Francesco Tamagno |

Francesco Tamagno

អ្នកនិទានរឿងដ៏អស្ចារ្យ Irakli Andronnikov មានសំណាងដែលមានអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា។ នៅពេលដែលអ្នកជិតខាងរបស់គាត់នៅក្នុងបន្ទប់មន្ទីរពេទ្យគឺជាតារាសម្តែងជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏ឆ្នើម Alexander Ostuzhev ។ ពួកគេបានចំណាយពេលច្រើនថ្ងៃក្នុងការសន្ទនា។ យើងកំពុងនិយាយអំពីតួនាទីរបស់ Othello ដែលជាតួនាទីដ៏ល្អបំផុតមួយនៅក្នុងអាជីពរបស់សិល្បករ។ ហើយបន្ទាប់មក Ostuzhev បានប្រាប់ interlocutor យកចិត្តទុកដាក់នូវរឿងដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 តារាចម្រៀងអ៊ីតាលីដ៏ល្បីល្បាញ Francesco Tamagno បានទៅលេងទីក្រុងម៉ូស្គូដែលធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងការសម្តែងរបស់គាត់អំពីតួនាទីរបស់ Otello នៅក្នុងល្ខោន Verdi ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ អំណាចនៃការជ្រៀតចូលនៃសំឡេងរបស់តារាចម្រៀងនេះគឺអាចឱ្យគាត់ឮនៅតាមផ្លូវហើយសិស្សដែលមិនមានលុយសម្រាប់សំបុត្របានមកនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សទៅរោងកុនដើម្បីស្តាប់ម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាមុនពេលសម្តែង Tamagno បានលើកទ្រូងរបស់គាត់ជាមួយនឹង corset ពិសេសដើម្បីកុំឱ្យដកដង្ហើមជ្រៅ។ សម្រាប់ការប្រកួតរបស់គាត់ គាត់បានសម្តែងឈុតចុងក្រោយដោយជំនាញ ដែលធ្វើឱ្យទស្សនិកជនលោតចេញពីកន្លែងអង្គុយ នៅពេលដែលតារាចម្រៀង "ចាក់" ទ្រូងរបស់គាត់ដោយដាវ។ គាត់បានឆ្លងកាត់តួនាទីនេះមុនពេលការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូង (Tamagno គឺជាអ្នកចូលរួមក្នុងការបញ្ចាំងពិភពលោក) ជាមួយនឹងអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង។ សាក្សីដែលបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែកបានរក្សាទុកនូវការចងចាំពីរបៀបដែល Verdi បានបង្ហាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់លើតារាចម្រៀងពីរបៀបចាក់។ ការ​ច្រៀង​របស់ Tamagno បាន​បន្សល់​ទុក​នូវ​ការ​កត់​សម្គាល់​មិន​អាច​លុប​បាន​ចំពោះ​អ្នក​ស្រឡាញ់​ល្ខោន​អូប៉េរ៉ា និង​សិល្បករ​រុស្ស៊ី​ជា​ច្រើន។

KS Stanislavsky ដែលបានចូលរួមមហោស្រព Mamontov ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកចំរៀងបានសម្តែងនៅឆ្នាំ 1891 មានការចងចាំពីចំណាប់អារម្មណ៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៃការច្រៀងរបស់គាត់: "មុនពេលការសម្តែងលើកដំបូងរបស់គាត់នៅទីក្រុងម៉ូស្គូគាត់មិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ពួកគេកំពុងរង់ចាំអ្នកចម្រៀងល្អ - លែងមានទៀតហើយ។ Tamagno ចេញមកក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់ Othello ជាមួយនឹងរូបរាងដ៏ធំសម្បើមរបស់គាត់ ហើយគាត់បានថ្លង់ភ្លាមៗជាមួយនឹងកំណត់ត្រាដែលបំផ្លាញទាំងអស់។ ហ្វូងមនុស្សដោយសភាវគតិ ដូចជាមនុស្សម្នាក់បានផ្អៀងទៅក្រោយ ដូចជាការពារខ្លួនពីការឆក់សែល។ កំណត់សម្គាល់ទីពីរ - កាន់តែខ្លាំង ទីបី ទីបួន - កាន់តែច្រើនឡើងៗ ហើយនៅពេលដែលដូចជាភ្លើងចេញពីរណ្ដៅ ចំណាំចុងក្រោយបានហោះចេញតាមពាក្យ "Muslim-aa-nee" ទស្សនិកជនបាត់បង់ស្មារតីអស់រយៈពេលជាច្រើននាទី។ យើងទាំងអស់គ្នាលោតឡើង។ មិត្តភ័ក្តិ​បាន​ស្វែង​រក​គ្នា។ មនុស្សចម្លែកបានងាកទៅរកមនុស្សចម្លែកដោយសំណួរដដែលនេះថា “តើអ្នកឮទេ? តើ​វា​ជា​អ្វី?"។ វង់តន្រ្តីបានឈប់។ ភាពច្របូកច្របល់នៅលើឆាក។ ប៉ុន្តែ​ភ្លាមៗ​នោះ ហ្វូង​មនុស្ស​ក៏​ស្ទុះ​ទៅ​លើ​ឆាក ហើយ​ស្រែក​ហ៊ោ​យ៉ាង​រីករាយ ដោយ​ទាមទារ​ឲ្យ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍។ Fedor Ivanovich Chaliapin ក៏មានមតិខ្ពស់បំផុតរបស់អ្នកចំរៀងផងដែរ។ នេះជារបៀបដែលគាត់ប្រាប់នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ "ទំព័រពីជីវិតរបស់ខ្ញុំ" អំពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់ទៅកាន់រោងមហោស្រព La Scala នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1901 (ដែលជាកន្លែងដែលបាសដ៏អស្ចារ្យខ្លួនឯងបានច្រៀងដោយជោគជ័យនៅក្នុង "Mephistopheles" របស់ Boito) ដើម្បីស្តាប់អ្នកចំរៀងឆ្នើម: "ទីបំផុត Tamagno បានបង្ហាញខ្លួន។ អ្នកនិពន្ធ [អ្នកនិពន្ធដែលភ្លេច I. Lara នៅក្នុងការដែលអូប៉េរ៉ា Messalina តារាចម្រៀងរូបនេះបានសម្តែង – ed.] បានរៀបចំសម្រាប់គាត់នូវឃ្លាលទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យមួយ។ នាង​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​មានការ​ផ្ទុះ​ការ​រីករាយ​ជា​ឯកច្ឆ័ន្ទ​ពី​សាធារណជន​។ Tamagno គឺជាសម្លេងដ៏ពិសេសមួយ ខ្ញុំចង់និយាយថា សម្លេងចាស់។ ខ្ពស់​រាង​ស្លីម គាត់​សង្ហា​ដូច​អ្នក​សិល្បៈ​ដូច​ជា​អ្នក​ចម្រៀង​ពិសេស»។

Felia Litvin ដ៏ល្បីល្បាញក៏បានកោតសរសើរសិល្បៈរបស់ជនជាតិអ៊ីតាលីដ៏ឆ្នើមដែលត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងសៀវភៅរបស់នាង "ជីវិតនិងសិល្បៈរបស់ខ្ញុំ": "ខ្ញុំក៏បានលឺ "William Tell" ជាមួយ F. Tamagno ក្នុងតួនាទីរបស់ Arnold ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការពិពណ៌នាអំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃសម្លេងរបស់គាត់កម្លាំងធម្មជាតិរបស់គាត់។ អ្នកទាំងបីនិងអារី "អូម៉ាទីលដា" ធ្វើឱ្យខ្ញុំរីករាយ។ ក្នុង​នាម​ជា​តួ​សម្តែង​ដ៏​សោកនាដកម្ម Tamagno មិន​មាន​ភាព​ស្មើ​គ្នា​ឡើយ»។

វិចិត្រករជនជាតិរុស្សីដ៏អស្ចារ្យ Valentin Serov ដែលកោតសរសើរអ្នកចម្រៀងតាំងពីស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ជាកន្លែងដែលគាត់បានស្តាប់គាត់ ហើយជារឿយៗបានជួបជាមួយគាត់នៅឯអចលនទ្រព្យ Mamontov បានគូររូបរបស់គាត់ ដែលបានក្លាយជាស្នាដៃរបស់វិចិត្រករដ៏ល្អបំផុតមួយ ( 1891 ចុះហត្ថលេខានៅឆ្នាំ 1893) ។ Serov បានគ្រប់គ្រងដើម្បីស្វែងរកកាយវិការដែលមានលក្ខណៈទាក់ទាញ (ដោយចេតនាដោយមោទនភាពដោយអួតពីក្បាល) ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវខ្លឹមសារសិល្បៈរបស់ជនជាតិអ៊ីតាលី។

ការចងចាំទាំងនេះអាចបន្ត។ តារាចម្រៀងរូបនេះបានទៅលេងប្រទេសរុស្ស៊ីម្តងហើយម្តងទៀត (មិនត្រឹមតែនៅទីក្រុងមូស្គូប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនៅ St. Petersburg ក្នុងឆ្នាំ 1895-96) ។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងនេះទៅទៀតក្នុងថ្ងៃគម្រប់ខួប 150 ឆ្នាំរបស់តារាចម្រៀងរូបនេះ ដើម្បីរំលឹកពីផ្លូវច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់។

គាត់កើតនៅទីក្រុង Turin នៅថ្ងៃទី 28 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1850 ហើយជាកូនម្នាក់ក្នុងចំនោមកូន 15 នាក់ក្នុងគ្រួសារអ្នកជួលផ្ទះសំណាក់។ ក្នុងវ័យកុមារភាព គាត់បានធ្វើការជាអ្នកដុតនំប៉័ង បន្ទាប់មកជាជាងដែក។ គាត់បានចាប់ផ្តើមរៀនច្រៀងនៅទីក្រុង Turin ជាមួយ C. Pedrotti ដែលជាក្រុមតន្រ្តីករនៃមហោស្រព Regio ។ បន្ទាប់​មក​គាត់​ចាប់​ផ្ដើម​សម្ដែង​ក្នុង​ក្រុម​ចម្រៀង​នៃ​ល្ខោន​នេះ។ បន្ទាប់​ពី​បម្រើ​ក្នុង​ជួរ​កងទ័ព លោក​បាន​បន្ត​ការ​សិក្សា​នៅ​ទីក្រុង Milan ។ ការបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់តារាចម្រៀងនេះបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1869 នៅ Palermo ក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Donizetti "Polyeuctus" (ផ្នែកមួយនៃ Nearco ដែលជាមេដឹកនាំនៃពួកគ្រីស្ទានអាមេនី) ។ គាត់បានបន្តសម្តែងក្នុងតួនាទីតូចៗរហូតដល់ឆ្នាំ 1874 រហូតដល់ទីបំផុតនៅក្នុងរោងមហោស្រព Palermo "Massimo" ដដែល ភាពជោគជ័យបានមករកគាត់ក្នុងតួនាទីរបស់ Richard (Riccardo) នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Verdi "Un ballo in maschera" ។ ចាប់​ពី​ពេល​នោះ​ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​យ៉ាង​លឿន​របស់​តារា​ចម្រៀង​វ័យ​ក្មេង​ឲ្យ​ល្បី​ល្បាញ។ នៅឆ្នាំ 1877 គាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅ La Scala (Vasco da Gama in Meyerbeer's Le Africane) នៅឆ្នាំ 1880 គាត់បានច្រៀងនៅទីនោះនៅក្នុងការបញ្ចាំងលើកដំបូងនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Ponchielli របស់ The Prodigal Son ក្នុងឆ្នាំ 1881 គាត់បានសម្តែងជាតួ Gabriel Adorno នៅក្នុងការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៃរឿងភាគថ្មីមួយ។ កំណែនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Verdi Simon Boccanegra ក្នុងឆ្នាំ 1884 គាត់បានចូលរួមក្នុងការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៃការបោះពុម្ពលើកទី 2 (អ៊ីតាលី) របស់ Don Carlos (ផ្នែកចំណងជើង) ។

នៅឆ្នាំ 1889 តារាចម្រៀងរូបនេះបានសម្តែងជាលើកដំបូងនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះគាត់បានច្រៀងផ្នែករបស់ Arnold នៅក្នុង "William Tell" (ល្អបំផុតក្នុងអាជីពរបស់គាត់) នៅទីក្រុង Chicago (ការបង្ហាញខ្លួនដំបូងរបស់អាមេរិក) ។ សមិទ្ធិផលខ្ពស់បំផុតរបស់ Tamagno គឺជាតួនាទីរបស់ Othello ក្នុងការបញ្ចាំងអូប៉េរ៉ាពិភពលោក (1887, La Scala) ។ ភាគច្រើនត្រូវបានសរសេរអំពីការបញ្ចាំងលើកដំបូងនេះ រួមទាំងវគ្គនៃការរៀបចំរបស់វា ក៏ដូចជាជ័យជំនះ ដែលរួមជាមួយនឹងអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ (A.Boito) ត្រូវបានចែករំលែកដោយ Tamagno (Othello), Victor Morel (Iago) និង Romilda Pantaleoni (Desdemona) ។ បន្ទាប់ពីការសម្តែង ហ្វូងមនុស្សបានឡោមព័ទ្ធផ្ទះដែលអ្នកនិពន្ធតែងស្នាក់នៅ។ Verdi បានចេញទៅយ៉រដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយមិត្តភក្តិ។ មានការឧទានរបស់ Tamagno "Esultate!" ហ្វូង​មនុស្ស​បាន​ឆ្លើយ​តប​ដោយ​សំឡេង​មួយ​ពាន់។

តួនាទីរបស់ Othello សម្តែងដោយ Tamagno បានក្លាយជារឿងព្រេងនិទាននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ តារាចម្រៀងនេះត្រូវបានអបអរសាទរដោយប្រទេសរុស្ស៊ី, អាមេរិក (1890, បង្ហាញខ្លួនដំបូងនៅរោងមហោស្រព Metropolitan), ប្រទេសអង់គ្លេស (1895, ជាលើកដំបូងនៅ Covent Garden), ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (Berlin, Dresden, Munich, Cologne), ក្រុងវីយែន, ប្រាក, មិននិយាយអំពីរោងមហោស្រពអ៊ីតាលី។

ក្នុងចំណោមពិធីជប់លៀងផ្សេងទៀតដែលច្រៀងដោយជោគជ័យគឺ Ernani នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Verdi ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា Edgar (Lucia di Lammermoor របស់ Donizetti), Enzo (La Gioconda ដោយ Ponchielli), Raul (Meyerbeer's Huguenots) ។ John of Leiden (“The Prophet” ដោយ Meyerbeer), Samson (“Samson and Delilah” ដោយ Saint-Saens)។ នៅ​ពេល​បញ្ចប់​អាជីព​ចម្រៀង លោក​ក៏​បាន​សម្តែង​ក្នុង​ផ្នែក veristic ផង​ដែរ។ នៅឆ្នាំ 1903 ចំនួននៃបំណែកនិង arias ពីល្ខោនអូប៉េរ៉ាដែលសំដែងដោយ Tamagno ត្រូវបានកត់ត្រានៅលើកំណត់ត្រា។ នៅឆ្នាំ 1904 តារាចម្រៀងបានចាកចេញពីឆាក។ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ គាត់បានចូលរួមក្នុងជីវិតនយោបាយនៃទីក្រុង Turin ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់គាត់ ហើយបានឈរឈ្មោះសម្រាប់ការបោះឆ្នោតនៅទីក្រុង (1904)។ Tamagno បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 31 ខែសីហាឆ្នាំ 1905 នៅ Varese ។

Tamagno មានទេពកោសល្យភ្លឺបំផុតនៃ tenor ដ៏អស្ចារ្យ ជាមួយនឹងសំឡេងដ៏ខ្លាំង និងសំឡេងក្រាស់នៅក្នុងបញ្ជីទាំងអស់។ ក្នុងកម្រិតខ្លះនេះបានក្លាយជា (រួមជាមួយនឹងគុណសម្បត្តិ) គុណវិបត្តិជាក់លាក់មួយ។ ដូច្នេះ Verdi ដែលកំពុងស្វែងរកបេក្ខជនដែលសមរម្យសម្រាប់តួនាទីរបស់ Othello បានសរសេរថា "នៅក្នុងការគោរពជាច្រើន Tamagno នឹងសមរម្យណាស់ប៉ុន្តែនៅក្នុងមនុស្សជាច្រើនផ្សេងទៀតគាត់មិនសមរម្យទេ។ មានឃ្លាដែលមានច្បាប់ទូលំទូលាយ និងពង្រីកដែលគួរត្រូវបានបម្រើនៅលើ mezza voche ដែលពិតជាមិនអាចចូលបានសម្រាប់គាត់… នេះធ្វើឱ្យខ្ញុំព្រួយបារម្ភខ្លាំងណាស់។ ដកស្រង់នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "Vocal Parallels" ឃ្លានេះពីសំបុត្ររបស់ Verdi ទៅកាន់អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ Giulio Ricordi តារាចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញ G. Lauri-Volpi បានបញ្ជាក់បន្ថែមទៀតថា: "Tamagno បានប្រើដើម្បីបង្កើនភាពឯកកោនៃសម្លេងរបស់គាត់ ប្រហោងច្រមុះ បំពេញពួកវា។ ជាមួយនឹងខ្យល់ដោយបន្ទាបវាំងននក្រអូមមាត់ និងប្រើដង្ហើម diaphragmatic-abdominal ។ ដោយជៀសមិនរួច ជម្ងឺស្ទះសួតត្រូវចូលមក ហើយបង្ខំឱ្យគាត់ចាកចេញពីឆាកនៅម៉ោងមាស ហើយឆាប់នាំគាត់ទៅផ្នូរ។

ជាការពិតណាស់ នេះជាការយល់ឃើញរបស់មិត្តរួមការងារក្នុងសិក្ខាសាលាច្រៀង ហើយគេដឹងថាមានការយល់ដឹងច្រើន ព្រោះថាពួកគេលំអៀងទៅរកមិត្តរួមការងារ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដកខ្លួនចេញពីជនជាតិអ៊ីតាលីដ៏អស្ចារ្យ ទាំងភាពស្រស់ស្អាតនៃសម្លេង ក៏ដូចជាភាពប៉ិនប្រសប់នៃការដកដង្ហើម និងការនិយាយដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ឬនិស្ស័យ។

សិល្បៈរបស់គាត់បានចូលក្នុងរតនាគារនៃមរតកល្ខោនអូប៉េរ៉ាបុរាណជារៀងរហូត។

E. Tsodokov