Beverly Sills |

Beverly Sills

Seals គឺជាអ្នកចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃសតវត្សទី IX ដែលជា "ស្ត្រីទីមួយនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាអាមេរិច" ។ អ្នកសរសេរអត្ថបទសម្រាប់ទស្សនាវដ្ដី The New Yorker បានសរសេរដោយភាពរីករាយមិនធម្មតាថា “ប្រសិនបើខ្ញុំណែនាំទេសភាពនៃទីក្រុងញូវយ៉កដល់ភ្ញៀវទេសចរ ខ្ញុំនឹងដាក់ Beverly Seals នៅក្នុងពិធីជប់លៀងរបស់ Manon ជាកន្លែងដំបូងដែលល្អពីលើរូបសំណាកសេរីភាព និងចក្រភព។ អគារ។” សំឡេងរបស់ Seals ត្រូវបានសម្គាល់ដោយពន្លឺមិនធម្មតា ហើយក្នុងពេលតែមួយភាពទាក់ទាញ ទេពកោសល្យលើឆាក និងរូបរាងដ៏ទាក់ទាញដែលទាក់ទាញអ្នកទស្សនា។

ដោយពណ៌នាអំពីរូបរាងរបស់នាង អ្នករិះគន់បានរកឃើញពាក្យដូចខាងក្រោម៖ “នាងមានភ្នែកពណ៌ត្នោត មុខរាងពងក្រពើ Slavic ច្រមុះហៀរ បបូរមាត់ពេញ ពណ៌ស្បែកស្អាត និងស្នាមញញឹមដ៏មានមន្តស្នេហ៍។ ប៉ុន្តែរឿងសំខាន់នៅក្នុងរូបរាងរបស់នាងគឺចង្កេះស្តើងដែលជាគុណសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់តារាសម្តែងល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ ទាំងអស់នេះ រួមជាមួយនឹងសក់ពណ៌ក្រហមដ៏កាចសាហាវ ធ្វើឱ្យ Seals មានមន្តស្នេហ៍។ សរុប​មក​នាង​គឺ​ជា​សម្រស់​តាម​ស្តង់ដារ​ប្រតិបត្តិ​ការ»។

មិនមានអ្វីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុង "រាងពងក្រពើស្លាវី" ទេ: ម្តាយរបស់តារាចម្រៀងនាពេលអនាគតគឺជាជនជាតិរុស្ស៊ី។

Beverly Seals (ឈ្មោះពិត Bella Silverman) កើតនៅថ្ងៃទី 25 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1929 នៅទីក្រុង New York ក្នុងគ្រួសារជនអន្តោប្រវេសន៍។ ឪពុក​មក​អាមេរិក​ពី​រូម៉ានី ហើយ​ម្ដាយ​មក​ពី​រុស្ស៊ី។ នៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ម្តាយ ចំណង់ចំណូលចិត្តតន្ត្រីរបស់ Beverly ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ "ម្តាយរបស់ខ្ញុំ" Seals រំលឹកថា "មានបណ្តុំនៃកំណត់ត្រា Amelita Galli-Curci ដែលជាសូប្រាណូដ៏ល្បីល្បាញនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ។ ម្ភៃពីរអារីស។ រៀងរាល់ព្រឹក ម្តាយរបស់ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមកម្មវិធី gramophone កត់ត្រាទុក បន្ទាប់មកទៅរៀបចំអាហារពេលព្រឹក។ ហើយនៅអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ ខ្ញុំបានស្គាល់អារីយ៉ាទាំង 22 ដោយបេះដូង ខ្ញុំបានធំធាត់នៅលើ arias ទាំងនេះតាមរបៀបដែលក្មេងៗឥឡូវនេះធំឡើងលើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមទូរទស្សន៍។

មិន​កំណត់​ចំពោះ​ការ​បង្កើត​តន្ត្រី​តាម​ផ្ទះ Bella បាន​ចូល​រួម​ជា​ប្រចាំ​ក្នុង​កម្មវិធី​វិទ្យុ​កុមារ។

នៅឆ្នាំ 1936 ម្តាយបាននាំក្មេងស្រីទៅស្ទូឌីយោរបស់ Estelle Liebling ដែលជាអ្នករួមដំណើរជាមួយ Galli-Curci ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក អស់រយៈពេលសាមសិបប្រាំឆ្នាំ Liebling និង Seals មិនបានចែកផ្លូវគ្នាទេ។

ដំបូងឡើយ លោក Liebling ដែលជាគ្រូបង្រៀនដ៏រឹងមាំម្នាក់ មិនចង់ហ្វឹកហាត់ coloratura soprano តាំងពីក្មេងនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលនាងបានលឺពីរបៀបដែលក្មេងស្រីនោះច្រៀង … ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មអំពីម្សៅសាប៊ូ នាងបានយល់ព្រមចាប់ផ្តើមថ្នាក់រៀន។ អ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរក្នុងល្បឿនវិលមុខ។ នៅអាយុដប់បី សិស្សបានរៀបចំ 50 ផ្នែកល្ខោនអូប៉េរ៉ា! វិចិត្រកររូបនេះបានរំលឹកថា "Estell Liebling ទើបតែដាក់ខ្ញុំជាមួយពួកគេ" ។ គេអាចឆ្ងល់ពីរបៀបដែលនាងរក្សាសំឡេងរបស់នាង។ ជាទូទៅនាងត្រៀមខ្លួនច្រៀងនៅគ្រប់ទីកន្លែង និងច្រើនតាមដែលនាងចង់បាន។ Beverly បានសម្តែងនៅក្នុងកម្មវិធីវិទ្យុ Talent Search ក្នុងក្លឹបនារីក្នុងសណ្ឋាគារ Waldorf Astoria ទាន់សម័យ ក្នុងក្លឹបរាត្រីនៅទីក្រុងញូវយ៉ក ក្នុងតន្ត្រី និងល្ខោនអូប៉េរ៉ានៃក្រុមផ្សេងៗ។

បន្ទាប់​ពី​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​សាលា Seals ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ការ​ចូល​រួម​នៅ​ក្នុង​ល្ខោន​ធ្វើ​ដំណើរ​មួយ​។ ដំបូងនាងបានច្រៀងនៅក្នុង operettas ហើយនៅឆ្នាំ 1947 នាងបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់នាងនៅទីក្រុង Philadelphia ក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាជាមួយនឹងផ្នែកនៃ Frasquita នៅក្នុង Bizet's Carmen ។

រួមគ្នាជាមួយក្រុមធ្វើដំណើរ នាងបានផ្លាស់ប្តូរពីទីក្រុងមួយទៅទីក្រុងមួយ ដោយសម្តែងផ្នែកមួយបន្ទាប់ពីមួយផ្សេងទៀត គ្រប់គ្រងការបំពេញឡើងវិញនូវឈុតរបស់នាងដោយអព្ភូតហេតុមួយចំនួន។ ក្រោយ​មក​នាង​នឹង​និយាយ​ថា​៖ ​«​ខ្ញុំ​ចង់​ច្រៀង​គ្រប់​ផ្នែក​ដែល​បាន​សរសេរ​សម្រាប់​សូប្រាណូ»។ បទដ្ឋានរបស់នាងគឺប្រហែល 60 ការសម្តែងក្នុងមួយឆ្នាំ - ពិតជាអស្ចារ្យណាស់!

បន្ទាប់ពីដប់ឆ្នាំនៃដំណើរកម្សាន្តទីក្រុងនានានៅសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងឆ្នាំ 1955 តារាចម្រៀងរូបនេះបានសម្រេចចិត្តសាកល្បងដៃរបស់នាងនៅឯមហោស្រពទីក្រុងញូវយ៉ក។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះផងដែរ នាងមិនបានកាន់កាប់តំណែងនាំមុខភ្លាមៗនោះទេ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយនាងត្រូវបានគេស្គាល់តែពីល្ខោនអូប៉េរ៉ា "The Ballad of Baby Doe" ដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិក Douglas More ។

ទីបំផុតនៅឆ្នាំ 1963 នាងត្រូវបានគេប្រគល់ឱ្យនូវតួនាទីរបស់ Donna Anna ក្នុងរឿង Don Giovanni របស់ Mozart ហើយពួកគេមិនច្រឡំទេ។ ប៉ុន្តែ​ការ​ទទួល​ជ័យ​ជម្នះ​ចុង​ក្រោយ​ត្រូវ​រង់​ចាំ​រយៈ​ពេល​បី​ឆ្នាំ​ទៀត មុន​ពេល​ដែល​តួ Cleopatra ក្នុង​រឿង Julius Caesar របស់ Handel។ បន្ទាប់មក វា​បាន​ដឹង​ច្បាស់​ចំពោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​នូវ​អ្វី​ដែល​ទេពកោសល្យ​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​បាន​មក​ដល់​ឆាក​ល្ខោន​តន្ត្រី។ អ្នករិះគន់បានសរសេរថា "Beverly Seals" បានសម្តែងនូវភាពស្មុគ្រស្មាញរបស់ Handel ជាមួយនឹងបច្ចេកទេសបែបនេះ ជាមួយនឹងជំនាញដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ជាមួយនឹងភាពកក់ក្តៅ ដែលកម្រមាននៅក្នុងអ្នកចម្រៀងប្រភេទរបស់នាង។ លើសពីនេះ ការច្រៀងរបស់នាង មានភាពបត់បែន និងបញ្ចេញអារម្មណ៍ ធ្វើឲ្យទស្សនិកជន ចាប់អារម្មណ៏ របស់តួឯកស្រី ភ្លាមៗ។ ការសម្តែងគឺជាជោគជ័យដ៏ខ្លាំងមួយ… គុណសម្បត្តិចម្បងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Sils៖ ការផ្ទុះឡើងនៅក្នុងរាត្រីមួយ នាងបានល្បួងជនផ្តាច់ការរ៉ូម៉ាំង ហើយបានធ្វើឱ្យសាលប្រជុំទាំងមូលស្ថិតក្នុងភាពស្រពិចស្រពិល។

ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ នាងបានទទួលជោគជ័យដ៏ធំនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា Manon ដោយ J. Massenet ។ សាធារណជន និង​អ្នក​រិះគន់​បាន​រីករាយ ដោយ​បាន​ហៅ​នាង​ថា​ជា Manon ដែល​ល្អ​បំផុត​ចាប់​តាំង​ពី Geraldine Farrar។

នៅឆ្នាំ 1969 Seals បានបង្ហាញខ្លួននៅបរទេស។ រោងមហោស្រព Milanese ដ៏ល្បីល្បាញ "La Scala" បានបន្តការផលិតល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Rossini "The Siege of Corinth" ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកចំរៀងជនជាតិអាមេរិក។ នៅក្នុងការសម្តែងនេះ Beverly បានច្រៀងផ្នែករបស់ Pamir ។ លើសពីនេះ Sils បានសម្តែងនៅលើឆាកនៃរោងកុននៅ Naples, London, West Berlin, Buenos Aires ។

ជ័យជំនះនៅក្នុងរោងមហោស្រពដ៏ល្អបំផុតនៃពិភពលោកមិនបានបញ្ឈប់ការងារដ៏លំបាករបស់តារាចម្រៀងនោះទេ គោលដៅនោះគឺ "ផ្នែកទាំងអស់នៃសូប្រាណូ"។ មាន​ចំនួន​ពិត​ជា​ច្រើន​ណាស់​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ - ជាង​ប៉ែតសិប​នាក់។ ជាពិសេស Seals បានច្រៀងដោយជោគជ័យ Lucia នៅក្នុង Lucia di Lammermoor របស់ Donizetti, Elvira នៅក្នុង Bellini's The Puritani, Rosina in Rossini's The Barber of Seville, the Queen of Shemakhan in Rimsky-Korsakov's The Golden Cockerel, Violetta in Verdi's La Traviata ។ , Daphne ក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាដោយ R. Strauss ។

វិចិត្រករម្នាក់ដែលមានវិចារណញាណដ៏អស្ចារ្យ ក្នុងពេលតែមួយជាអ្នកវិភាគប្រកបដោយការគិត។ តារា​ចម្រៀង​រូប​នេះ​និយាយ​ថា​៖ «​ដំបូង​ខ្ញុំ​សិក្សា​ Libretto ធ្វើ​ការ​ពី​គ្រប់​ជ្រុង​ជ្រោយ។ - ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើខ្ញុំបានជួបពាក្យអ៊ីតាលីដែលមានអត្ថន័យខុសគ្នាបន្តិចពីក្នុងវចនានុក្រម ខ្ញុំចាប់ផ្តើមស្វែងយល់ពីអត្ថន័យពិតរបស់វា ហើយនៅក្នុង libretto អ្នកតែងតែជួបប្រទះរឿងបែបនេះ… ខ្ញុំមិនត្រឹមតែចង់អួតទេ បច្ចេកទេសសំលេងរបស់ខ្ញុំ។ ជាដំបូង ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍លើរូបភាពខ្លួនឯង… ខ្ញុំងាកទៅរកគ្រឿងអលង្ការ បន្ទាប់ពីខ្ញុំទទួលបានរូបភាពពេញលេញនៃតួនាទី។ ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ប្រើ​គ្រឿង​លម្អ​ដែល​មិន​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​តួអង្គ​នោះ​ទេ។ ជាឧទាហរណ៍ ការតុបតែងរបស់ខ្ញុំទាំងអស់នៅក្នុង Lucia រួមចំណែកដល់ការធ្វើឱ្យរូបភាពមានភាពទាក់ទាញ។

ហើយជាមួយនឹងអ្វីទាំងអស់នោះ Seals ចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាអារម្មណ៍មួយ មិនមែនជាអ្នកចម្រៀងដែលមានបញ្ញាទេ៖ “ខ្ញុំបានព្យាយាមដឹកនាំដោយបំណងប្រាថ្នារបស់សាធារណជន។ ខ្ញុំបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីផ្គាប់ចិត្តនាង។ ការសម្តែងនីមួយៗគឺសម្រាប់ខ្ញុំប្រភេទនៃការវិភាគរិះគន់មួយចំនួន។ បើ​ខ្ញុំ​រក​ឃើញ​ថា​ខ្លួន​ឯង​ចូល​សិល្បៈ​គឺ​ដោយសារ​តែ​ខ្ញុំ​រៀន​គ្រប់គ្រង​អារម្មណ៍។

នៅឆ្នាំ 1979 ដែលជាឆ្នាំគម្រប់ខួបរបស់នាង Seals បានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីឆាកល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ នាងបានដឹកនាំមហោស្រពទីក្រុងញូវយ៉ក។