រូបភាព (José Iturbi) |

លោក Jose Iturbi

រឿងរ៉ាវជីវិតរបស់អ្នកលេងព្យ៉ាណូជនជាតិអេស្បាញគឺនឹកឃើញបន្តិចអំពីសេណារីយ៉ូនៃជីវប្រវត្តិហូលីវូដ យ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ពេលដែល Iturbi ចាប់ផ្តើមទទួលបានកិត្តិនាមពិភពលោក ដែលធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវីរបុរសពិតប្រាកដនៃខ្សែភាពយន្តជាច្រើនដែលបានថតនៅក្នុងរដ្ឋធានីនៃភាពយន្តអាមេរិក។ មានវគ្គមនោសញ្ចេតនាជាច្រើននៅក្នុងរឿងនេះ ហើយភាពរីករាយនៃជោគវាសនា និងព័ត៌មានលម្អិតនៃមនោសញ្ចេតនា ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគច្រើនវាស្ទើរតែមិនគួរឱ្យជឿ។ ប្រសិនបើអ្នកទុកពេលក្រោយ នោះសូម្បីតែភាពយន្តនឹងប្រែទៅជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

មានដើមកំណើតនៅ Valencia, Iturbi តាំងពីកុមារភាពបានមើលការងាររបស់ឪពុករបស់គាត់ដែលជាឧបករណ៍ភ្លេងនៅអាយុ 6 ឆ្នាំគាត់បានជំនួសសរីរាង្គឈឺរួចហើយនៅក្នុងព្រះវិហារក្នុងស្រុកដោយទទួលបាន pesetas ដំបូងនិងដែលត្រូវការច្រើនសម្រាប់គ្រួសាររបស់គាត់។ មួយឆ្នាំក្រោយមក ក្មេងប្រុសនេះមានការងារជាអចិន្ត្រៃយ៍ - គាត់បានអមដំណើរការសម្តែងភាពយន្តនៅក្នុងរោងកុនទីក្រុងដ៏ល្អបំផុតជាមួយនឹងការលេងព្យាណូរបស់គាត់។ ជារឿយៗ José បានចំណាយពេលដប់ពីរម៉ោងនៅទីនោះ ចាប់ពីម៉ោងពីររសៀលដល់ម៉ោងពីរនៅពេលព្រឹក ប៉ុន្តែនៅតែអាចរកប្រាក់បន្ថែមនៅឯពិធីមង្គលការ និងបាល់ ហើយនៅពេលព្រឹកដើម្បីទទួលយកមេរៀនពីគ្រូនៃក្រុមអភិរក្ស X. Belver ដើម្បីទៅជាមួយ។ ថ្នាក់សំឡេង។ នៅពេលគាត់កាន់តែចាស់ គាត់ក៏បានសិក្សាមួយរយៈនៅទីក្រុងបាសេឡូណាជាមួយ J. Malats ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាថាការខ្វះខាតថវិកានឹងរំខានដល់អាជីពរបស់គាត់។ ដូចដែលពាក្យចចាមអារ៉ាមនេះ (ប្រហែលជាត្រូវបានបង្កើតដោយមើលឃើញ) ប្រជាពលរដ្ឋនៃ Valencia ដោយដឹងថាទេពកោសល្យរបស់តន្ត្រីករវ័យក្មេងដែលបានក្លាយជាសំណព្វនៃទីក្រុងទាំងមូលបានបាត់ខ្លួនបានរៃអង្គាសប្រាក់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ជូនគាត់ទៅសិក្សានៅទីក្រុងប៉ារីស។

នៅទីនេះ តាមទម្លាប់របស់គាត់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅតែដដែល៖ ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃគាត់បានចូលរៀននៅសាលាអភិរក្ស ដែល V. Landovskaya ស្ថិតក្នុងចំណោមគ្រូរបស់គាត់ ហើយនៅពេលល្ងាច និងពេលយប់ គាត់រកបាននំប៉័ង និងទីជំរករបស់គាត់។ រឿងនេះបានបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ 1912។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីផ្នែកអភិរក្សនោះ Iturbi ដែលមានអាយុ 17 ឆ្នាំភ្លាមៗបានទទួលការអញ្ជើញទៅកាន់តំណែងជាប្រធានផ្នែកព្យាណូនៃមន្ទីរអភិរក្សទីក្រុងហ្សឺណែវ ហើយជោគវាសនារបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់បានចំណាយពេលប្រាំឆ្នាំ (1918-1923) នៅទីក្រុងហ្សឺណែវ ហើយបន្ទាប់មកបានចាប់ផ្តើមអាជីពសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យ។

Iturbi បានមកដល់សហភាពសូវៀតក្នុងឆ្នាំ 1927 រួចហើយនៅកំពូលនៃកិត្តិនាមរបស់គាត់ហើយបានគ្រប់គ្រងដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់សូម្បីតែប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃតន្ត្រីករក្នុងស្រុកនិងបរទេសដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន។ អ្វីដែលគួរឱ្យទាក់ទាញនៅក្នុងរូបរាងរបស់គាត់គឺច្បាស់ណាស់ការពិតដែលថា Iturbi មិនសមនឹងក្របខ័ណ្ឌនៃ "គំរូ" របស់វិចិត្រករអេស្ប៉ាញ - ជាមួយនឹងព្យុះសង្ឃរាបំផ្លើសនិងការជំរុញមនោសញ្ចេតនា។ “Iturbi បានបង្ហាញថាជាវិចិត្រករដែលគិតគូរ និងមានព្រលឹងជាមួយនឹងបុគ្គលិកលក្ខណៈភ្លឺស្វាង ចម្រុះពណ៌ ជួនកាលមានចង្វាក់ដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ សម្លេងដ៏ស្រស់ស្អាត និង juicy ។ គាត់ប្រើបច្ចេកទេសរបស់គាត់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់ក្នុងភាពងាយស្រួល និងភាពប៉ិនប្រសប់ សុភាពរាបសារ និងសិល្បៈ” G. Kogan បានសរសេរនៅពេលនោះ។ ក្នុង​ចំណោម​ចំណុច​ខ្វះខាត​របស់​សិល្បករ សារព័ត៌មាន​បាន​ចាត់​ទុក​សាឡន​ជា​ចេតនា​នៃ​ការ​សម្តែង។

ចាប់តាំងពីចុងទសវត្សរ៍ទី 20 សហរដ្ឋអាមេរិកបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃសកម្មភាពចម្រុះកាន់តែខ្លាំងឡើងរបស់ Iturbi ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1933 គាត់បានសម្តែងនៅទីនេះមិនត្រឹមតែជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាអ្នកដឹកនាំផងដែរ ផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងសកម្មតន្ត្រីនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងអាមេរិកឡាទីន។ ពីឆ្នាំ 1936-1944 គាត់បានដឹកនាំក្រុម Rochester Symphony Orchestra ។ ក្នុងឆ្នាំដដែល Iturbi ចូលចិត្តការតែងនិពន្ធ ហើយបានបង្កើតការតែងវង់ភ្លេង និងព្យាណូសំខាន់ៗមួយចំនួន។ អាជីពទីបួនរបស់សិល្បករចាប់ផ្តើម - គាត់ដើរតួជាតារាសម្តែងភាពយន្ត។ ការចូលរួមក្នុងខ្សែភាពយន្តតន្ត្រី "A Thousand Ovations", "Two Girls and a Sailor", "A Song To remember", "Music for Millions", "Anchors to the Deck" និងរឿងផ្សេងទៀតបានធ្វើឱ្យគាត់មានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងប៉ុន្តែក្នុងកម្រិតមួយចំនួន។ ប្រហែល​ជា​រារាំង​មិន​ឱ្យ​ឈរ​ក្នុង​ជួរ​អ្នក​លេង​ព្យ៉ាណូ​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត​នៃ​សតវត្ស​របស់​យើង។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ A. Chesins នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់បានហៅ Iturbi យ៉ាងត្រឹមត្រូវថាជា "វិចិត្រករដែលមានមន្តស្នេហ៍ និងម៉ាញេទិក ប៉ុន្តែជាមួយនឹងទំនោរជាក់លាក់មួយត្រូវបានរំខាន។ វិចិត្រករ​ម្នាក់​ដែល​បាន​ឈាន​ទៅ​រក​កម្ពស់​ព្យាណូ ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​សម្រេច​បាន​នូវ​សេចក្តី​ប្រាថ្នា​របស់​គាត់​បាន​ពេញលេញ។ Iturbi មិនតែងតែអាចរក្សាទម្រង់លេងព្យាណូ ដើម្បីនាំយកការបកស្រាយរបស់គាត់ឱ្យល្អឥតខ្ចោះនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនអាចត្រូវបាននិយាយថា "ដេញតាមទន្សាយជាច្រើន" Iturbi មិនបានចាប់បានតែមួយទេ: ទេពកោសល្យរបស់គាត់គឺអស្ចារ្យណាស់ដែលនៅក្នុងផ្នែកណាមួយដែលគាត់បានព្យាយាមដៃរបស់គាត់គាត់មានសំណាង។ ហើយជាការពិតណាស់ សិល្បៈព្យាណូនៅតែជាផ្នែកសំខាន់នៃសកម្មភាព និងស្នេហារបស់គាត់។

ភ័ស្តុតាងដ៏គួរឱ្យជឿជាក់បំផុតនៃរឿងនេះគឺជោគជ័យដែលសមនឹងទទួលបានដែលគាត់មានក្នុងនាមជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូសូម្បីតែនៅក្នុងវ័យចាស់របស់គាត់ក៏ដោយ។ នៅឆ្នាំ 1966 នៅពេលដែលគាត់បានសម្តែងម្តងទៀតនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង Iturbi មានអាយុលើសពី 70 ឆ្នាំហើយ ប៉ុន្តែគុណធម៌របស់គាត់នៅតែធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងបំផុត។ ហើយមិនត្រឹមតែគុណធម៌ប៉ុណ្ណោះទេ។ “ជាដំបូង រចនាប័ទ្មរបស់គាត់គឺជាវប្បធម៌លេងព្យ៉ាណូខ្ពស់ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចរកឃើញទំនាក់ទំនងច្បាស់លាស់រវាងភាពសម្បូរបែបនៃក្ដារលាយសំឡេង និងនិស្ស័យចង្វាក់ជាមួយនឹងភាពឆើតឆាយធម្មជាតិ និងភាពស្រស់ស្អាតនៃពាក្យ។ ភាពក្លាហាន ទឹកដមសម្លេងដ៏ឃោឃៅបន្តិចត្រូវបានផ្សំនៅក្នុងការសម្តែងរបស់គាត់ជាមួយនឹងភាពកក់ក្តៅដ៏កម្រដែលជាលក្ខណៈរបស់វិចិត្រករដ៏អស្ចារ្យ" កាសែតវប្បធម៌សូវៀតបានកត់សម្គាល់។ ប្រសិនបើនៅក្នុងការបកស្រាយនៃស្នាដៃសំខាន់ៗរបស់ Mozart និង Beethoven Iturbi មិនតែងតែគួរឱ្យជឿជាក់ទេជួនកាលសិក្សាពេក (ជាមួយនឹងភាពថ្លៃថ្នូរទាំងអស់នៃរសជាតិនិងការគិតគូរនៃគំនិត) ហើយនៅក្នុងការងាររបស់ Chopin គាត់ជិតស្និទ្ធនឹងទំនុកច្រៀងជាងរឿងល្ខោន។ ចាប់ផ្តើមបន្ទាប់មកការបកស្រាយរបស់អ្នកលេងព្យ៉ាណូនៃសមាសភាពចម្រុះពណ៌របស់ Debussy, Ravel, Albeniz, de Falla, Granados គឺពោរពេញទៅដោយភាពទន់ភ្លន់ ភាពសម្បូរបែបនៃស្រមោល ការស្រមើស្រមៃ និងចំណង់ចំណូលចិត្ត ដែលកម្រមាននៅលើឆាកប្រគុំតន្ត្រី។ "មុខប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតរបស់ Iturbi នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ មិនមែនដោយគ្មានភាពផ្ទុយគ្នាផ្ទៃក្នុងទេ" យើងបានអាននៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិ "ការងារ និងទស្សនៈ"។ “ភាពផ្ទុយគ្នាទាំងនោះ ដែលប៉ះទង្គិចគ្នាទៅវិញទៅមក នាំទៅរកលទ្ធផលសិល្បៈផ្សេងៗគ្នា អាស្រ័យលើឈុតដែលបានជ្រើសរើស។

ម៉្យាងវិញទៀត អ្នកលេងព្យ៉ាណូព្យាយាមយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ សូម្បីតែការអត់ធ្មត់ក្នុងផ្នែកនៃអារម្មណ៍ ពេលខ្លះសម្រាប់ការផ្ទេរវត្ថុតន្ត្រីដោយចេតនា និងក្រាហ្វិកដោយចេតនា។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ក៏មាននិស្ស័យធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យ ដែលជា "សរសៃប្រសាទ" ខាងក្នុង ដែលត្រូវបានយល់ឃើញដោយយើង ហើយមិនត្រឹមតែដោយយើងប៉ុណ្ណោះទេ ដែលជាលក្ខណៈសំខាន់នៃតួអក្សរអេស្ប៉ាញ៖ ជាការពិត ត្រានៃជាតិស្ថិតនៅលើទាំងអស់គ្នា។ ការបកស្រាយរបស់វាសូម្បីតែនៅពេលដែលតន្ត្រីគឺនៅឆ្ងាយពីពណ៌អេស្ប៉ាញ។ វាគឺជាផ្នែកទាំងពីរនេះដែលមើលទៅហាក់ដូចជាប៉ូលនៃលក្ខណៈបុគ្គលសិល្បៈរបស់គាត់ ដែលជាអន្តរកម្មរបស់ពួកគេដែលកំណត់រចនាប័ទ្មនៃ Iturbi នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

សកម្មភាពដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងរបស់ Jose Iturbi មិនបានបញ្ឈប់សូម្បីតែក្នុងវ័យចាស់ក៏ដោយ។ គាត់បានដឹកនាំវង់ភ្លេងនៅ Valencia ដើមកំណើតរបស់គាត់ និងនៅទីក្រុង Bridgeport របស់អាមេរិក ហើយបានបន្តសិក្សាការតែងនិពន្ធ សំដែង និងកត់ត្រាក្នុងកំណត់ត្រាជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូ។ គាត់បានចំណាយពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយរបស់គាត់នៅ Los Angeles ។ ក្នុងឱកាសគម្រប់ខួបលើកទី 75 នៃកំណើតរបស់វិចិត្រករ កំណត់ត្រាជាច្រើនត្រូវបានចេញផ្សាយក្រោមចំណងជើងទូទៅ "Treasures of Iturbi" ដោយផ្តល់នូវគំនិតអំពីទំហំ និងធម្មជាតិនៃសិល្បៈរបស់គាត់ នៃការសម្តែងដ៏ធំទូលាយ និងធម្មតារបស់គាត់សម្រាប់អ្នកលេងព្យ៉ាណូរ៉ូមែនទិក។ . Bach, Mozart, Chopin, Beethoven, Liszt, Schumann, Schubert, Debussy, Saint-Saens, សូម្បីតែ Czerny នៅក្បែរអ្នកនិពន្ធជនជាតិអេស្ប៉ាញនៅទីនេះ បង្កើតជាទេសភាពដ៏ស្រើបស្រាល ប៉ុន្តែភ្លឺ។ ឌីសដាច់ដោយឡែកមួយត្រូវបានឧទ្ទិសដល់បទភ្លេងព្យាណូដែលថតដោយ José Iturbi នៅក្នុងបទភ្លេងជាមួយប្អូនស្រីរបស់គាត់ដែលជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូដ៏ឆ្នើម Amparo Iturbi ដែលគាត់បានសម្តែងរួមគ្នានៅលើឆាកប្រគុំតន្ត្រីអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ហើយ​ការ​ថត​សំឡេង​ទាំង​អស់​នេះ​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​ថា Iturbi ត្រូវ​បាន​គេ​ទទួល​ស្គាល់​ថា​ជា​អ្នកលេង​ព្យ៉ាណូ​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត​ក្នុង​ប្រទេស​អេស្ប៉ាញ។

Grigoriev L., Platek Ya ។