Arias ដ៏ល្បីល្បាញពីល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Verdi
មាតិកា
- "Ritorna vincitor!" (“ត្រលប់មកយើងវិញដោយជ័យជំនះ…”) - Aida's aria ពីល្ខោនអូប៉េរ៉ា “Aida”
- “ដើរទៅ ឡា វ៉ាំប៉ា!” ("ភ្លើងកំពុងឆេះ") - បទចម្រៀងរបស់ Azucena ពីល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Il Trovatore"
- "Addio, del passato" ("អត់ទោសឱ្យខ្ញុំជារៀងរហូត ... ") - Violetta's aria ពីល្ខោនអូប៉េរ៉ា "La Traviata"
- "ល្បឿន, ល្បឿន, mio Dio!" (“សន្តិភាព សន្តិភាព អូព្រះ…”) - អារីរបស់ Leonora ពីល្ខោនអូប៉េរ៉ា “Force of Destiny”
- “Cortigiani, vil razza” (“Courtisans, fiends of vice…”) - Rigoletto's aria មកពីល្ខោនអូប៉េរ៉ា “Rigoletto”
- “Ella giammai m’amò!” (“ទេ នាងមិនបានស្រលាញ់ខ្ញុំទេ…”) – King Philip's aria ពីល្ខោនអូប៉េរ៉ា “Don Carlos”
Giuseppe Verdi គឺជាមេនៃរឿងតន្ត្រី។ សោកនាដកម្មមាននៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់គាត់៖ ពួកគេមានសេចក្ដីស្រឡាញ់ដ៏សាហាវ ឬស្នេហាត្រីកោណ បណ្តាសា និងការសងសឹក ជម្រើសសីលធម៌ និងការក្បត់ អារម្មណ៍រស់រវើក និងការស្លាប់ស្ទើរតែជាក់លាក់របស់វីរបុរសមួយ ឬសូម្បីតែជាច្រើននៅក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ។
អ្នកនិពន្ធបានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវប្រពៃណីដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងអូប៉េរ៉ាអ៊ីតាលី - ដើម្បីពឹងផ្អែកលើសំឡេងច្រៀងនៅក្នុងសកម្មភាពអូប៉េរ៉ា។ ជារឿយៗផ្នែកល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិសេសសម្រាប់អ្នកសំដែងជាក់លាក់ ហើយបន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមរស់នៅក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ដោយហួសពីក្របខណ្ឌល្ខោន។ ទាំងនេះក៏ជា arias ជាច្រើនពីល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Verdi ដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងឈុតឆាកនៃអ្នកចម្រៀងឆ្នើមជាលេខតន្ត្រីឯករាជ្យ។ នេះគឺជាពួកគេមួយចំនួន។
"Ritorna vincitor!" (“ត្រលប់មកយើងវិញដោយជ័យជំនះ…”) - Aida's aria ពីល្ខោនអូប៉េរ៉ា “Aida”
នៅពេលដែល Verdi ត្រូវបានគេស្នើឱ្យសរសេរល្ខោនអូប៉េរ៉ាសម្រាប់ការបើកប្រឡាយ Suez ដំបូងគាត់បានបដិសេធ ប៉ុន្តែក្រោយមកបានផ្លាស់ប្តូរចិត្ត ហើយក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានខែ "Aida" បានលេចចេញមក ដែលជារឿងនិទានដ៏សោកសៅអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់មេដឹកនាំយោធាអេហ្ស៊ីប។ Radames និងទាសករ Aida ដែលជាកូនស្រីរបស់ស្តេចអេត្យូពី ជាអរិភាពជាមួយអេហ្ស៊ីប។
ស្នេហាត្រូវបានរារាំងដោយសង្គ្រាមរវាងរដ្ឋនិងឧបាយកលរបស់កូនស្រីរបស់ស្តេចអេហ្ស៊ីប Amneris ដែលក៏មានស្នេហាជាមួយ Radames ដែរ។ ការបញ្ចប់នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាគឺសោកនាដកម្ម - គូស្នេហ៍ស្លាប់ជាមួយគ្នា។
សំឡេង "ត្រឡប់មកយើងវិញក្នុងជ័យជម្នះ... ស្តេចផារ៉ោនតែងតាំង Radames មេបញ្ជាការកងទ័ព Amneris អំពាវនាវឱ្យគាត់ទទួលបានជ័យជំនះ។ Aida ស្ថិតក្នុងភាពច្របូកច្របល់៖ ជាទីស្រឡាញ់របស់នាងនឹងតតាំងនឹងឪពុករបស់នាងប៉ុន្តែអ្នកទាំងពីរស្រឡាញ់នាងដូចគ្នា។ នាងអង្វរព្រះដោយការអធិស្ឋានដើម្បីសង្គ្រោះនាងពីទារុណកម្មនេះ។
“ដើរទៅ ឡា វ៉ាំប៉ា!” ("ភ្លើងកំពុងឆេះ") - បទចម្រៀងរបស់ Azucena ពីល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Il Trovatore"
"Troubadour" គឺជាការសរសើររបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះទំនោរស្នេហា។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានសម្គាល់ដោយគ្រោងដ៏ស្មុគស្មាញជាមួយនឹងការប៉ះអាថ៌កំបាំង: ជាមួយនឹងការស្រេកឃ្លានសម្រាប់ការសងសឹកការជំនួសទារកការប្រយុទ្ធការប្រហារជីវិតការស្លាប់ដោយថ្នាំពុលនិងតណ្ហាហឹង្សា។ Count di Luna និង troubadour Manrico ដែលចិញ្ចឹមដោយ gypsy Azucena ក្លាយជាបងប្អូន និងគូប្រជែងក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះ Leonora ដ៏ស្រស់ស្អាត។
ក្នុងចំណោម arias ពីល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Verdi ក៏អាចរួមបញ្ចូលបទចម្រៀងរបស់ Azucena ពីឈុតទី 1 នៃសកម្មភាពទីពីរផងដែរ។ ជំរុំ Gypsy ដោយភ្លើង។ សម្លឹងមើលភ្លើង ហ្គីបសីរសីចងចាំពីរបៀបដែលម្តាយរបស់នាងត្រូវបានដុតនៅបង្គោល។
"Addio, del passato" ("អត់ទោសឱ្យខ្ញុំជារៀងរហូត ... ") - Violetta's aria ពីល្ខោនអូប៉េរ៉ា "La Traviata"
គ្រោងនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាគឺផ្អែកលើការលេង "The Lady of the Camellias" ដោយ A. Dumas the Son ។ ឪពុករបស់យុវជនរូបនេះ ធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងលោក Alfred Germont និងលោក Violetta ដែលជាអ្នកសម្របសម្រួល ដោយទាមទារឱ្យពួកគេផ្តាច់ទំនាក់ទំនងដ៏កាចសាហាវនេះ។ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ប្អូនស្រីរបស់ខ្លួនជាទីស្រឡាញ់ Violetta យល់ព្រមចែកផ្លូវជាមួយគាត់។ នាងធានា Alfred ថានាងបានលង់ស្រលាញ់អ្នកផ្សេង ដែលយុវជននោះជេរនាងយ៉ាងសាហាវ។
មួយក្នុងចំនោម arias បេះដូងបំផុតពីល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Verdi គឺ Violetta's aria ពីសកម្មភាពទីបីនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ វីរនារីដែលមានជំងឺប្រចាំកាយស្លាប់ក្នុងផ្ទះល្វែងនៅប៉ារីស។ បន្ទាប់ពីអានសំបុត្រពី Germont Sr. ក្មេងស្រីដឹងថា Alfred បានរកឃើញការពិតហើយកំពុងមករកនាង។ ប៉ុន្តែ Violetta យល់ថានាងនៅសល់តែប៉ុន្មានម៉ោងទៀតប៉ុណ្ណោះដើម្បីរស់នៅ។
មើលវីដេអូនេះនៅលើ YouTube
"ល្បឿន, ល្បឿន, mio Dio!" (“សន្តិភាព សន្តិភាព អូព្រះ…”) - អារីរបស់ Leonora ពីល្ខោនអូប៉េរ៉ា “Force of Destiny”
ល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធតាមសំណើរបស់មហោស្រព Mariinsky ហើយការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងរបស់វាបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។
Alvaro បានសម្លាប់ឪពុករបស់ Leonora ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ដោយចៃដន្យ ហើយបងប្រុសរបស់នាង Carlos ប្តេជ្ញាសងសឹកពួកគេទាំងពីរ។ ដំណើររឿងដ៏ស្មុគស្មាញនាំមកនូវ Alvaro និង Carlos ដែលនាពេលនេះមិនដឹងថាជោគវាសនារបស់ពួកគេទាក់ទងគ្នាយ៉ាងណានោះទេ ហើយក្មេងស្រីនេះបានតាំងលំនៅក្នុងនាមជាអ្នកបួសក្នុងរូងភ្នំក្បែរវត្តអារាម ដែលគូស្នេហ៍របស់នាងក្លាយជាមនុស្សថ្មីថ្មោង។
សំឡេងអារីយ៉ានៅក្នុងឈុតទី 2 នៃសកម្មភាពទី XNUMX ។ Carlos រកឃើញ Alvaro នៅក្នុងវត្ត។ ខណៈពេលដែលបុរសកំពុងប្រយុទ្ធជាមួយដាវ Leonora នៅក្នុងខ្ទមរបស់នាងចងចាំជាទីស្រឡាញ់របស់នាងហើយអធិស្ឋានដល់ព្រះដើម្បីបញ្ជូនសន្តិភាពរបស់នាង។
ជាការពិតណាស់ arias ពីល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Verdi មិនត្រឹមតែសម្តែងដោយវីរនារីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដោយវីរបុរសទៀតផង។ ជាឧទាហរណ៍ មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់បទចម្រៀងរបស់អ្នកឧកញ៉ា Mantua ពី Rigoletto ប៉ុន្តែសូមចងចាំ aria ដ៏អស្ចារ្យមួយផ្សេងទៀតពីល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះ។
“Cortigiani, vil razza” (“Courtisans, fiends of vice…”) - Rigoletto's aria មកពីល្ខោនអូប៉េរ៉ា “Rigoletto”
ល្ខោនអូប៉េរ៉ាគឺផ្អែកលើរឿងរបស់ V. Hugo "The King Amuses himself" ។ សូម្បីតែពេលកំពុងធ្វើការលើល្ខោនអូប៉េរ៉ាក៏ដោយ ក៏ការចាប់ពិរុទ្ធ ដោយសារការភ័យខ្លាចនៃការនិយាយស្តីអំពីនយោបាយ បានបង្ខំ Verdi ឱ្យផ្លាស់ប្តូរ libretto ។ ដូច្នេះ ស្តេចបានក្លាយជាអ្នកឧកញ៉ា ហើយសកម្មភាពត្រូវបានផ្លាស់ទៅប្រទេសអ៊ីតាលី។
អ្នកឧកញ៉ាដែលជាតុងទីនដ៏ល្បីល្បាញធ្វើឱ្យ Gilda កូនស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកលេងសើចឈ្មោះ Rigoletto ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយគាត់ដែលអ្នកលេងសច្ចាប្តេជ្ញាសងសឹកម្ចាស់។ ទោះបីជាការពិតដែលថាក្មេងស្រីនេះត្រូវបានគេជឿជាក់លើភាពមិនច្បាស់លាស់របស់គូស្នេហ៍របស់នាងក៏ដោយក៏នាងបានជួយសង្គ្រោះគាត់ពីការសងសឹករបស់ឪពុកនាងដោយចំណាយអស់មួយជីវិត។
សំឡេង aria នៅក្នុងសកម្មភាពទីបី (ឬទីពីរអាស្រ័យលើផលិតកម្ម) ។ មន្ត្រីរាជការបានចាប់ពង្រត់ Gilda ពីផ្ទះរបស់នាង ហើយនាំនាងទៅកាន់វាំង។ អ្នកឧកញ៉ា និង ជេស្ទ័រ កំពុងស្វែងរកនាង។ ដំបូងអ្នកឧកញ៉ាដឹងថានាងនៅក្នុងប្រាសាទហើយបន្ទាប់មក Rigoletto ។ ខ្នងបង្អែកអង្វរចៅក្រមដោយឥតប្រយោជន៍ឱ្យប្រគល់កូនស្រីឱ្យគាត់វិញ។
“Ella giammai m’amò!” (“ទេ នាងមិនបានស្រលាញ់ខ្ញុំទេ…”) – King Philip's aria ពីល្ខោនអូប៉េរ៉ា “Don Carlos”
Libretto នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាគឺផ្អែកលើរឿងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដោយ IF Schiller ។ ខ្សែបន្ទាត់ស្នេហា (ស្តេចភីលីព - កូនប្រុសរបស់គាត់ ដុន កាឡូស ស្នេហាជាមួយម្តាយចុងរបស់គាត់ - ម្ចាស់ក្សត្រីអេលីហ្សាបែត) នៅទីនេះ ប្រសព្វជាមួយនយោបាយ - ការតស៊ូដើម្បីរំដោះហ្វាំងឌឺរ។
អារីដ៏ធំរបស់ភីលីពចាប់ផ្តើមសកម្មភាពទីបីនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ ស្តេចគិតក្នុងបន្ទប់របស់គាត់។ វាឈឺចាប់ណាស់ក្នុងការសារភាពខ្លួនឯងថាបេះដូងប្រពន្ធរបស់គាត់បិទចំពោះគាត់ហើយថាគាត់ឯកកោ។