Andrea Bocelli |

Andrea Bocelli

ភ្លឺ និងភាពក្រីក្រ ANDREA BOCELLI

ប្រហែល​ជា​សំឡេង​ដែល​ពេញ​និយម​បំផុត​នៅ​ពេល​នេះ ប៉ុន្តែ​មាន​អ្នក​ខ្លះ​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ​ថា​គាត់​បំពាន។ អ្នករិះគន់ជនជាតិអាមេរិកម្នាក់បានសួរខ្លួនឯងថា "ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវបង់ប្រាក់ 500 ដុល្លារសម្រាប់សំបុត្រមួយ?"

នេះគឺច្រើនដូចសាស្រ្តាចារ្យរកបានក្នុងមួយសប្តាហ៍ និងច្រើនដូចលោក Vladimir Horowitz (ទេពកោសល្យពិតប្រាកដ!) រកបានសម្រាប់ការប្រគុំតន្ត្រីកាលពី XNUMX ឆ្នាំមុន។ វាច្រើនជាងតម្លៃរបស់ Beatles នៅពេលដែលពួកគេចុះចតនៅ Manhattan ។

សំឡេងដែលធ្វើឱ្យការសន្ទនាទាំងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Andrea Bocelli ដែលជាអ្នកជួលពិការភ្នែក និងជាបាតុភូតពិតនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ានៃភូមិធំដែលពិភពលោកគឺ "ap-after Pavarotti" "after Pavarotti" ដូចដែលទស្សនាវដ្តីឯកទេសតូចបាននិយាយ។ នេះ​គឺ​ជា​អ្នក​ចម្រៀង​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​អាច​បញ្ចូល​គ្នា​រវាង​តន្ត្រី​ប៉ុប និង​អូប៉េរ៉ា​បាន៖ «គាត់​ច្រៀង​ចម្រៀង​ដូច​ជា​ល្ខោន​អូប៉េរ៉ា និង​អូប៉េរ៉ា​ដូច​ចម្រៀង»។ វាអាចស្តាប់ទៅដូចជាប្រមាថ ប៉ុន្តែលទ្ធផលគឺផ្ទុយស្រឡះពីអ្នកគាំទ្រដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់។ ហើយក្នុងចំនោមពួកគេមិនត្រឹមតែក្មេងជំទង់ស្លៀកពាក់អាវយឺតដែលមានស្នាមជ្រីវជ្រួញប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានស្ត្រីអ្នកជំនួញ និងស្ត្រីមេផ្ទះ និងបុគ្គលិក និងអ្នកគ្រប់គ្រងដែលមិនពេញចិត្តក្នុងអាវធំពីរដែលជិះរថភ្លើងក្រោមដីជាមួយនឹងកុំព្យូទ័រលើភ្លៅរបស់ពួកគេ និងជាមួយស៊ីឌី Bocelli នៅក្នុងពួកគេផងដែរ។ អ្នកលេង។ Wall Street សមឥតខ្ចោះជាមួយ La bohème។ ស៊ីឌី ម្ភៃបួនលានដែលលក់នៅលើទ្វីបទាំងប្រាំមិនមែនជារឿងលេងសើចទេ សូម្បីតែអ្នកដែលធ្លាប់រាប់រាប់ពាន់លានដុល្លារក៏ដោយ។

មនុស្សគ្រប់គ្នាចូលចិត្តជនជាតិអ៊ីតាលី ដែលសំឡេងរបស់គាត់អាចលាយភ្លេងភ្លេងជាមួយនឹងបទចម្រៀងពី San Remo ។ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ជាប្រទេសដែលបានរកឃើញវាក្នុងឆ្នាំ 1996 វាស្ថិតនៅលើតារាងជានិច្ច។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក គាត់គឺជាវត្ថុគោរពមួយ៖ មានអ្វីមួយដែលមនុស្សឬមនុស្សពេកអំពីគាត់ដែលផ្សះផ្សាស្ត្រីមេផ្ទះជាមួយនឹងប្រព័ន្ធនៃ "ផ្កាយ" ពី Steven Spielberg និង Kevin Costner ទៅភរិយារបស់អនុប្រធាន។ ប្រធានាធិបតី Bill Clinton "Bill the Saxophone" ដែលដឹងដោយបេះដូងនៃតន្ត្រីសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត "Kansas City" ប្រកាសខ្លួនឯងក្នុងចំណោមអ្នកកោតសរសើររបស់ Bocelli ។ ហើយគាត់បានជូនពរឱ្យ Bocelli ច្រៀងនៅក្នុងសេតវិមាននិងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ។ ឥឡូវនេះ Papa Wojtyła បានអន្តរាគមន៍។ ថ្មីៗនេះ ព្រះបិតាបរិសុទ្ធបានទទួល Bocelli នៅឯគេហដ្ឋានរដូវក្តៅរបស់គាត់ Castel Gandolfo ដើម្បីស្តាប់គាត់ច្រៀងបទចម្រៀង Jubilee ឆ្នាំ 2000 ។ ហើយ​បាន​បញ្ចេញ​ទំនុកតម្កើង​នេះ​ទៅ​ក្នុង​ពន្លឺ​ដោយ​ពរជ័យ ។

កិច្ចព្រមព្រៀងទូទៅអំពី Bocelli នេះគឺគួរឱ្យសង្ស័យខ្លះ ហើយពីពេលមួយទៅមួយពេលអ្នករិះគន់ខ្លះព្យាយាមកំណត់វិសាលភាពពិតនៃបាតុភូតនេះ ជាពិសេសចាប់តាំងពី Bocelli សម្រេចចិត្តប្រកួតប្រជែងលើឆាកល្ខោនអូប៉េរ៉ា និងក្លាយជាអ្នកជួលពិតប្រាកដ។ ជាទូទៅចាប់តាំងពីពេលដែលគាត់បានបោះចោលរបាំងនៅពីក្រោយដែលគាត់បានលាក់មហិច្ឆតាពិតប្រាកដរបស់គាត់: មិនត្រឹមតែជាតារាចម្រៀងដែលមានសម្លេងពិរោះប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាអ្នកជួលពិតប្រាកដពីទឹកដីនៃ tenors ។ កាលពីឆ្នាំមុន នៅពេលដែលគាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅ Cagliari ក្នុងនាមជា Rudolf នៅ La bohème អ្នករិះគន់មិនអត់ឱនជាមួយគាត់ទេ: "ដង្ហើមខ្លី ឃ្លាសំប៉ែត កំណត់ត្រាកំពូលគួរឱ្យខ្លាច" ។ ឃោរឃៅ ប៉ុន្តែយុត្តិធម៌។ មានរឿងស្រដៀងគ្នានេះបានកើតឡើងនៅរដូវក្តៅនៅពេលដែល Bocelli បង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅ Arena di Verona ។ វាជាការត្រឡប់បីដង។ មតិ​ប្រមាថ​បំផុត? ការបង្ហាញដោយ Francesco Colombo នៅលើទំព័រនៃកាសែត "Corriere della sera": "Solfeggio គឺជាបញ្ហានៃជម្រើស, intonation គឺផ្ទាល់ខ្លួនខ្ពស់, ការបញ្ចេញសំឡេងគឺមកពីវាលនៃ Pavarotti "ខ្ញុំចង់, ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចធ្វើបាន' t” ទស្សនិកជន​បាន​ដក​បាតដៃ​ចេញ។ Bocelli បានផ្តល់ការឈរ ovation ។

ប៉ុន្តែបាតុភូតពិតរបស់ Bocelli រីកចម្រើនមិនមែននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកចម្រៀងដែលច្រៀងចម្រៀងដែលងាយហួច និងមនោសញ្ចេតនា ហាក់ដូចជាមើលមិនឃើញ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ “Dream” ដែលជាស៊ីឌីថ្មីរបស់គាត់ដែលបានក្លាយជាអ្នកលក់ដាច់ជាងគេនៅអឺរ៉ុបរួចហើយនោះ ស្ថិតនៅលំដាប់ទីមួយទាក់ទងនឹងប្រជាប្រិយភាពនៅទូទាំងមហាសមុទ្រ។ សំបុត្រសម្រាប់ការប្រគុំតន្ត្រីទេសចរណ៍ចុងក្រោយរបស់គាត់ (22 កៅអី) ត្រូវបានលក់អស់ជាមុន។ លក់​ហើយ។ ដោយសារតែ Bocelli ស្គាល់ទស្សនិកជន និងផ្នែកទីផ្សាររបស់គាត់បានល្អ។ ល្ខោនខោលដែលគាត់បានបង្ហាញត្រូវបានសាកល្បងជាយូរមកហើយ៖ Rossini តិចតួច Verdi បន្តិចហើយបន្ទាប់មក Puccini arias ដែលច្រៀងទាំងអស់ (ពី "Che gelida manina" ពី "La Boheme" - ហើយនៅទីនេះស្រក់ទឹកភ្នែក - ទៅ "Vincero" ពី “Turandot”)* ក្រោយមកទៀត អរគុណដល់ Bocelli បានជំនួសបទចម្រៀង “My way” នៅគ្រប់សមាជរបស់ទន្តពេទ្យអាមេរិក។ បន្ទាប់ពីការបង្ហាញខ្លួនមួយភ្លែតខណៈដែល Nemorino (Gaetano Donizetti's Love Potion ដើរតួជាអ្នកចេញដំណើររបស់គាត់) គាត់បានស្រែកដាក់ខ្មោច Enrico Caruso ដោយច្រៀងបទ "O sole mio" និង "Core 'ngrato" ដែលច្រៀងតាមស្តង់ដារ Neapolitan ។ ជាទូទៅ ទោះក្នុងករណីណាក៏ដោយ គាត់ស្មោះត្រង់យ៉ាងក្លាហានចំពោះរូបតំណាងផ្លូវការរបស់ជនជាតិអ៊ីតាលីក្នុងតន្ត្រី។ បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​តាម​ទម្រង់​នៃ​បទ​ចម្រៀង​ពី San Remo និង​បទ​ចម្រៀង​ថ្មីៗ​បំផុត។ វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រដ៏ធំជាមួយនឹងបទ “Time to say good-bye” ដែលជាបទជាភាសាអង់គ្លេស “Con te partiro” ដែលជាបទចម្រៀងដែលធ្វើឲ្យគាត់ល្បីល្បាញ និងសម្បូរបែប។ ក្នុងករណីនេះ ប្រតិកម្មដូចគ្នា៖ ការសាទររបស់សាធារណជន និងភាពត្រជាក់នៃអ្នករិះគន់៖ "សំឡេងគឺស្លេក និងគ្មានឈាម ដែលជាតន្ត្រីស្មើនឹងការ៉ាមែលរសជាតិស្វាយ" បានអត្ថាធិប្បាយលើកាសែត Washington Post ។ "តើវាអាចទៅរួចទេដែលថាមនុស្ស 24 លាននាក់ដែលទិញកំណត់ត្រារបស់គាត់បន្តធ្វើខុស?" នាយកនៃ Tower Records បានជំទាស់។ លោក Mike Stryker ដែលជាបុរសឆ្លាតវៃនៅឯ Detroit Free Press បាននិយាយថា "ពិតណាស់វាអាចទៅរួច" ។ "ប្រសិនបើអ្នកលេងព្យ៉ាណូឆ្កួតដូចជា David Helfgott ។ បានក្លាយជាតារាល្បីមួយរូប នៅពេលដែលយើងដឹងថា និស្សិតឆ្នាំទី 24 នៅសាលាអភិរក្សលេងបានល្អជាងគាត់ ពេលនោះអ្នកជួលជនជាតិអ៊ីតាលីម្នាក់អាចលក់បាន XNUMX លានឌីស។

ហើយកុំឱ្យវានិយាយថា Bocelli ជំពាក់ភាពជោគជ័យរបស់គាត់ចំពោះធម្មជាតិដ៏ល្អដែលរីករាលដាលនិងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីការពារគាត់ដែលបណ្តាលមកពីភាពងងឹតរបស់គាត់។ ជាការពិតណាស់ ភាពខ្វាក់ភ្នែកដើរតួក្នុងរឿងនេះ។ ប៉ុន្តែការពិតនៅតែមាន៖ ខ្ញុំចូលចិត្តសំឡេងរបស់គាត់។ “គាត់​មាន​សំឡេង​ពីរោះ​ណាស់។ ហើយចាប់តាំងពី Bocelli ច្រៀងជាភាសាអ៊ីតាលី ទស្សនិកជនមានអារម្មណ៍ស្គាល់វប្បធម៌។ វប្បធម៌សម្រាប់មហាជន។ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួក​គេ​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ” Lisa Altman អនុ​ប្រធាន Philips បាន​ពន្យល់​កាល​ពី​ពេល​មុន​។ Bocelli គឺជាជនជាតិអ៊ីតាលី និងជាពិសេស Tuscan ។ នេះគឺជាចំណុចខ្លាំងមួយរបស់គាត់៖ គាត់លក់វប្បធម៌ដែលពេញនិយម និងចម្រាញ់ក្នុងពេលតែមួយ។ សំឡេងនៃសំឡេងរបស់ Bocelli ទន់ភ្លន់ណាស់ បញ្ចូលក្នុងចិត្តរបស់ជនជាតិអាមេរិកគ្រប់រូប ជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពដ៏ស្រស់ស្អាត ភ្នំ Fiesole វីរបុរសនៃភាពយន្ត "The English Patient" រឿងរបស់ Henry James កាសែត New York Times អាហារបំប៉នថ្ងៃអាទិត្យដែលផ្សាយពាណិជ្ជកម្មវីឡា Chianti hills បន្ទាប់ពីវីឡា ចុងសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីចុងសប្តាហ៍ របបអាហារមេឌីទែរ៉ាណេ ដែលជនជាតិអាមេរិកជឿថាត្រូវបានបង្កើតរវាង Siena និង Florence ។ មិនដូច Ricky Martin ទេ ដែលជាគូប្រជែងផ្ទាល់របស់ Bocelli នៅក្នុងតារាង ដែលបែកញើស និងក្រហាយ។ ធ្វើបានល្អ ប៉ុន្តែជាប់នឹងរូបភាពនៃជនអន្តោប្រវេសន៍ស៊េរី B ដូចជនជាតិព័រតូរីកាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាសព្វថ្ងៃនេះ។ ហើយ Bocelli ដែលយល់ពីការប្រឈមមុខគ្នានេះ ដើរតាមមាគ៌ាដ៏ល្អមួយ៖ នៅក្នុងការសម្ភាសន៍របស់ជនជាតិអាមេរិក គាត់បានទទួលអ្នកកាសែតដោយដកស្រង់ពី "ឋាននរក" របស់ Dante ថា "បានឆ្លងកាត់ពាក់កណ្តាលជីវិតនៅលើផែនដីរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងព្រៃដ៏អាប់អួរ…" ។ ហើយគាត់អាចធ្វើវាដោយមិនសើច។ ហើយ​តើ​គាត់​ធ្វើ​អ្វី​ខ្លះ​ក្នុង​ការ​ផ្អាក​រវាង​ការ​សម្ភាសន៍​មួយ​និង​ការ​សម្ភាសន៍​មួយ? គាត់ចូលនិវត្តន៍នៅជ្រុងស្ងាត់មួយ ហើយអាន "សង្គ្រាម និងសន្តិភាព" ដោយប្រើកុំព្យូទ័ររបស់គាត់ជាមួយនឹងក្តារចុចអក្សរ Braille ។ គាត់បានសរសេរដូចគ្នានៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់។ ចំណងជើងបណ្តោះអាសន្ន - "តន្ត្រីនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់" (ការរក្សាសិទ្ធិត្រូវបានលក់ទៅឱ្យ Warner ដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពអ៊ីតាលី Mondadori ក្នុងតម្លៃ 500 ពាន់ដុល្លារ) ។

ជាទូទៅ ភាពជោគជ័យត្រូវបានកំណត់ដោយបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Bocelli ច្រើនជាងតាមរយៈសំឡេងរបស់គាត់។ ហើយអ្នកអានរាប់លាននាក់នឹងអានដោយអន្ទះសានូវរឿងរ៉ាវនៃជ័យជំនះរបស់គាត់លើពិការភាពរាងកាយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិសេសដើម្បីប៉ះដោយរីករាយនឹងយល់ឃើញរូបរាងសង្ហារបស់គាត់ជាវីរបុរសស្នេហាដែលមានមន្តស្នេហ៍ដ៏អស្ចារ្យ (Bocelli ស្ថិតក្នុងចំណោមបុរស 50 នាក់ដែលមានមន្តស្នេហ៍បំផុតក្នុងឆ្នាំ 1998 ។ ទស្សនាវដ្តី "ប្រជាជន") ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាគាត់ត្រូវបានគេដាក់ស្លាកសញ្ញាផ្លូវភេទក៏ដោយ Andrea បង្ហាញពីភាពខ្វះខាតទាំងស្រុង: "ពេលខ្លះអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ខ្ញុំ Michele Torpedine ប្រាប់ខ្ញុំថា:" Andrea អ្នកត្រូវកែលម្អរូបរាងរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​យល់​ថា​គាត់​កំពុង​និយាយ​អ្វី​ទេ»។ ដែលធ្វើឱ្យគាត់គួរឱ្យស្រលាញ់។ លើសពីនេះ គាត់ទទួលបានភាពក្លាហានមិនធម្មតា៖ គាត់ជិះស្គី ចូលលេងកីឡាជិះសេះ និងបានឈ្នះការប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់បំផុត៖ ទោះបីជាពិការភ្នែក និងជោគជ័យដែលមិននឹកស្មានដល់ (នេះក៏អាចជាពិការភាពស្រដៀងនឹងរូបរាងកាយដែរ) គាត់បានគ្រប់គ្រងជីវិតធម្មតា។ គាត់រៀបការយ៉ាងមានសុភមង្គល គាត់មានកូនពីរនាក់ ហើយនៅពីក្រោយគាត់គឺជាគ្រួសារដ៏រឹងមាំមួយដែលមានប្រពៃណីកសិករ

ចំណែក​ឯ​សំឡេង​វិញ ឥឡូវ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដឹង​ហើយ​ថា​គាត់​មាន​ដើម​អំពិល​ស្អាត​ណាស់” ប៉ុន្តែ​បច្ចេកទេស​របស់​គាត់​នៅ​តែ​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គាត់​ធ្វើ​ការ​ទម្លាយ​ជា​ចាំបាច់​ដើម្បី​យក​ឈ្នះ​ទស្សនិកជន​ពី​ឆាក​ល្ខោន​អូប៉េរ៉ា។ បច្ចេកទេសរបស់គាត់ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់មីក្រូហ្វូន" Angelo Foletti អ្នករិះគន់តន្ត្រីនៃកាសែត La Repubblica និយាយ។ ដូច្នេះវាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែល Bocelli បានបង្ហាញខ្លួននៅលើផ្តេកជាបាតុភូតឌីសស្កូប ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានគាំទ្រដោយចំណង់ចំណូលចិត្តគ្មានព្រំដែនសម្រាប់ល្ខោនអូប៉េរ៉ាក៏ដោយ។ ម៉្យាងវិញទៀត ការច្រៀងតាមមីក្រូហ្វូន ហាក់ដូចជាកំពុងក្លាយជានិន្នាការទៅហើយ ប្រសិនបើរោងមហោស្រពទីក្រុងញូវយ៉ក សម្រេចចិត្តប្រើមីក្រូហ្វូនចាប់ពីរដូវកាលក្រោយ ដើម្បីពង្រីកសំឡេងរបស់តារាចម្រៀង។ សម្រាប់ Bocelli នេះអាចជាឱកាសដ៏ល្អមួយ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនចង់បានឱកាសនេះទេ។ គាត់និយាយថា "នៅក្នុងបាល់ទាត់ វានឹងដូចជាការពង្រីកច្រកទ្វារ ដើម្បីរកគ្រាប់បាល់បន្ថែម" ។ អ្នកជំនាញផ្នែកតន្ត្រី Enrico Stinkelli ពន្យល់ថា: “Bocelli ប្រកួតប្រជែងលើសង្វៀន ទស្សនិកជនអូប៉េរ៉ា នៅពេលដែលគាត់ច្រៀងដោយគ្មានមីក្រូហ្វូន ដែលធ្វើអោយគាត់មានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំង។ គាត់អាចរស់នៅដោយប្រាក់ចំណូលពីបទចម្រៀង ផ្តល់ការប្រគុំតន្ត្រីនៅក្នុងកីឡដ្ឋាន។ ប៉ុន្តែគាត់មិនចង់ទេ។ គាត់ចង់ច្រៀងក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា”។ ហើយ​ទីផ្សារ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​គាត់​ធ្វើ​ដូច្នេះ។

ដោយសារតែការពិត Bocelli គឺជា goose ដែលពងមាស។ ហើយមិនត្រឹមតែនៅពេលគាត់ច្រៀងតន្ត្រីប៉ុបប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងនៅពេលដែលគាត់សម្តែង operatic arias ផងដែរ។ "Arias from Operas" ដែលជាអាល់ប៊ុមចុងក្រោយរបស់គាត់បានលក់បាន 3 លានកូពី។ ឌីសរបស់ Pavarotti ដែលមានបទភ្លេងដូចគ្នាលក់បានតែ 30 ច្បាប់ប៉ុណ្ណោះ។ តើ​នេះ​មានន័យថា​ម៉េច​? ពន្យល់អ្នករិះគន់ Kerry Gold of the Vancouver Sun ថា "Bocelli គឺជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតដ៏ល្អបំផុតនៃតន្ត្រីប៉ុបដែលពិភពលោកនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាមិនធ្លាប់មាន។" សរុបមក គាត់បានទទួលជោគជ័យក្នុងការបំពេញឈូងសមុទ្រដែលបំបែកទស្សនិកជនជាមធ្យមពីល្ខោនអូប៉េរ៉ា ឬផ្ទុយទៅវិញ អ្នកជួលទាំងបី ក្នុងករណីណាក៏ដោយក្នុងស្ថានភាពធ្លាក់ចុះ អ្នកជួល "ដែលបានក្លាយជាចានធម្មតាបីគឺ ភីហ្សា ប៉េងប៉ោះ និង កូកា-កូឡា” លោក Enrico Stinkelli បន្ថែម។

មនុស្សជាច្រើនទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីស្ថានភាពនេះ មិនត្រឹមតែអ្នកគ្រប់គ្រង Torpedini ប៉ុណ្ណោះទេ ដែលទទួលបានប្រាក់ចំណូលពីការបង្ហាញខ្លួនទាំងអស់របស់ Bocelli ជាសាធារណៈ និងដែលបានរៀបចំកម្មវិធីធំមួយក្នុងឱកាសចូលឆ្នាំថ្មីឆ្នាំ 2000 នៅមជ្ឈមណ្ឌល Yavits ក្នុងទីក្រុង New York ជាមួយ Bocelli និងតារារ៉ុក។ Aretha Franklin, Sting, Chuck Berry ។ មិនត្រឹមតែ Katerina Sugar-Caselli ដែលជាម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនកំណត់ត្រាដែលបានបើកនិងផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Bocelli ។ ប៉ុន្តែ​មាន​ទាហាន​ទាំង​មូល​នៃ​តន្ត្រីករ និង​អ្នក​និពន្ធ​ទំនុក​ច្រៀង​ដែល​គាំទ្រ​គាត់ ដោយ​ចាប់​ផ្ដើម​ពី Lucio Quarantotto អតីត​រដ្ឋមន្ត្រី​សាលា អ្នក​និពន្ធ​បទ “Con te partiro”។ បន្ទាប់មកមានដៃគូចម្រៀងជាច្រើនទៀត។ ជាឧទាហរណ៍ Celine Dion ដែល Bocelli បានច្រៀងបទ "The Prayer" ដែលជាបទចម្រៀងដែលជាប់ឈ្មោះក្នុងពានរង្វាន់ Oscar ដែលបានឈ្នះលើទស្សនិកជននៅរាត្រីនៃផ្កាយ។ ចាប់ពីពេលនោះមក តម្រូវការ Bocelli បានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងស្វែងរកការប្រជុំជាមួយគាត់ មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ច្រៀងចម្រៀងជាមួយគាត់ គាត់ដូចជា Figaro មកពី Barber of Seville ។ មនុស្សចុងក្រោយដែលគោះទ្វារផ្ទះរបស់គាត់នៅ Forte dei Marmi ក្នុង Tuscany គឺគ្មាននរណាក្រៅពី Barbra Streisand នោះទេ។ ស្តេច Midas ស្រដៀងគ្នានេះមិនអាចជំរុញចំណង់អាហាររបស់ចៅហ្វាយនាយផ្នែកឌីសស្កូបទេ។ “ខ្ញុំបានទទួលការផ្តល់ជូនសំខាន់ៗ។ ការផ្តល់ជូនដែលធ្វើឱ្យក្បាលរបស់អ្នកវិល" Bocelli សារភាព។ តើគាត់មានអារម្មណ៍ចង់ផ្លាស់ប្តូរក្រុមទេ? “ក្រុមមិនផ្លាស់ប្តូរទេ លុះត្រាតែមានហេតុផលល្អសម្រាប់វា។ Sugar-Caselli ជឿជាក់លើខ្ញុំ សូម្បីតែពេលដែលអ្នកផ្សេងកំពុងគោះទ្វារសម្រាប់ខ្ញុំក៏ដោយ។ នៅក្នុងបេះដូងខ្ញុំនៅតែជាក្មេងស្រុក។ ខ្ញុំជឿជាក់លើតម្លៃជាក់លាក់ ហើយការចាប់ដៃមានន័យច្រើនជាងសម្រាប់ខ្ញុំជាជាងកិច្ចសន្យាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ ចំពោះ​កិច្ច​សន្យា​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​នេះ​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​ចំនួន​បី​ដង។ ប៉ុន្តែ Bocelli មិនពេញចិត្តទេ។ គាត់ត្រូវបានលេបត្របាក់ដោយ melomania របស់គាត់។ Bocelli សារភាពថា “នៅពេលខ្ញុំច្រៀងអូប៉េរ៉ា ខ្ញុំរកបានតិច និងបាត់បង់ឱកាសច្រើន។ ស្លាកឌីសស្កុបរបស់ខ្ញុំ Universal និយាយថាខ្ញុំឆ្កួត ដែលខ្ញុំអាចរស់នៅដូចសត្វណាបូដែលច្រៀងពិរោះ។ ប៉ុន្តែវាមិនសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំទេ។ ចាប់​តាំង​ពី​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ជឿ​លើ​អ្វី​មួយ ខ្ញុំ​តាម​រក​វា​ដល់​ទី​បញ្ចប់។ តន្ត្រីប៉ុបមានសារៈសំខាន់។ វិធីល្អបំផុតដើម្បីអោយមនុស្សទូទៅស្គាល់ខ្ញុំ។ បើគ្មានភាពជោគជ័យក្នុងវិស័យតន្ត្រីប៉ុបទេ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងទទួលស្គាល់ខ្ញុំថាជាអ្នកជួលនោះទេ។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ខ្ញុំនឹងលះបង់តែពេលវេលាចាំបាច់សម្រាប់តន្ត្រីប៉ុបប៉ុណ្ណោះ។ នៅសល់នៃពេលវេលាដែលខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យទៅល្ខោនអូប៉េរ៉ា, មេរៀនជាមួយ maestro Franco Corelli របស់ខ្ញុំ, ការអភិវឌ្ឍនៃអំណោយរបស់ខ្ញុំ។

Bocelli ស្វែងរកអំណោយរបស់គាត់។ វាមិនកើតឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃទេដែលអ្នកដឹកនាំដូចជា Zubin Meta អញ្ជើញអ្នកជួលឱ្យថត La bohème ជាមួយគាត់។ លទ្ធផល​គឺ​ជា​អាល់ប៊ុម​ដែល​បាន​ថត​ជាមួយ​នឹង Israel Symphony Orchestra ដែល​នឹង​ចេញ​នៅ​ខែ​តុលា។ បន្ទាប់ពីនោះ Bocelli នឹងធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Detroit ដែលជារដ្ឋធានីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃតន្ត្រីអាមេរិក។ លើកនេះគាត់នឹងសម្តែងក្នុងរឿង Werther របស់ Jules Massenet ។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាសម្រាប់អ្នកជួលពន្លឺ។ Bocelli ប្រាកដថាវាត្រូវគ្នានឹងខ្សែសំលេងរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែអ្នករិះគន់ជនជាតិអាមេរិកម្នាក់ពីកាសែត Seattle Times ដែលនៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីបានឮសំឡេងរបស់ Werther "Oh Don't wake me" ** (ទំព័រដែលគ្មានអ្នកស្រឡាញ់អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងមិនអាចស្រមៃថាមាន) បានសរសេរថាមានតែគំនិតទាំងមូលប៉ុណ្ណោះ។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាច្រៀងតាមរបៀបនេះធ្វើឱ្យគាត់ញ័រដោយភាពភ័យខ្លាច។ ប្រហែលជាគាត់និយាយត្រូវ។ ប៉ុន្តែគ្មានការសង្ស័យទេ Bocelli នឹងមិនឈប់ទេ រហូតទាល់តែគាត់បញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកសង្ស័យដែលរឹងរូសបំផុតថាគាត់អាចច្រៀងអូប៉េរ៉ាបាន។ ដោយគ្មានមីក្រូហ្វូនឬជាមួយមីក្រូហ្វូន។

Alberto Dentice ដែលមាន Paola Genone ទស្សនាវដ្តី "L'Espresso" ។ ការបកប្រែពីអ៊ីតាលីដោយ Irina Sorokina

* នេះសំដៅទៅលើអារីដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Calaf "Nessun dorma" ។ ** អារីសូរបស់ Werther (គេហៅថា "Ossian's Stanzas") "Pourquoi me reveiller" ។