Giulia Grisi |

Giulia Grisi

F. Koni បានសរសេរថា “Giulia Grisi គឺជាតារាសម្តែងដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅសម័យរបស់យើង; នាងមានសម្លេងដ៏ខ្លាំង ស្រទន់ ស្វាហាប់… ជាមួយនឹងថាមពលនៃសំឡេងនេះ នាងរួមបញ្ចូលគ្នានូវភាពពេញលេញដ៏អស្ចារ្យ និងភាពទន់ភ្លន់នៃសំឡេង ឱប និងទាក់ទាញត្រចៀក។ ការធ្វើជាម្ចាស់នៃសម្លេងដែលអាចបត់បែនបាន និងស្តាប់បង្គាប់របស់នាងទៅកាន់ភាពល្អឥតខ្ចោះ នាងលេងជាមួយនឹងការលំបាក ឬផ្ទុយទៅវិញ មិនស្គាល់ពួកគេ។ ភាពបរិសុទ្ធ និងភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាដ៏អស្ចារ្យនៃការបញ្ចេញសំឡេង ភាពស្មោះត្រង់ដ៏កម្រនៃការបញ្ចេញសំឡេង និងភាពឆើតឆាយសិល្បៈពិតប្រាកដនៃការតុបតែងដែលនាងប្រើកម្រិតមធ្យម ផ្តល់ឱ្យនាងនូវការច្រៀងប្រកបដោយភាពទាក់ទាញដ៏អស្ចារ្យ… ជាមួយនឹងមធ្យោបាយនៃការអនុវត្តសម្ភារៈទាំងអស់នេះ Grisi រួមបញ្ចូលគ្នានូវគុណសម្បត្តិសំខាន់ៗបន្ថែមទៀត៖ ភាពកក់ក្តៅនៃព្រលឹង។ ភាពកក់ក្តៅនៃការច្រៀងរបស់នាងជានិច្ច អារម្មណ៍ដ៏ស៊ីជម្រៅ បានបង្ហាញទាំងការច្រៀង និងការលេង និងស្នៀតសោភ័ណភាពខ្ពស់ ដែលតែងតែបង្ហាញពីឥទ្ធិពលធម្មជាតិរបស់នាង និងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការបំផ្លើស និងការស្រលាញ់។ V. Botkin បានបន្ទរគាត់ថា “Grisi មានគុណសម្បត្តិជាងអ្នកចម្រៀងសម័យថ្មីទាំងអស់ ដែលការកែច្នៃសំឡេងរបស់នាងបានល្អឥតខ្ចោះបំផុត ជាមួយនឹងវិធីសាស្ត្រសិល្បៈបំផុត នាងរួមបញ្ចូលគ្នានូវទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យខ្ពស់បំផុត។ អ្នក​ណា​ដែល​ធ្លាប់​ឃើញ​នាង​ពេល​នេះ… នឹង​មាន​រូប​ភាព​ដ៏​អស្ចារ្យ​នេះ​នៅ​ក្នុង​ព្រលឹង​ខ្លួន​ជានិច្ច រូបរាង​ដ៏​ឆេះ​នេះ និង​សំឡេង​អគ្គិសនី ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ទស្សនិកជន​ទាំង​មូល​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ភ្លាមៗ។ នាងចង្អៀត, នាងមិនស្រួលនៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់, តួនាទីអត្ថបទចម្រៀងសុទ្ធសាធ; រង្វង់របស់នាងគឺជាកន្លែងដែលនាងមានអារម្មណ៍ទំនេរ ធាតុដើមរបស់នាងគឺចំណង់ចំណូលចិត្ត។ អ្វីដែល Rachel ស្ថិតនៅក្នុងសោកនាដកម្ម Grisi ស្ថិតនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា ... ជាមួយនឹងដំណើរការដ៏ល្អឥតខ្ចោះបំផុតនៃសំឡេង និងវិធីសាស្រ្តសិល្បៈ ជាការពិត Grisi នឹងច្រៀងបានយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវតួនាទី និងតន្ត្រីណាមួយ។ ភស្តុតាង [គឺ] តួនាទីរបស់ Rosina នៅក្នុង The Barber of Seville, តួនាទីរបស់ Elvira ក្នុង The Puritans និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើនដែលនាងតែងតែច្រៀងនៅប៉ារីស; ប៉ុន្តែយើងនិយាយឡើងវិញ ធាតុដើមរបស់នាងគឺជាតួនាទីសោកនាដកម្ម ... ​​"

Giulia Grisi កើតនៅថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1811។ ឪពុករបស់នាងឈ្មោះ Gaetano Grisi គឺជាមេទ័ពនៅក្នុងកងទ័ពណាប៉ូឡេអុង។ ម្ដាយរបស់នាងឈ្មោះ Giovanna Grisi គឺជាអ្នកចម្រៀងដ៏ល្អម្នាក់ ហើយម្ដាយមីងរបស់នាងឈ្មោះ Giuseppina Grassini បានក្លាយជាអ្នកចម្រៀងដ៏ល្អបំផុតម្នាក់នៅដើមសតវត្សទី IX ។

បងស្រីរបស់ Giulia គឺ Giuditta មានសម្លេងស្រទន់ បានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសពី Milan Conservatory បន្ទាប់មកនាងបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅទីក្រុង Vienna ក្នុង Bianca e Faliero របស់ Rossini ហើយបានបង្កើតអាជីពដ៏អស្ចារ្យយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នាងបានច្រៀងនៅក្នុងរោងមហោស្រពដ៏ល្អបំផុតនៅអឺរ៉ុប ប៉ុន្តែបានចាកចេញពីឆាកដំបូង ដោយរៀបការជាមួយអភិជន Count Barney ហើយបានទទួលមរណភាពក្នុងជីវិតដ៏សំខាន់នៅឆ្នាំ 1840 ។

ជីវប្រវត្តិរបស់ Julia បានអភិវឌ្ឍកាន់តែមានសុភមង្គល និងមនោសញ្ចេតនា។ ថានាងកើតមកជាតារាចម្រៀងគឺច្បាស់ណាស់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅជុំវិញនាង: សូប្រាណូទន់ភ្លន់និងបរិសុទ្ធរបស់ Julia ហាក់ដូចជាត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ឆាក។ គ្រូដំបូងរបស់នាងគឺជាបងស្រីរបស់នាង បន្ទាប់មកនាងបានសិក្សាជាមួយ F. Celli និង P. Guglielmi ។ G. Giacomelli គឺបន្ទាប់។ នៅពេលដែល Giulia មានអាយុ XNUMX ឆ្នាំ Giacomelli បានចាត់ទុកថាសិស្សបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់ការសម្ដែងល្ខោនដំបូង។

តារា​ចម្រៀង​វ័យ​ក្មេង​រូប​នេះ​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​ដំបូង​ក្នុង​នាម​ជា Emma (Zelmira របស់ Rossini)។ បន្ទាប់មកនាងបានទៅ Milan ជាកន្លែងដែលនាងបានបន្តការសិក្សាជាមួយបងស្រីរបស់នាង។ Giuditta បានក្លាយជាអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់នាង។ Julia បានសិក្សាជាមួយគ្រូ Marlini ។ លុះ​ក្រោយ​ការ​ត្រៀម​ខ្លួន​បន្ថែម ទើប​នាង​លេច​មុខ​ឡើង​វិញ​លើ​ឆាក។ ឥឡូវនេះ Giulia បានច្រៀងផ្នែកនៃ Dorlisca នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាដំបូងរបស់ Rossini Torvaldo e Dorlisca នៅ Teatro Comunale ក្នុង Bologna ។ ការរិះគន់បានប្រែក្លាយជាអំណោយផលសម្រាប់នាង ហើយនាងបានធ្វើដំណើរកម្សាន្តជាលើកដំបូងរបស់នាងនៅប្រទេសអ៊ីតាលី។

នៅ Florence អ្នកនិពន្ធនៃការសម្តែងដំបូងរបស់នាង Rossini បានឮនាង។ អ្នកនិពន្ធបានកោតសរសើរទាំងសមត្ថភាពសំលេងដ៏ពិរោះ សម្រស់ដ៏កម្រ និងការសម្តែងដ៏អស្ចារ្យរបស់តារាចម្រៀង។ អ្នកនិពន្ធល្ខោនអូប៉េរ៉ាម្នាក់ទៀតឈ្មោះ Bellini ក៏ត្រូវបានចុះចាញ់ដែរ។ ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៃការសម្តែងបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1830 នៅទីក្រុង Venice ។

Norma របស់ Bellini បានចាក់បញ្ចាំងជាលើកដំបូងនៅថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1831។ La Scala បានផ្តល់ការស្វាគមន៍យ៉ាងក្លៀវក្លាមិនត្រឹមតែចំពោះ Giuditta Pasta ដ៏ល្បីល្បាញប៉ុណ្ណោះទេ។ តារាចម្រៀងដ៏ល្បី Giulia Grisi ក៏ទទួលបានការអបអរសាទររបស់នាងផងដែរ។ នាងបានសម្តែងតួនាទីរបស់ Adalgisa ជាមួយនឹងភាពក្លាហានបំផុសគំនិត និងជំនាញដែលមិននឹកស្មានដល់។ ការសម្តែងនៅក្នុង "Norma" ទីបំផុតបានរួមចំណែកដល់ការយល់ព្រមរបស់នាងនៅលើឆាក។

បន្ទាប់ពីនោះ Julia បានឡើងជណ្តើរនៃកិត្តិនាមយ៉ាងលឿន។ នាងធ្វើដំណើរទៅរដ្ឋធានីនៃប្រទេសបារាំង។ នៅទីនេះ មីងរបស់នាង Giuseppina ដែលធ្លាប់ឈ្នះបេះដូងរបស់ណាប៉ូឡេអុង បានដឹកនាំរោងមហោស្រពអ៊ីតាលី។ ក្រុមតារានិករដ៏អស្ចារ្យនៃឈ្មោះបន្ទាប់មកបានតុបតែងទេសភាពប៉ារីស: Catalani, Sontag, Pasta, Schröder-Devrient, Louise Viardot, Marie Malibran ។ ប៉ុន្តែ Rossini ដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបានជួយតារាចម្រៀងវ័យក្មេងឱ្យមានការភ្ជាប់ពាក្យនៅល្ខោនអូប៉េរ៉ាកំប្លែង។ ការសម្តែងបានធ្វើតាមនៅ Semiramide បន្ទាប់មកនៅ Anne Boleyn និង Lucrezia Borgia ហើយ Grisi បានសញ្ជ័យប្រជាជនប៉ារីសដែលមានតម្រូវការ។ ពីរឆ្នាំក្រោយមក នាងបានផ្លាស់ទៅឆាកនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាអ៊ីតាលី ហើយមិនយូរប៉ុន្មានតាមការស្នើរបស់ Pasta នាងបានដឹងពីក្តីសុបិនដ៏គួរអោយស្រលាញ់របស់នាងដោយការសម្តែងផ្នែកនៃ Norma នៅទីនេះ។

ចាប់​ពី​ពេល​នោះ​មក Grisi បាន​ឈរ​ស្មើ​នឹង​តារា​ដែល​អស្ចារ្យ​បំផុត​ក្នុង​ពេល​នោះ។ អ្នករិះគន់ម្នាក់បានសរសេរថា “នៅពេលដែល Malibran ច្រៀង យើងលឺសំលេងទេវតា តម្រង់ទៅលើមេឃ ហើយហៀរទៅដោយទឹកហូរកាត់យ៉ាងពិតប្រាកដ។ នៅពេលអ្នកស្តាប់ Grisi អ្នកយល់ឃើញសំឡេងរបស់ស្ត្រីដែលច្រៀងដោយទំនុកចិត្ត និងទូលំទូលាយ សំឡេងបុរស មិនមែនជាខ្លុយទេ។ អ្វីដែលត្រូវគឺត្រូវ។ Julia គឺជាតំណាងនៃការចាប់ផ្តើមដែលមានសុខភាពល្អ សុទិដ្ឋិនិយម និងពោរពេញដោយឈាម។ នាងបានក្លាយជាអ្នកលេងភ្លេងនៃស្ទីលថ្មី និងប្រាកដនិយមនៃការច្រៀងអូប៉េរ៉ាទិក។

នៅឆ្នាំ 1836 តារាចម្រៀងរូបនេះបានក្លាយជាភរិយារបស់ Comte de Melay ប៉ុន្តែនាងមិនបានបញ្ឈប់សកម្មភាពសិល្បៈរបស់នាងទេ។ ជ័យជំនះថ្មីកំពុងរង់ចាំនាងនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Bellini The Pirate, Beatrice di Tenda, Puritani, La sonnambula, Rossini's Otello, The Woman of the Lake, Donizetti's Anna Boleyn, Parisina d'Este, Maria di Rohan, Belisarius។ ជួរដ៏ធំទូលាយនៃសំឡេងរបស់នាងបានអនុញ្ញាតឱ្យនាងសម្តែងទាំងផ្នែកសូប្រាណូ និងសូប្រាណូដោយភាពងាយស្រួលស្ទើរតែស្មើគ្នា ហើយការចងចាំពិសេសរបស់នាងបានអនុញ្ញាតឱ្យនាងរៀនតួនាទីថ្មីជាមួយនឹងល្បឿនដ៏អស្ចារ្យ។

ដំណើរកម្សាន្តនៅទីក្រុងឡុងដ៍បាននាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរដែលមិននឹកស្មានដល់នៅក្នុងជោគវាសនារបស់នាង។ នាងបានច្រៀងនៅទីនេះជាមួយ Tenor ដ៏ល្បីល្បាញ Mario ។ Julia ធ្លាប់បានសម្តែងជាមួយគាត់ទាំងនៅលើឆាកនៃទីក្រុងប៉ារីស និងនៅក្នុងហាងកែសម្ផស្ស ដែលពណ៌ទាំងមូលនៃអ្នកប្រាជ្ញសិល្បៈប៉ារីសបានប្រមូលផ្តុំគ្នា។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងរដ្ឋធានីនៃប្រទេសអង់គ្លេស ជាលើកដំបូង នាងពិតជាបានទទួលស្គាល់ Count Giovanni Matteo de Candia ដែលជាឈ្មោះពិតរបស់ដៃគូរបស់នាង។

ការ​រាប់​ក្នុង​វ័យ​ក្មេង​របស់​គាត់​ដែល​បាន​បោះបង់​ចោល​ប័ណ្ណ​គ្រួសារ​និង​ដីធ្លី​បាន​ក្លាយ​ជា​សមាជិក​នៃ​ចលនា​រំដោះ​ជាតិ។ បន្ទាប់​ពី​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​នៅ Paris Conservatory យុវជន​ក្រោម​ឈ្មោះ Mario បាន​ចាប់​ផ្ដើម​សម្ដែង​លើ​ឆាក។ គាត់បានក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញយ៉ាងឆាប់រហ័ស បានធ្វើដំណើរជុំវិញទ្វីបអឺរ៉ុប ហើយបានផ្ដល់ថ្លៃឈ្នួលដ៏ច្រើនរបស់គាត់ដល់អ្នកស្នេហាជាតិអ៊ីតាលី។

Julia និង Mario បានលង់ស្នេហ៍។ ស្វាមីរបស់តារាចម្រៀងរូបនេះមិនជំទាស់នឹងការលែងលះនោះទេ ហើយអ្នកសិល្បៈក្នុងស្នេហា ទទួលបានឱកាសចូលរួមជាមួយវាសនា នៅតែមិនអាចបំបែកបាន មិនត្រឹមតែក្នុងជីវិតប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងឡើងឆាកទៀតផង។ ការសម្តែងនៃក្រុមគ្រួសារនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា Don Giovanni, The Marriage of Figaro, The Secret Marriage, The Huguenots និងក្រោយមកនៅក្នុង Il trovatore បានជំរុញឱ្យមានការបញ្ចេញមតិពីសាធារណជនគ្រប់ទីកន្លែង - នៅប្រទេសអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ អេស្ប៉ាញ បារាំង អ៊ីតាលី។ និងអាមេរិក។ Gaetano Donizetti បានសរសេរសម្រាប់ពួកគេនូវការបង្កើតដែលមានសុទិដ្ឋិនិយមបំផុតរបស់គាត់គឺល្ខោនអូប៉េរ៉ា Don Pasquale ដែលបានឃើញពន្លឺនៃផ្លូវឡើងនៅថ្ងៃទី 3 ខែមករាឆ្នាំ 1843 ។

ពីឆ្នាំ 1849 ដល់ឆ្នាំ 1853 Grisi រួមជាមួយ Mario បានសម្តែងម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ទស្សនិកជនរុស្ស៊ីបានឮ និងបានឃើញ Grisi ក្នុងតួនាទីរបស់ Semiramide, Norma, Elvira, Rosina, Valentina, Lucrezia Borgia, Donna Anna, Ninetta ។

ផ្នែកនៃ Semiramide មិនមែនជាផ្នែកដ៏ល្អបំផុតដែលសរសេរដោយ Rossini ទេ។ លើកលែងតែការសម្តែងខ្លីៗរបស់ Colbrand ក្នុងតួនាទីនេះ តាមពិតមិនមានអ្នកសំដែងឆ្នើមមុន Grisi ទេ។ អ្នកត្រួតពិនិត្យម្នាក់បានសរសេរថានៅក្នុងផលិតកម្មមុនៗនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះ “មិនមាន Semiramide… ឬប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត មានប្រភេទស្លេក គ្មានពណ៌ គ្មានជីវិត ម្ចាស់ក្សត្រី tinsel រវាងសកម្មភាពរបស់ពួកគេមិនមានទំនាក់ទំនងអ្វីទាំងអស់ ផ្លូវចិត្ត ឬដំណាក់កាល។ "ហើយទីបំផុតនាងបានបង្ហាញខ្លួន - Semiramis ដែលជាម្ចាស់ស្រីដ៏អស្ចារ្យនៃបូព៌ា, ឥរិយាបថ, រូបរាង, ភាពថ្លៃថ្នូរនៃចលនានិងការបង្ហាញ - បាទនេះគឺជានាង! ស្ត្រីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច, ធម្មជាតិដ៏ធំ ... "

A. Stakhovich រំលឹកថា “៥០ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចការបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូងរបស់នាងបានទេ…” ជាធម្មតា Semiramide អមដោយ cortege ដ៏អស្ចារ្យ លេចឡើងយឺតៗនៅលើ tutti នៃវង់តន្រ្តី។ Grisi ធ្វើ​សកម្មភាព​ខុស​ពី​មុន៖ “… ស្រាប់​តែ​ស្ត្រី​សក់​ខ្មៅ​រាង​ស្រឡូន ក្នុង​អាវ​ពណ៌​ស ដៃ​ទទេ​ស្អាត​ចេញ​មក​ភ្លាម។ នាងបានក្រាបថ្វាយបង្គំបូជាចារ្យ ហើយងាកជាមួយនឹងទម្រង់បុរាណដ៏អស្ចារ្យ ឈរនៅចំពោះមុខទស្សនិកជន ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងសម្រស់ដ៏ថ្លៃថ្នូររបស់នាង។ សំឡេង​ផ្គរលាន់​ស្រែក៖ ក្លាហាន ក្លាហាន! - កុំឱ្យនាងចាប់ផ្តើមអារី។ Grisi បន្តឈរ បញ្ចេញសម្រស់យ៉ាងត្រចះត្រចង់ ដោយមិនបង្អាក់ការណែនាំដ៏អស្ចារ្យរបស់នាងចំពោះតួនាទីដោយឱនក្បាលទៅកាន់ទស្សនិកជន។

ការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសចំពោះទស្សនិកជន St. Petersburg គឺការសម្តែងរបស់ Grisi នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា I Puritani ។ រហូតមកដល់ពេលនោះ E. Frezzolini នៅតែជាអ្នកសំដែងមិនចាញ់តួ Elvira ក្នុងក្រសែភ្នែកអ្នកចូលចិត្តតន្ត្រី។ ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Grisi មានច្រើនលើសលប់។ អ្នករិះគន់ម្នាក់បានសរសេរថា "ការប្រៀបធៀបទាំងអស់ត្រូវបានបំភ្លេចចោល..." ហើយគ្រប់គ្នាបានសារភាពថាយើងមិនទាន់មាន Elvira ប្រសើរជាងនេះទេ។ ភាពទាក់ទាញនៃហ្គេមរបស់នាងបានទាក់ទាញមនុស្សគ្រប់គ្នា។ Grisi បានផ្តល់ឱ្យតួនាទីនេះនូវស្រមោលថ្មីនៃព្រះគុណ ហើយប្រភេទនៃ Elvira ដែលនាងបានបង្កើតអាចធ្វើជាគំរូសម្រាប់ជាងចម្លាក់ វិចិត្រករ និងកវី។ ជនជាតិបារាំង និងជនជាតិអ៊ីតាលីមិនទាន់បានដោះស្រាយបញ្ហាចម្រូងចម្រាសនៅឡើយទេ៖ គួរតែច្រៀងតែឯងឈ្នះក្នុងការសម្តែងល្ខោនអូប៉េរ៉ា ឬប្រសិនបើស្ថានភាពឆាកសំខាន់នៅតែមាននៅខាងមុខ - ហ្គេម។ Grisi ក្នុងតួនាទីរបស់ Elvira បានសម្រេចចិត្តសំណួរក្នុងការពេញចិត្តនៃលក្ខខណ្ឌចុងក្រោយដែលបង្ហាញដោយការសម្តែងដ៏អស្ចារ្យដែលតារាសម្តែងកាន់កាប់កន្លែងដំបូងនៅលើឆាក។ នៅចុងបញ្ចប់នៃរឿងទី XNUMX ឈុតនៃភាពឆ្កួតគឺត្រូវបានធ្វើឡើងដោយនាងជាមួយនឹងជំនាញខ្ពស់ដែលស្រក់ទឹកភ្នែកពីអ្នកមើលដែលព្រងើយកណ្តើយបំផុតនាងបានធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងទេពកោសល្យរបស់នាង។ យើងមានទម្លាប់ក្នុងការមើលឃើញថាភាពឆ្កួតនៃដំណាក់កាលនេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយស្រួច រាងជ្រុង ចលនាខុសប្រក្រតី និងភ្នែកវង្វេង។ Grisi-Elvira បានបង្រៀនយើងថាភាពថ្លៃថ្នូ និងព្រះគុណនៃចលនាអាច និងគួរតែមិនអាចបំបែកបាននៅក្នុងភាពឆ្កួត។ Grisi ក៏​រត់ បោះ​ខ្លួន​លុតជង្គង់ ប៉ុន្តែ​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​បំភ្លេច​ចោល… នៅ​ក្នុង​ទង្វើ​ទី​ពីរ ក្នុង​ឃ្លា​ដ៏​ល្បី​របស់​នាង៖ «ផ្ដល់​ក្ដី​សង្ឃឹម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​វិញ ឬ​ទុក​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ស្លាប់!»។ Grisi បានធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងពណ៌ផ្សេងគ្នាទាំងស្រុងរបស់នាងនៃការបញ្ចេញមតិតន្ត្រី។ យើងចងចាំអ្នកស្នងតំណែងមុនរបស់នាង៖ ឃ្លានេះតែងតែប៉ះយើង ដូចជាសម្រែកនៃក្តីស្រលាញ់ដែលអស់សង្ឃឹម។ Grisi នៅច្រកចេញបានដឹងពីភាពមិនអាចទៅរួចនៃក្តីសង្ឃឹម និងការត្រៀមខ្លួនដើម្បីស្លាប់។ ខ្ពស់ជាង ឆើតឆាយជាងនេះ យើងមិនបានឮអ្វីទាំងអស់។

នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃទសវត្សរ៍ទី 50 ជំងឺនេះបានចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យខូចដល់សម្លេងដ៏ភ្លឺច្បាស់របស់ Julia Grisi ។ នាង​បាន​តស៊ូ ទទួល​បាន​ការ​ព្យាបាល បន្ត​ច្រៀង បើ​ទោះ​បី​ជា​ជោគជ័យ​លើក​មុន​លែង​មាន​នាង​ហើយ​។ នៅឆ្នាំ 1861 នាងបានចាកចេញពីឆាកប៉ុន្តែមិនឈប់សម្តែងនៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីទេ។

នៅឆ្នាំ 1868 Julia បានច្រៀងជាលើកចុងក្រោយ។ វាបានកើតឡើងនៅឯពិធីបុណ្យសពរបស់ Rossini ។ នៅក្នុងព្រះវិហារ Santa Maria del Fiore រួមជាមួយនឹងក្រុមចម្រៀងដ៏ធំ Grisi និង Mario បានសម្តែង Stabat Mater ។ ការ​សម្តែង​លើក​នេះ​ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ​សម្រាប់​តារា​ចម្រៀង ។ យោងទៅតាមសហសម័យ សម្លេងរបស់នាងស្តាប់ទៅពីរោះ និងពិរោះរណ្តំដូចឆ្នាំដែលល្អបំផុត។

ប៉ុន្មានខែក្រោយមក កូនស្រីទាំងពីររបស់គាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗ បន្ទាប់មក Giulia Grisi នៅថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1869។