Robert Satanowski |

Robert Satanowski

នៅពេលដែលវិចិត្រកររូបនេះបានមកទស្សនាទីក្រុងមូស្គូជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1965 ស្ទើរតែគ្រប់អ្នកស្តាប់ដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅមហាសាលនៃ Conservatory ដើម្បីស្តាប់អ្នកដឹកនាំដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់បានសង្ស័យថា Satanovsky បានមកនៅក្នុងរដ្ឋធានីរបស់យើងកាលពីជាងម្ភៃឆ្នាំមុន។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់បានមកមិនមែនជាតន្ត្រីករទេតែជាមេបញ្ជាការនៃការបង្កើតបក្សពួកប៉ូឡូញដំបូងដែលប្រយុទ្ធដើម្បីរំដោះទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេ។ នៅពេលនោះ Satanovsky មិននឹកស្មានថាគាត់នឹងក្លាយជាអ្នកដឹកនាំទេ។ មុនពេលសង្រ្គាមគាត់បានសិក្សានៅវិទ្យាស្ថានពហុបច្ចេកទេសវ៉ារស្សាវ៉ាហើយនៅពេលដែលសត្រូវកាន់កាប់ទឹកដីកំណើតរបស់គាត់គាត់បានផ្លាស់ទៅសហភាពសូវៀត។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានសម្រេចចិត្តប្រយុទ្ធជាមួយនឹងអាវុធនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងពួកណាស៊ីបានចាប់ផ្តើមរៀបចំការបំបែកបក្សពួកនៅពីក្រោយខ្សែសត្រូវដែលបានក្លាយជាមូលដ្ឋាននៃការបង្កើតដំបូងនៃកងទ័ពប្រជាជនប៉ូឡូញ ...

បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម Satanovsky បានបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពមួយរយៈបានបញ្ជាអង្គភាពយោធាហើយបន្ទាប់ពីការរំសាយចេញបន្ទាប់ពីការស្ទាក់ស្ទើរមួយចំនួនគាត់បានសម្រេចចិត្តសិក្សាតន្ត្រី។ កាលនៅជាសិស្ស លោក Satanowski បានធ្វើការជានាយកតន្ត្រីនៃ Gdansk ហើយបន្ទាប់មកវិទ្យុ Lodz ។ សម្រាប់ពេលខ្លះគាត់ក៏បានដឹកនាំក្រុមចម្រៀង និងរបាំនៃកងទ័ពប៉ូឡូញ ហើយនៅឆ្នាំ 1951 គាត់បានចាប់ផ្តើមដឹកនាំ។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលបីឆ្នាំនៃការងារជាអ្នកដឹកនាំទីពីរនៃ Philharmonic នៅ Lublin Satanovsky ត្រូវបានតែងតាំងជានាយកសិល្បៈ Pomeranian Philharmonic នៅ Bydgoszcz ។ គាត់ត្រូវបានផ្តល់ឱកាសឱ្យប្រសើរឡើងក្រោមការដឹកនាំរបស់ G. Karajan នៅទីក្រុងវីយែន បន្ទាប់មកនៅក្នុងរដូវកាល 1960/61 គាត់ធ្វើការនៅសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យអាឡឺម៉ង់នៅទីក្រុង Karl-Marx-Stadt ជាកន្លែងដែលគាត់បានសម្តែងល្ខោនអូប៉េរ៉ា និងការប្រគុំតន្ត្រី។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1961 លោក Satanovsky គឺជាអ្នកដឹកនាំរឿង និងជាអ្នកដឹកនាំសិល្បៈនៃរោងមហោស្រពប៉ូឡូញដ៏ល្អបំផុតមួយគឺ ល្ខោន Poznań។ លោក​តែងតែ​សម្តែង​ក្នុង​កម្មវិធី​ប្រគំ​តន្ត្រី ដំណើរ​កម្សាន្ត​ជាច្រើន​ក្នុង​ប្រទេស និង​ក្រៅប្រទេស​។ អ្នកនិពន្ធសំណព្វរបស់អ្នកដឹកនាំគឺ Beethoven, Tchaikovsky, Brahms ហើយក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធសហសម័យគឺ Shostakovich និង Stravinsky ។

អ្នករិះគន់សូវៀតម្នាក់បានពិពណ៌នាអំពីស្ទីលច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកដឹកនាំជនជាតិប៉ូឡូញដូចខាងក្រោមៈ "ប្រសិនបើយើងព្យាយាមកំណត់ដោយសង្ខេបនូវលក្ខណៈសំខាន់បំផុតនៃរូបរាងសិល្បៈរបស់ Satanovsky នោះយើងនឹងនិយាយថា: ភាពសាមញ្ញដ៏ថ្លៃថ្នូនិងការអត់ធ្មត់។ ដោយមិនគិតពីអ្វីខាងក្រៅ ភាពអួតអាង សិល្បៈនៃអ្នកដឹកនាំប៉ូឡូញត្រូវបានសម្គាល់ដោយការផ្តោតអារម្មណ៍ និងជម្រៅនៃគំនិតដ៏អស្ចារ្យ។ អាកប្បកិរិយារបស់គាត់នៅលើឆាកគឺសាមញ្ញបំផុត ហើយសូម្បីតែប្រហែលជា "ដូចជាអាជីវកម្ម" ។ កាយវិការរបស់គាត់គឺច្បាស់លាស់ និងបញ្ចេញមតិ។ នៅពេលក្រឡេកមើល Satanovsky "ពីខាងក្រៅ" វាជួនកាលហាក់ដូចជាគាត់ដកខ្លួនចេញទាំងស្រុងហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងបទពិសោធន៍សិល្បៈខាងក្នុងរបស់គាត់ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ "ភ្នែករបស់អ្នកដឹកនាំ" របស់គាត់នៅតែប្រុងប្រយ័ត្នហើយមិនមានព័ត៌មានលម្អិតតែមួយនៅក្នុងការសម្តែងវង់តន្រ្តីគេចផុតពីគាត់ទេ។ ការយកចិត្តទុកដាក់។”

L. Grigoriev, J. Platek, ឆ្នាំ 1969