Elena Obraztsova |

Elena Obraztsova

MV Peskova ពិពណ៌នាអំពី Obraztsova នៅក្នុងអត្ថបទរបស់នាងថា "អ្នកចំរៀងដ៏អស្ចារ្យនៃសម័យរបស់យើងដែលការងាររបស់គាត់បានក្លាយជាបាតុភូតដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងជីវិតតន្ត្រីពិភពលោក។ គាត់​មាន​វប្បធម៌​តន្ត្រី​ដ៏​ឥតខ្ចោះ បច្ចេកទេស​សំឡេង​ដ៏​អស្ចារ្យ។ mezzo-soprano ដ៏សម្បូរបែបរបស់នាងដែលពោរពេញទៅដោយពណ៌ត្រេកត្រអាល ការបញ្ចេញសំឡេង ចិត្តសាស្ត្រដ៏ទន់ភ្លន់ និងទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌបានធ្វើឱ្យពិភពលោកទាំងមូលនិយាយអំពីការតំណាងរបស់នាងនៃផ្នែកនៃ Santuzza (កិត្តិយសប្រទេស), Carmen, Delilah, Marfa (Khovanshchina) ។

បន្ទាប់ពីការសម្តែងរបស់នាងនៅក្នុងរឿង "Boris Godunov" ក្នុងដំណើរទេសចរណ៍នៅរោងភាពយន្ត Bolshoi ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស អ្នកសំដែងដ៏ល្បីល្បាញ Sol Yurok ដែលធ្វើការជាមួយ FI Chaliapin បានហៅនាងថាជាអ្នកចម្រៀងថ្នាក់បន្ថែម។ ការរិះគន់បរទេសចាត់ថ្នាក់នាងថាជា "សំឡេងដ៏អស្ចារ្យរបស់ Bolshoi" ។ នៅឆ្នាំ 1980 តារាចម្រៀងរូបនេះបានទទួលពានរង្វាន់ Golden Verdi ពីទីក្រុង Busseto របស់ប្រទេសអ៊ីតាលីសម្រាប់ការសម្តែងដ៏ឆ្នើមនៃតន្ត្រីរបស់អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យ។

Elena Vasilievna Obraztsova កើតនៅថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1939 នៅ Leningrad ។ ឪពុករបស់គាត់ដែលជាវិស្វករតាមជំនាញ គាត់មានសំលេងបារីតុនដ៏ល្អ លើសពីនេះគាត់លេងវីយូឡុងបានយ៉ាងល្អ។ តន្ត្រីបានបន្លឺឡើងជាញឹកញាប់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ Obraztsovs ។ លីណា ចាប់ផ្តើមច្រៀងតាំងពីដំបូងនៅមតេយ្យ។ បន្ទាប់មកនាងបានក្លាយជាអ្នកលេងភ្លេងនៃក្រុមចម្រៀងរបស់ Palace of Pioneers និងសិស្សសាលា។ នៅទីនោះ ក្មេងស្រីដែលមានភាពរីករាយបានសម្តែងមនោសញ្ចេតនា និងចម្រៀងហ្គីបសីស ដែលមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងក្នុងឆ្នាំនោះ ពីស្នាដៃសម្តែងរបស់ Lolita Torres ។ ដំបូងឡើយ នាងត្រូវបានសម្គាល់ដោយពន្លឺពណ៌ចល័ត សូប្រាណូ ដែលនៅទីបំផុតបានប្រែទៅជា contralto ។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាលា Taganrog ជាកន្លែងដែលឪពុករបស់នាងធ្វើការនៅពេលនោះ Lena តាមការទទូចរបស់ឪពុកម្តាយនាងបានចូលវិទ្យាស្ថាន Rostov Electrotechnical ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីសិក្សារយៈពេលមួយឆ្នាំ ក្មេងស្រីនោះបានប្រថុយប្រថានខ្លួនទៅកាន់ទីក្រុង Leningrad ដើម្បីចូលអភិរក្ស និងសម្រេចគោលដៅរបស់នាង។

ថ្នាក់រៀនបានចាប់ផ្តើមជាមួយសាស្រ្តាចារ្យ Antonina Andreevna Grigorieva ។ Obraztsova និយាយ​ថា​៖ «​នាង​មាន​ល្បិចកល ត្រឹមត្រូវ​ក្នុង​នាម​ជា​មនុស្ស និង​ជា​តន្ត្រីករ​។ - ខ្ញុំចង់ធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងឱ្យបានលឿន ច្រៀងបទ អារីសធំៗក្នុងពេលតែមួយ មនោសញ្ចេតនាស្មុគស្មាញ។ ហើយនាងជឿជាក់យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនថាគ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងដោយមិនបានយល់ពី "មូលដ្ឋានគ្រឹះ" នៃសំលេង... ហើយខ្ញុំបានច្រៀងលំហាត់បន្ទាប់ពីលំហាត់ ហើយពេលខ្លះ - មនោសញ្ចេតនាតូចតាច។ បន្ទាប់មក វាដល់ពេលសម្រាប់រឿងធំជាងនេះ។ Antonina Andreevna មិនដែលណែនាំ មិនបានណែនាំទេ ប៉ុន្តែតែងតែព្យាយាមធានាថា ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់បានបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់ខ្ញុំចំពោះការងារដែលកំពុងអនុវត្ត។ ខ្ញុំ​រីករាយ​ចំពោះ​ជ័យជម្នះ​លើក​ដំបូង​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ទីក្រុង Helsinki និង​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង Glinka មិន​តិច​ជាង​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ទេ…”។

នៅឆ្នាំ 1962 នៅទីក្រុង Helsinki Elena បានទទួលពានរង្វាន់ដំបូងរបស់នាង មេដាយមាស និងពានរង្វាន់ម្ចាស់ជ័យលាភី ហើយក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ នាងបានឈ្នះនៅទីក្រុងមូស្គូ ក្នុងកម្មវិធីប្រកួតប្រជែង Vocal II All-Union ដែលដាក់ឈ្មោះតាម MI Glinka ។ អ្នកលេងភ្លេងនៃរោងភាពយន្ត Bolshoi PG Lisitsian និងជាប្រធានក្រុមល្ខោនអូប៉េរ៉ា TL Chernyakov ដែលបានអញ្ជើញ Obraztsova ឱ្យធ្វើសវនកម្មនៅក្នុងរោងមហោស្រព។

ដូច្នេះនៅខែធ្នូឆ្នាំ 1963 ខណៈពេលដែលនៅតែជាសិស្ស Obraztsova បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់នាងនៅលើឆាកនៃរោងភាពយន្ត Bolshoi ក្នុងតួនាទីរបស់ Marina Mnishek (Boris Godunov) ។ តារាចម្រៀងបានរំឮកពីព្រឹត្តិការណ៍នេះដោយអារម្មណ៍ពិសេសថា “ខ្ញុំបានឡើងលើឆាកនៃរោងភាពយន្ត Bolshoi ដោយមិនមានការហាត់សមវង់ភ្លេងតែមួយទេ។ ខ្ញុំចាំពីរបៀបដែលខ្ញុំឈរនៅខាងក្រោយឆាក ហើយនិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា “លោក Boris Godunov អាចបន្តទៅដោយគ្មានឆាកក្បែរប្រភពទឹក ហើយខ្ញុំនឹងមិនចេញទៅក្រៅដើម្បីអ្វីនោះទេ ទុកវាំងននឱ្យជិត ខ្ញុំនឹងមិនចេញទៅក្រៅនោះទេ”។ ខ្ញុំស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដួលសន្លប់ទាំងស្រុង ហើយប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់សុភាពបុរសដែលនាំខ្ញុំទៅឆាកដោយលើកដៃទេនោះ ប្រហែលជាមិនមានឈុតឆាកនៅឯប្រភពទឹកនៅល្ងាចនោះទេ។ ខ្ញុំមិនមានចំណាប់អារម្មណ៍ចំពោះការសម្តែងលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំទេ មានតែការរំភើបមួយប៉ុណ្ណោះ ប្រភេទនៃកាំជ្រួចមួយប្រភេទ ហើយអ្វីដែលនៅសល់គឺស្ថិតក្នុងភាពស្រពិចស្រពិល។ ប៉ុន្តែដោយមិនដឹងខ្លួន ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំច្រៀងបានត្រឹមត្រូវ។ ទស្សនិកជនទទួលបានខ្ញុំល្អណាស់…”

ក្រោយមកអ្នកត្រួតពិនិត្យទីក្រុងប៉ារីសបានសរសេរអំពី Obraztsova ក្នុងតួនាទីរបស់ Marina Mnishek ថា "ទស្សនិកជន ... ស្វាគមន៍យ៉ាងក្លៀវក្លា Elena Obraztsova ដែលមានទិន្នន័យសំលេងល្អនិងខាងក្រៅសម្រាប់ម៉ារីណាដ៏ល្អ។ Obraztsova គឺជាតារាសម្តែងដ៏រីករាយដែលទឹកដមសម្លេង ស្ទីល វត្តមាននៅលើឆាក និងសម្រស់ត្រូវបានទស្សនិកជនកោតសរសើរ ... "

ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាយ៉ាងអស្ចារ្យពី Leningrad Conservatory ក្នុងឆ្នាំ 1964 Obraztsova ភ្លាមៗបានក្លាយជាអ្នកលេងភ្លេងនៃរោងភាពយន្ត Bolshoi ។ មិនយូរប៉ុន្មាននាងក៏ហោះទៅប្រទេសជប៉ុនជាមួយក្រុមសិល្បករមួយក្រុម ហើយបន្ទាប់មកសម្តែងនៅប្រទេសអ៊ីតាលីជាមួយក្រុមនៃរោងភាពយន្ត Bolshoi ។ នៅលើឆាកនៃ La Scala សិល្បករវ័យក្មេងសម្តែងផ្នែកនៃ Governess (Tchaikovsky's The Queen of Spades) និង Princess Marya (Prokofiev's War and Peace)។

M. Zhirmunsky សរសេរ៖

"នៅតែមានរឿងព្រេងអំពីជ័យជំនះរបស់នាងនៅលើឆាក La Scala ទោះបីជាព្រឹត្តិការណ៍នេះមានអាយុ 20 ឆ្នាំហើយក៏ដោយ។ ការសម្តែងលើកដំបូងរបស់នាងនៅឯមហោស្រព Metropolitan ត្រូវបានគេហៅថា "ការបង្ហាញខ្លួនដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃល្ខោន" ដោយរយៈពេលនៃការឈរ ovation ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Obraztsova បានចូលទៅក្នុងក្រុមអ្នកចម្រៀង Karayan ដែលឈានដល់ការទទួលស្គាល់ខ្ពស់បំផុតនៃគុណភាពវិជ្ជាជីវៈ។ ក្នុងអំឡុងពេលបីថ្ងៃនៃការថត Il trovatore នាងបានទាក់ទាញអ្នកដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងការបើកចំហដែលមិននឹកស្មានដល់របស់នាង សមត្ថភាពរបស់នាងក្នុងការទាញយកឥទ្ធិពលអារម្មណ៍អតិបរមាពីតន្ត្រី ក៏ដូចជាសម្លៀកបំពាក់ដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើនដែលទទួលបានពីមិត្តភក្តិជនជាតិអាមេរិក ជាពិសេសសម្រាប់ការជួបជុំជាមួយ មេស្ត្រូ។ នាងបានផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់បីដងក្នុងមួយថ្ងៃ បានទទួលផ្កាកុលាបពីគាត់ ការអញ្ជើញឱ្យទៅច្រៀងនៅ Salzburg និងថតអូប៉េរ៉ាចំនួនប្រាំ។ ប៉ុន្តែការហត់នឿយដោយភ័យខ្លាចបន្ទាប់ពីទទួលបានជោគជ័យនៅ La Scala បានរារាំងគាត់មិនឱ្យទៅជួប Karajan សម្រាប់ការសម្តែង - គាត់មិនបានទទួលការជូនដំណឹងពីអង្គការសូវៀតដែលទទួលខុសត្រូវទេគាត់ត្រូវបានអាក់អន់ចិត្តដោយ Obraztsova និងជនជាតិរុស្ស៊ីទាំងអស់។

នាង​ចាត់​ទុក​ការ​ដួល​រលំ​នៃ​ផែន​ការ​ទាំង​នេះ​ថា​ជា​ការ​ប៉ះ​ពាល់​ចម្បង​ដល់​អាជីព​របស់​នាង​ផ្ទាល់។ ពីបទឈប់បាញ់ដែលបានកើតឡើងពីរឆ្នាំក្រោយមក ការសម្តែងតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់គឺ ដុន ខាឡូស និងការចងចាំពីភាពតក់ស្លុតនៃការហៅទូរស័ព្ទរបស់គាត់ យន្តហោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់បានប្រឡាក់ជាមួយ Playboys ហើយការវាយក្បាលរបស់ Karajan ដោយពិន្ទុនៅច្រកចូលរោងមហោស្រព។ នៅពេលនោះ Agnes Baltsa ដែលជាម្ចាស់នៃសម្លេងដែលគ្មានពណ៌ទាំងនោះដែលមិនអាចរំខានអ្នកស្តាប់ពីការយល់ឃើញនៃគំនិតចុងក្រោយរបស់ចៅហ្វាយនោះបានក្លាយជា mezzo-soprano អចិន្រ្តៃយ៍របស់ Karajan រួចហើយ។

នៅឆ្នាំ 1970 Obraztsova បានទទួលពានរង្វាន់ខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងការប្រកួតអន្តរជាតិសំខាន់ៗចំនួនពីរ៖ ដាក់ឈ្មោះតាម PI Tchaikovsky នៅទីក្រុងមូស្គូ និងឈ្មោះរបស់តារាចម្រៀងអេស្ប៉ាញដ៏ល្បីល្បាញ Francisco Viñas នៅទីក្រុងបាសេឡូណា។

ប៉ុន្តែ Obraztsova មិនបានឈប់លូតលាស់ទេ។ ការសម្តែងរបស់នាងកំពុងពង្រីកយ៉ាងខ្លាំង។ នាងសម្តែងតួនាទីចម្រុះដូចជា Frosya នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា Semyon Kotko របស់ Prokofiev, Azucena នៅ Il trovatore, Carmen, Eboli ក្នុង Don Carlos, Zhenya Komelkova ក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Molchanov The Dawns Here Are Quiet ។

នាងបានសម្តែងជាមួយក្រុមហ៊ុនរោងភាពយន្ត Bolshoi នៅទីក្រុងតូក្យូ និងអូសាកា (1970), ទីក្រុង Budapest និង Vienna (1971), Milan (1973), ញូវយ៉ក និងវ៉ាស៊ីនតោន (1975) ។ ហើយគ្រប់ទីកន្លែងដែលការរិះគន់តែងតែកត់សម្គាល់ពីជំនាញខ្ពស់របស់តារាចម្រៀងសូវៀត។ អ្នកត្រួតពិនិត្យម្នាក់បន្ទាប់ពីការសំដែងរបស់វិចិត្រករនៅទីក្រុងញូវយ៉កបានសរសេរថា“ Elena Obraztsova ជិតដល់ការទទួលស្គាល់អន្តរជាតិហើយ។ យើងគ្រាន់តែស្រមៃចង់បានអ្នកចម្រៀងបែបនេះ។ នាង​មាន​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​ប្លែក​ពី​សិល្បករ​សម័យ​ទំនើប​នៃ​ឆាក​ល្ខោន​អូប៉េរ៉ា​បន្ថែម»។

គួរឱ្យកត់សម្គាល់គឺការសម្តែងរបស់នាងនៅរោងមហោស្រព Liceo ក្នុងទីក្រុងបាសេឡូណាក្នុងខែធ្នូឆ្នាំ 1974 ដែលជាកន្លែងដែលការសម្តែងចំនួន XNUMX របស់ Carmen ត្រូវបានបង្ហាញជាមួយអ្នកសំដែងផ្សេងៗគ្នានៃតួនាទីនាំមុខ។ Obraztsova រកបានជ័យជំនះប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតដ៏អស្ចារ្យលើតារាចម្រៀងអាមេរិក Joy Davidson, Rosalind Elias និង Grace Bumbry ។

អ្នករិះគន់ជនជាតិអេស្ប៉ាញបានសរសេរថា "ស្តាប់អ្នកចំរៀងសូវៀត" យើងមានឱកាសម្តងទៀតដើម្បីមើលពីរបៀបដែលតួនាទីរបស់ Carmen មានភាពចម្រុះ ចម្រុះអារម្មណ៍ និងភ្លឺស្វាង។ សហសេវិករបស់នាងនៅក្នុងពិធីជប់លៀងនេះដោយបញ្ចុះបញ្ចូល និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ បង្កប់អត្ថន័យផ្នែកម្ខាងនៃតួអង្គរបស់វីរនារី។ នៅក្នុងគំរូ រូបភាពរបស់ Carmen បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងភាពស្មុគស្មាញ និងជម្រៅផ្លូវចិត្តរបស់វា។ ដូច្នេះហើយ យើងអាចនិយាយដោយសុវត្ថិភាពថា នាងគឺជានិទស្សន្តដ៏ទន់ភ្លន់ និងស្មោះត្រង់បំផុតនៃគំនិតសិល្បៈរបស់ Bizet ។

M. Zhirmunsky សរសេរថា: «នៅ Carmen នាងបានច្រៀងចម្រៀងនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ដ៏សាហាវដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានសម្រាប់ធម្មជាតិរបស់មនុស្សទន់ខ្សោយ។ នៅក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ រំកិលទៅមុខដោយចលនាស្រាលៗពេញឆាកទាំងមូល វីរនារីរបស់នាងបានបោះខ្លួនឯងទៅលើកាំបិតដែលគូរដោយយល់ថាការស្លាប់ជាការរំដោះពីការឈឺចាប់ខាងក្នុង ភាពខុសគ្នាដែលមិនអាចទ្រាំបានរវាងសុបិន និងការពិត។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំក្នុងតួនាទីនេះ Obraztsova បានធ្វើបដិវត្តន៍ដែលមិនពេញចិត្តនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ នាងគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបោះជំហានឆ្ពោះទៅរកផលិតកម្មគំនិត ដែលនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 បានរីកដុះដាលទៅជាបាតុភូតនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់អ្នកដឹកនាំរឿង។ ក្នុងករណីពិសេសរបស់នាង គំនិតនៃការសម្តែងទាំងមូល មិនមែនមកពីអ្នកដឹកនាំទេ (Zeffireli ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ជាអ្នកដឹកនាំរឿង) ប៉ុន្តែមកពីអ្នកចម្រៀង។ ទេពកោសល្យផ្នែកល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Obraztsova គឺជាផ្នែកល្ខោនជាចម្បង វាគឺជានាងដែលកាន់ភាពអស្ចារ្យនៃការសម្តែងនៅក្នុងដៃរបស់នាង ដោយដាក់វិមាត្រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងនៅលើវា ... "

Obraztsova ខ្លួនឯងនិយាយថា: "Carmen របស់ខ្ញុំកើតនៅខែមីនាឆ្នាំ 1972 នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញនៅលើកោះ Canary ក្នុងរោងមហោស្រពតូចមួយដែលមានឈ្មោះថា Perez Galdes ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ច្រៀង Carmen វា​ហាក់​ដូច​ជា​ខ្ញុំ​ថា​នេះ​មិន​មែន​ជា​ផ្នែក​របស់​ខ្ញុំ​។ ពេលខ្ញុំសម្តែងលើកដំបូង ខ្ញុំពិតជាមានបទពិសោធន៍ដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំឈប់មានអារម្មណ៍ដូចជាសិល្បករម្នាក់ វាហាក់ដូចជាព្រលឹងរបស់ Carmen បានចូលមកក្នុងខ្ញុំ។ ហើយនៅពេលដែលនៅក្នុងឈុតចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានធ្លាក់ពីការវាយលុករបស់ Navaja Jose ខ្ញុំស្រាប់តែមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់៖ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគួរស្លាប់? បន្ទាប់​មក ដូច​ជា​ដេក​លក់​បាន​ពាក់​កណ្តាល ខ្ញុំ​បាន​ឮ​សម្រែក​របស់​ទស្សនិកជន និង​ការ​ទះ​ដៃ។ ហើយ​ពួក​គេ​បាន​នាំ​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​ទៅ​រក​ការ​ពិត​វិញ»។

នៅឆ្នាំ 1975 តារាចម្រៀងរូបនេះត្រូវបានគេទទួលស្គាល់នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញថាជាអ្នកសំដែងដ៏ល្អបំផុតនៃផ្នែករបស់ Carmen ។ ក្រោយមក Obraztsova បានសម្តែងតួនាទីនេះនៅលើឆាកនៃទីក្រុង Prague, Budapest, Belgrade, Marseille, Vienna, Madrid និង New York ។

នៅខែតុលាឆ្នាំ 1976 Obraztsova បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់នាងនៅឯមហោស្រព New York Metropolitan នៅ Aida ។ អ្នករិះគន់ម្នាក់បានសរសេរថា "ស្គាល់តារាចម្រៀងសូវៀតពីការសម្តែងពីមុននៅសហរដ្ឋអាមេរិកយើងពិតជារំពឹងច្រើនពីការសម្តែងរបស់នាងជា Amneris" ។ "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការពិតបានលើសពីការព្យាករណ៍ដ៏ក្លាហានបំផុតនៃ Met ទៀងទាត់។ វា​ជា​ជ័យ​ជម្នះ​ដ៏​ពិត​ប្រាកដ​ដែល​ឆាក​អាមេរិក​មិន​បាន​ដឹង​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។ នាង​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទស្សនិកជន​ធ្លាក់​ក្នុង​ភាព​រំភើប​រីករាយ និង​មិន​អាច​ពណ៌នា​បាន​ជាមួយ​នឹង​ការ​សម្ដែង​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​នាង​ក្នុង​នាម​ជា Amneris»។ អ្នករិះគន់ម្នាក់ទៀតបានប្រកាសយ៉ាងជាក់លាក់ថា "Obraztsova គឺជាការរកឃើញដ៏ភ្លឺបំផុតនៅលើឆាកល្ខោនអូប៉េរ៉ាអន្តរជាតិក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ"។

Obraztsova បានទៅលេងនៅបរទេសច្រើននាពេលអនាគត។ នៅឆ្នាំ 1977 នាងបានច្រៀងម្ចាស់ក្សត្រីនៃ Bouillon នៅក្នុង F. Cilea's Adriana Lecouvreur (San Francisco) និង Ulrika in Ball in Masquerade (La Scala); ក្នុងឆ្នាំ 1980 - Jocasta នៅក្នុង "Oedipus Rex" ដោយ IF Stravinsky ("La Scala"); ក្នុងឆ្នាំ 1982 – Jane Seymour ក្នុងរឿង "Anna Boleyn" ដោយ G. Donizetti ("La Scala") និង Eboli នៅក្នុង "Don Carlos" (Barcelona) ។ នៅឆ្នាំ 1985 នៅឯពិធីបុណ្យ Arena di Verona វិចិត្រករបានសម្តែងដោយជោគជ័យនូវផ្នែកនៃ Amneris (Aida) ។

នៅឆ្នាំបន្ទាប់ Obraztsova បានដើរតួជាអ្នកដឹកនាំល្ខោនអូប៉េរ៉ាដោយសម្តែងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Massenet Werther នៅរោងភាពយន្ត Bolshoi ជាកន្លែងដែលនាងបានសម្តែងផ្នែកសំខាន់ដោយជោគជ័យ។ ប្តីទីពីររបស់នាង A. Zhuraitis គឺជាអ្នកដឹកនាំ។

Obraztsova ទទួលបានជោគជ័យមិនត្រឹមតែនៅក្នុងផលិតកម្មអូប៉េរ៉ាប៉ុណ្ណោះទេ។ ជាមួយនឹងការសម្តែងការប្រគុំតន្ត្រីយ៉ាងទូលំទូលាយ នាងបានផ្តល់ការប្រគុំតន្ត្រីនៅ La Scala សាលប្រគុំតន្ត្រី Pleyel (ប៉ារីស) សាល Carnegie របស់ញូវយ៉ក សាល Wigmore ទីក្រុងឡុងដ៍ និងកន្លែងជាច្រើនទៀត។ កម្មវិធីប្រគុំតន្ត្រីដ៏ល្បីល្បាញរបស់នាងនៃតន្ត្រីរុស្ស៊ីរួមមានវដ្តនៃមនោសញ្ចេតនាដោយ Glinka, Dargomyzhsky, Rimsky-Korsakov, Tchaikovsky, Rachmaninoff, បទចម្រៀងនិងវដ្តសំលេងដោយ Mussorgsky, Sviridov, វដ្តនៃបទចម្រៀងដោយ Prokofiev ទៅនឹងកំណាព្យរបស់ A. Akhmatova ។ កម្មវិធីនៃសៀវភៅបុរាណបរទេសរួមមានវដ្តរបស់ R. Schuman "ស្នេហា និងជីវិតរបស់ស្ត្រី" ដែលជាស្នាដៃរបស់តន្ត្រីអ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់ បារាំង។

Obraztsova ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាគ្រូបង្រៀន។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 នាងបានក្លាយជាសាស្រ្តាចារ្យនៅ Moscow Conservatory ។ នៅឆ្នាំ 1999 Elena Vasilievna បានដឹកនាំការប្រកួតអន្តរជាតិលើកដំបូងនៃអ្នកច្រៀងដាក់ឈ្មោះតាម Elena Obraztsova នៅ St.

ក្នុងឆ្នាំ 2000 Obraztsova បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់នាងនៅលើឆាកដ៏អស្ចារ្យ: នាងបានដើរតួសំខាន់នៅក្នុងរឿង "Antonio von Elba" ដែលសំដែងដោយ R. Viktyuk ។

Obraztsova បន្តសម្តែងដោយជោគជ័យក្នុងនាមជាអ្នកចំរៀងអូប៉េរ៉ា។ នៅខែឧសភាឆ្នាំ 2002 នាងបានច្រៀងនៅមជ្ឈមណ្ឌល Washington Kennedy ដ៏ល្បីល្បាញរួមគ្នាជាមួយ Placido Domingo នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Tchaikovsky The Queen of Spades ។

Obraztsova បាននិយាយថា "ខ្ញុំត្រូវបានគេអញ្ជើញនៅទីនេះឱ្យច្រៀងនៅក្នុង The Queen of Spades" ។ – លើសពីនេះទៀត ការប្រគុំតន្ត្រីដ៏ធំរបស់ខ្ញុំនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី 26 ខែឧសភា … ពួកយើងបានធ្វើការជាមួយគ្នាអស់រយៈពេល 38 ឆ្នាំ (ជាមួយ Domingo ។ – ប្រហែល Aut.)។ យើងបានច្រៀងរួមគ្នានៅក្នុង "Carmen" និងនៅក្នុង "Il trovatore" និងនៅក្នុង "Ball in masquerade" និងនៅក្នុង "Samson and Delilah" និងនៅក្នុង "Aida"។ ហើយ​ពេល​ចុងក្រោយ​ដែល​ពួកគេ​សម្តែង​កាលពី​រដូវ​ស្លឹកឈើ​ជ្រុះ​ចុងក្រោយ​គឺ​នៅ​ទីក្រុង Los Angeles ។ ដូចដែលឥឡូវនេះវាគឺជាមហាក្សត្រីនៃ Spades ។

PS Elena Vasilievna Obraztsova បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 12 ខែមករាឆ្នាំ 2015 ។