Eileen Farrell |

Eileen Farrell

ទោះបីជាអាជីពរបស់នាងនៅកំពូលនៃ Olympus operatic មានរយៈពេលខ្លីក៏ដោយ Eileen Farrell ត្រូវបានមនុស្សជាច្រើនចាត់ទុកថាជា sopranos ឈានមុខគេក្នុងសម័យរបស់នាង។ តារាចម្រៀងមានជោគវាសនារីករាយក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយឧស្សាហកម្មថតសំឡេង៖ នាងបានថតគម្រោងទោលមួយចំនួន (រួមទាំងតន្ត្រី "ពន្លឺ") បានចូលរួមក្នុងការថតអូប៉េរ៉ាទាំងមូលដែលជាជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ។

នៅពេលមួយអ្នករិះគន់តន្ត្រីសម្រាប់កាសែត New York Post (ក្នុងរដូវកាលឆ្នាំ 1966) បាននិយាយអំពីសំឡេងរបស់ Farrell ក្នុងន័យរីករាយដូចខាងក្រោម៖ « [សំឡេងរបស់នាង] … ស្តាប់ទៅដូចជាសំឡេងត្រែ ដូចជាទេវតាដ៏កាចសាហាវ Gabriel បានបង្ហាញខ្លួនដើម្បីប្រកាសពីការមកដល់នៃ សហស្សវត្សរ៍ថ្មី” ។

តាមពិតទៅ នាងគឺជា opera Diva មិនធម្មតា តាមវិធីជាច្រើន។ ហើយមិនត្រឹមតែដោយសារតែនាងមានអារម្មណ៍ថាមានសេរីភាពក្នុងផ្នែកតន្ត្រីផ្ទុយគ្នាដូចជា ល្ខោនអូប៉េរ៉ា ចង្វាក់ jazz និងបទចម្រៀងពេញនិយមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងក្នុងន័យថានាងបានដឹកនាំរបៀបរស់នៅធម្មតារបស់មនុស្សសាមញ្ញ មិនមែន prima donna នោះទេ។ នាងបានរៀបការជាមួយប៉ូលីសនៅទីក្រុងញូវយ៉ក ហើយបដិសេធដោយស្ងប់ស្ងាត់នូវកិច្ចសន្យា ប្រសិនបើនាងត្រូវសម្តែងនៅឆ្ងាយពីគ្រួសាររបស់នាង ពោលគឺប្តី កូនប្រុស និងកូនស្រីរបស់នាង។

Eileen Farrell កើតនៅ Willimantic រដ្ឋ Connecticut ក្នុងឆ្នាំ 1920។ ឪពុកម្តាយរបស់នាងគឺជាអ្នកចម្រៀង-តារាសម្តែង Vaudeville ។ ទេពកោសល្យតន្ត្រីដំបូងរបស់ Eileen បាននាំឱ្យនាងក្លាយជាអ្នកសំដែងវិទ្យុធម្មតានៅអាយុ 20 ឆ្នាំ។ អ្នកកោតសរសើរម្នាក់របស់នាងគឺអនាគតស្វាមីរបស់នាង។

Eileen Farrell បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់នាងនៅលើឆាកល្ខោនអូប៉េរ៉ានៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូក្នុងឆ្នាំ 1956 (តួនាទីចំណងជើងនៅក្នុង Cherubini's Medea) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ចំពោះទស្សនិកជនទូទៅតាមរយៈការបង្ហាញខ្លួនតាមវិទ្យុ និងទូរទស្សន៍។

Rudolf Bing នាយកប្រតិបត្តិនៃ Metropolitan Opera មិនចូលចិត្តអ្នកចម្រៀងដែលគាត់បានអញ្ជើញទៅ Met ដើម្បីទទួលបានជោគជ័យជាលើកដំបូងរបស់ពួកគេនៅខាងក្រៅជញ្ជាំងនៃរោងមហោស្រពក្រោមការចោទប្រកាន់របស់គាត់ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់គាត់បានអញ្ជើញ Farrell (ពេលនោះនាងមានអាយុ 40 ឆ្នាំហើយ។ ចាស់) ទៅឆាក "Alceste" ដោយ Handel ក្នុងឆ្នាំ 1960 ។

នៅឆ្នាំ 1962 តារាចម្រៀងបានបើករដូវកាលនៅឯ Met as Maddalena នៅ André Chénier របស់ Giordano ។ ដៃគូរបស់នាងគឺ Robert Merrill ។ Farrell បានបង្ហាញខ្លួននៅ Met ក្នុងតួនាទីចំនួនប្រាំមួយក្នុងរយៈពេល 45 រដូវកាល (សរុបចំនួន 1966 ការសម្តែង) ហើយបាននិយាយលាទៅកាន់រោងមហោស្រពនៅខែមីនាឆ្នាំ XNUMX ម្តងទៀតដូចជា Maddalena ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក តារាចម្រៀងរូបនេះបានសារភាពថា នាងតែងតែមានសម្ពាធពី Bing ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយការបង្ហាញខ្លួនយឺតនៅលើឆាកដ៏ល្បីបែបនេះទេ៖ "គ្រប់ពេលវេលានេះ ខ្ញុំពេញដោយការងារទាំងនៅវិទ្យុ ឬតាមទូរទស្សន៍ បូករួមទាំងការប្រគុំតន្ត្រី និងវគ្គគ្មានទីបញ្ចប់នៅក្នុងស្ទូឌីយោថតសំឡេង"។

វិចិត្រកររូបនេះក៏ជាអ្នកលេងភ្លេងសម្រាប់រដូវកាល New York Philharmonic ដែលចូលចិត្ត ហើយបានជ្រើសរើស Maestro Leonard Bernstein ជាអ្នកដឹកនាំដែលនាងចូលចិត្តសម្រាប់អ្នកដែលនាងត្រូវធ្វើការ។ ការសហការដ៏ល្បីបំផុតមួយរបស់ពួកគេគឺការសម្តែងការប្រគុំតន្ត្រីឆ្នាំ 1970 នៃការដកស្រង់ចេញពី Tristan und Isolde របស់ Wagner ដែលក្នុងនោះ Farrell បានច្រៀងចម្រៀងជាមួយ Tenor Jess Thomas (ការថតពីល្ងាចនោះត្រូវបានចេញផ្សាយនៅលើ CD ក្នុងឆ្នាំ 2000) ។

របកគំហើញរបស់នាងចូលទៅក្នុងពិភពតន្ត្រីប៉ុបបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1959 ក្នុងអំឡុងពេលសម្តែងរបស់នាងនៅឯពិធីបុណ្យនៅ Spoleto (អ៊ីតាលី) ។ នាងបានផ្តល់ការប្រគុំតន្ត្រីនៃ arias បុរាណ បន្ទាប់មកបានចូលរួមក្នុងការសម្តែងរបស់ Verdi's Requiem ហើយពីរបីថ្ងៃក្រោយមកនាងបានជំនួស Louis Armstrong ដែលឈឺដោយសម្តែងរបាំបាឡេនិងប៊្លូសនៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីជាមួយវង់តន្រ្តីរបស់គាត់។ វេន 180 ដឺក្រេ​ដ៏​អស្ចារ្យ​នេះ​បាន​បង្កើត​អារម្មណ៍​ជា​សាធារណៈ​នៅពេល​នោះ។ ភ្លាម​ៗ​ពេល​នាង​ត្រឡប់​ទៅ​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក ផលិតករ​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ផលិតករ Columbia Records ដែល​បាន​ឮ​បទ​ភ្លេង​ចង្វាក់ jazz ដែល​សម្តែង​ដោយ​សូប្រាណូ បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ឱ្យ​នាង​ថត​បទ​ចម្រៀង​ទាំង​នោះ។ អាល់ប៊ុមល្បីរបស់នាងរួមមាន "I've Got a Right To Sing the Blues" និង "Here I Go Again" ។

មិនដូចអ្នកចម្រៀងអូប៉េរ៉ាផ្សេងទៀតដែលព្យាយាមឆ្លងកាត់ខ្សែចង្វាក់នៃបុរាណនោះទេ Farrell ស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកចម្រៀងប៉ុបដ៏ល្អម្នាក់ដែលយល់ពីបរិបទនៃអត្ថបទចម្រៀង។

"អ្នកត្រូវតែកើតមកជាមួយវា។ មិនថាវាចេញមកឬអត់” នាងបានអធិប្បាយលើភាពជោគជ័យរបស់នាងក្នុងវិស័យ “ពន្លឺ”។ Farrell បានព្យាយាមបង្កើត Canons នៃការបកស្រាយនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់នាង Can't Stop Singing – ឃ្លា សេរីភាពចង្វាក់ និងភាពបត់បែន សមត្ថភាពក្នុងការប្រាប់រឿងទាំងមូលនៅក្នុងបទចម្រៀងមួយ។

ក្នុង​អាជីព​ជា​តារា​ចម្រៀង​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​ហូលីវូដ។ សំលេងរបស់នាងត្រូវបានសម្តែងដោយតារាសម្តែង Eleanor Parker ក្នុងការសម្របតាមខ្សែភាពយន្តរឿងជីវិតរបស់តារាអូប៉េរ៉ា Marjorie Lawrence, Interrupted Melody (1955) ។

ពេញមួយទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 Farrell បានបង្រៀនសំលេងនៅសាកលវិទ្យាល័យ Indiana State ដោយបន្តលេងកម្មវិធីរហូតដល់ជង្គង់ដែលរងរបួសបានបញ្ចប់អាជីពទេសចរណ៍របស់នាង។ នាងបានផ្លាស់ទៅរស់នៅជាមួយប្តីរបស់នាងក្នុងឆ្នាំ 1980 ដើម្បីរស់នៅក្នុង Main ហើយបានបញ្ចុះគាត់ប្រាំមួយឆ្នាំក្រោយមក។

ទោះបីជា Farrell បាននិយាយថានាងមិនចង់ច្រៀងបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្តីរបស់នាងក៏ដោយក៏នាងត្រូវបានគេបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យបន្តថតស៊ីឌីដ៏ពេញនិយមជាច្រើនឆ្នាំទៀត។

“ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំរក្សាផ្នែកនៃសំឡេងរបស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះ ការ​កត់​ចំណាំ​នឹង​ជា​ការងារ​ងាយ​ស្រួល​សម្រាប់​ខ្ញុំ។ នេះ​បង្ហាញ​ថា​ខ្ញុំ​ល្ងង់​ព្រោះ​តាម​ពិត​វា​មិន​មែន​ជា​រឿង​ងាយ​ស្រួល​សោះ! Eileen Farrell សើចចំអក។ “ហើយ​ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​មាន​អំណរគុណ​ចំពោះ​វាសនា​ដែល​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​អាច​ច្រៀង​បាន​ក្នុង​វ័យ​ដូច​ខ្ញុំ”…

អេលីសាបិត Kennedy ។ ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន Associated Press ។ ការបកប្រែសង្ខេបពីភាសាអង់គ្លេសដោយ K. Gorodetsky ។