Стнислав Монюшко (Stanisław Moniuszko) |

Stanisław Moniuszko

អ្នកនិពន្ធជនជាតិប៉ូឡូញឆ្នើម S. Moniuszko គឺជាអ្នកបង្កើតល្ខោនអូប៉េរ៉ាបុរាណ និងទំនុកច្រៀងរបស់អង្គជំនុំជម្រះ។ ការងាររបស់គាត់បានស្រូបយកលក្ខណៈពិសេសលក្ខណៈនៃតន្ត្រីប្រជាប្រិយនៃប៉ូលអ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្ស។ តាំងពីកុមារភាពមក Moniuszko មានឱកាសបានស្គាល់ពីរឿងព្រេងកសិករនៃប្រជាជនស្លាវី។ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ស្រឡាញ់សិល្បៈ មានទេពកោសល្យសិល្បៈផ្សេងៗ។ ម្ដាយ​របស់​គាត់​បាន​បង្រៀន​តន្ត្រី​ដល់​ក្មេង​ប្រុស ឪពុក​របស់​គាត់​ជា​សិល្បករ​ស្ម័គ្រចិត្ត។ ការសម្តែងនៅតាមផ្ទះជាញឹកញាប់ត្រូវបានរៀបចំឡើង ហើយស្នេហារបស់ Stanislav ចំពោះល្ខោនដែលកើតតាំងពីកុមារភាពបានឆ្លងកាត់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។

នៅអាយុ 8 ឆ្នាំ Moniuszko បានទៅ Warsaw - ឆ្នាំនៃការសិក្សាចាប់ផ្តើម។ គាត់ទទួលយកមេរៀនពីអ្នករៀបចំ និងអ្នកលេងព្យ៉ាណូ A. Freyer ។ នៅឆ្នាំ 1830 Stanislav បានផ្លាស់ទៅ Minsk ជាកន្លែងដែលគាត់បានចូលកន្លែងហាត់ប្រាណ និងសិក្សាការតែងនិពន្ធជាមួយ D. Stefanovich ហើយទីបំផុតក្រោមឥទ្ធិពលរបស់គាត់គាត់បានសម្រេចចិត្តជ្រើសរើសតន្ត្រីជាអាជីពរបស់គាត់។

Moniuszko បានបញ្ចប់ការសិក្សាផ្នែកតន្ត្រីរបស់គាត់នៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងនៅ Singing Academy (1837-40) ។ គាត់ស្ទាត់ជំនាញការងារជាមួយក្រុមចម្រៀង និងវង់តន្រ្តី ទទួលបានរូបភាពពេញលេញនៃវប្បធម៌តន្ត្រី (ជាចម្បង) នៃទ្វីបអឺរ៉ុប។ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំទាំងនេះ ស្នាដៃឯករាជ្យដំបូងបានលេចចេញមក៖ រង្គាល ២ ខ្សែអក្សរ ៣ បទនៅលើផ្លូវ។ A. Mickiewicz តន្ត្រីសម្រាប់ការសម្តែង។ នៅឆ្នាំ 2-1840 ។ Moniuszko រស់នៅក្នុង Vilna (Vilnius) ។ នៅទីនេះ ឆ្ងាយពីមជ្ឈមណ្ឌលតន្ត្រីធំៗ ទេពកោសល្យដែលអាចប្រើប្រាស់បានរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញ។ គាត់ធ្វើការជាអ្នករៀបចំនៃវិហារ St. John (សមាសភាពនៃសរីរាង្គ Songs of Our Church ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនេះ) សំដែងជាអ្នកដឹកនាំក្នុងការប្រគុំតន្ត្រី symphony និងនៅឯ opera house សរសេរអត្ថបទ និងផ្តល់មេរៀនព្យាណូ។ ក្នុងចំណោមសិស្សរបស់គាត់មានអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សី C. Cui ដែលជាអ្នកចូលរួមម្នាក់ក្នុងកម្មវិធី Mighty Handful ។ ទោះបីជាមានការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុយ៉ាងសំខាន់ក៏ដោយ Moniuszko បានធ្វើការជាមួយគាត់ដោយឥតគិតថ្លៃ។ លក្ខណៈបុគ្គលរបស់អ្នកនិពន្ធបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រភេទនៃបទចម្រៀង និងមនោសញ្ចេតនា។ នៅឆ្នាំ 58 សៀវភៅចម្រៀងដំបូងរបស់ Moniuszko ត្រូវបានបោះពុម្ព (មាន 1841 សរុប) ។ បទចម្រៀងដែលបានបង្កើតនៅក្នុង Vilna ភាគច្រើនបានរៀបចំរចនាប័ទ្មនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ានាពេលអនាគតរបស់គាត់។

សមិទ្ធិផលខ្ពស់បំផុតរបស់ Moniuszko គឺល្ខោនអូប៉េរ៉ា Pebble ។ នេះ​ជា​រឿង​ដ៏​សោកសៅ​មួយ​របស់​នារី​កសិករ​ម្នាក់​ដែល​ត្រូវ​បុរស​ថ្លៃថ្នូរ​បោកប្រាស់។ ភាពស្មោះត្រង់ និងភាពកក់ក្តៅនៃតន្ត្រី ភាពសម្បូរបែបនៃភ្លេងបានធ្វើឱ្យល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះមានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេស និងស្រឡាញ់ដោយប៉ូល។ "Pebble" ត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅទីក្រុង Vilna ក្នុងឆ្នាំ 1848 ។ ជោគជ័យរបស់វាភ្លាមៗបាននាំភាពល្បីល្បាញដល់អ្នករៀបចំខេត្ត។ ប៉ុន្តែត្រឹមតែ 10 ឆ្នាំក្រោយមក ល្ខោនអូប៉េរ៉ានៅក្នុងកំណែថ្មី ដែលមានភាពប្រសើរឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅវ៉ារស្សាវ៉ា។ កាលបរិច្ឆេទនៃការផលិតនេះ (ថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1858) ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកំណើតនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាបុរាណប៉ូឡូញ។

នៅឆ្នាំ 1858 Moniuszko បានធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ បារាំង និងសាធារណរដ្ឋឆេក (ខណៈពេលដែលនៅ Weimar គាត់បានទៅលេង F. Liszt) ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះអ្នកនិពន្ធត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យកាន់តំណែងជាអ្នកដឹកនាំនៃមហោស្រព Belki (វ៉ារស្សាវ៉ា) ដែលគាត់បានកាន់រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់គាត់។ លើសពីនេះទៀត Moniuszko គឺជាសាស្រ្តាចារ្យនៅវិទ្យាស្ថានតន្ត្រី (1864-72) ជាកន្លែងដែលគាត់បង្រៀនថ្នាក់ក្នុងការតែងនិពន្ធ ភាពសុខដុម និងការប្រឆាំង (ក្នុងចំណោមសិស្សរបស់គាត់គឺអ្នកនិពន្ធ Z. Noskovsky) ។ Moniuszko ក៏ជាអ្នកនិពន្ធនៃសាលាព្យាណូ និងសៀវភៅសិក្សាភាពសុខដុម។

ការសម្តែងជាញឹកញាប់ជាមួយនឹងការប្រគុំតន្ត្រីរបស់អ្នកនិពន្ធនៅ St. Petersburg បាននាំ Moniuszko ខិតទៅជិតអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ី - គាត់គឺជាមិត្តរបស់ M. Gliyaki និង A. Dargomyzhsky ។ ការងារដ៏ល្អបំផុតរបស់ Moniuszko ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាចម្បងជាមួយនឹងប្រភេទទាំងនោះ ដែលមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយ F. Chopin បុរាណប៉ូឡូញ ឬមិនបានទទួលការអភិវឌ្ឍន៍គួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីគាត់ – ជាមួយនឹងល្ខោនអូប៉េរ៉ា និងបទចម្រៀង។ Moniuszko បានបង្កើតល្ខោនអូប៉េរ៉ាចំនួន 15 ។ បន្ថែមពីលើ Pebbles ស្នាដៃដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់រួមមាន The Enchanted Castle (The Terrible Yard - 1865) ។ Moniuszko ជារឿយៗងាកទៅរកល្ខោនអូប៉េរ៉ាបែបកំប្លែង (Yavnuta, The Timber Rafter), របាំបាឡេ (រួមទាំង Monte Cristo), operetta, តន្ត្រីសម្រាប់ផលិតកម្មល្ខោន (W. Shakespeare's Hamlet, The Robbers) F. Schiller, vaudeville ដោយ A. Fredro)។ ទាក់ទាញអ្នកតែងនិងប្រភេទ cantata ជានិច្ច ("Milda", "Niola") ។ នៅឆ្នាំក្រោយៗមក 3 cantatas ត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមពាក្យរបស់ A. Mickiewicz: "Ghosts" (ផ្អែកលើកំណាព្យ "Dzyady") "Crimean Sonnets" និង "Misstress Tvardovskaya" ។ Moniuszko ក៏បានណែនាំធាតុជាតិចូលទៅក្នុងតន្ត្រីព្រះវិហារ (6 ម៉ាស, 4 "Ostrobramsky litanies") បានដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ symphonism ប៉ូឡូញ (កម្មវិធីជំនួស "រឿងនិទាន" "កាអ៊ីន" ។ល។ អ្នកនិពន្ធក៏បានសរសេរតន្ត្រីព្យាណូផងដែរ ដែលមានបំណងជាចម្បងសម្រាប់ការផលិតតន្ត្រីតាមផ្ទះ៖ ប៉ូឡូណៃស ម៉ាហ្សឺកា វ៉ាល់សស៍ សៀវភៅកត់ត្រាចំនួន 2 នៃបំណែក "Trinkets" ។

ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់ជាពិសេស រួមជាមួយនឹងភាពច្នៃប្រឌិតបែបប្រឌិត គឺការតែងបទចម្រៀង (គ.៤០០) ដែលអ្នកនិពន្ធបានបញ្ចូលទៅក្នុងបណ្តុំ – “សៀវភៅចម្រៀងផ្ទះ”។ ឈ្មោះរបស់ពួកគេនិយាយសម្រាប់ខ្លួនវា: នេះគឺជាតន្ត្រីនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងមិនត្រឹមតែសម្រាប់អ្នកជំនាញប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងសម្រាប់អ្នកស្រឡាញ់តន្ត្រីផងដែរ។ “ខ្ញុំមិនបង្កើតអ្វីថ្មីទេ។ ធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទឹកដីប៉ូឡូញ ខ្ញុំពោរពេញដោយស្មារតីនៃបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ។ ពីពួកគេ ប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំ ការបំផុសគំនិតចាក់ចូលទៅក្នុងការតែងរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ នៅក្នុងពាក្យទាំងនេះ Moniuszko បង្ហាញពីអាថ៌កំបាំងនៃ "សង្គម" ដ៏អស្ចារ្យនៃតន្ត្រីរបស់គាត់។

K. Zenkin

សមាសភាព៖

ល្ខោនអូប៉េរ៉ា - Ideal (Ideal, 1841), Carmagnola (Karmaniol, 1840), Yellow cap (Zulta szlafmyca, ca. 1842), Wonderful water (Woda cudowna, 1840s), rural idyll (Sielanka, 1843, Spanish Pebble 1852st), , 1, Vilnius, 1848nd ed., 2, Warsaw), Betley (comic., 1858), Timber Rafter (Flis, comic opera, 1852), Countess (Hrabina, comic., 1858), Word of honor (Verbum nobile , 1860), Enchanted Castle (Terrible Yard; Straszny dwur, 1861), Pariah (Paria, 1865); អូប៉េរ៉េតា - ឆ្នោត (Loteria, 1843, Minsk; 1846, Warsaw), ការជ្រើសរើស (Pobur rekrutуw, 1842), ការតស៊ូរបស់តន្ត្រីករ (Walka muzykуw, 1840), Yavnuta, ឬ Gypsies (ការបោះពុម្ពលើកទី 1 ក្រោមឈ្មោះ Gypsies, 1850-Cygan) , Vilnius, ការបោះពុម្ពលើកទី 1852 ក្រោមចំណងជើង Yavnuta, 2, Warsaw), Beata (melodrama, 1860, Warsaw); របាំបាឡេ - Monte Cristo (1866), Waiting (Na kwaterunku, 1868), Tricks of Satan (Figle szatana, 1870); តន្ត្រីរបាំបាឡេសម្រាប់ល្ខោនអូប៉េរ៉ា The Merry Wives of Windsor ដោយ O. Nicholas និង The Bronze Horse ដោយ D. Aubert; សម្រាប់វង់ភ្លេង - រឿងនិទានរដូវរងា (រឿងនិទានរដូវរងា; Bajka, Conte d'hiver, 1848), Cain, ឬការស្លាប់របស់ Abel (1856), Military Overture, ឬ Beloved Hetman (Uwertura wojenna albo Kochanka hetmanska, 1857), Concert Polonaise (Polonowyez) koncer ; សម្រាប់សំឡេងនិងវង់ភ្លេង - cantatas Milda (1848), Niola (1852), Krumine (មិនបានបញ្ចប់, 1852) - នៅបន្ទាប់។ យូ Kraszewski, Madonna (1856), Ghosts (Widma, 1865), Crimean Sonnets (Sonety krymskie, 1868), Pani Tvardovskaya (1869), 6 masses (រួមទាំង Petrovinskaya), 4 Ostrobramsky litanies (Litanie 1843skie), ក្រុមឧបករណ៍អង្គជំនុំជម្រះ - 2 ខ្សែ។ ត្រីមាស (រហូតដល់ឆ្នាំ 1840); សម្រាប់ព្យាណូ (ប្រហែល 50 រឿង) - Baubles (Fraszki, 2 សៀវភៅកត់ត្រានៃការលេង, 1843), 6 polonaises, waltzes, mazurkas; សម្រាប់សរីរាង្គ - ចម្រៀងនៃព្រះវិហាររបស់យើង (Piesni naszego kosciola), ក្រុមចម្រៀង, wok ។ បណ្តុំ; សម្រាប់សំឡេង និងព្យាណូ - ផ្លូវ ៤០០ ចម្រៀង; តន្ត្រីសម្រាប់ការសម្តែងល្ខោន - សម្រាប់ vaudeville៖ A. Fredro “Overnight in the Apennines” (1839), “The New Don Quixote, or One Hundred Madnesses” (1842, post. 1923) ទៅកាន់ការប្រកាសនេះ។ “Hamlet” និង “The Merchant of Venice” ដោយ Shakespeare, “Robbers” ដោយ Schiller, “Carpathian Highlanders” ដោយ Kozhenevsky, “Lilly Venedy” ដោយ Y. Slovatsky។