George Solti |

Georg Solti

តើអ្នកដឹកនាំសម័យទំនើបមួយណាជាម្ចាស់ពានរង្វាន់ និងរង្វាន់ច្រើនជាងគេសម្រាប់ការថតសំឡេងនៅលើកំណត់ត្រា? ថ្វីត្បិតតែមិនមានការរាប់ចំនួនបែបនេះក៏ដោយ ក៏អ្នករិះគន់មួយចំនួនជឿយ៉ាងត្រឹមត្រូវថា អ្នកដឹកនាំបច្ចុប្បន្ន និងជាអ្នកដឹកនាំនៃរោងមហោស្រព Covent Garden នៅទីក្រុងឡុងដ៍ គឺលោក Georg (George) Solti នឹងក្លាយជាម្ចាស់ជើងឯកក្នុងវិស័យនេះ។ ស្ទើរតែរៀងរាល់ឆ្នាំ អង្គការអន្តរជាតិ សង្គម ក្រុមហ៊ុន និងទស្សនាវដ្តីនានាផ្តល់កិត្តិយសដល់អ្នកដឹកនាំដោយកិត្តិយសខ្ពស់បំផុត។ គាត់គឺជាអ្នកឈ្នះរង្វាន់ Edison ដែលត្រូវបានប្រគល់ជូននៅប្រទេសហូឡង់ រង្វាន់អ្នករិះគន់អាមេរិក រង្វាន់ Charles Cross របស់បារាំងសម្រាប់ការថតបទចម្រៀង Mahler's Second Symphonies (1967); កំណត់ត្រារបស់គាត់នៃ Wagner operas បានទទួល Grand Prix នៃ French Record Academy ចំនួនបួនដង: Rhine Gold (1959), Tristan und Isolde (1962), Siegfried (1964), Valkyrie (1966); នៅឆ្នាំ 1963 Salome របស់គាត់បានទទួលពានរង្វាន់ដូចគ្នា។

អាថ៌កំបាំងនៃភាពជោគជ័យបែបនេះគឺមិនត្រឹមតែថា Solti កត់ត្រាច្រើននោះទេ ហើយជារឿយៗជាមួយនឹងអ្នកលេងភ្លេងដូចជា B. Nilsson, J. Sutherland, V. Windgassen, X. Hotter និងសិល្បករលំដាប់ពិភពលោកផ្សេងទៀត។ មូលហេតុចម្បងគឺឃ្លាំងផ្ទុកទេពកោសល្យរបស់វិចិត្រករ ដែលធ្វើឱ្យការថតរបស់គាត់ល្អឥតខ្ចោះជាពិសេស។ ដូចដែលអ្នករិះគន់ម្នាក់បានកត់សម្គាល់ Solti សរសេរដោយ "ធ្វើលើសភារកិច្ចរបស់គាត់ចំនួនពីររយភាគរយដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលចាំបាច់មួយរយ" ។ គាត់ចូលចិត្តធ្វើបំណែកបុគ្គលម្តងហើយម្តងទៀតដោយសម្រេចបាននូវភាពធូរស្រាលសម្រាប់ប្រធានបទនីមួយៗ ភាពបត់បែន និងពណ៌នៃសម្លេង ភាពត្រឹមត្រូវនៃចង្វាក់។ គាត់ចូលចិត្តធ្វើការជាមួយកន្ត្រៃ និងកាវនៅលើកាសែត ដោយចាត់ទុកផ្នែកនៃការងាររបស់គាត់ក៏ជាដំណើរការប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និងសម្រេចបានថាអ្នកស្តាប់ទទួលបានកំណត់ត្រាដែលគ្មាន "ថ្នេរ" អាចមើលឃើញ។ វង់តន្រ្តីនៅក្នុងដំណើរការនៃការថតសំឡេងលេចឡើងចំពោះអ្នកដឹកនាំដែលជាឧបករណ៍ស្មុគស្មាញមួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់សម្រេចបាននូវការអនុវត្តគំនិតរបស់គាត់ទាំងអស់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្រោយមកទៀតក៏អនុវត្តចំពោះការងារប្រចាំថ្ងៃរបស់វិចិត្រករផងដែរដែលវិស័យសំខាន់នៃសកម្មភាពគឺផ្ទះល្ខោនអូប៉េរ៉ា។

កម្លាំងដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ Solti គឺជាស្នាដៃរបស់ Wagner, R. Strauss, Mahler និងអ្នកនិពន្ធសហសម័យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនមានន័យថាពិភពនៃអារម្មណ៍ផ្សេងទៀតរូបភាពសំឡេងផ្សេងទៀតក៏ចម្លែកចំពោះអ្នកដឹកនាំផងដែរ។ គាត់បានបង្ហាញពីភាពប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃសកម្មភាពច្នៃប្រឌិតដ៏យូរ។

Solti ត្រូវបានធំធាត់នៅទីក្រុង Budapest ស្រុកកំណើតរបស់គាត់ ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅទីនេះក្នុងឆ្នាំ 1930 ពីបណ្ឌិត្យសភាតន្ត្រីនៅថ្នាក់ទី 3 ។ Kodai ជាអ្នកនិពន្ធ និង E. Donany ជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូ។ ដោយបានទទួលសញ្ញាប័ត្រនៅអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំ គាត់បានទៅធ្វើការនៅ Budapest Opera House ហើយបានកាន់តំណែងជាអ្នកដឹកនាំនៅទីនោះក្នុងឆ្នាំ 1933។ កិត្តិនាមអន្តរជាតិបានមកដល់សិល្បករបន្ទាប់ពីបានជួបជាមួយ Toscanini ។ វាបានកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុង Salzburg ជាកន្លែងដែល Solti ដែលជាជំនួយការអ្នកដឹកនាំ មានឱកាសធ្វើការហាត់សមនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Figaro ។ ដោយចៃដន្យ Toscanini ស្ថិតនៅក្នុងតូប ដែលបានស្តាប់ការហាត់សមទាំងមូលដោយយកចិត្តទុកដាក់។ នៅពេលដែល Solti បានបញ្ចប់ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏មរណៈ ដែលក្នុងនោះមានតែពាក្យមួយម៉ាត់គត់ដែលនិយាយដោយមេស្ត្រូ ត្រូវបានគេឮថា "Bene!" – “ល្អ!”។ មិនយូរប៉ុន្មានមនុស្សគ្រប់គ្នាបានដឹងអំពីវា ហើយអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាងបានបើកឡើងនៅចំពោះមុខអ្នកដឹកនាំវ័យក្មេង។ ប៉ុន្តែការឡើងកាន់អំណាចរបស់ពួកណាស៊ីបានបង្ខំឱ្យ Solti ធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅប្រទេសស្វីស។ អស់​រយៈ​ពេល​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ដែល​គាត់​មិន​មាន​ឱកាស​បាន​ធ្វើ​ការ ហើយ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​សម្តែង​ជា​អ្នកលេង​ព្យ៉ាណូ។ ហើយបន្ទាប់មកភាពជោគជ័យបានមកយ៉ាងឆាប់រហ័ស: នៅឆ្នាំ 1942 គាត់បានឈ្នះរង្វាន់ទីមួយនៅឯការប្រកួតប្រជែងនៅទីក្រុងហ្សឺណែវបានចាប់ផ្តើមផ្តល់ការប្រគុំតន្ត្រី។ នៅឆ្នាំ 1944 តាមការអញ្ជើញរបស់ Ansermet គាត់បានធ្វើការប្រគុំតន្ត្រីជាច្រើនជាមួយក្រុមតន្រ្តី Swiss Radio Orchestra ហើយបន្ទាប់ពីសង្រ្គាមគាត់បានត្រលប់មកដឹកនាំវិញ។

នៅឆ្នាំ 1947 លោក Solti បានក្លាយជាប្រធានរោងមហោស្រព Munich ក្នុងឆ្នាំ 1952 គាត់បានក្លាយជាអ្នកដឹកនាំនៅ Frankfurt am Main ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Solti បានទៅលេងប្រទេសជាច្រើននៅអឺរ៉ុប ហើយបានសម្តែងជាទៀងទាត់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកតាំងពីឆ្នាំ 1953 ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា បើ​ទោះ​បី​ជា​មាន​ការ​ផ្តល់​ជូន​ប្រាក់​ចំណេញ​ក៏​ដោយ ក៏​លោក​បដិសេធ​យ៉ាង​ដាច់​អហង្ការ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ក្រៅ​ប្រទេស។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1961 មក Solti បានធ្វើជាប្រធានរោងកុនដ៏ល្អបំផុតមួយនៅអឺរ៉ុប - Covent Garden របស់ទីក្រុងឡុងដ៍ ជាកន្លែងដែលគាត់បានសម្តែងនូវផលិតកម្មដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន។ ថាមពល សេចក្តីស្រឡាញ់បែបជ្រុលនិយមចំពោះតន្ត្រីបាននាំឱ្យ Solti មានការទទួលស្គាល់ទូទាំងពិភពលោក៖ គាត់ត្រូវបានគេស្រឡាញ់ជាពិសេសនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ជាកន្លែងដែលគាត់បានទទួលរហស្សនាមថា "អ្នកជំនួយការដ៏អស្ចារ្យនៃដំបងរបស់អ្នកដឹកនាំ" ។

L. Grigoriev, J. Platek, ឆ្នាំ 1969