Donat Antonovich Donatov |

ដូណាត ដូណាតូវ

តើ​វា​អាច​ស្មាន​បាន​ដែរ​ឬ​ទេ​ថា ជា​ឧទាហរណ៍ ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នៃ​ការ​គូរ​គំនូរ តន្ត្រី ឬ​អក្សរសិល្ប៍ សិល្បករ​ដែល​មាន​ទេព​កោសល្យ​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​គេ​បំភ្លេច​ចោល​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ? ប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើងមែននោះ វាគឺជាករណីលើកលែងមួយ ដែលអាចធ្វើទៅបាន ភាគច្រើនទាក់ទងនឹងចៅហ្វាយនាយនៃសម័យបុរាណ ដែលកេរដំណែលរបស់វាត្រូវបានបាត់បង់ទាំងស្រុង ឬដោយផ្នែក។ ជាទូទៅ ប្រវត្តិសាស្ត្រដាក់មនុស្សគ្រប់រូប និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅកន្លែងរបស់វា – សិរីល្អ "លើស" អ្នកដែលមិនស្គាល់ក្នុងអំឡុងពេលជីវិតបន្ទាប់ពីការស្លាប់!

នៅក្នុងសិល្បៈសម្តែង រឿងនេះកើតឡើងគ្រប់ពេលវេលា ហើយថែមទាំងនៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងផងដែរ នេះជាការស្រពិចស្រពិល និងជាប្រធានបទ "បញ្ហា"។ លើសពីនេះ សិល្បៈសម្តែងគឺមានភាពអសកម្មក្នុងន័យនៃ "វត្ថុ" វាមាននៅទីនេះ និងឥឡូវនេះ។ វាក៏អាស្រ័យលើកាលៈទេសៈជាច្រើនផងដែរ។ តើសិល្បករសម្តែងក្នុងរោងមហោស្រព ឬសាលប្រគុំតន្ត្រីណា ដែលផ្តល់ការគាំទ្រដល់គាត់ និងរបៀបដែលគាត់ត្រូវបាន "ផ្សព្វផ្សាយ" តើការថតសំឡេងណាមួយនៅតែមានបន្ទាប់ពីគាត់ទេ? ហើយជាការពិតណាស់រសជាតិនៃ "អ្នកដឹកនាំ" ពីសិល្បៈ - អ្នកសំដែងគឺពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើវា។

ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់សួរថា តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលស្គាល់អ្នកជួលដ៏អស្ចារ្យ Donat Donatov លើកលែងតែអ្នកឯកទេសតូចចង្អៀតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសំលេង និងអ្នកដែលចូលចិត្តតន្ត្រី - philophonists? ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើឈ្មោះរបស់ Ivan Zhadan (យើងបានសរសេរអំពីគាត់រួចហើយ) ត្រូវបានបិទដោយសិប្បនិម្មិតសម្រាប់ហេតុផលនយោបាយបន្ទាប់មកតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Donatov ហេតុអ្វីបានជាឈ្មោះរបស់គាត់មិនស្គាល់ចំពោះអ្នកចូលចិត្តល្ខោនអូប៉េរ៉ាទូលំទូលាយ? ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីពិសេសទេ។ គាត់គ្រាន់តែមិនបានច្រៀងនៅរោងភាពយន្ត Bolshoi ឬ Kirov ទេ។ ហើយវាគ្រប់គ្រាន់ហើយឬនៅ? ប៉ុន្តែនេះជាការពិតដ៏អស្ចារ្យមួយទៀត។ ថ្មីៗនេះ សៀវភៅពីរភាគដែលបានរចនាយ៉ាងឡូយអំពី MALEGOTH ត្រូវបានចេញផ្សាយ ដែលក្នុងនោះ Donatov បានចំណាយពេលជាច្រើនរដូវកាលនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 50 ដែលបង្កឱ្យមានការរីករាយដល់សាធារណជន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនិពន្ធសៀវភៅមិនបានរកឃើញពាក្យមួយឃ្លាសម្រាប់សិល្បករនេះទេ ខណៈដែល M. Dovenman ត្រូវបានរកឃើញសម្រាប់គូប្រជែងឆាករបស់គាត់។

Donat Antonovich Lukshtoraub ដែលសម្តែងក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Donatov កើតនៅ St. Petersburg ក្នុងឆ្នាំ 1914 ។ បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ គ្រួសាររបស់គាត់ដែលបានភៀសខ្លួនពីរបប Bolshevik បានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅ Riga ។ គ្រូបង្រៀនសំលេងរបស់គាត់គឺ Vladimir Shetokhin-Alvarets ដែលជាសិស្សរបស់ Lamperti ។ នៅទីនេះនៅ Riga Donatov បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់គាត់នៅ Riga Private Traveling Opera ជា Herman ។

ទំព័រថ្មីមួយនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់គឺប្រទេសអ៊ីតាលី ជាកន្លែងដែល Donatov ទៅក្នុងឆ្នាំ 1937។ នៅទីនេះគាត់បានធ្វើសវនកម្មជាមួយ Gigli សិក្សាជាមួយ Pertile ។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែមីនាឆ្នាំ 1939 តារាចម្រៀងរូបនេះបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅលើឆាកនៃមហោស្រព Venetian La Fenice នៅ Il trovatore ។ រួមគ្នាជាមួយគាត់ក្នុងការសម្តែងនេះ Maria Canilla និង Carlo Tagliabue បានច្រៀង។ តួនាទីផ្សេងទៀតរបស់ Donatov នៅលើឆាកនេះរួមមាន Alfred នៅ La Traviata ដែលក្នុងនោះ Toti dal Monte គឺជាដៃគូរបស់គាត់។

ការផ្ទុះសង្រ្គាមបានរារាំងអាជីពរបស់តារាចម្រៀងអ៊ីតាលីបន្ថែមទៀត។ គាត់នឹងត្រឡប់ទៅប្រទេសអ៊ីតាលីវិញ ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្ខំឱ្យស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុង Riga ។ បន្ទាប់ពីការកាន់កាប់របស់ឡាតវីដោយកងទ័ពអាឡឺម៉ង់អ្នកស្រុកទាំងអស់ត្រូវបានប្រកាសថាជាកម្មាភិបាលនៃ Reich ទីបី។ Donatov ត្រូវបានបញ្ជូនទៅធ្វើការនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ នៅទីនេះគាត់បានច្រៀងនៅក្នុងរោងមហោស្រព Dresden, Königsberg។ នៅមុនថ្ងៃនៃការរំដោះប្រទេសឡាតវី តារាចម្រៀងរូបនេះបានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ ជាកន្លែងដែលគាត់បានចូលរួមក្នុងចលនាបក្សពួក។

បន្ទាប់ពីការស្តារឡើងវិញនូវជីវិតសន្តិភាពអាជីពរបស់ Donatov បានបន្តរួចហើយនៅក្នុងសហភាពសូវៀត។ នៅឆ្នាំ ១៩៤៩-៥១ ។ គាត់បានសម្តែងនៅ Odessa អស់រយៈពេលពីររដូវកាល។ អនុស្សាវរីយ៍នៃសហសម័យត្រូវបានរក្សាទុកអំពីរយៈពេលនៃអាជីពរបស់គាត់។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ា Odessa ជាសាធារណៈ ដែលទម្លាប់ទម្លាប់ប្រពៃណីអ៊ីតាលីដ៏ល្អតាំងពីសម័យមុនបដិវត្តន៍ បានស្វាគមន៍សិល្បករដោយក្តីរីករាយ។ ដំណឹង​នៃ​ការ​សម្ដែង​ដ៏​អស្ចារ្យ​នេះ​បាន​សាយភាយ​ពេញ​ទីក្រុង​ភ្លាមៗ ហើយ​រោង​មហោស្រព​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​ពេញ​សមត្ថភាព​ក្នុង​ការ​សម្ដែង​របស់​គាត់។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹង "សកលនិយមគ្មានឫសគល់" Donatov គឺជាអ្នកចំរៀងតែមួយគត់ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យច្រៀងជាភាសាអ៊ីតាលី។ ក្នុងចំណោមតួនាទីមកុដរបស់គាត់គឺ Jose, Canio, Turiddu, Othello, Radames, Duke ។

នេះគឺជាបំណែកនៃការចងចាំរបស់អ្នកកោតសរសើរទេពកោសល្យរបស់ Donatov ក្នុងអំឡុងពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃជ័យជំនះ Odessa របស់គាត់ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយថ្មីៗនេះនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Odessa:

“… រាល់ការសំដែងរបស់ Donatov ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងសាលប្រជុំជនដែលពោរពេញដោយភាពជាកាតព្វកិច្ចនៃមកុដ arias ជាមួយនឹងផ្ការាប់មិនអស់ ព្យុះនៃការទះដៃដែលអូសបន្លាយពេលយូរ រហូតដល់ពេលខ្លះអ្នកធ្វើការលើឆាកដោយនឿយហត់នឹងការរង់ចាំ បានចាប់ផ្តើមបន្ថយវាំងននបេតុងដែលបានពង្រឹង (the វាំងននដែលត្រូវបានរុះរើនៅថ្ងៃនេះដោយសារតែទម្ងន់ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់វាដែលនាំឱ្យមានការចាប់ផ្តើមនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃអាគារ) ។ ហើយនៅពេលដែល 2-3 ម៉ែត្រនៅសល់រវាងក្បាលនិងវាំងននសិល្បករបានចាកចេញពីឆាកហើយទស្សនិកជនបានចាកចេញពីសាលប្រជុំ។

"សូមអរគុណដល់ Donatov អាជីវកម្មក្រោមដីមួយបានកើតឡើងនៅក្នុង Odessa Opera: អ្នកថតរូបល្ខោនបានឈ្លោះគ្នាដើម្បីថតរូបតារាចម្រៀងក្នុងតួនាទីនិងជីវិតហើយរូបថតទាំងនេះពីក្រោមឥដ្ឋ (!) ត្រូវបានលក់ដោយអ្នកនាំសំបុត្រ។ ហើយឥឡូវនេះ Odessans ចាស់ៗជាច្រើនរក្សារូបថតទាំងនេះ។

Yerevan, Baku, Tbilisi, Saratov, Novosibirsk - នេះគឺជាភូមិសាស្ត្រនៃដំណើរទេសចរណ៍របស់ Donatov ។ បារីតុនដ៏ល្បីល្បាញ Batu Kraveishvili នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានបានអះអាងថាក្នុងអំឡុងពេលសម្តែងដោយមានការចូលរួមរបស់ Donatov ការដឹកជញ្ជូនបានឈប់នៅតាមផ្លូវកណ្តាលនៃ Tbilisi ក្បែររោងមហោស្រព Shota Rustaveli - មនុស្សរាប់រយនាក់បានស្តាប់តារាចម្រៀង។

ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 50 Donatov បានត្រលប់ទៅទីក្រុងនៃកុមារភាពរបស់គាត់។ គាត់បានសម្តែងជាច្រើនរដូវកាលនៅ Leningrad Maly Opera និង Ballet Theatre ។ ភាពអស្ចារ្យនៃការលាបពណ៌បារីតុនដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់គាត់បានបន្ត (ជាអកុសលមិនយូរប៉ុន្មាន) ដើម្បីយកឈ្នះអ្នកចូលចិត្តល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ នៅក្នុងទីក្រុងនៅលើ Neva គាត់បានបញ្ចប់ជីវិតរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 27 ខែមេសាឆ្នាំ 1995 ។

អ្នកស្គាល់គ្នារបស់ខ្ញុំម្នាក់ដែលជាទស្សនវិទូម្នាក់បានស្គាល់ Donatov យ៉ាងច្បាស់ហើយបានប្រាប់ខ្ញុំអំពីគាត់។ គាត់ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលតារាចម្រៀងរូបនេះស្រលាញ់ខ្លួនឯង… មិនមែនជាសំឡេងរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែជាសំឡេងរបស់តារាចម្រៀងផ្សេងទៀត ដែលប្រមូលបាននូវកំណត់ត្រាដែលកម្រមាន។

នៅពេលរៀបចំកំណត់ត្រាជីវប្រវត្តិអំពី Donatov សម្ភារៈរបស់ M. Malkov ត្រូវបានប្រើប្រាស់។

E. Tsodokov