Andras Schiff |

លោក András Schiff

អ្នកលេងព្យ៉ាណូជនជាតិហុងគ្រី Andras Schiff គឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលអាចត្រូវបានគេហៅថាជារឿងព្រេងនៃសិល្បៈសម្តែងសហសម័យ។ អស់រយៈពេលជាង 40 ឆ្នាំមកហើយដែលគាត់បានទាក់ទាញអ្នកស្តាប់ទូទាំងពិភពលោកជាមួយនឹងការអានដ៏ជ្រៅបំផុតនៃសៀវភៅបុរាណខ្ពស់និងការយល់ដឹងដ៏ស្រទន់នៃតន្ត្រីនៃសតវត្សទី XX ។

ការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃរបស់ Bach, Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Chopin, Schumann, Bartok ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្តង់ដារដោយសារតែតំណាងដ៏ល្អនៃចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធ សំឡេងតែមួយគត់នៃព្យាណូ និងការបន្តពូជនៃវិញ្ញាណពិត។ នៃចៅហ្វាយនាយដ៏អស្ចារ្យ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលការសំដែង និងសកម្មភាពប្រគុំតន្ត្រីរបស់ Schiff គឺផ្អែកលើវដ្ដប្រធានបទ ជាមួយនឹងការសម្តែងស្នាដៃសំខាន់ៗនៃសម័យបុរាណ និងមនោសញ្ចេតនា។ ដូច្នេះ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2004 មក គាត់បានសម្តែងជាបន្តបន្ទាប់នូវវដ្ដនៃសូណាតាព្យាណូ Beethoven ទាំង 32 ដោយលេងវានៅក្នុងទីក្រុងចំនួន 20 ។

កម្មវិធីមួយក្នុងចំណោមកម្មវិធីដែលអ្នកលេងព្យ៉ាណូបានសម្តែងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំគឺត្រូវបានផ្សំឡើងពីសូណាតាព្យាណូចុងក្រោយបង្អស់ដោយ Haydn, Beethoven និង Schubert ។ ការអំពាវនាវទៅកាន់ "សក្ខីកម្មសិល្បៈ" ដើមរបស់អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យនិយាយអំពីការតំរង់ទិសទស្សនវិជ្ជាច្បាស់លាស់នៃការងាររបស់អ្នកលេងព្យ៉ាណូ បំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក្នុងការយល់ និងស្វែងយល់ពីអត្ថន័យខ្ពស់បំផុតនៃសិល្បៈតន្ត្រី…

András Schiff កើតនៅឆ្នាំ 1953 នៅទីក្រុង Budapest ប្រទេសហុងគ្រី ហើយបានចាប់ផ្តើមសិក្សាព្យាណូតាំងពីអាយុ XNUMX ឆ្នាំជាមួយ Elisabeth Vadas ។ គាត់បានបន្តការសិក្សារបស់គាត់នៅបណ្ឌិតសភាតន្ត្រី Franz Liszt ជាមួយ Pal Kadosi, György Kurtág និង Ferenc Rados ហើយបន្ទាប់មកនៅទីក្រុងឡុងដ៍ជាមួយ George Malcolm ។

នៅឆ្នាំ 1974 លោក Andras Schiff បានឈ្នះរង្វាន់ទី 5 នៅ V International PI Tchaikovsky ហើយមួយឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានឈ្នះរង្វាន់ទី XNUMX នៅឯការប្រកួតព្យាណូ Leeds ។

អ្នកលេងព្យ៉ាណូបានសម្តែងជាមួយវង់តន្រ្តី និងអ្នកដឹកនាំដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើននៅជុំវិញពិភពលោក ប៉ុន្តែនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគាត់ភាគច្រើនចូលចិត្តការប្រគុំតន្ត្រីទោល។ លើសពីនេះ គាត់ស្រលាញ់តន្ត្រី Chamber ហើយចូលរួមជានិច្ចនៅក្នុងគម្រោងក្នុងវិស័យតន្ត្រី Chamber ។ ពីឆ្នាំ 1989 ដល់ឆ្នាំ 1998 គាត់គឺជានាយកសិល្បៈនៃមហោស្រពតន្ត្រីអង្គជំនុំជម្រះដែលទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិ Music Days នៅលើបឹង Mondsee ក្បែរទីក្រុង Salzburg ។ នៅឆ្នាំ 1995 រួមគ្នាជាមួយ Heinz Holliger គាត់បានបង្កើតពិធីបុណ្យ Easter នៅវត្ត Carthusian នៃ Kartaus Ittingen (ស្វីស) ។ ក្នុងឆ្នាំ 1998 Schiff បានធ្វើការប្រគុំតន្ត្រីជាបន្តបន្ទាប់ដែលមានឈ្មោះថា Hommage to Palladio នៅ Teatro Olimpico (Vincenza) ។ ពីឆ្នាំ 2004 ដល់ឆ្នាំ 2007 គាត់គឺជាសិល្បករនៅក្នុងលំនៅដ្ឋាននៅមហោស្រពសិល្បៈ Weimar ។

ក្នុងឆ្នាំ 1999 លោក András Schiff បានបង្កើតវង់ភ្លេង Andrea Barka Chapel Chamber Orchestra ដែលមានអ្នកលេងភ្លេង និងសមាជិកវង់ភ្លេងមកពីប្រទេសផ្សេងៗគ្នា តន្ត្រីករអង្គជំនុំជម្រះ និងមិត្តភក្តិរបស់អ្នកលេងព្យ៉ាណូ។ Schiff ក៏បានដឹកនាំវង់ភ្លេង Chamber Orchestra of Europe, London Philharmonic, the San Francisco Symphony, the Los Angeles Philharmonic និងក្រុមតន្ត្រីល្បីៗផ្សេងទៀតនៅអឺរ៉ុប និងសហរដ្ឋអាមេរិក។

ការធ្វើកោសល្យវិច័យរបស់ Schiff រួមមានការថតសំឡេងនៅលើ Decca (ស្នាដៃរបស់ Clavier ដោយ Bach និង Scarlatti ការងារដោយ Dohnagni, Brahms, Tchaikovsky ការប្រមូលពេញលេញនៃ Mozart និង Schubert sonatas ការប្រគុំតន្ត្រី Mozart ទាំងអស់ជាមួយនឹងវង់តន្រ្តី CamerataAcademica Salzburg ដែលធ្វើឡើងដោយ Sandor Vega និង Mendelssohn ការប្រគុំតន្ត្រីដែលធ្វើឡើងដោយ Charles ), Teldec (ការប្រគុំតន្ត្រីរបស់ Beethoven ទាំងអស់ជាមួយ Dresden Staatskapelle ដឹកនាំដោយ Bernard Haitink, ការប្រគុំតន្ត្រីរបស់Bartókទាំងអស់ជាមួយនឹងក្រុមតន្រ្តី Budapest Festival Orchestra ដែលធ្វើឡើងដោយ Ivan Fischer ការតែងនិពន្ធទោលដោយ Haydn, Brahms ។ល។)។ ស្លាក ECM មានការតែងនិពន្ធដោយ Janáček និង Sándor Veresch ស្នាដៃជាច្រើនដោយ Schubert និង Beethoven លើឧបករណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ ការថតការប្រគុំតន្ត្រីរបស់ Beethoven sonatas (ពី Tonhalle ក្នុងទីក្រុង Zurich) និង partitas និង Bach's Goldberg Variations ។

András Schiff គឺជាអ្នកកែសម្រួលការបោះពុម្ពថ្មីនៃ Bach's Well-Tempered Clavier (2006) និង Mozart's Concertos (ចាប់ផ្តើមក្នុងឆ្នាំ 2007) នៅឯរោងពុម្ព Munich G. Henle Verlag ។

តន្ត្រីករគឺជាម្ចាស់នៃពានរង្វាន់កិត្តិយសនិងពានរង្វាន់ជាច្រើន។ នៅឆ្នាំ 1990 គាត់បានទទួលពានរង្វាន់ Grammy សម្រាប់ការថតបទចម្រៀងភាសាអង់គ្លេសរបស់ Bach និងពានរង្វាន់ Gramophone សម្រាប់ថត Schubert Concerto ជាមួយ Peter Schreyer ។ ក្នុងចំណោមរង្វាន់របស់អ្នកលេងព្យ៉ាណូគឺ រង្វាន់ Bartok (1991) មេដាយ Claudio Arrau Memorial Medal នៃសង្គម Robert Schumann នៅ Düsseldorf (1994) រង្វាន់ Kossuth សម្រាប់សមិទ្ធិផលឆ្នើមក្នុងវិស័យវប្បធម៌ និងសិល្បៈ (1996) រង្វាន់ Leoni Sonning ( ១៩៩៧)។ នៅឆ្នាំ 1997 គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាសមាជិកកិត្តិយសនៃផ្ទះ Beethoven ក្នុងទីក្រុង Bonn សម្រាប់ការថតសម្លេងទាំងអស់របស់ Beethoven ហើយនៅឆ្នាំ 2006 សម្រាប់ការសម្តែងរបស់គាត់នៅក្នុងវដ្តនេះ គាត់បានទទួលរង្វាន់ Franco Abhiatti ដ៏មានកិត្យានុភាពពីអ្នករិះគន់អ៊ីតាលី។ ក្នុងឆ្នាំដដែល Schiff បានទទួលរង្វាន់រាជបណ្ឌិត្យសភាតន្ត្រី "សម្រាប់ការរួមចំណែកឆ្នើមក្នុងការសម្តែងនិងការសិក្សារបស់ Bach" ។ ក្នុងឆ្នាំ 2007 Schiff បានទទួលរង្វាន់មេដាយកិត្តិយសសម្រាប់សកម្មភាពប្រគុំតន្ត្រីរយៈពេល 2008 ឆ្នាំរបស់គាត់នៅឯ Wigmore Hall និងរង្វាន់ Ruhr Piano Festival "សម្រាប់សមិទ្ធិផលអ្នកលេងព្យ៉ាណូឆ្នើម" ។ ក្នុងឆ្នាំ 30 Schiff បានឈ្នះរង្វាន់ Robert Schumann ដែលផ្តល់ដោយទីក្រុង Zwickau ។ ក្នុងឆ្នាំ 2011 គាត់បានទទួលមេដាយមាសនៃមូលនិធិ Mozart អន្តរជាតិ លំដាប់អាឡឺម៉ង់នៃកិត្តិយសក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ និងសិល្បៈ មហាកាកបាទក្រហមជាមួយផ្កាយនៃលំដាប់នៃគុណធម៌នៃសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ និងជាសមាជិកកិត្តិយសនៅទីក្រុងវីយែន។ ខុនហ្សឺធួរ។ នៅខែធ្នូឆ្នាំ 2012 Schiff បានទទួលមេដាយមាសនៃ Royal Philharmonic Society ។ នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 2013 គាត់បានទទួលពានរង្វាន់ Knight Bachelor នៅក្នុងកិត្តិយសសម្រាប់ខួបកំណើតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃចក្រភពអង់គ្លេស "សម្រាប់សេវាកម្មតន្ត្រី" ។

ក្នុងឆ្នាំ 2012 សម្រាប់ការថតបទបំរែបំរួលលើប្រធានបទដើមដោយ Schumann Geistervariationen នៅ ECM អ្នកលេងព្យ៉ាណូបានទទួលពានរង្វាន់តន្ត្រីបុរាណអន្តរជាតិក្នុងការតែងតាំង "តន្ត្រីទោល ការថតប្រចាំឆ្នាំ" ។

Andras Schiff គឺជាសាស្រ្តាចារ្យកិត្តិយសនៃសាលាតន្ត្រីនៅទីក្រុង Budapest, Munich, Detmold (ប្រទេសអាឡឺម៉ង់), Balliol College (Oxford), Royal Northern College of Music ដែលជាវេជ្ជបណ្ឌិតកិត្តិយសផ្នែកតន្ត្រីមកពីសាកលវិទ្យាល័យ Leeds (ចក្រភពអង់គ្លេស)។ បញ្ចូលទៅក្នុង Gramophone Hall of Fame ។

បន្ទាប់ពីចាកចេញពីសង្គមនិយមហុងគ្រីក្នុងឆ្នាំ 1979 លោក Andras Schiff បានតាំងទីលំនៅនៅប្រទេសអូទ្រីស។ នៅឆ្នាំ 1987 គាត់បានទទួលសញ្ជាតិអូទ្រីស ហើយនៅឆ្នាំ 2001 គាត់បានបោះបង់វា ហើយទទួលយកសញ្ជាតិអង់គ្លេស។ András Schiff បានរិះគន់ជាសាធារណៈចំពោះគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាលអូទ្រីស និងហុងគ្រី ជាច្រើនលើកច្រើនសារ។ ពាក់ព័ន្ធនឹងការវាយប្រហាររបស់តំណាងគណបក្សជាតិនិយមហុងគ្រី ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ ២០១២ តន្ត្រីកររូបនេះបានប្រកាសពីការសម្រេចចិត្តមិនបន្តសម្តែងនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់។

រួមគ្នាជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ អ្នកលេងវីយូឡុង Yuko Shiokawa Andras Schiff រស់នៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ និងប្ល័រិន។