Isabella Colbran |

Isabella Colbran

Colbrand មានសូប្រាណូដ៏កម្រមួយ - ជួរនៃសំឡេងរបស់នាងគ្របដណ្តប់ស្ទើរតែបី octaves ហើយនៅក្នុងការចុះឈ្មោះទាំងអស់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពស្មើគ្នាដ៏អស្ចារ្យ ភាពទន់ភ្លន់ និងភាពស្រស់ស្អាត។ នាងមានរសជាតិតន្ត្រីដ៏ស្រទន់ សិល្បៈនៃការនិយាយ និងភាពខុសប្លែកគ្នា (នាងត្រូវបានគេហៅថា "រាត្រីខ្មៅ") នាងដឹងពីអាថ៌កំបាំងទាំងអស់របស់ bel canto ហើយមានភាពល្បីល្បាញដោយសារទេពកោសល្យសម្តែងរបស់នាងចំពោះភាពសោកសៅខ្លាំង។

ជាមួយនឹងភាពជោគជ័យជាពិសេស តារាចម្រៀងបានបង្កើតរូបភាពមនោសញ្ចេតនានៃស្ត្រីខ្លាំង ងប់ងល់ និងរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំង ដូចជា Elizabeth of England ("Elizabeth, Queen of England"), Desdemona ("Othello"), Armida ("Armida"), Elchia (" ម៉ូសេនៅអេហ្ស៊ីប”), អេលណា (“ស្ត្រីមកពីបឹង”), ហឺម៉ីអូន (“ហឺមីអូន”), ហ្សេលមៀ (“ហ្សេលម៉ារ៉ា”), សេមីរ៉ាមៀ (“សេមីរ៉ាមៀ”)។ ក្នុង​ចំណោម​តួនាទី​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​សម្ដែង​ដោយ​នាង គេ​អាច​កត់​សម្គាល់ Julia (“The Vestal Virgin”), Donna Anna (“Don Giovanni”), Medea (“Medea in Corinth”)។

Isabella Angela Colbran កើតនៅថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1785 នៅទីក្រុង Madrid ។ កូនស្រីរបស់តន្ត្រីករតុលាការអេស្ប៉ាញ នាងបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលសំលេងល្អ ទីមួយនៅទីក្រុង Madrid ពី F. Pareja បន្ទាប់មកនៅ Naples ពី G. Marinelli និង G. Cresentini ។ ក្រោយមកទៀតបានបន្លឺសំឡេងរបស់នាង។ Colbrand បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់នាងនៅឆ្នាំ 1801 នៅលើឆាកប្រគុំតន្ត្រីនៅទីក្រុងប៉ារីស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយភាពជោគជ័យសំខាន់ៗកំពុងរង់ចាំនាងនៅលើឆាកនៃទីក្រុងអ៊ីតាលី: ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1808 មក Colbrand គឺជាអ្នកលេងភ្លេងនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ានៃ Milan, Venice និង Rome ។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1811 Isabella Colbrand គឺជាអ្នកលេងភ្លេងនៅមហោស្រព San Carlo ក្នុងទីក្រុង Naples ។ បន្ទាប់មកការប្រជុំដំបូងរបស់តារាចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញនិងជាអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បី Gioacchino Rossini បានកើតឡើង។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេធ្លាប់ស្គាល់គ្នាពីមុនមក នៅថ្ងៃមួយក្នុងឆ្នាំ 1806 ពួកគេត្រូវបានទទួលយកសម្រាប់ការច្រៀងចម្រៀងនៅបណ្ឌិត្យសភាតន្ត្រី Bologna ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក Gioacchino មានអាយុត្រឹមតែដប់បួន ...

ការប្រជុំថ្មីមួយបានកើតឡើងតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1815 ប៉ុណ្ណោះ។ ល្បីល្បាញរួចទៅហើយ Rossini បានមកទីក្រុង Naples ដើម្បីសំដែងល្ខោនអូប៉េរ៉ា Elisabeth ម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសអង់គ្លេស ជាកន្លែងដែល Colbrand ត្រូវសម្តែងជាតួឯក។

Rossini ត្រូវបានចុះចាញ់ភ្លាមៗ។ ហើយគ្មានអ្វីប្លែកទេ៖ វាជាការលំបាកសម្រាប់គាត់ ដែលជាអ្នកស្គាល់នៃភាពស្រស់ស្អាត ដើម្បីទប់ទល់នឹងភាពទាក់ទាញរបស់នារី និងជាតារាសម្តែង ដែល Stendhal បានពណ៌នាក្នុងពាក្យទាំងនេះថា “វាជាភាពស្រស់ស្អាតនៃប្រភេទពិសេសបំផុត៖ ទម្រង់មុខធំ ជាពិសេសអត្ថប្រយោជន៍។ ពីលើឆាក កំពស់ខ្ពស់ កាចសាហាវ ដូចនារី Circassian ភ្នែក សក់ពណ៌ខៀវខ្មៅ។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានចូលរួមដោយហ្គេមសោកនាដកម្មដ៏អស់ពីចិត្ត។ ក្នុងជីវិតរបស់នារីម្នាក់នេះ គ្មានគុណធម៌អ្វីលើសពីម្ចាស់ហាងម៉ូដមួយចំនួននោះទេ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងបានគ្រងដំណែងខ្លួនឯងជាមួយនឹងឌីអេម ភ្លាមនោះ នាងក៏ចាប់ផ្តើមមានការគោរពដោយអចេតនា សូម្បីតែអ្នកដែលទើបតែនិយាយជាមួយនាងនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវក៏ដោយ។ … “

កាលនោះ Colbrand ស្ថិតក្នុងកម្រិតកំពូលនៃអាជីពសិល្បៈរបស់នាង និងស្ថិតក្នុងភាពលេចធ្លោនៃសម្រស់នារីរបស់នាង។ Isabella ត្រូវបានឧបត្ថម្ភដោយ Impresario Barbaia ដ៏ល្បីល្បាញដែលនាងជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់នាង។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​ឧបត្ថម្ភ​ដោយ​ស្ដេច​ផ្ទាល់។ ប៉ុន្តែពីកិច្ចប្រជុំដំបូងដែលទាក់ទងនឹងការងារលើតួនាទី ការកោតសរសើររបស់នាងចំពោះ Gioacchino ដ៏រីករាយ និងគួរឱ្យទាក់ទាញបានកើនឡើង។

ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Elizabeth, Queen of England" បានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 4 ខែតុលា ឆ្នាំ 1815។ នេះគឺជាអ្វីដែល A. Frakcaroli សរសេរថា "វាគឺជាការសម្តែងដ៏ឧឡារិកក្នុងឱកាសនៃថ្ងៃព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ រោងមហោស្រពដ៏ធំត្រូវបានខ្ចប់។ បរិយាកាស​តានតឹង​មុន​ព្យុះ​នៃ​ការ​ប្រយុទ្ធ​ត្រូវ​បាន​ទទួល​អារម្មណ៍​នៅ​ក្នុង​សាល។ បន្ថែមពីលើ Colbran, Signora Dardanelli ត្រូវបានច្រៀងដោយ Tenors ដ៏ល្បីល្បាញ Andrea Nozari និង Manuel Garcia ដែលជាអ្នកចំរៀងជនជាតិអេស្ប៉ាញដែលមានកូនស្រីតូចដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ម្នាក់ឈ្មោះ Maria ។ ក្មេងស្រីនេះ ពេលដែលនាងចាប់ផ្តើមនិយាយភ្លាម ក៏ចាប់ផ្តើមច្រៀងភ្លាម។ ទាំងនេះគឺជាសំលេងដំបូងរបស់អ្នកដែលត្រូវបានកំណត់ថាក្រោយមកក្លាយជា Maria Malibran ដ៏ល្បីល្បាញ។ ដំបូងឡើយ រហូតដល់ការច្រៀងរបស់ Nozari និង Dardanelli បានបន្លឺឡើង ទស្សនិកជនមានអរិភាព និងតឹងតែង។ ប៉ុន្តែបទនេះបានធ្វើឱ្យទឹកកករលាយ។ ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលបទភ្លេងអនីតិជនដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានសម្តែង ភាពក្លៀវក្លា ពង្រីក និងនិស្ស័យ នេាប៉ូលីតាន់ មិនអាចទប់អារម្មណ៍បានទៀតទេ ភ្លេចអំពីការរើសអើង និងការរើសអើងរបស់ពួកគេ ហើយផ្ទុះឡើងជាអូវុលមិនគួរឱ្យជឿ។

តួនាទីរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីអង់គ្លេសអេលីសាបិតបានក្លាយជាការច្នៃប្រឌិតដ៏ល្អបំផុតមួយរបស់ Colbran ។ Stendhal ដដែលដែលមិនមានការអាណិតអាសូរចំពោះតារាចម្រៀងត្រូវបានបង្ខំឱ្យទទួលស្គាល់ថានៅទីនេះនាងបានយកឈ្នះខ្លួនឯងដោយបង្ហាញពី "ភាពបត់បែនមិនគួរឱ្យជឿនៃសម្លេងរបស់នាង" និងទេពកោសល្យរបស់ "តារាសម្តែងសោកនាដកម្មដ៏អស្ចារ្យ" ។

Isabella បានច្រៀងបទ Exit aria ក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ “ព្រលឹងដ៏ថ្លៃថ្នូ” ដែលពិបាកសម្តែងខ្លាំងណាស់! មាននរណាម្នាក់បានកត់សម្គាល់ត្រឹមត្រូវនៅពេលនោះ: អារីយ៉ាគឺដូចជាប្រអប់មួយបើកដែល Isabella អាចបង្ហាញពីទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់នៃសម្លេងរបស់នាង។

Rossini មិន​មែន​ជា​អ្នក​មាន​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​គាត់​អាច​ផ្តល់​ឱ្យ​អ្នក​ស្រលាញ់​គាត់​ច្រើន​ជាង​ពេជ្រ - ផ្នែក​នៃ​វីរនារី​រ៉ូមែនទិក ដែល​សរសេរ​ជាពិសេស​សម្រាប់ Colbrand ដោយ​ផ្អែក​លើ​សំឡេង និង​រូបរាង​របស់​នាង។ អ្នក​ខ្លះ​ថែម​ទាំង​បន្ទោស​អ្នក​តែង​បទ​នេះ​ថា «លះបង់​ការ​បញ្ចេញ​មតិ និង​រឿង​នៃ​ស្ថានការណ៍​ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​គំរូ​ដែល Colbrand បាន​ប៉ាក់» ហើយ​ដូច្នេះ​បាន​ក្បត់​ខ្លួន​ឯង។ ជាការពិតណាស់ ឥឡូវនេះវាច្បាស់ណាស់ថាការតិះដៀលទាំងនេះគ្មានមូលដ្ឋាន៖ ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ "មិត្តស្រីដ៏មានមន្តស្នេហ៍" របស់គាត់ Rossini បានធ្វើការដោយមិននឿយហត់ និងដោយមិនគិតពីខ្លួនឯង។

មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីល្ខោនអូប៉េរ៉ា Elizabeth ម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសអង់គ្លេស Colbrand ច្រៀង Desdemona ជាលើកដំបូងនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាថ្មីរបស់ Rossini Otello ។ នាងលេចធ្លោសូម្បីតែក្នុងចំណោមអ្នកសំដែងដ៏អស្ចារ្យ: Nozari - Othello, Chichimarra - Iago, David - Rodrigo ។ តើអ្នកណាអាចទប់ទល់នឹងវេទមន្តនៃអំពើទីបី? វា​គឺ​ជា​ខ្យល់​ព្យុះ​ដែល​បាន​បំបាក់​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ដោយ​ព្យញ្ជនៈ​បំបែក​ព្រលឹង។ ហើយនៅកណ្តាលព្យុះនេះ - កោះស្ងប់ស្ងាត់ ស្ងប់ស្ងាត់ និងមានមន្តស្នេហ៍ - "The Song of the Willow" ដែល Colbrand បានសម្តែងជាមួយនឹងអារម្មណ៍ដែលវាបានប៉ះទស្សនិកជនទាំងមូល។

នៅពេលអនាគត Colbrand បានសម្តែងវីរនារី Rossinian ជាច្រើនទៀត៖ Armida (ក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា) Elchia (Moses នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប) Elena (Lady of the Lake) Hermione និង Zelmira (នៅក្នុងល្ខោនដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា) ។ ការសម្តែងរបស់នាងក៏បានបញ្ចូលតួនាទីជាសូប្រាណូនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា The Thieving Magpie, Torvaldo និង Dorlisca, Ricciardo និង Zoraida ។

បន្ទាប់ពីការបញ្ចាំងរឿង "Moses in Egypt" នៅថ្ងៃទី 5 ខែមីនា ឆ្នាំ 1818 នៅទីក្រុង Naples កាសែតក្នុងស្រុកបានសរសេរថា "វាហាក់បីដូចជា "Elizabeth" និង "Othello" មិនបានទុកអោយ Colbran សង្ឃឹមសម្រាប់ល្ខោនខោលថ្មីទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងតួនាទីរបស់ Elchia ទន់ភ្លន់និងមិនសប្បាយចិត្តនៅក្នុង "ម៉ូសេ" នាងបានបង្ហាញខ្លួនឯងខ្ពស់ជាងនៅ Elizabeth និង Desdemona ។ ការសម្តែងរបស់នាងគឺសោកនាដកម្មយ៉ាងខ្លាំង; សំឡេង​របស់​នាង​ចាក់​ចូល​ក្នុង​បេះដូង​យ៉ាង​ផ្អែមល្ហែម ហើយ​បំពេញ​វា​ដោយ​សុភមង្គល។ នៅក្នុង aria ចុងក្រោយ ដែលតាមពិតនៅក្នុងការបង្ហាញរបស់វា នៅក្នុងការគូរ និងពណ៌របស់វា គឺជាផ្នែកមួយនៃភាពស្រស់ស្អាតបំផុតនៃ Rossini របស់យើង ព្រលឹងរបស់អ្នកស្តាប់បានជួបប្រទះនឹងការរំភើបខ្លាំងបំផុត។

អស់រយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ Colbrand និង Rossini បានរួមគ្នា បន្ទាប់មកបានបែកគ្នាម្តងទៀត។

A. Frakkaroli បានសរសេរថា "បន្ទាប់មកក្នុងអំឡុងពេលនៃ The Lady of the Lake" ដែលគាត់បានសរសេរជាពិសេសសម្រាប់នាងហើយដែលសាធារណជនបានស្រែកយ៉ាងអយុត្តិធម៌នៅឯការចាក់បញ្ចាំងនោះ Isabella កាន់តែស្រលាញ់គាត់។ ប្រហែលជាជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់នាង ដែលនាងបានជួបប្រទះនូវភាពទន់ភ្លន់ អារម្មណ៍ល្អ និងបរិសុទ្ធ ដែលនាងមិនធ្លាប់បានដឹងពីមុនមក ស្ទើរតែជាក្តីប្រាថ្នារបស់មាតាក្នុងការលួងចិត្តកូនធំនេះ ដែលដំបូងឡើយ បានបង្ហាញខ្លួនឱ្យនាងឃើញក្នុងពេលដ៏សោកសៅ បោះចោល។ របាំងធម្មតានៃអ្នកចំអក។ ពេល​នោះ​នាង​បាន​ដឹង​ថា​ជីវិត​ដែល​នាង​បាន​ដឹក​នាំ​មុន​លែង​ស័ក្តិសម​នឹង​នាង​ទៀត​ហើយ ហើយ​នាង​បាន​បង្ហាញ​អារម្មណ៍​របស់​នាង​ប្រាប់​គាត់។ ពាក្យស្នេហាដ៏ស្មោះរបស់នាងបានធ្វើឱ្យ Gioacchino រីករាយយ៉ាងខ្លាំងដែលពីមុនមិនស្គាល់ ព្រោះថាបន្ទាប់ពីពាក្យដ៏ភ្លឺស្វាងដែលម្តាយរបស់គាត់បាននិយាយទៅកាន់គាត់កាលពីកុមារភាព គាត់តែងតែឮពីស្ត្រីតែពាក្យស្រលាញ់ធម្មតាដែលបង្ហាញពីការចង់ដឹងចង់ឃើញក្នុងភាពស្រើបស្រាលភ្លាមៗ និងដូច ឆាប់បាត់ចំណង់។ Isabella និង Gioacchino បានចាប់ផ្តើមគិតថា វាជាការល្អក្នុងការរួបរួមក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ ហើយរស់នៅដោយមិនបែកគ្នា ដោយធ្វើការជាមួយគ្នានៅក្នុងរោងមហោស្រព ដែលជារឿយៗនាំឱ្យពួកគេទទួលបានកិត្តិយសនៃអ្នកឈ្នះ។

Ardent, ប៉ុន្តែជាក់ស្តែង, maestro មិនបានភ្លេចអំពីផ្នែកខាងសម្ភារៈ, បានរកឃើញថាសហជីពនេះគឺល្អពីគ្រប់ចំណុចនៃទិដ្ឋភាព។ គាត់បានទទួលប្រាក់ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក (មិនច្រើនទេព្រោះការងាររបស់អ្នកនិពន្ធមិនសូវល្អទេ ប៉ុន្តែជាទូទៅគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរស់នៅបានល្អ)។ ហើយនាងជាអ្នកមាន៖ នាងមានអចលនទ្រព្យ និងការវិនិយោគនៅស៊ីស៊ីលី វីឡា និងដីនៅ Castenaso ចម្ងាយដប់គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុង Bologna ដែលឪពុករបស់នាងបានទិញពីមហាវិទ្យាល័យអេស្ប៉ាញកំឡុងការឈ្លានពានរបស់បារាំង ហើយទុកនាងទុកជាមរតក។ ដើមទុនរបស់វាគឺបួនម៉ឺន Scudos រ៉ូម៉ាំង។ លើសពីនេះ Isabella គឺជាតារាចម្រៀងដ៏ល្បីមួយរូប ហើយសំឡេងរបស់នាងបានធ្វើឱ្យនាងរកចំណូលបានយ៉ាងច្រើន ហើយបន្ទាប់បន្សំជាមួយនឹងអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីម្នាក់នេះ ដែលហែកហួរជាបំណែកៗ ប្រាក់ចំណូលរបស់នាងនឹងកើនឡើងកាន់តែច្រើន។ ហើយ​គ្រូ​បង្វឹក​ក៏​បាន​ផ្តល់​ល្ខោន​អូប៉េរ៉ា​របស់​គាត់​ជាមួយ​នឹង​អ្នក​សំដែង​ដ៏​អស្ចារ្យ​ផង​ដែរ»។

អាពាហ៍ពិពាហ៍បានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 6 ខែមីនា ឆ្នាំ 1822 នៅ Castenaso ជិត Bologna ក្នុងវិហារ Virgine del Pilar ក្នុង Villa Colbran ។ នៅពេលនោះវាច្បាស់ណាស់ថាឆ្នាំដ៏ល្អបំផុតរបស់តារាចម្រៀងគឺនៅពីក្រោយនាងរួចទៅហើយ។ ការលំបាកក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ bel canto បានក្លាយជាហួសពីកម្លាំងរបស់នាង កំណត់ត្រាមិនពិតមិនមែនជារឿងចម្លែកទេ ភាពបត់បែន និងភាពវៃឆ្លាតនៃសំឡេងរបស់នាងបានបាត់។ នៅឆ្នាំ 1823 Isabella Colbrand បានបង្ហាញជាសាធារណៈជាលើកចុងក្រោយនូវល្ខោនអូប៉េរ៉ាថ្មីរបស់ Rossini គឺ Semiramide ដែលជាស្នាដៃមួយក្នុងចំណោមស្នាដៃរបស់គាត់។

នៅក្នុង "Semiramide" Isabella បានទទួលពិធីជប់លៀងមួយក្នុងចំនោម "របស់នាង" - ពិធីជប់លៀងរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងល្ខោនអូប៉េរ៉ានិងសំលេង។ កាយវិការដ៏ថ្លៃថ្នូ ភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ទេពកោសល្យមិនធម្មតារបស់តួស្រីសោកនាដកម្ម សមត្ថភាពសំលេងមិនធម្មតា - ទាំងអស់នេះបានធ្វើឱ្យការសម្តែងនៃផ្នែកនេះមានភាពលេចធ្លោ។

ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៃរឿង "Semiramide" បានធ្វើឡើងនៅទីក្រុង Venice នៅថ្ងៃទី 3 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1823 ។ មិនមានកៅអីទំនេរមួយនៅសេសសល់នៅក្នុងរោងមហោស្រពនោះទេ ទស្សនិកជនបានកកកុញសូម្បីតែនៅតាមច្រករបៀងក៏ដោយ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការផ្លាស់ទីក្នុងប្រអប់។

កាសែតបានសរសេរថា "បញ្ហានីមួយៗត្រូវបានលើកទៅផ្កាយ។ ឆាករបស់ Marianne ការច្រៀងរបស់នាងជាមួយ Colbrand-Rossini និងឆាករបស់ Galli ក៏ដូចជា tercet ដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់តារាចម្រៀងដែលមានឈ្មោះខាងលើទាំងបីបានធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើល។

Colbrand បានច្រៀងនៅក្នុងបទ "Semiramide" ខណៈពេលដែលកំពុងនៅទីក្រុងប៉ារីស ដោយព្យាយាមជាមួយនឹងជំនាញដ៏អស្ចារ្យដើម្បីលាក់កំហុសជាក់ស្តែងនៅក្នុងសម្លេងរបស់នាង ប៉ុន្តែនេះបានធ្វើឱ្យនាងមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ "Semiramide" គឺជាល្ខោនអូប៉េរ៉ាចុងក្រោយដែលនាងច្រៀង។ មិនយូរប៉ុន្មាន Colbrand បានឈប់សម្តែងនៅលើឆាក ទោះបីជានាងនៅតែបង្ហាញខ្លួនម្តងម្កាលនៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីហាង។

ដើម្បីបំពេញការចាត់ទុកជាមោឃៈជាលទ្ធផល Colbran បានចាប់ផ្តើមលេងបៀ ហើយញៀននឹងសកម្មភាពនេះ។ នេះជាហេតុផលមួយដែលប្តីប្រពន្ធ Rossini កាន់តែឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ វាបានក្លាយជាការលំបាកសម្រាប់អ្នកតែងដើម្បីស៊ូទ្រាំនឹងធម្មជាតិមិនសមហេតុផលនៃប្រពន្ធដែលខូចរបស់គាត់។ នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 30 នៅពេលដែល Rossini បានជួប និងលង់ស្នេហ៍ជាមួយ Olympia Pelissier វាច្បាស់ណាស់ថាការបែកបាក់គឺជៀសមិនរួច។

Colbrand បានចំណាយពេលនៅសល់នៃថ្ងៃរបស់នាងនៅ Castenaso ជាកន្លែងដែលនាងបានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលាឆ្នាំ 1845 ដោយឯកឯងទាំងស្រុងដែលត្រូវបានបំភ្លេចចោលដោយមនុស្សគ្រប់គ្នា។ ភ្លេចគឺជាបទចម្រៀងដែលនាងបាននិពន្ធច្រើនក្នុងជីវិតរបស់នាង។