Myung-Whun Chung |

Myung-Whun Chung

Myung-Wun Chung កើតនៅទីក្រុងសេអ៊ូលនៅថ្ងៃទី 22 ខែមករា ឆ្នាំ 1953។ មិនគួរឱ្យជឿទេ នៅអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ (!) ការចាប់ផ្តើមលេងព្យ៉ាណូនៅប្រទេសកំណើតរបស់តន្ត្រីករដ៏ល្បីល្បាញនាពេលអនាគតបានធ្វើឡើងជាមួយនឹងក្រុម Seoul Philharmonic Orchestra! Myung-Wun Chung បានទទួលការអប់រំផ្នែកតន្ត្រីរបស់គាត់នៅអាមេរិក ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាតន្ត្រី New York Mannis ខាងផ្នែកព្យាណូ និងដឹកនាំ បន្ទាប់មក ផ្តល់ការប្រគុំតន្ត្រីជាក្រុម ហើយមិនសូវជាញឹកញាប់ក្នុងនាមជាអ្នកលេងភ្លេង គាត់ចាប់ផ្តើមគិតកាន់តែខ្លាំងអំពីអាជីព។ នៃ conductor មួយ។ នៅក្នុងសមត្ថភាពនេះគាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1971 នៅទីក្រុងសេអ៊ូល។ នៅឆ្នាំ 1974 គាត់បានឈ្នះរង្វាន់ឆ្នាំ 1978 ផ្នែកព្យាណូនៅឯការប្រកួតអន្តរជាតិ Tchaikovsky នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ វាគឺបន្ទាប់ពីការទទួលជ័យជម្នះនេះដែលកិត្តិនាមពិភពលោកបានមកដល់តន្ត្រីករ។ ក្រោយមកនៅឆ្នាំ ១៩៧៩ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រនៅសាលាតន្ត្រី Juilliard ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក បន្ទាប់មកគាត់បានចាប់ផ្តើមកម្មសិក្សាជាមួយ Carlo Maria Giulini នៅ Los Angeles Philharmonic Orchestra៖ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨១ តន្ត្រីករវ័យក្មេងបានកាន់តំណែងជាជំនួយការ និង នៅក្នុង 1979 គាត់បានទទួលតំណែងជាអ្នកដឹកនាំទីពីរ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក គាត់ចាប់ផ្តើមបង្ហាញខ្លួននៅលើឆាកស្ទើរតែទាំងស្រុងក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំ ដោយដំបូងឡើយគាត់សម្តែងបន្តិចបន្ថែមទៀតក្នុងនាមជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូក្នុងបន្ទប់ប្រគុំតន្ត្រី ហើយបន្តិចម្តងៗបានចាកចេញពីវិស័យនេះទាំងអស់គ្នា។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 Myung-Wun Chung បានធ្វើការឥតឈប់ឈរនៅអឺរ៉ុប។ ពីឆ្នាំ 1984-1990 គាត់គឺជានាយកតន្ត្រី និងជាអ្នកដឹកនាំដ៏សំខាន់នៃក្រុម Saarbrücken Radio Symphony Orchestra ។ នៅឆ្នាំ 1986 Verdi បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់គាត់នៅ New York Metropolitan Opera ជាមួយនឹងការផលិត Simon Boccanegra ។ ពីឆ្នាំ 1989-1994 គាត់ជានាយកតន្ត្រីនៃល្ខោនជាតិប៉ារីស។ ប្រហែលក្នុងរយៈពេលដូចគ្នា (1987 - 1992) - អ្នកដឹកនាំភ្ញៀវ មហោស្រពក្រុង នៅ Florence ។ ការបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំនៅ Paris Opera ដែលជាការប្រគុំតន្ត្រីរបស់ Prokofiev's The Fiery Angel បានកើតឡើងបីឆ្នាំមុនពេលគាត់ចូលកាន់តំណែងជានាយកតន្ត្រីនៃមហោស្រពនោះ។ វាគឺជា Myung-Wun Chung ដែលនៅថ្ងៃទី 17 ខែមីនា ឆ្នាំ 1990 មានកិត្តិយសក្នុងការសម្តែងរឿងពេញម៉ោងជាលើកដំបូង Les Troyens ដោយ Berlioz នៅក្នុងអគារថ្មីនៃ Opera Bastille ។ ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក រោងមហោស្រពបានចាប់ផ្តើមដំណើរការជាអចិន្ត្រៃយ៍ (សម្រាប់ហេតុផលនេះ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាការបើក "និមិត្តសញ្ញា" នៃរោងមហោស្រពថ្មី ដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ថាជា "ព្រឹត្តិការណ៍ពិសេស" យ៉ាងណាក៏ដោយ បានកើតឡើងមុននេះ - នៅថ្ងៃខួបលើកទី 200 នៃការវាយលុករបស់ Bastille នៅថ្ងៃទី 13 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1989) ។ ជាថ្មីម្តងទៀត គ្មាននរណាម្នាក់ក្រៅពី Myung-Wun Chung សម្តែងការបញ្ចាំងលើកដំបូងនៅទីក្រុងប៉ារីសនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Shostakovich "Lady Macbeth of the Mtsensk District" បង្ហាញកម្មវិធី symphonic មួយចំនួនជាមួយនឹងវង់តន្រ្តីល្ខោន និងសម្តែងការតែងនិពន្ធចុងក្រោយបង្អស់របស់ Messiaen - "Concerto for Four" (ការបញ្ចាំងលើកដំបូងរបស់ពិភពលោក។ ការប្រគុំតន្ត្រីសម្រាប់ខ្លុយ អូបូ សែលឡូ និងព្យាណូ និងវង់ភ្លេង) និងការបំភ្លឺនៃពិភពលោកផ្សេងទៀត។ ពីឆ្នាំ 1997 ដល់ឆ្នាំ 2005 មេស្ត្រូបានបម្រើការជាអ្នកដឹកនាំនៃវង់តន្រ្តីរ៉ូមស៊ីមហ្វូនីនៃបណ្ឌិត្យសភាជាតិនៃសាន់តា សេស៊ីលៀ។

ការសម្តែងរបស់អ្នកដឹកនាំរួមមានល្ខោនអូប៉េរ៉ាដោយ Mozart, Donizetti, Rossini, Wagner, Verdi, Bizet, Puccini, Massenet, Tchaikovsky, Prokofiev, Shostakovich, Messiaen (Saint Francis of Assisi), symphonic scores ដោយ Berlioz, Dvorak, Mahler, Debussy, Br , Shostakovich ។ ចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះអ្នកនិពន្ធសម័យទំនើបត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ (ជាពិសេសឈ្មោះបារាំង Henri Dutilleux និង Pascal Dusapin ដែលបានប្រកាសនៅក្នុងផ្ទាំងរូបភាពនៃការប្រគុំតន្ត្រីមួយក្នុងខែធ្នូបច្ចុប្បន្ននៅទីក្រុងមូស្គូផ្តល់សក្ខីកម្មចំពោះរឿងនេះ) ។ គាត់ក៏យកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការផ្សព្វផ្សាយតន្ត្រីកូរ៉េនៃសតវត្សទី XX-XXI ។ ក្នុងឆ្នាំ 2008 វង់តន្រ្តី Philharmonic នៃវិទ្យុបារាំង ក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រធានរបស់ខ្លួន បានធ្វើការប្រគុំតន្ត្រីរំលឹកអនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើន ដើម្បីឧទ្ទិសដល់ខួប 100 ឆ្នាំនៃកំណើតរបស់ Messiaen ។ មក​ដល់​ពេល​នេះ Myung-Wun Chung គឺ​ជា​អ្នក​ឈ្នះ​ពាន​រង្វាន់​អ្នក​រិះគន់​តន្ត្រី​អ៊ីតាលី។ អាប៊ីយ៉ាទី (1988), ពានរង្វាន់ Arturo Toscanini (1989), ពានរង្វាន់ Grammy (1996) ក៏ដូចជា - សម្រាប់ការរួមចំណែកប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតចំពោះសកម្មភាពនៃល្ខោនបារីស - Chevalier of the Order of the Legion of Honor (1992) ។ នៅឆ្នាំ 1991 សមាគមអ្នករិះគន់មហោស្រពនិងតន្ត្រីបារាំងបានដាក់ឈ្មោះគាត់ថា "សិល្បករឆ្នើមប្រចាំឆ្នាំ" ហើយនៅឆ្នាំ 1995 និង 2002 គាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់។ ជ័យជំនះនៃតន្ត្រី (“ ជ័យជំនះតន្ត្រី”) ។ នៅឆ្នាំ 1995 តាមរយៈអង្គការយូណេស្កូ Myung-Wun Chung បានទទួលងារជា "បុគ្គលប្រចាំឆ្នាំ" ក្នុងឆ្នាំ 2001 គាត់បានទទួលពានរង្វាន់ខ្ពស់បំផុតនៃបណ្ឌិត្យសភាថតសំឡេងជប៉ុន (តាមពីក្រោយដោយការសម្តែងជាច្រើនរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន) ហើយនៅឆ្នាំ 2002 គាត់ត្រូវបាន ត្រូវបានជ្រើសរើសជាបណ្ឌិតកិត្តិយសនៃបណ្ឌិតសភាជាតិរ៉ូម៉ាំង "សាន់តា សេស៊ីលៀ" ។

ភូមិសាស្ត្រនៃការសម្តែងរបស់ maestro រួមមានផ្ទះល្ខោនអូប៉េរ៉ាដ៏ល្បីល្បាញ និងសាលប្រគុំតន្ត្រីស្ទើរតែទូទាំងពិភពលោក។ Myung-Wun Chung គឺជាអ្នកដឹកនាំភ្ញៀវធម្មតានៃវង់តន្រ្តីស៊ីមហ្វូនីម៉ាកល្បីៗដូចជាវង់ភ្លេង Vienna និង Berlin Philharmonic Orchestras វង់តន្រ្តី Bavarian Radio Orchestra វង់ភ្លេង Dresden State Capella វង់តន្រ្តី Amsterdam Concertgebouw Orchestra វង់តន្រ្តី Leipzig Gewandhaus វង់តន្រ្តីនៃញូវយ៉ក ឈីកាហ្គោ បូស្តុន ទីក្រុង Cleveland និង Philadelphia ដែលជាប្រពៃណីបង្កើតក្រុម American Big Five ក៏ដូចជាវង់តន្រ្តីឈានមុខគេស្ទើរតែទាំងអស់នៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស និងទីក្រុងឡុងដ៍។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2001 គាត់បានក្លាយជាទីប្រឹក្សាផ្នែកសិល្បៈនៃវង់តន្រ្តី Tokyo Philharmonic Orchestra ។ នៅឆ្នាំ 1990 Myung-Wun Chung បានចុះកិច្ចសន្យាផ្តាច់មុខជាមួយក្រុមហ៊ុន Deutsche Grammophone. ការថតសំលេងជាច្រើនរបស់គាត់គឺ Verdi's Otello, តន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យរបស់ Berlioz, Lady Macbeth របស់ Shostakovich នៃស្រុក Mtsensk, Turangalila របស់ Messiaen និងការបំភ្លឺនៃ Otherworld ជាមួយវង់តន្រ្តីប៉ារីស, Symphony របស់ Dvorak និង Serenade Cycle ជាមួយ Vienna Philharmonic, តន្ត្រី Orchestra និងបទភ្លេងដ៏ពិសិដ្ឋ។ ជាមួយនឹងវង់តន្រ្តីនៃបណ្ឌិតសភាជាតិ "Santa Cecilia" - ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់អន្តរជាតិដ៏មានកិត្យានុភាព។ គួរ​កត់​សម្គាល់​ផង​ដែរ​ថា ព្រះ​គ្រូ​សូត្រ​មន្ត​បាន​ថត​បទ​ភ្លេង​វង់ភ្លេង​របស់ Messiaen ទាំង​អស់។ ក្នុងចំណោមការថតសំឡេងចុងក្រោយបំផុតរបស់ maestro មនុស្សម្នាក់អាចដាក់ឈ្មោះការថតទាំងស្រុងនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា Carmen ដោយ Bizet ដែលធ្វើឡើងដោយគាត់នៅឯក្រុមហ៊ុន។ Decca Classics (2010) ជាមួយក្រុមតន្រ្តី Philharmonic Orchestra នៃវិទ្យុបារាំង។