Anna Netrebko |

អាណា Netrebko

Anna Netrebko គឺជាតារាជំនាន់ថ្មី។

របៀបដែល Cinderellas ក្លាយជាម្ចាស់ក្សត្រី Opera

Anna Netrebko: ខ្ញុំអាចនិយាយបានថាខ្ញុំមានចរិត។ ជាទូទៅវាល្អណាស់។ ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ចិត្ត​ល្អ មិន​ច្រណែន ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ធ្វើ​បាប​អ្នក​ណា​មុន​គេ​ឡើយ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ខ្ញុំ​ព្យាយាម​ធ្វើ​ជា​មិត្ត​ជាមួយ​អ្នក​រាល់​គ្នា។ ភាពស្និទ្ធស្នាលបែបល្ខោនពិតជាមិនដែលបានប៉ះខ្ញុំទេ ព្រោះខ្ញុំព្យាយាមមិនកត់សំគាល់អ្វីដែលអាក្រក់ ដើម្បីទាញអ្វីដែលល្អចេញពីស្ថានភាពណាមួយ។ ជារឿយៗខ្ញុំមានអារម្មណ៍អស្ចារ្យ ខ្ញុំអាចស្កប់ស្កល់តិចតួច។ ជីដូនជីតារបស់ខ្ញុំគឺជាហ្គីបសីរសី។ មានថាមពលច្រើនណាស់ ពេលខ្លះខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយវាទេ។ ពីបទសម្ភាសន៍

នៅភាគខាងលិច គ្រប់រោងល្ខោនអូប៉េរ៉ា ចាប់ពីទីក្រុង New York Metropolitan និង Covent Garden របស់ទីក្រុងឡុងដ៍ រហូតដល់រោងមហោស្រពតូចៗមួយចំនួននៅក្នុងខេត្តអាល្លឺម៉ង់ ជនរួមជាតិរបស់យើងជាច្រើនច្រៀង។ ជោគវាសនារបស់ពួកគេគឺខុសគ្នា។ មិនមែនគ្រប់ៗគ្នាសុទ្ធតែអាចបំបែកខ្លួនជាឥស្សរជនបានទេ។ មិន​មាន​មនុស្ស​ច្រើន​ទេ​ដែល​មាន​វាសនា​នៅ​លើ​កំពូល​ក្នុង​រយៈ​ពេល​យូរ។ ថ្មីៗនេះការពេញនិយមបំផុតនិងអាចស្គាល់បាន (មិនតិចជាងឧទាហរណ៍អ្នកហាត់កាយសម្ព័ន្ធឬអ្នកលេងកីឡាវាយកូនបាល់រុស្ស៊ី) បានក្លាយជាអ្នកចំរៀងរុស្ស៊ីអ្នកលេងភ្លេងនៃមហោស្រព Mariinsky Anna Netrebko ។ បន្ទាប់ពីជ័យជំនះរបស់នាងនៅក្នុងរោងមហោស្រពធំ ៗ ទាំងអស់នៃទ្វីបអឺរ៉ុបនិងអាមេរិកនិងពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកដ៏រីករាយដោយ Mozart នៅមហោស្រព Salzburg ដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាស្តេចក្នុងចំណោមអ្នកស្មើគ្នា ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយលោកខាងលិចបានប្រញាប់ប្រញាល់ប្រកាសកំណើតនៃជំនាន់ថ្មីនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាឌីវ៉ា។ - តារាក្នុងខោខូវប៊យ។ ភាពស្រើបស្រាលនៃនិមិត្តសញ្ញាផ្លូវភេទ operatic ដែលបានរកឃើញថ្មីគ្រាន់តែបន្ថែមប្រេងដល់ភ្លើងប៉ុណ្ណោះ។ សារពត៌មានភ្លាមៗបានចាប់យកពេលវេលាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់នាងនៅពេលដែលនៅក្នុងឆ្នាំអភិរក្សរបស់នាងនាងបានធ្វើការជាអ្នកបោសសំអាតនៅមហោស្រព Mariinsky - រឿងរបស់ Cinderella ដែលបានក្លាយជាព្រះនាងនៅតែប៉ះ "ខាងលិចព្រៃ" នៅក្នុងកំណែណាមួយ។ នៅក្នុងសំឡេងផ្សេងគ្នាពួកគេសរសេរជាច្រើនអំពីការពិតដែលថាតារាចម្រៀង "ផ្លាស់ប្តូរច្បាប់នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាយ៉ាងខ្លាំងដោយបង្ខំឱ្យស្ត្រីធាត់នៅក្នុងអាវក្រោះ Viking បំភ្លេច" ហើយពួកគេបានទស្សន៍ទាយជោគវាសនារបស់ Callas ដ៏អស្ចារ្យចំពោះនាងដែលតាមគំនិតរបស់យើង យ៉ាងហោចណាស់ក៏ប្រថុយប្រថានដែរ ហើយមិនមានស្ត្រីណាដែលមានពន្លឺខុសពី Maria Callas និង Anna Netrebko នោះទេ។

ពិភពល្ខោនអូប៉េរ៉ាគឺជាសកលលោកទាំងមូលដែលតែងតែរស់នៅស្របតាមច្បាប់ពិសេសរបស់វា ហើយនឹងតែងតែខុសពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ពីខាងក្រៅ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាហាក់ដូចជានរណាម្នាក់ជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស់កល្ប និងជាតំណាងនៃជីវិតដ៏ស្រស់បំព្រង ហើយចំពោះនរណាម្នាក់ ដែលជាមហាសន្និបាតដែលពោរពេញដោយធូលី និងមិនអាចយល់បាន ("ហេតុអ្វីបានជាច្រៀងនៅពេលវាងាយស្រួលនិយាយ?")។ ពេលវេលាកន្លងផុតទៅ ប៉ុន្តែជម្លោះមិនទាន់ត្រូវបានដោះស្រាយទេ៖ អ្នកគាំទ្រល្ខោនអូប៉េរ៉ានៅតែបម្រើការប្រគុំតន្ត្រីរបស់ពួកគេ គូប្រជែងមិនធុញទ្រាន់នឹងការបកស្រាយរឿងមិនពិតរបស់នាងទេ។ ប៉ុន្តែមានភាគីទីបីនៅក្នុងជម្លោះនេះ - អ្នកប្រាកដនិយម។ ទាំងនេះប្រកែកថា ល្ខោនអូប៉េរ៉ាកាន់តែតូច ប្រែទៅជាអាជីវកម្ម ដែលតារាចម្រៀងសម័យថ្មី មានសំឡេងនៅលេខរៀងទីប្រាំមួយ ហើយអ្វីៗត្រូវបានសម្រេចដោយរូបរាង លុយកាក់ ទំនាក់ទំនង ហើយវាជាការប្រសើរណាស់ដែលមានយ៉ាងហោចណាស់បញ្ញាតិចតួចសម្រាប់រឿងនេះ។

ត្រូវហើយ វីរនារីរបស់យើងមិនត្រឹមតែជា "សម្រស់ អត្តពលិក សមាជិក Komsomol" ប៉ុណ្ណោះទេ ព្រោះថាវីរជនរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ អេធូស ដាក់វានៅក្នុងរឿងកំប្លែង "អ្នកទោសកូកាស៊ីស" ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែបន្ថែមពីលើទិន្នន័យខាងក្រៅដ៏ល្អឥតខ្ចោះ និងការរីកដុះដាលរបស់នាង។ យុវវ័យ នាងនៅតែជាមនុស្សអស្ចារ្យ មានភាពកក់ក្តៅ និងបើកចំហ ភាពធម្មជាតិ និងភាពរហ័សរហួន។ នៅពីក្រោយនាងមិនត្រឹមតែភាពស្រស់ស្អាត និងសមត្ថភាពរបស់ Valery Gergiev ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានទេពកោសល្យ និងការងារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងផងដែរ។ Anna Netrebko - ហើយនេះនៅតែជារឿងសំខាន់ - មនុស្សដែលមានអាជីពជាអ្នកចំរៀងដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលបទចម្រៀងពណ៌ប្រាក់ - coloratura soprano ក្នុងឆ្នាំ 2002 ត្រូវបានផ្តល់កិច្ចសន្យាផ្តាច់មុខដោយក្រុមហ៊ុន Deutsche Gramophone ដ៏ល្បីល្បាញ។ អាល់ប៊ុមដំបូងត្រូវបានចេញផ្សាយហើយ Anna Netrebko បានក្លាយជា "នារីបង្ហាញម៉ូដ" ។ មួយរយៈមកនេះ ការថតសំឡេងបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងអាជីពជាអ្នកសិល្បៈល្ខោនអូប៉េរ៉ា វាមិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យសំឡេងរបស់តារាចម្រៀងនៅក្នុងទម្រង់ស៊ីឌីនៅដំណាក់កាលផ្សេងៗនៃជីវិតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែតាមកាលប្បវត្តិសរុបសមិទ្ធិផលទាំងអស់របស់គាត់នៅលើឆាកល្ខោន។ ពួកវាអាចរកបានសម្រាប់មនុស្សជាតិទាំងអស់នៅកន្លែងដាច់ស្រយាលបំផុតដែលមិនមានរោងមហោស្រពអូប៉េរ៉ា។ កិច្ចសន្យាជាមួយក្រុមហ៊ុនយក្សថតចម្លងដោយស្វ័យប្រវត្តិ លើកស្ទួយអ្នកលេងភ្លេងឱ្យក្លាយជាតារាលំដាប់ថ្នាក់អន្តរជាតិ ធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជា "មុខគម្រប" និងតួអង្គជជែកពិភាក្សា។ និយាយឱ្យត្រង់ទៅ បើគ្មានអាជីវកម្មថតចម្លងទេ នោះនឹងមិនមាន Jesse Norman, Angela Georgiou និង Roberto Alagna, Dmitry Hvorostovsky, Cecilia Bartoli, Andrea Bocelli និងអ្នកចម្រៀងជាច្រើននាក់ទៀត ដែលឈ្មោះយើងស្គាល់ច្បាស់សព្វថ្ងៃនេះ ដោយសារការផ្សព្វផ្សាយ និងដើមទុនដ៏ធំដែល ត្រូវបានវិនិយោគលើពួកគេដោយក្រុមហ៊ុនកំណត់ត្រា។ ជាការពិតណាស់ Anna Netrebko ក្មេងស្រីមកពី Krasnodar មានសំណាងណាស់។ ជោគវាសនាបានផ្តល់អំណោយដល់នាងដោយសប្បុរស។ ប៉ុន្តែដើម្បីក្លាយជាព្រះនាង Cinderella ត្រូវខិតខំ…

ឥឡូវនេះនាងបានអួតលើក្របនៃម៉ូដទាន់សម័យ ហើយមិនទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងទស្សនាវដ្តីតន្ត្រីដូចជា Vogue, Elle, Vanity Fair, W Magazine, Harpers & Queen, Inquire ឥឡូវនេះ អូប៉េនវ៉េតអាល្លឺម៉ង់ប្រកាសថានាងជាតារាចម្រៀងប្រចាំឆ្នាំ ហើយនៅឆ្នាំ 1971 នៅក្នុង គ្រួសារ Krasnodar សាមញ្ញបំផុត (ម្តាយ Larisa គឺជាវិស្វករឪពុក Yura គឺជាអ្នកភូមិសាស្ត្រ) គ្រាន់តែក្មេងស្រី Anya បានកើត។ ឆ្នាំសិក្សា ដោយការចូលរៀនរបស់នាងផ្ទាល់ មានពណ៌ប្រផេះ និងគួរឱ្យធុញណាស់។ នាងបានភ្លក់រសជាតិជោគជ័យដំបូងរបស់នាង ដោយធ្វើកាយសម្ព័ន្ធ និងច្រៀងក្នុងក្រុមកុមារ ប៉ុន្តែនៅភាគខាងត្បូង មនុស្សគ្រប់គ្នាមានសំឡេង ហើយគ្រប់គ្នាច្រៀង។ ហើយប្រសិនបើដើម្បីក្លាយជាតារាម៉ូដែលកំពូល (ដោយវិធីនេះ ប្អូនស្រីរបស់ Anna ដែលរស់នៅលើទឹកដីប្រទេសដាណឺម៉ាក) នាងមិនមានកម្ពស់គ្រប់គ្រាន់ទេ នោះនាងច្បាស់ណាស់អាចពឹងផ្អែកលើអាជីពជាអ្នកហាត់កាយសម្ព័ន្ធដែលទទួលបានជោគជ័យ - តំណែងជាបេក្ខជនមេនៃ កីឡាកាយសម្ព័ន្ធ និងចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងអត្តពលកម្មនិយាយដោយខ្លួនឯង។ ត្រលប់ទៅ Krasnodar វិញ Anya បានឈ្នះការប្រកួតសម្រស់ក្នុងតំបន់ ហើយក្លាយជាបវរកញ្ញា Kuban ។ ហើយនៅក្នុងការស្រមើស្រមៃរបស់នាង នាងបានសុបិនចង់ធ្វើជាគ្រូពេទ្យវះកាត់ ឬ… អ្នកសិល្បៈ។ ប៉ុន្តែការស្រឡាញ់របស់នាងសម្រាប់ការច្រៀង ឬផ្ទុយទៅវិញសម្រាប់ operetta បានយកឈ្នះនាង ហើយភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសាលារៀននៅអាយុ 16 ឆ្នាំនាងបានទៅភាគខាងជើងទៅឆ្ងាយ St. ប៉ុន្តែការមកលេងដោយចៃដន្យទៅមហោស្រព Mariinsky (បន្ទាប់មក Kirov) បានធ្វើឱ្យខូចសន្លឹកបៀទាំងអស់ - នាងបានលង់ស្នេហ៍នឹងល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ បន្ទាប់មកគឺ St. Petersburg Rimsky-Korsakov Conservatory ដ៏ល្បីល្បាញសម្រាប់សាលាសំលេងរបស់វា (ឈ្មោះរបស់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាជាច្រើនគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងច្បាស់លាស់: Obraztsova, Bogacheva, Atlantov, Nesterenko, Borodin) ប៉ុន្តែចាប់ពីឆ្នាំទីបួន ... មិនមានទេ។ ពេលវេលានៅសល់សម្រាប់ថ្នាក់។ Anna សារភាពនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយពីលោកខាងលិចរបស់នាងថា "ខ្ញុំមិនបានបញ្ចប់ផ្នែកអភិរក្សទេ ហើយមិនបានទទួលសញ្ញាប័ត្រទេ ព្រោះខ្ញុំរវល់ពេកនៅលើឆាកអាជីព"។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអវត្តមាននៃសញ្ញាប័ត្រព្រួយបារម្ភតែម្តាយរបស់នាងប៉ុណ្ណោះក្នុងឆ្នាំទាំងនោះ Anya មិនមានសូម្បីតែនាទីទំនេរដើម្បីគិត: ការប្រកួតប្រជែងគ្មានទីបញ្ចប់ការប្រគុំតន្ត្រីការសម្តែងការហាត់សមរៀនតន្ត្រីថ្មីធ្វើការជាអ្នកបន្ថែមនិងអ្នកបោសសំអាតនៅមហោស្រព Mariinsky ។ . ហើយអរគុណព្រះដែលជីវិតមិនតែងតែសុំសញ្ញាប័ត្រទេ។

ភ្លាមៗនោះអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានបង្វែរចុះក្រោមដោយជ័យជំនះនៅឯការប្រកួតប្រជែង Glinka ដែលធ្វើឡើងក្នុងឆ្នាំ 1993 នៅ Smolensk ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់អ្នកនិពន្ធនៅពេលដែល Irina Arkhipova ជាទូទៅនៃសំលេងរបស់រុស្ស៊ីបានទទួលយកជ័យលាភី Anna Netrebko ចូលទៅក្នុងកងទ័ពរបស់នាង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះទីក្រុងមូស្គូបានលឺជាលើកដំបូង Anya នៅឯការប្រគុំតន្ត្រីនៅរោងភាពយន្ត Bolshoi - អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងដែលនាងស្ទើរតែមិនស្ទាត់ជំនាញពណ៌នៃព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃរាត្រីប៉ុន្តែកិត្តិយសនិងការសរសើរដល់ Arkhipova ដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីដឹងពីសក្តានុពលសំលេងគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ នៅពីក្រោយរូបរាងនៃគំរូ។ ប៉ុន្មានខែក្រោយមក Netrebko ចាប់ផ្តើមបង្ហាញពីភាពជឿនលឿន ហើយជាដំបូងនៃការបង្ហាញរបស់នាងជាមួយ Gergiev នៅរោងមហោស្រព Mariinsky – Susanna របស់នាងនៅក្នុង Mozart's Le nozze di Figaro ក្លាយជាការបើករដូវកាល។ Petersburg ទាំងអស់បានរត់ទៅមើលសត្វអំពិលអំពែកដែលទើបតែឆ្លងកាត់ Theatre Square ពីកន្លែងអភិរក្សទៅរោងមហោស្រព នាងពិតជាល្អណាស់។ សូម្បីតែនៅក្នុងសៀវភៅរឿងអាស្រូវដោយ Cyril Veselago "The Phantom of the Opera N-ska" នាងមានកិត្តិយសក្នុងការបង្ហាញខ្លួនក្នុងចំណោមតួអង្គសំខាន់ៗដែលជាភាពស្រស់ស្អាតសំខាន់នៃល្ខោន។ ទោះ​ជា​អ្នក​មាន​មន្ទិល​សង្ស័យ និង​ចិត្ត​ខ្នះខ្នែង​ត្អូញត្អែរ​ថា​៖ «បាទ នាង​ល្អ ប៉ុន្តែ​តើ​រូបរាង​របស់​នាង​ទាក់​ទង​នឹង​អ្វី វា​នឹង​មិន​ឈឺ​ចាប់​ក្នុង​ការ​រៀន​ច្រៀង​ឡើយ»។ ដោយបានចូលរោងមហោស្រពនៅកំពូលនៃ Mariinsky euphoria នៅពេលដែល Gergiev ទើបតែចាប់ផ្តើមការពង្រីកពិភពលោកនៃ "ផ្ទះល្ខោនរុស្ស៊ីល្អបំផុត" Netrebko (តាមកិត្តិយសរបស់នាង) បានគ្រងរាជ្យជាមួយនឹងឡូរ៉លដំបូងនិងភាពរីករាយមិនឈប់នៅទីនោះមួយនាទី។ ប៉ុន្តែនៅតែបន្ត gnaw នៅថ្មក្រានីតពិបាកនៃវិទ្យាសាស្រ្តសំលេង។ នាង​និយាយ​ថា​៖ «​យើង​ត្រូវ​បន្ត​ការ​សិក្សា ហើយ​រៀបចំ​តាម​វិធី​ពិសេស​សម្រាប់​ផ្នែក​នីមួយៗ ស្ទាត់​ជំនាញ​ការ​ច្រៀង​របស់​សាលា​បារាំង អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់។ ទាំងអស់នេះមានតម្លៃថ្លៃ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានកសាងខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំឡើងវិញតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ គ្មានអ្វីត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយឥតគិតថ្លៃនោះទេ។ ដោយបានឆ្លងកាត់សាលានៃភាពក្លាហាននៅក្នុងពិធីជប់លៀងដ៏លំបាកបំផុតនៅក្នុង Kirov Opera ដើមរបស់នាង (ដូចដែលពួកគេនៅតែសរសេរនៅភាគខាងលិច) ជំនាញរបស់នាងបានរីកចម្រើននិងពង្រឹងរួមជាមួយនាង។

Anna Netrebko៖ ជោគជ័យបានមកពីការដែលខ្ញុំច្រៀងនៅ Mariinsky។ ប៉ុន្តែវាងាយស្រួលបំផុតក្នុងការច្រៀងនៅអាមេរិក ពួកគេចូលចិត្តស្ទើរតែទាំងអស់។ ហើយវាពិតជាលំបាកមិនគួរឱ្យជឿនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេមិនចូលចិត្តវាទេ។ នៅពេលដែល Bergonzi ច្រៀង ពួកគេស្រែកថាពួកគេចង់បាន Caruso ឥឡូវនេះពួកគេស្រែកទៅកាន់អ្នកជួលទាំងអស់ថា "យើងត្រូវការ Bergonzi!" នៅអ៊ីតាលី ខ្ញុំពិតជាមិនចង់ច្រៀងទេ។ ពីបទសម្ភាសន៍

ផ្លូវទៅកាន់កម្ពស់នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាពិភពលោកគឺសម្រាប់វីរនារីរបស់យើង ថ្វីត្បិតតែមានភាពរហ័សរហួន ប៉ុន្តែនៅតែជាប់លាប់ និងបានដំណើរការជាដំណាក់កាល។ ដំបូងឡើយ នាងត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាអរគុណចំពោះដំណើរទេសចរណ៍នៃមហោស្រព Mariinsky នៅភាគខាងលិច និងការថតសំឡេងពីអ្វីដែលគេហៅថា "ពណ៌ខៀវ" (យោងទៅតាមពណ៌នៃអគារនៃមហោស្រព Mariinsky) ស៊េរីរបស់ក្រុមហ៊ុន Philips ដែលបានកត់ត្រាជាភាសារុស្សីទាំងអស់។ ផលិតកម្មល្ខោន។ វាជារឿងភាគរបស់រុស្ស៊ី ដោយចាប់ផ្តើមជាមួយ Lyudmila នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Glinka និង Marfa ក្នុងរឿង The Tsar's Bride របស់ Rimsky-Korsakov ដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងកិច្ចសន្យាឯករាជ្យដំបូងរបស់ Netrebko ជាមួយ San Francisco Opera (ទោះបីជាស្ថិតនៅក្រោមការដឹកនាំរបស់ Gergiev) ។ វាជារោងមហោស្រពនេះដែលចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1995 បានក្លាយជាផ្ទះទីពីររបស់តារាចម្រៀងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ក្នុងន័យប្រចាំថ្ងៃ វាពិតជាលំបាកណាស់នៅអាមេរិក ដំបូងឡើយ នាងមិនចេះភាសាល្អ នាងខ្លាចមនុស្សក្រៅភពទាំងអស់ នាងមិនចូលចិត្តអាហារ ប៉ុន្តែក្រោយមកនាងមិនស៊ាំនឹងវាទេ ប៉ុន្តែបានកសាងឡើងវិញ។ . មិត្តភ័ក្តិបានបង្ហាញខ្លួន ហើយឥឡូវនេះ Anna ពិតជាចូលចិត្តសូម្បីតែអាហារអាមេរិក សូម្បីតែ McDonald's ដែលជាកន្លែងដែលក្រុមហ៊ុនពេលយប់ឃ្លានទៅកុម្ម៉ង់ហាំប៊ឺហ្គឺនៅពេលព្រឹក។ ប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ អាមេរិចបានផ្តល់ឱ្យ Netrebko នូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងអាចស្រមៃចង់បាន - នាងទទួលបានឱកាសដើម្បីផ្លាស់ទីដោយរលូនពីផ្នែករុស្ស៊ីដែលនាងខ្លួនឯងមិនចូលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងទៅល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Mozart និង repertoire អ៊ីតាលី។ នៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ នាងបានច្រៀងជាលើកដំបូង Adina នៅក្នុងរឿង "Love Potion" របស់ Donizetti នៅ Washington - Gilda នៅក្នុង "Rigoletto" របស់ Verdi ជាមួយ Placido Domingo (គាត់គឺជាអ្នកដឹកនាំសិល្បៈនៃល្ខោន) ។ មានតែបន្ទាប់ពីនោះនាងបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងពិធីជប់លៀងអ៊ីតាលីនៅអឺរ៉ុប។ របារខ្ពស់បំផុតនៃអាជីពការងារណាមួយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការសម្តែងនៅមហោស្រព Metropolitan - នាងបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅទីនោះក្នុងឆ្នាំ 2002 ដោយ Natasha Rostova ក្នុងរឿង "War and Peace" របស់ Prokofiev (Dmitry Hvorostovsky គឺជារបស់នាង Andrey) ប៉ុន្តែសូម្បីតែបន្ទាប់ពីនោះនាងត្រូវតែ ច្រៀង​សវនកម្ម​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ដល់​រោងកុន​ថា​នាង​មាន​សិទ្ធិ​ក្នុង​តន្ត្រី​បារាំង អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់។ Anna បញ្ជាក់​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ឆ្លងកាត់​ច្រើន​ណាស់​មុន​ពេល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​សម​នឹង​អ្នក​ចម្រៀង​អឺរ៉ុប​ជា​យូរ​មក​ហើយ ហើយ​មាន​តែ​រឿង​ភាគ​រុស្ស៊ី​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ជូន។ ប្រសិនបើខ្ញុំមកពីអឺរ៉ុប រឿងនេះប្រាកដជាមិនកើតឡើងទេ។ នេះ​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​ការ​ប្រចណ្ឌ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ វា​គឺ​ជា​ការ​ច្រណែន​ខ្លាច​នាំ​យើង​ចូល​ទីផ្សារ​សំឡេង»។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Anna Netrebko បានចូលសហស្សវត្សរ៍ថ្មីក្នុងនាមជាតារាដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបានដោយសេរី ហើយបានក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃទីផ្សារអូប៉េរ៉ាអន្តរជាតិ។ ថ្ងៃនេះយើងមានតារាចម្រៀងចាស់ទុំជាងម្សិលមិញ។ នាងកាន់តែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះវិជ្ជាជីវៈ និងកាន់តែប្រយ័ត្នប្រយែងចំពោះសំឡេង ដែលជាការឆ្លើយតបនឹងបើកឱកាសថ្មីៗកាន់តែច្រើនឡើង។ តួអង្គបង្កើតវាសនា។

Anna Netrebko: តន្ត្រីរបស់ Mozart គឺដូចជាជើងស្តាំរបស់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំនឹងឈរយ៉ាងរឹងមាំពេញមួយអាជីពរបស់ខ្ញុំ។ ពីបទសម្ភាសន៍

នៅ Salzburg វាមិនមែនជាទម្លាប់សម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីក្នុងការច្រៀង Mozart ទេ - វាត្រូវបានគេជឿថាពួកគេមិនដឹងពីរបៀប។ មុនពេល Netrebko មានតែ Lyubov Kazarnovskaya និង Victoria Lukyanets ដែលមិនសូវស្គាល់ទេដែលអាចលោតនៅទីនោះក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Mozart ។ ប៉ុន្តែ Netrebko បានភ្លឺឡើងដើម្បីឱ្យពិភពលោកទាំងមូលបានកត់សម្គាល់ - Salzburg បានក្លាយជាម៉ោងដ៏ល្អបំផុតរបស់នាង និងជាប្រភេទនៃការឆ្លងកាត់ទៅកាន់ឋានសួគ៌។ នៅឯមហោស្រពក្នុងឆ្នាំ 2002 នាងបានបញ្ចេញពន្លឺដូចជា Mozartian prima donna ដោយសម្តែងឈ្មោះរបស់នាង Donna Anna នៅ Don Giovanni ក្នុងទឹកដីកំណើតនៃទេពកោសល្យតន្ត្រីពន្លឺព្រះអាទិត្យក្រោមដំបងរបស់ប្រធានអ្នកដឹកនាំពិតប្រាកដនៃសម័យរបស់យើងគឺ Nikolaus Harnoncourt ។ ការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏ធំមួយ ដោយសារតែអ្វីដែលអាចត្រូវបានគេរំពឹងទុកពីតារាចម្រៀងនៃតួនាទីរបស់នាង Zerlina ជាឧទាហរណ៍ ប៉ុន្តែមិនមែនជាការកាន់ទុក្ខ និងអស្ចារ្យ ដូណា អាណា ដែលជាធម្មតាត្រូវបានច្រៀងដោយសូរ្យគ្រាសដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងផលិតកម្មទំនើបបំផុត មិនមែនដោយគ្មាន ធាតុនៃភាពជ្រុលនិយម វីរនារីត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តខុសគ្នា មើលទៅក្មេងណាស់ និងមានភាពផុយស្រួយ ហើយនៅតាមផ្លូវបង្ហាញខោក្នុងវរជនពីក្រុមហ៊ុនដែលឧបត្ថម្ភការសំដែង។ Netrebko រំលឹកថា "មុនពេលចាក់បញ្ចាំង ខ្ញុំបានព្យាយាមមិនគិតថាខ្ញុំនៅឯណា" បើមិនដូច្នេះទេ វានឹងគួរឱ្យខ្លាចខ្លាំងណាស់។ Harnoncourt ដែលបានផ្លាស់ប្តូរកំហឹងរបស់គាត់ទៅជាក្តីមេត្តា បានធ្វើឡើងនៅទីក្រុង Salzburg បន្ទាប់ពីសម្រាកមួយរយៈ។ Anya បានប្រាប់ពីរបៀបដែលគាត់បានស្វែងរក Donna Anna ដោយមិនបានជោគជ័យអស់រយៈពេល XNUMX ឆ្នាំ ដែលជារឿងមួយដែលសាកសមនឹងផែនការថ្មីរបស់គាត់៖ “ខ្ញុំបានមករកគាត់ដើម្បីសវនកម្មឈឺ ហើយច្រៀងពីរឃ្លា។ នោះគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ គ្រប់គ្នាសើចចំអកឱ្យខ្ញុំ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់លើកលែងតែ Arnoncourt ជឿថាខ្ញុំអាចច្រៀង Donna Anna បាន។

រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន តារាចម្រៀង (ប្រហែលជាជនជាតិរុស្សីតែម្នាក់) អាចមានអំនួតតាមរយៈបណ្តុំនៃវីរនារីរបស់ Mozart នៅលើឆាកសំខាន់ៗរបស់ពិភពលោក៖ បន្ថែមលើ Donna Anna ម្ចាស់ក្សត្រីនៃរាត្រី និង Pamina ក្នុងរឿង The Magic Flute, Susanna, Servilia in The Mercy របស់ទីតុស, អេលីយ៉ានៅក្នុង "Idomeneo" និង Zerlina នៅក្នុង "Don Giovanni" ។ នៅក្នុងតំបន់អ៊ីតាលី នាងបានសញ្ជ័យកំពូលភ្នំ Belkant ដូចជា Juliet របស់ Bellini ដ៏សោកសៅ និង Lucia ឆ្កួតៗនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Donizetti ក៏ដូចជា Rosina នៅក្នុង The Barber of Seville និង Amina នៅ Bellini's La sonnambula ។ Nanette លេងសើចនៅក្នុង Falstaff របស់ Verdi និង Musette ដ៏ចម្លែកនៅក្នុង La Boheme របស់ Puccini មើលទៅដូចជាប្រភេទនៃការថតរូបខ្លួនឯងរបស់អ្នកចម្រៀង។ នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាបារាំងនៅក្នុងឈុតឆាករបស់នាង រហូតមកដល់ពេលនេះនាងមាន Mikaela នៅ Carmen, Antonia ក្នុងរឿង The Tales of Hoffmann និង Teresa នៅក្នុង Benvenuto Cellini របស់ Berlioz ប៉ុន្តែអ្នកអាចស្រមៃមើលថាតើនាងអាចក្លាយជា Manon នៅ Massenet ឬ Louise ក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Charpentier ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាប៉ុណ្ណា . អ្នកនិពន្ធដែលចូលចិត្តស្តាប់គឺ Wagner, Britten និង Prokofiev ប៉ុន្តែនាងនឹងមិនបដិសេធមិនច្រៀង Schoenberg ឬ Berg ជាឧទាហរណ៍ Lulu របស់គាត់។ រហូតមកដល់ពេលនេះតួនាទីតែមួយគត់របស់ Netrebko ដែលត្រូវបានជជែកតវ៉ានិងមិនយល់ស្របជាមួយ Violetta នៅ La Traviata របស់ Verdi - អ្នកខ្លះជឿថាគ្រាន់តែការបន្លឺសំឡេងពិតប្រាកដគឺមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំពេញចន្លោះនៃរូបភាពដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់ Lady ជាមួយ camellias ជាមួយនឹងជីវិត។ . ប្រហែលជាវានឹងអាចចាប់បាននៅក្នុងខ្សែភាពយន្តអូប៉េរ៉ាដែលមានបំណងថត Deutsche Gramophone ដោយមានការចូលរួមរបស់នាង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងមានពេលវេលារបស់វា។

សម្រាប់អាល់ប៊ុមដំបូងរបស់ arias ដែលបានជ្រើសរើសនៅលើ Deutsche Gramophone វាលើសពីការរំពឹងទុកទាំងអស់ សូម្បីតែក្នុងចំណោមអ្នកមិនប្រាថ្នាក៏ដោយ។ ហើយនឹងមានពួកគេជាច្រើនទៀត រួមទាំងក្នុងចំណោមមិត្តរួមការងារផងដែរ អាជីពរបស់តារាចម្រៀងកាន់តែកើនឡើង នាងកាន់តែច្រៀងកាន់តែប្រសើរ។ ជាការពិតណាស់ ការផ្សព្វផ្សាយដ៏ធំធ្វើឱ្យមានការរើសអើងនៅក្នុងបេះដូងនៃអ្នកស្រលាញ់តន្ត្រី ហើយគាត់បានយកការផ្សព្វផ្សាយដែលបានបង្រួមជាមួយនឹងការសង្ស័យជាក់លាក់មួយ (ពួកគេនិយាយថាល្អមិនចាំបាច់ដាក់ទេ) ប៉ុន្តែជាមួយនឹងសម្លេងដំបូងនៃសម្លេងស្រស់និងកក់ក្តៅ។ សំឡេង, ការសង្ស័យទាំងអស់បានស្រកទៅឆ្ងាយ។ ជាការពិតណាស់នៅឆ្ងាយពី Sutherland ដែលបានសោយរាជ្យនៅក្នុងរឿងភាគនេះពីមុនប៉ុន្តែនៅពេលដែល Netrebko ខ្វះបច្ចេកទេសល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងផ្នែក coloratura ដែលពិបាកបំផុតនៃ Bellini ឬ Donizetti ភាពជាស្ត្រីនិងភាពទាក់ទាញបានមកជួយសង្គ្រោះដែល Sutherland មិនមាន។ រៀងៗខ្លួន។

Anna Netrebko៖ កាលណាខ្ញុំរស់នៅកាន់តែឆ្ងាយ ខ្ញុំចង់ចងភ្ជាប់ខ្លួនខ្ញុំជាមួយនឹងចំណងស្នេហាមួយចំនួន។ នេះអាចឆ្លងកាត់។ នៅអាយុសែសិប។ យើងនឹងឃើញនៅទីនោះ។ ខ្ញុំឃើញមិត្តប្រុសម្តងក្នុងមួយខែ - យើងជួបគ្នានៅកន្លែងណាមួយក្នុងដំណើរកម្សាន្ត។ ហើយវាមិនអីទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់រំខាននរណាម្នាក់ទេ។ ខ្ញុំចង់មានកូន ប៉ុន្តែមិនមែនឥឡូវនេះទេ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងការរស់នៅដោយខ្លួនឯងខ្លាំងណាស់ ដែលកូននឹងដើរតាមផ្លូវធម្មតា។ ហើយបង្អាក់កាឡៃដូស្កុបរបស់ខ្ញុំទាំងមូល។ ពីបទសម្ភាសន៍

ជីវិត​ឯកជន​របស់​សិល្បករ​តែងតែ​ជា​ប្រធានបទ​នៃ​ការ​ចាប់អារម្មណ៍​លើ​ផ្នែក​នៃ​អ្នក​មើល។ តារាខ្លះលាក់ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន ផ្ទុយទៅវិញ ខ្លះផ្សាយពាណិជ្ជកម្មយ៉ាងលម្អិត ដើម្បីលើកកំពស់ប្រជាប្រិយភាពរបស់ពួកគេ។ Anna Netrebko មិនដែលបង្កើតអាថ៌កំបាំងពីជីវិតឯកជនរបស់នាងទេ - នាងទើបតែរស់នៅ ដូច្នេះប្រហែលជាមិនដែលមានរឿងអាស្រូវ ឬការនិយាយដើមអំពីឈ្មោះរបស់នាងទេ។ នាងមិនបានរៀបការទេ នាងស្រលាញ់សេរីភាព ប៉ុន្តែនាងមានមិត្តភ័ក្តិដែលមានបេះដូងក្មេងជាងនាង ហើយក៏ជាអ្នកចម្រៀងអូប៉េរ៉ា Simone Albergini ដែលជាអ្នកបាស Mozart-Rossinian ដែលល្បីល្បាញក្នុងឈុតឆាកអូប៉េរ៉ា ដែលជាជនជាតិអ៊ីតាលីធម្មតាតាមប្រភពដើម និងរូបរាង។ Anya បានជួបគាត់នៅទីក្រុង Washington ជាកន្លែងដែលពួកគេបានច្រៀងរួមគ្នានៅ Le nozze di Figaro និង Rigoletto ។ នាងជឿថានាងមានសំណាងណាស់ដែលមានមិត្តម្នាក់ គាត់ពិតជាមិនច្រណែននឹងភាពជោគជ័យក្នុងអាជីពនោះទេ គាត់គ្រាន់តែច្រណែននឹងបុរសផ្សេងទៀត។ ពេល​បង្ហាញ​ខ្លួន​ជា​មួយ​គ្នា គ្រប់​គ្នា​លាន់​មាត់៖ គូស្នេហ៍​មួយ​ណា​ស្អាត!

Anna Netrebko: ខ្ញុំមានការច្របូកច្របល់ពីរនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ អ្វីដែលធំជាងគឺ "ហាង" ។ តើ​អ្នក​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​រ៉ូមែនទិក​បែប​នេះ​ទេ? គ្មានអ្វីដូចនេះទេ។ ស្នេហា​បាត់​យូរ​ហើយ​។ រហូតដល់អាយុដប់ប្រាំពីរខ្ញុំបានអានច្រើនវាជារយៈពេលនៃការប្រមូលផ្តុំ។ ហើយឥឡូវនេះមិនមានពេលទេ។ ខ្ញុំទើបតែអានទស្សនាវដ្តីមួយចំនួន។ ពីបទសម្ភាសន៍

នាង​ជា​វីរនារី​របស់​យើង និង​ជា​អ្នក​ប្រាជ្ញ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ម្នាក់។ គាត់ស្រឡាញ់ជីវិត និងដឹងពីរបៀបរស់នៅប្រកបដោយសុភមង្គល។ នាងចូលចិត្តដើរទិញឥវ៉ាន់ ហើយពេលគ្មានលុយ នាងគ្រាន់តែអង្គុយនៅផ្ទះ ដើម្បីកុំឱ្យនាងតូចចិត្តពេលដើរកាត់តាមបង្អួចហាង។ ចំណុចពិសេសរបស់នាងគឺសម្លៀកបំពាក់ និងគ្រឿងប្រើប្រាស់ ស្បែកជើង និងកាបូបស្អាតៗគ្រប់ប្រភេទ។ ជាទូទៅរឿងតូចតាចទាន់សម័យ។ ចម្លែកប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយគាត់ស្អប់គ្រឿងអលង្ការដាក់ពួកគេនៅលើឆាកតែប៉ុណ្ណោះហើយមានតែនៅក្នុងទម្រង់នៃគ្រឿងអលង្ការសំលៀកបំពាក់ប៉ុណ្ណោះ។ គាត់​ក៏​តស៊ូ​ជាមួយ​នឹង​ការ​ហោះ​ហើរ​ឆ្ងាយ វាយ​កូនហ្គោល និង​ការ​ពិភាក្សា​អាជីវកម្ម។ គាត់ក៏ចូលចិត្តញ៉ាំដែរ ចំណង់ចំណូលចិត្តចុងក្រោយបំផុតមួយគឺស៊ូស៊ី។ ពីគ្រឿងស្រវឹង គាត់ចូលចិត្តស្រាក្រហម និងស្រាសំប៉ាញ (Veuve Clicquot)។ ប្រសិនបើរបបអនុញ្ញាត នាងមើលទៅក្នុងឌីស្កូ និងក្លឹបរាត្រី៖ នៅក្នុងស្ថាប័នអាមេរិកមួយដែលប្រមូលរបស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងបន្ទប់ទឹកល្បីៗ អាវទ្រនាប់របស់នាងត្រូវបានទុកចោល ដែលនាងបានប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាក្នុងពិភពលោកដោយរីករាយ ហើយថ្មីៗនេះបានឈ្នះការប្រកួតខ្នាតតូចកំប៉ុងនៅក្នុងមួយក្នុងចំណោម ក្លឹបកម្សាន្ត St. ថ្ងៃនេះខ្ញុំសុបិនចង់ទៅជាមួយមិត្តភ័ក្តិទៅកម្មវិធី Brazilian Carnival នៅញូវយ៉ក ប៉ុន្តែការថតឌីសទីពីរជាមួយ Claudio Abbado នៅអ៊ីតាលីបានរារាំង។ ដើម្បីបន្ធូរអារម្មណ៍ នាងបានបើក MTV ក្នុងចំណោមអ្នកចូលចិត្តរបស់នាងគឺ Justin Timberlake, Robbie Williams និង Christina Aguilera ។ តួសម្តែងដែលចូលចិត្តគឺ Brad Pitt និង Vivien Leigh ហើយភាពយន្តដែលចូលចិត្តគឺ Dracula របស់ Bram Stoker ។ ចុះ​ប្រិយមិត្ត​យល់​យ៉ាង​ណា​ដែរ តារា​សម្ដែង​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស?

Andrey Khripin, 2006 ([email protected])