Alexey Petrovich Ivanov |

Alexei Ivanov

Alexei Petrovich កើតនៅឆ្នាំ 1904 ក្នុងគ្រួសាររបស់គ្រូបង្រៀនសាលា parochial ។ នៅពេលក្មេងប្រុសធំឡើង គាត់ត្រូវបានគេចាត់ឱ្យទៅសាលានេះ ដែលមានទីតាំងនៅភូមិ Chizhovo ខេត្ត Tver ។ ការ​ច្រៀង​ត្រូវ​បាន​បង្រៀន​នៅ​សាលា​ដែល​ត្រូវ​បាន​នាំ​ទៅ​ដោយ​គ្រួសារ Ivanov ផង​ដែរ។ Little Aleksey បានស្តាប់ដោយដកដង្ហើមធំ នៅពេលដែលឪពុក និងបងប្អូនស្រីរបស់គាត់ច្រៀងចម្រៀងប្រជាប្រិយ។ មិនយូរប៉ុន្មានបានចូលរួមក្រុមចម្រៀងតាមផ្ទះ និងសំឡេងរបស់គាត់។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Alexey មិនឈប់ច្រៀងទេ។

នៅក្នុងសាលាពិតនៃ Tver ដែលជាកន្លែងដែល Aleksey Petrovich បានចូល ការសម្តែងស្ម័គ្រចិត្តត្រូវបានសំដែងដោយសិស្ស។ តួនាទីដំបូងដែលសម្តែងដោយ Alexei គឺជាតួនាទីរបស់ Ant នៅក្នុងឆាកតន្ត្រីនៃរឿង "Dragonfly and Ant" របស់ Krylov ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យ Alexei Petrovich បានចូលនាយកដ្ឋានរូបវិទ្យានិងគណិតវិទ្យានៃវិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យ Tver ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1926 គាត់បានធ្វើការជាគ្រូបង្រៀនរូបវិទ្យា គណិតវិទ្យា និងមេកានិចនៅសាលា FZU នៃ Tver Carriage Works ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ មេរៀនច្រៀងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរចាប់ផ្តើម។ នៅឆ្នាំ 1928 លោក Ivanov បានចូលទៅក្នុងអភិរក្ស Leningrad ដោយមិនរំខានការបង្រៀនវិទ្យាសាស្ត្រពិតប្រាកដដែលមានរួចហើយនៅក្នុងសាលានិងសាលាបច្ចេកទេសនៃ Leningrad ។

ស្ទូឌីយោអូប៉េរ៉ានៅឯកន្លែងអភិរក្សដែលគាត់បានសិក្សាក្រោមការណែនាំរបស់ Ivan Vasilievich Ershov បានផ្តល់ឱ្យអ្នកចំរៀងយ៉ាងច្រើនក្នុងការទទួលបានជំនាញសំលេងនិងឆាក។ ដោយភាពកក់ក្ដៅដ៏អស្ចារ្យ Alexei Petrovich បានរំលឹកឡើងវិញនូវតួនាទីដំបូងរបស់គាត់ដែលបានសម្តែងនៅលើឆាកនៃស្ទូឌីយោ ដែលជាផ្នែកនៃ Scarpia នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា Tosca របស់ G. Puccini ។ នៅឆ្នាំ 1948 ជាមួយនាង តារាចម្រៀងទោលនៃមហោស្រព Bolshoi ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់រួចហើយបានសម្តែងនៅពិធីបុណ្យនិទាឃរដូវនៅទីក្រុង Prague នៅឯ Prague Opera House ក្នុងក្រុមជាមួយ Dino Bodesti និង Yarmila Pekhova ។ ក្រោមការណែនាំរបស់ Yershov Ivanov ក៏បានរៀបចំផ្នែកនៃ Gryaznoy ("The Tsar's Bride") ផងដែរ។

តួនាទីដ៏សំខាន់ក្នុងការបង្កើតទេពកោសល្យលើឆាករបស់សិល្បករត្រូវបានលេងដោយរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃការស្នាក់នៅរបស់គាត់នៅរោងមហោស្រព Leningrad Academic Maly Opera នៅលើឆាកដែល Alexei Petrovich បានចាប់ផ្តើមសម្តែងនៅឆ្នាំ 1932 ។ តារាចម្រៀងវ័យក្មេងត្រូវបានទាក់ទាញដោយគោលការណ៍ច្នៃប្រឌិតរបស់ Stanislavsky កំណែទម្រង់របស់គាត់នៅក្នុងវិស័យល្ខោនតន្ត្រីបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ដើម្បីយកឈ្នះលើល្ខោនអូប៉េរ៉ាដែលផលប្រយោជន៍របស់តារាសម្តែង-តារាចម្រៀងត្រូវបានលះបង់ជាញឹកញាប់ ទាក់ទងនឹងការសម្តែងល្ខោនអូប៉េរ៉ាបាត់បង់។ សុចរិតភាព ហើយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងផ្នែកដាច់ដោយឡែកមួយចំនួន ច្រើន ឬតិច ច្រៀងដោយជោគជ័យ។ ពេលកំពុងធ្វើការនៅ MALEGOT លោក Ivanov បានជួបជាមួយ KS Stanislavsky ហើយបានសន្ទនាយ៉ាងយូរជាមួយគាត់ ក្នុងអំឡុងពេលនោះគាត់បានទទួលមេរៀនដ៏មានតម្លៃបំផុតនៅក្នុងតំណាងនៃរូបភាពអូប៉េរ៉ា។

នៅឆ្នាំ 1936-38 វិចិត្រករបានសម្តែងនៅលើឆាកនៃ Saratov និង Gorky Opera Houses ។ នៅក្នុង Saratov គាត់បានសម្តែងដោយជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យដូចជា Demon នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដោយ A. Rubinstein ។ ក្រោយមក ការសម្តែងផ្នែកនៃ Demon នៅក្នុងសាខានៃរោងភាពយន្ត Bolshoi តារាចម្រៀងរូបនេះបានធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅយ៉ាងខ្លាំងនូវលក្ខណៈឆាកនៃវីរបុរសរបស់ Lermontov ដោយស្វែងរកការប៉ះដែលបង្ហាញពីស្មារតីបះបោរដែលមិនអាចអត់អោនបាន។ ជាមួយគ្នានេះ តារាចម្រៀងរូបនេះបានផ្តល់ឱ្យ Demon នូវលក្ខណៈពិសេសរបស់មនុស្សជាតិ ដោយទាក់ទាញគាត់មិនច្រើនដូចជាសត្វអាថ៌កំបាំងនោះទេ ប៉ុន្តែជាបុគ្គលិកលក្ខណៈរឹងមាំដែលមិនចង់ប្រឈមមុខនឹងភាពអយុត្តិធម៌ជុំវិញខ្លួន។

នៅលើឆាកនៃសាខានៃរោងភាពយន្ត Bolshoi លោក Alexei Petrovich បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងក្នុងតួនាទីរបស់ Rigoletto ក្នុងឆ្នាំ 1938។ ប្រសិនបើនៅលើឆាកអឺរ៉ុបខាងលិច ជាធម្មតាតួអង្គសំខាន់គឺអ្នកឧកញ៉ា ដែលផ្នែករបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងរឿងភាគនៃអ្នកជួលដ៏ល្បី បន្ទាប់មកនៅក្នុង ការផលិត Bolshoi ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើង ជោគវាសនារបស់អ្នកលេងសើច Rigoletto ទទួលបានសារៈសំខាន់ឈានមុខគេ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃការងាររបស់គាត់នៅរោងភាពយន្ត Bolshoi លោក Ivanov បានច្រៀងស្ទើរតែទាំងស្រុងនូវរឿងល្ខោនបារីតុនហើយការងាររបស់គាត់លើតួនាទីរបស់ Bes នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា Cherevichki ត្រូវបានកត់សម្គាល់ជាពិសេសដោយអ្នករិះគន់និងទស្សនិកជន។ ក្នុងតួនាទីនេះ Alexey Petrovich បានបង្ហាញពីភាពបត់បែននៃសម្លេងខ្លាំង និងសូរស័ព្ទ ភាពពេញលេញនៃការសម្ដែង។ សំឡេងរបស់គាត់ច្បាស់ណាស់នៅក្នុងឈុតអក្ខរាវិរុទ្ធ។ អារម្មណ៍នៃការលេងសើចដែលមាននៅក្នុងវិចិត្រករបានជួយដកស្រមើស្រមៃចេញពីរូបភាពរបស់ Bes - Ivanov បានលាបពណ៌គាត់ថាជាសត្វដែលគួរឱ្យអស់សំណើច, ល្ងីល្ងើ, ព្យាយាមដោយឥតប្រយោជន៍ដើម្បីចូលទៅក្នុងផ្លូវរបស់មនុស្ស។ នៅឆ្នាំ 1947 ដោយទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង Ivanov បានសម្តែងផ្នែករបស់ Peter នៅក្នុងផលិតកម្មថ្មីនិងការបោះពុម្ពនៃអូប៉េរ៉ារបស់ A. Serov The Enemy Force ។ គាត់បានប្រឈមមុខនឹងការងារដ៏លំបាកមួយ ចាប់តាំងពីនៅក្នុងការងារថ្មីនេះ ពេត្រុសបានក្លាយជារូបភាពកណ្តាលជំនួសឱ្យជាងដែក Eremka ។ នេះជារបៀបដែលអ្នករិះគន់នៃឆ្នាំទាំងនោះបានសរសេរថា: "Aleksey Ivanov បានស៊ូទ្រាំនឹងកិច្ចការនេះយ៉ាងអស្ចារ្យដោយផ្លាស់ប្តូរចំណុចកណ្តាលនៃទំនាញនៃការសម្តែងទៅជាសំលេងពិតនិងរូបភាពឆាកដែលគាត់បានបង្កើតដោយបញ្ចេញស្រមោលនៃកម្លាំងចិត្តរបស់ពេត្រុសដែលមិនចេះរីងស្ងួតដែលជាការផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗ។ ពីភាពសប្បាយរីករាយដែលមិនអាចអត់អោនដល់ការធ្លាក់ទឹកចិត្តអាប់អួរ។ គួរកត់សម្គាល់ថាវិចិត្រករក្នុងតួនាទីនេះបានចូលទៅជិតប្រភពដើមនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា - រឿងរបស់ Ostrovsky "កុំរស់នៅតាមដែលអ្នកចង់បាន" ហើយបានយល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវគំនិតរបស់វាការតំរង់ទិសសីលធម៌របស់វា។

និស្ស័យក្តៅគគុក និងទេពកោសល្យលើឆាកតែងតែជួយ Alexei Petrovich ឱ្យរក្សាភាពតានតឹងនៃសកម្មភាពដ៏អស្ចារ្យ ដើម្បីសម្រេចបាននូវភាពសុចរិតនៃរូបភាពប្រតិបត្តិការ។ រូបភាពរបស់តារាចម្រៀង Mazepa នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាដោយ PI Tchaikovsky បានប្រែក្លាយជាល្អណាស់។ វិចិត្រកររូបនេះបានបង្ហាញយ៉ាងក្លាហាននូវភាពផ្ទុយគ្នារវាងភាពថ្លៃថ្នូរនៃរូបរាងខាងក្រៅរបស់បុរសចំណាស់ និងខ្លឹមសារដ៏ឃោរឃៅរបស់គាត់នៃជនក្បត់ដែលជាជនបរទេសចំពោះអារម្មណ៍ និងទឹកចិត្តល្អរបស់មនុស្ស។ ការគណនាត្រជាក់ណែនាំគំនិតនិងសកម្មភាពទាំងអស់របស់ Mazepa ដែលសំដែងដោយ Ivanov ។ ដូច្នេះ Mazepa បានចេញបញ្ជាឱ្យប្រហារជីវិត Kochubey ដែលជាឪពុករបស់ Maria ។ ហើយ​ដោយ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អាក្រក់​នេះ គាត់​បាន​ឱប​នាង​ម៉ារី​ដោយ​ទន់ភ្លន់ ដែល​បាន​ទុក​ចិត្ត​គាត់​ដោយ​ខ្វាក់​ភ្នែក ហើយ​សួរ​ដោយ​ចេតនា​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ទាំង​ពីរ - គាត់ ឬ​ឪពុក​នាង - នាង​នឹង​បូជា ប្រសិន​បើ​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ត្រូវ​ស្លាប់។ Alexei Ivanov បានដឹកនាំឈុតនេះជាមួយនឹងការបង្ហាញផ្លូវចិត្តដ៏អស្ចារ្យដែលកាន់តែរីកចម្រើននៅក្នុងរូបភាពចុងក្រោយនៅពេលដែល Mazepa មើលឃើញការដួលរលំនៃផែនការរបស់គាត់ទាំងអស់។

Alexey Petrovich Ivanov បានធ្វើដំណើរស្ទើរតែសហភាពសូវៀតទាំងមូលជាមួយនឹងដំណើរទេសចរណ៍ធ្វើដំណើរទៅបរទេសចូលរួមក្នុងការផលិតល្ខោនអូប៉េរ៉ាផ្សេងៗនៃផ្ទះល្ខោនបរទេស។ នៅឆ្នាំ 1945 បន្ទាប់ពីសម្តែងនៅទីក្រុងវីយែន វិចិត្រករបានទទួលកម្រងផ្កាឡូរ៉លដែលមានសិលាចារឹកថា "ជូនចំពោះសិល្បករដ៏អស្ចារ្យម្នាក់មកពីទីក្រុងវីយែនដែលបានរំដោះដោយដឹងគុណ"។ តារាចម្រៀងរូបនេះតែងតែចងចាំនូវសិក្ខាបទរបស់ MI Glinka អំពី "សំឡេងដែលហូរដោយសេរី មានពណ៌ដ៏កក់ក្តៅ និងតែងតែមានន័យ"។ ពាក្យទាំងនេះនឹកស្មានមិនដល់ នៅពេលអ្នកឮការច្រៀងរបស់ Alexei Petrovich នៅពេលអ្នកសរសើរការនិយាយដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់គាត់ ដែលនាំមកនូវរាល់ពាក្យទៅកាន់អ្នកស្តាប់។ Ivanov គឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅមួយចំនួនដែលក្នុងនោះកន្លែងពិសេសមួយត្រូវបានកាន់កាប់ដោយសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងសៀវភៅមួយដែលមានឈ្មោះថា "ជីវិតរបស់សិល្បករ" ។

ឌីសជីវប្រវត្តិសំខាន់ៗរបស់ AP Ivanov៖

1. ល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Carmen" ដោយ G. Bizet ដែលជាផ្នែកមួយនៃ Escamillo ក្រុមចម្រៀងនិងវង់តន្រ្តីនៃរោងភាពយន្ត Bolshoi ដែលធ្វើឡើងដោយ V. Nebolsin ដែលបានថតនៅឆ្នាំ 1953 ដៃគូ - V. Borisenko, G. Nelepp, E. Shumskaya និងអ្នកដទៃ។ (បច្ចុប្បន្នចេញជា CD ក្នុងប្រទេសយើង និងក្រៅប្រទេស)
2. ល្ខោនអូប៉េរ៉ា “Pagliacci” ដោយ R. Leoncavallo ដែលជាផ្នែកមួយនៃ Tonio ក្រុមចម្រៀង និងវង់តន្រ្តីនៃរោងភាពយន្ត Bolshoi ដែលធ្វើឡើងដោយ V. Nebolsin ការថតសំឡេង “ផ្ទាល់” ឆ្នាំ 1959 ដៃគូ – M. Del Monaco, L. Maslennikova, N. Timchenko, E. បេឡូវ។ (លើកចុងក្រោយវាត្រូវបានចេញផ្សាយនៅលើ phonograph records ក្នុងឆ្នាំ 1983 នៅក្រុមហ៊ុន Melodiya)
3. ល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Boris Godunov" ដោយ M. Mussorgsky ដែលជាផ្នែកមួយនៃ Andrei Shchelkalov ក្រុមចម្រៀងនិងវង់តន្រ្តីនៃរោងភាពយន្ត Bolshoi ដែលធ្វើឡើងដោយ A. Melik-Pashaev ដែលបានថតនៅឆ្នាំ 1962 ដៃគូ - I. Petrov, G. Shulpin, V. Ivanovsky, M. Reshetin, I Arkhipova និងអ្នកដទៃ។ (ចេញ​ផ្សាយ​ក្នុង​ស៊ីឌី​ក្រៅ​ប្រទេស)
4. ល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Khovanshchina" ដោយ M. Mussorgsky ដែលជាផ្នែកមួយនៃ Shaklovity ក្រុមចម្រៀងនិងវង់តន្រ្តីនៃរោងភាពយន្ត Bolshoi ដែលធ្វើឡើងដោយ V. Nebolsin ដែលបានថតនៅឆ្នាំ 1951 ដៃគូ - M. Reizen, M. Maksakov, A. Krivchenya, G. Bolshakov, N. Khanaev និងអ្នកដទៃ។ (ចេញ​ផ្សាយ​ក្នុង​ស៊ីឌី​ក្រៅ​ប្រទេស)
5. ល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Dubrovsky" ដោយ E. Napravnik ដែលជាផ្នែកមួយនៃ Troekurov ក្រុមចម្រៀងនិងវង់តន្រ្តីនៃរោងភាពយន្ត Bolshoi ដែលធ្វើឡើងដោយ V. Nebolsin ដែលបានថតនៅឆ្នាំ 1948 ដៃគូ - I. Kozlovsky, N. Chubenko, E. Verbitskaya, E. Ivanov, N. Pokrovskaya និងអ្នកដទៃ។ (ការចេញផ្សាយចុងក្រោយនៅលើកំណត់ត្រា gramophone ដោយក្រុមហ៊ុន Melodiya ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 នៃសតវត្សទី XX)
6. ល្ខោនអូប៉េរ៉ា "រឿងនិទានរបស់ Tsar Saltan" ដោយ N. Rimsky-Korsakov ដែលជាផ្នែកមួយនៃអ្នកនាំសារ ក្រុមចម្រៀង និងវង់តន្រ្តីនៃរោងភាពយន្ត Bolshoi ដែលធ្វើឡើងដោយ V. Nebolsin ដែលបានថតនៅឆ្នាំ 1958 ដៃគូ - I. Petrov, E. Smolenskaya, V. Ivanovsky , G. Oleinichenko, L. Nikitina, E. Shumilova, P. Chekin និងអ្នកដទៃ។ (ចេញ​ផ្សាយ​ក្នុង​ស៊ីឌី​ក្រៅ​ប្រទេស)
7. ល្ខោនអូប៉េរ៉ា "កូនក្រមុំរបស់ Tsar" ដោយ N. Rimsky-Korsakov ដែលជាផ្នែកមួយនៃ Gryaznoy ក្រុមចម្រៀងនិងវង់តន្រ្តីនៃរោងភាពយន្ត Bolshoi ការថត "បន្តផ្ទាល់" ឆ្នាំ 1958 ដៃគូ - E. Shumskaya, I. Arkhipova ។ (ការ​ថត​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​នៅ​ក្នុង​មូលនិធិ​វិទ្យុ វា​មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចេញ​នៅ​លើ​ស៊ីឌី​ទេ)
8. ល្ខោនអូប៉េរ៉ា "The Demon" ដោយ A. Rubinstein ដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុម Demon ក្រុមចម្រៀងនិងវង់តន្រ្តីនៃរោងភាពយន្ត Bolshoi ដែលធ្វើឡើងដោយ A. Melik-Pashaev ដែលបានថតនៅឆ្នាំ 1950 ដៃគូ - T. Talakhadze, I. Kozlovsky, E. Gribova, V. Gavryushov និងអ្នកដទៃ។ (ចេញ​ជា​ស៊ីឌី​ក្នុង​ប្រទេស​យើង​និង​ក្រៅ​ប្រទេស)
9. ល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Mazepa" ដោយ P. Tchaikovsky ផ្នែករបស់ Mazepa ក្រុមចម្រៀងនិងវង់ភ្លេងនៃរោងភាពយន្ត Bolshoi ដែលធ្វើឡើងដោយ V. Nebolsin ដែលបានថតនៅឆ្នាំ 1948 ដៃគូ - I. Petrov, V. Davydova, N. Pokrovskaya, G. Bolshakov និងអ្នកដទៃ។ (ចេញ​ផ្សាយ​ក្នុង​ស៊ីឌី​ក្រៅ​ប្រទេស)
10. ល្ខោនអូប៉េរ៉ា "The Queen of Spades" ដោយ P. Tchaikovsky ដែលជាផ្នែកមួយនៃ Tomsky ក្រុមចម្រៀងនិងវង់តន្រ្តីនៃរោងភាពយន្ត Bolshoi ដែលធ្វើឡើងដោយ A. Melik-Pashaev ដែលបានថតនៅឆ្នាំ 1948 ដៃគូ - G. Nelepp, E. Smolenskaya, P. Lisitsian, អ៊ី។ . Verbitskaya, V. Borisenko និងអ្នកដទៃ។ (ចេញផ្សាយនៅលើស៊ីឌីនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងនៅបរទេស)
11. ល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Cherevichki" ដោយ P. Tchaikovsky ដែលជាផ្នែកមួយនៃ Bes ក្រុមចម្រៀងនិងវង់តន្រ្តីនៃរោងភាពយន្ត Bolshoi ដែលធ្វើឡើងដោយ A. Melik-Pashaev ដែលបានថតនៅឆ្នាំ 1948 ដៃគូ - E. Kruglikova, M. Mikhailov, G. Nelepp, E. Antonova, F. Godovkin និងអ្នកដទៃ។ (ចេញ​ផ្សាយ​ក្នុង​ស៊ីឌី​ក្រៅ​ប្រទេស)
12. ល្ខោនអូប៉េរ៉ា "The Decembrists" ដោយ Y. Shaporin ដែលជាផ្នែកមួយនៃ Ryleev ក្រុមចម្រៀងនិងវង់តន្រ្តីនៃរោងភាពយន្ត Bolshoi ដែលធ្វើឡើងដោយ A. Melik-Pashaev ដែលបានថតនៅឆ្នាំ 1955 ដៃគូ - A. Pirogov, N. Pokrovskaya, G. Nelepp, E. Verbitskaya , I. Petrov , A. Ognivtsev និងអ្នកដទៃ។ (លើកចុងក្រោយដែលវាត្រូវបានចេញផ្សាយនៅលើកំណត់ត្រា gramophone "Melodiya" នៅចុងទសវត្សរ៍ទី 60 នៃសតវត្សទី XX) ក្នុងចំណោមវីដេអូដែលមានការចូលរួមពីល្ខោនអូប៉េរ៉ាដ៏ល្បីល្បាញរបស់ AP Ivanova "Cherevychki" ការបាញ់ប្រហារនៅចុងបញ្ចប់នៃទសវត្សរ៍ទី 40 ដោយមានការចូលរួម។ របស់ G. Bolshakova, M. Mikhailova និងអ្នកដទៃ។