Georg Philipp Telemann |

Georg Philipp Teleman

តេលេម៉ាន់។ ឈុត a-moll ។ "តុលាការ"

ទោះជាការវិនិច្ឆ័យរបស់យើងអំពីគុណភាពនៃការងារនេះយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សម្នាក់មិនអាចជួយបានក្រៅពីភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងផលិតភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់វា និងភាពរស់រវើកដ៏អស្ចារ្យរបស់បុរសម្នាក់នេះ ដែលចាប់ពីអាយុដប់ដល់ប៉ែតសិបប្រាំមួយឆ្នាំ សរសេរតន្ត្រីដោយភាពខ្នះខ្នែង និងរីករាយមិនចេះនឿយហត់។ R. Rollan

ទោះបីជាឥឡូវនេះយើងទំនងជាមិនចែករំលែកគំនិតនៃសហសម័យរបស់ HF Telemann ដែលបានចាត់ថ្នាក់គាត់ឱ្យខ្ពស់ជាង JS Bach និងមិនទាបជាង GF Handel ក៏ដោយ គាត់ពិតជាតន្ត្រីករអាឡឺម៉ង់ដ៏ឆ្នើមម្នាក់នៅសម័យរបស់គាត់។ សកម្មភាពច្នៃប្រឌិត និងអាជីវកម្មរបស់គាត់គឺអស្ចារ្យណាស់៖ អ្នកនិពន្ធដែលត្រូវបានគេនិយាយថាបានបង្កើតស្នាដៃជាច្រើនដូចជា Bach និង Handel រួមបញ្ចូលគ្នា Telemann ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកវីអ្នករៀបចំដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ដែលបានបង្កើតនិងដឹកនាំវង់តន្រ្តីនៅ Leipzig ទីក្រុង Frankfurt am Main ។ ដែលបានរួមចំណែកដល់ការរកឃើញ សាលប្រគុំតន្ត្រីសាធារណៈដំបូងបង្អស់របស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ បានបង្កើតទស្សនាវដ្តីតន្ត្រីអាល្លឺម៉ង់ដំបូងគេមួយ។ នេះមិនមែនជាបញ្ជីពេញលេញនៃសកម្មភាពដែលគាត់បានជោគជ័យនោះទេ។ នៅក្នុងភាពរឹងមាំនិងភាពប៉ិនប្រសប់នៃអាជីវកម្មនេះ Telemann គឺជាបុរសនៃការត្រាស់ដឹងដែលជាសម័យរបស់ Voltaire និង Beaumarchais ។

តាំងពីក្មេងមក ភាពជោគជ័យក្នុងការងាររបស់គាត់ត្រូវបានអមដោយការជម្នះឧបសគ្គ។ ការកាន់កាប់យ៉ាងខ្លាំងនៃតន្ត្រីជម្រើសនៃវិជ្ជាជីវៈរបស់នាងនៅពេលដំបូងបានរត់ចូលទៅក្នុងការតស៊ូរបស់ម្តាយរបស់នាង។ ក្នុងនាមជាមនុស្សដែលមានការអប់រំល្អជាទូទៅ (គាត់បានសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ Leipzig) ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Telemann មិនបានទទួលការអប់រំតន្ត្រីជាប្រព័ន្ធទេ។ ប៉ុន្តែនេះគឺច្រើនជាងការប៉ះប៉ូវដោយការស្រេកឃ្លានចំណេះដឹង និងសមត្ថភាពក្នុងការផ្សំវាប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ដែលសម្គាល់ជីវិតរបស់គាត់រហូតដល់អាយុចាស់។ គាត់បានបង្ហាញភាពរស់រវើកក្នុងសង្គម និងការចាប់អារម្មណ៍លើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពូកែ និងអស្ចារ្យ ដែលពេលនោះប្រទេសអាឡឺម៉ង់មានភាពល្បីល្បាញ។ ក្នុងចំណោមមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់មានតួរលេខដូចជា JS Bach និងកូនប្រុសរបស់គាត់ FE Bach (និយាយអញ្ចឹង ទេពធីតារបស់ Telemann) Handel មិនមែននិយាយពីតន្ត្រីករសំខាន់ៗទេ ប៉ុន្តែសំខាន់ជាង។ ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Telemann ចំពោះរចនាប័ទ្មជាតិបរទេសមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះជនជាតិអ៊ីតាលី និងបារាំងដែលមានតម្លៃបំផុតនោះទេ។ ដោយបានស្តាប់រឿងព្រេងជនជាតិប៉ូឡូញក្នុងអំឡុងពេលឆ្នាំ Kapellmeister នៅ Silesia គាត់បានកោតសរសើរ "ភាពស្រស់ស្អាតដ៏ព្រៃផ្សៃ" របស់វាហើយបានសរសេរសមាសភាព "ប៉ូឡូញ" មួយចំនួន។ នៅអាយុ 80-84 ឆ្នាំគាត់បានបង្កើតស្នាដៃដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់ដោយភាពក្លាហាននិងភាពថ្មីថ្មោង។ ប្រហែលជាមិនមានផ្នែកសំខាន់នៃការច្នៃប្រឌិតនៅសម័យនោះដែល Telemann នឹងឆ្លងកាត់នោះទេ។ ហើយគាត់បានធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យក្នុងម្នាក់ៗ។ ដូច្នេះជាង 40 ល្ខោនអូប៉េរ៉ា 44 oratorios (អកម្ម) ជាង 20 វដ្តប្រចាំឆ្នាំនៃ cantatas ខាងវិញ្ញាណ, ជាង 700 បទ, ប្រហែល 600 ឈុតវង់តន្រ្តី, fugues ជាច្រើន និងបន្ទប់ និងឧបករណ៍តន្ត្រីផ្សេងៗជារបស់ប៊ិចរបស់គាត់។ ជាអកុសល ផ្នែកសំខាន់មួយនៃបេតិកភណ្ឌនេះឥឡូវនេះត្រូវបានបាត់បង់។

Handel មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងថា "Telemann សរសេរការលេងព្រះវិហារយ៉ាងឆាប់រហ័សដូចសំបុត្រត្រូវបានសរសេរ" ។ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់គឺជាកម្មករដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ ដែលជឿថានៅក្នុងតន្ត្រី "វិទ្យាសាស្ត្រដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននេះ មិនអាចទៅឆ្ងាយបានទេ ប្រសិនបើគ្មានការខិតខំប្រឹងប្រែង" ។ នៅក្នុងប្រភេទនីមួយៗ គាត់មិនត្រឹមតែអាចបង្ហាញពីវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអាចនិយាយពាក្យរបស់គាត់ផ្ទាល់ ពេលខ្លះប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតទៀតផង។ គាត់អាចផ្សំភាពផ្ទុយគ្នាយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ ដូច្នេះ ការខិតខំក្នុងសិល្បៈ (ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍បទភ្លេង ភាពសុខដុមរមនា) តាមពាក្យរបស់គាត់ថា "ឈានដល់ជម្រៅជ្រៅ" គាត់មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីការយល់ដឹង និងភាពងាយស្រួលនៃតន្ត្រីរបស់គាត់ចំពោះអ្នកស្តាប់ធម្មតា។ លោក​បាន​សរសេរ​ថា​៖ «​អ្នក​ណា​ដែល​ចេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ប្រយោជន៍​ដល់​មនុស្ស​ជា​ច្រើន នោះ​ប្រសើរ​ជាង​អ្នក​ដែល​សរសេរ​សម្រាប់​មនុស្ស​តិច​តួច​ទៅ​ទៀត​»។ អ្នកនិពន្ធបានរួមបញ្ចូលគ្នានូវរចនាប័ទ្ម "ធ្ងន់ធ្ងរ" ជាមួយ "ពន្លឺ" សោកនាដកម្មជាមួយនឹងរឿងកំប្លែងហើយទោះបីជាយើងនឹងមិនបានរកឃើញកម្ពស់របស់ Bach នៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ (ដូចតន្ត្រីករម្នាក់បានកត់សម្គាល់ "គាត់មិនបានច្រៀងជារៀងរហូត") នៅទីនោះ។ មានភាពទាក់ទាញជាច្រើននៅក្នុងពួកគេ។ ជាពិសេស ពួកគេបានចាប់យកអំណោយបែបកំប្លែងដ៏កម្ររបស់អ្នកនិពន្ធ និងភាពប៉ិនប្រសប់ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់គាត់ ជាពិសេសក្នុងការពិពណ៌នាអំពីបាតុភូតផ្សេងៗជាមួយនឹងតន្ត្រី រួមទាំងការចាប់កង្កែប ការបង្ហាញពីការដើររបស់មនុស្សខ្វិន ឬភាពចលាចលនៃផ្សារហ៊ុន។ នៅក្នុងការងាររបស់ Telemann បានភ្ជាប់គ្នានូវលក្ខណៈពិសេសរបស់ Baroque និងអ្វីដែលគេហៅថារចនាប័ទ្ម gallant ជាមួយនឹងភាពច្បាស់លាស់ ភាពរីករាយ ការប៉ះ។

ទោះបីជា Telemann បានចំណាយពេលស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់នៅក្នុងទីក្រុងនានារបស់អាឡឺម៉ង់ (យូរជាងកន្លែងផ្សេងទៀត - នៅទីក្រុង Hamburg ជាកន្លែងដែលគាត់បានបម្រើការជា Cantor និងជានាយកតន្ត្រី) កេរ្តិ៍ឈ្មោះពេញមួយជីវិតរបស់គាត់បានហួសពីព្រំដែននៃប្រទេសនេះរហូតដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីផងដែរ។ ប៉ុន្តែនៅពេលអនាគត តន្ត្រីរបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានបំភ្លេចចោលអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ ការរស់ឡើងវិញពិតប្រាកដបានចាប់ផ្តើម ប្រហែលជាមានតែនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 ប៉ុណ្ណោះ។ នៃសតវត្សរបស់យើង ដូចដែលបានបង្ហាញដោយសកម្មភាពមិនចេះនឿយហត់នៃសង្គម Telemann នៅក្នុងទីក្រុងនៃកុមារភាពរបស់គាត់គឺ Magdeburg ។

O. Zakharova