ខោនអូប៉េរ៉ាមួយចំនួនទាំងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីនិងនៅបរទេសក៏ដូចជាជាមួយវង់តន្រ្តីជាច្រើន។

ពីឆ្នាំ 1991 ដល់ឆ្នាំ 1998 លោក Roberto Abbado បានបម្រើការជាអ្នកដឹកនាំនៃក្រុមតន្រ្តី Munich Radio Orchestra ដែលគាត់បានចេញស៊ីឌីចំនួន 7 ហើយបានទស្សនាយ៉ាងទូលំទូលាយ។ កំណត់ត្រាបទរបស់គាត់នៃឆ្នាំទាំងនោះរួមមានការប្រគុំតន្ត្រីជាមួយ Royal Orchestra Concertgebouw វង់តន្រ្តីជាតិនៃប្រទេសបារាំង Orchester de Paris, the Dresden State Capella និង Leipzig Gewandhaus Orchestra, the North German Radio Symphony Orchestra (NDR, Hamburg), the Vienna Symphony វង់តន្រ្តី, វង់តន្រ្តីវិទ្យុស៊ុយអែត, វង់ភ្លេងភីលហាម៉ូនិកអ៊ីស្រាអែល។ នៅប្រទេសអ៊ីតាលី គាត់បានធ្វើជាទៀងទាត់ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 និងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ជាមួយនឹងវង់តន្រ្តី Filarmonica della Scala (Milan), សាលា Santa Cecilia Academy (Rome), វង់តន្រ្តី Maggio Musicale Fiorentino (Florence), RAI National Symphony Orchestra (Turin) ។

ការបង្ហាញខ្លួនដំបូងរបស់ Roberto Abbado នៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ 1991 ជាមួយនឹងក្រុម Orchestra ។ Saint Luke នៅមជ្ឈមណ្ឌល Lincoln ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក គាត់បានសហការឥតឈប់ឈរជាមួយនឹងវង់តន្រ្តីអាមេរិកកំពូលៗជាច្រើន (អាត្លង់តា សាំង ល្វីស បូស្តុន ស៊ីថល ឡូស អាន់ជឺឡេស ហ្វីឡាដែលហ្វៀ ហ៊ូស្តុន សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ ឈីកាហ្គោ សន្តលូកា វង់ភ្លេងញូវយ៉ក)។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2005 លោក Roberto Abbado គឺជាដៃគូសិល្បៈភ្ញៀវនៃក្រុម Saint Paul Chamber Orchestra (Minnesota) ។

ក្នុងចំណោមដៃគូរបស់ maestro ក្នុងការសម្តែងរួមគ្នាមានអ្នកលេងភ្លេងដ៏ល្បីល្បាញដូចជាអ្នកលេងវីយូឡុង J. Bell, S. Chang, V. Repin, G. Shakham, អ្នកលេងព្យ៉ាណូ A. Brendle, E. Bronfman, Lang Lang, R. Lupu, A. Schiff ។ , M Uchida, E. Watts, duet Katya និង Marielle Labeque, cellist Yo-Yo Ma និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។

សព្វថ្ងៃលោក Roberto Abbado គឺជាអ្នកដឹកនាំដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក ដែលធ្វើការជាមួយវង់តន្រ្តី និងល្ខោនអូប៉េរ៉ាដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ នៅប្រទេសអ៊ីតាលីក្នុងឆ្នាំ 2008 គាត់បានទទួលរង្វាន់ Franco Abbiati (Premio Franco Abbiati) ដែលជាពានរង្វាន់របស់សមាគមជាតិនៃអ្នករិះគន់តន្ត្រីអ៊ីតាលី ដែលជាពានរង្វាន់អ៊ីតាលីដ៏មានកិត្យានុភាពបំផុតក្នុងវិស័យតន្ត្រីបុរាណ - ជាអ្នកដឹកនាំប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ "The ភាពចាស់ទុំនៃការបកស្រាយ ភាពធំទូលាយ និងប្រភពដើមនៃរឿងភាគនេះ” ដូចដែលបានបង្ហាញដោយការសម្តែងរបស់គាត់នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Mozart “The Mercy of Titus” នៅក្នុង រោងមហោស្រពរាជ នៅទីក្រុង Turin, Phaedra ដោយ HW Henze នៅក្នុងរោងមហោស្រព Maggio Musicale Fiorentino"Hermione" Rossini នៅមហោស្រពតន្ត្រីនៅ Pesaro ដែលជាល្ខោនអូប៉េរ៉ាដែលកម្រមានសំឡេង "បិសាច" ដោយ H. Marschner នៅ Bologna មហោស្រពក្រុង.

ការងារប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗផ្សេងទៀតដោយអ្នកដឹកនាំរួមមាន Giordano's Fedora នៅ Metropolitan Opera ក្នុងទីក្រុង New York, Verdi's Sicilian Vespers នៅ Vienna State Opera; Gioconda របស់ Ponchielli និង Lucia di Lammermoor របស់ Donizetti នៅ La Scala, Prokofiev's The Love for Three Oranges, Verdi's Aida និង La Traviata នៅ Bavarian State Opera (Munich); "Simon Boccanegra" នៅទីក្រុង Turin រោងមហោស្រពរាជ, "Count Ori" ដោយ Rossini, "Attila" និង "Lombards" ដោយ Verdi នៅក្នុងរោងមហោស្រព Maggio Musicale Fiorentino"Lady of the Lake" ដោយ Rossini នៅមហោស្រពជាតិប៉ារីស។ បន្ថែមពីលើ Hermione ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ នៅមហោស្រព Rossini Opera ក្នុងទីក្រុង Pesaro នោះ maestro ក៏បានរៀបចំការផលិតល្ខោនអូប៉េរ៉ា Zelmira (2009) និង Moses នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប (2011) ផងដែរ។

Roberto Abbado ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ថាជាអ្នកបកប្រែដ៏ពេញចិត្តនៃសតវត្សទី 2007 និងតន្ត្រីសហសម័យ ជាពិសេសតន្ត្រីអ៊ីតាលី។ ជារឿយៗគាត់រួមបញ្ចូលនៅក្នុងកម្មវិធីរបស់គាត់តន្ត្រីរបស់ L. Berio, B. Madern, G. Petrassi, N. Castiglioni, សហសម័យ – S. Bussotti, A. Corgi, L. Francesconi, G. Manzoni, S. Sciarrino និងជាពិសេស F. Vacca (នៅក្នុង XNUMX គាត់បានធ្វើការបញ្ចាំងជាលើកដំបូងពិភពលោកនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់គាត់ "Teneque" នៅ La Scala) ។ អ្នកដឹកនាំសម្តែងផងដែរនូវតន្ត្រីរបស់ O. Messiaen និងអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងសហសម័យ (P. Dusapin, A. Dutilleux), A. Schnittke, HW Henze ហើយនៅពេលសម្តែងជាមួយវង់តន្រ្តីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក រួមមានស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិកដែលកំពុងរស់នៅក្នុងរឿងរបស់គាត់៖ N. Rorem, K. Rose, S. Stucky, C. Vuorinen, និង J. Adams ។

ការធ្វើកោសល្យវិច័យដ៏ទូលំទូលាយរបស់អ្នកដឹកនាំរួមមានការថតសំឡេងដែលធ្វើឡើងសម្រាប់ BMG (RCA Red Seal) រួមទាំងល្ខោនអូប៉េរ៉ា Capuleti e Montecchi ដោយ Bellini និង Tancred ដោយ Rossini ដែលបានទទួលពានរង្វាន់ការថតសំឡេងដ៏មានកិត្យានុភាព។ ការចេញផ្សាយផ្សេងទៀតនៅលើ BMG រួមមាន Don Pasquale ជាមួយ R. Bruzon, E. May, F. Lopardo និង T. Allen, Turandot ជាមួយ E. Marton, B. Heppner និង M. Price ដែលជាឌីសនៃតន្ត្រីរបាំបាឡេពី Verdi operas ។ ជាមួយ Tenor JD Flores និង Orchestra នៃ Academy "Santa Cecilia" Roberto Abbado បានថតឌីសទោលនៃសតវត្សទី 2008 arias ដែលមានឈ្មោះថា "The Rubini Album" ជាមួយ mezzo-soprano E. Garancha នៅលើ "Deutsche Grammophon" ដែលជាអាល់ប៊ុមមួយដែលមានឈ្មោះថា "Bel Canto “។ អ្នកដឹកនាំក៏បានថតការប្រគុំតន្ត្រីព្យាណូពីរដោយ Liszt (អ្នកលេងភ្លេង G. Opitz) ដែលជាបណ្តុំនៃ "Great tenor arias" ជាមួយ B. Heppner ដែលជាស៊ីឌីដែលមានឈុតឆាកពីល្ខោនអូប៉េរ៉ាដោយមានការចូលរួមពី C. Vaness (ឌីសពីរចុងក្រោយជាមួយ Munich វិទ្យុវង់ភ្លេង) ។ ឌីស aria ពី verist operas ជាមួយ M. Freni ត្រូវបានថតសម្រាប់ Decca ។ ការថតចុងក្រោយបំផុតសម្រាប់ស្លាកសញ្ញា Stradivarius គឺជាការបញ្ចាំងលើកដំបូងលើពិភពលោកនៃ "Cobalt, Scarlet, and Rest" របស់ L. Francesconi ។ Deutsche Grammophon បានចេញផ្សាយឌីវីឌីថត Fedora ជាមួយ M. Freni និង P. Domingo (លេងដោយ Metropolitan Opera) ។ ក្រុមហ៊ុនអ៊ីតាលី Dynamic ថ្មីៗនេះបានចេញផ្សាយការថតឌីវីឌីរបស់ Hermione ពីពិធីបុណ្យ Rossini ក្នុងទីក្រុង Pesaro ហើយ Hardy Classic Video បានចេញផ្សាយការប្រគុំតន្ត្រីឆ្នាំ XNUMX ពីរោងមហោស្រព La Fenice ក្នុងទីក្រុង Venice ។

នៅក្នុងរដូវកាល 2009-2010 លោក Roberto Abbado បានសម្តែងនូវផលិតកម្មថ្មីនៃ The Lady of the Lake នៅមហោស្រពជាតិប៉ារីស នៅទ្វីបអឺរ៉ុប គាត់បានដឹកនាំវង់តន្រ្តី Israel Philharmonic Orchestra ដែលជាវង់ភ្លេង។ មហោស្រពក្រុង (Bologna) វង់តន្រ្តី RAI Symphony Orchestra នៅទីក្រុង Turin ក្រុម Milan Verdi Orchestra ក្នុងដំណើរទេសចរណ៍នៃទីក្រុងនានានៃប្រទេសស្វីស ជាមួយនឹងក្រុមតន្រ្តី Maggio Musicale Fiorentino Orchestra បានសំដែងនៅមហោស្រព Enescu ក្នុងទីក្រុង Bucharest ។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក គាត់បានសម្តែងជាមួយក្រុម Chicago, Atlanta, St. Louis, Seattle, និង Minnesota Symphony Orchestras។ ជាមួយនឹងក្រុម Saint Paul Chamber Orchestra គាត់បានចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យ Igor Stravinsky ។

ការចូលរួមរបស់ Roberto Abbado សម្រាប់រដូវកាល 2010-2011 រួមមានការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងរបស់ Don Giovanni ជាមួយ R. Schwab នៅក្នុង ល្ខោនអូប៉េរ៉ាអាឡឺម៉ង់ នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ គាត់ក៏ដឹកនាំល្ខោនអូប៉េរ៉ាដោយ Rossini រួមទាំងការប្រគុំតន្ត្រីរបស់ The Barber of Seville ជាមួយក្រុម Israel Philharmonic Orchestra នៅទីក្រុង Tel Aviv, Haifa និង Jerusalem និងផលិតកម្មថ្មីរបស់ Moses នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបនៅឯពិធីបុណ្យ Pesaro (ដឹកនាំដោយ Graham Wick) ក៏ដូចជា Norma Bellini នៅទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ រោងមហោស្រព Petruzelli នៅ Bari ។ Roberto Abbado បង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅ Dresden Philharmonic ជាមួយក្រុម Israel Philharmonic Orchestra ហើយបន្ទាប់ពីសម្រាក ដឹកនាំ Royal Scottish Symphony Orchestra នៅ Glasgow និង Edinburgh។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក គាត់គ្រោងនឹងសម្តែងជាមួយក្រុម Atlanta និង Cincinnati Symphony Orchestras ។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយក្រុមតន្រ្តី Saint Paul Chamber Orchestra បន្ត៖ នៅដើមរដូវកាល - ការប្រគុំតន្ត្រីរបស់ Don Juan និងនៅនិទាឃរដូវ - កម្មវិធី "រុស្ស៊ី" ចំនួនពីរ។

នេះ​បើ​តាម​សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​នាយកដ្ឋាន​ព័ត៌មាន​នៃ​រដ្ឋ Moscow State Philharmonic