Annelize Rothenberger (Anneliese Rothenberger) |

Anneliese Rothenberger

នៅពេលដែលដំណឹងដ៏ក្រៀមក្រំអំពីការស្លាប់របស់ Anneliese Rotenberger បានមកដល់ អ្នកនិពន្ធនៃបន្ទាត់ទាំងនេះបាននឹកឃើញមិនត្រឹមតែកំណត់ត្រាមួយនៅក្នុងបណ្ណាល័យកំណត់ត្រាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ជាមួយនឹងការថតសំឡេងដ៏ភ្លឺថ្លារបស់តារាចម្រៀងដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់នេះប៉ុណ្ណោះទេ។ កំណត់ត្រានេះត្រូវបានបន្តដោយការចងចាំដ៏ក្រៀមក្រំដែលនៅពេលដែលលោក Franco Corelli ដែលជាអ្នកជួលដ៏អស្ចារ្យបានស្លាប់នៅក្នុងឆ្នាំ 2006 ព័ត៌មានទូរទស្សន៍អ៊ីតាលីមិនសមនឹងនិយាយអំពីវាទេ។ អ្វីមួយដែលស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានកំណត់គោលដៅសម្រាប់ soprano អាឡឺម៉ង់ Anneliese Rothenberger ដែលបានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 24 ខែឧសភាឆ្នាំ 2010 នៅទីក្រុងMünsterlingenក្នុង canton of Thurgau ក្នុងប្រទេសស្វីសមិនឆ្ងាយពីបឹង Constance ។ កាសែតអាមេរិក និងអង់គ្លេសបានលះបង់អត្ថបទដ៏ស្មោះស្ម័គ្រចំពោះនាង។ ហើយនេះមិនទាន់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់សិល្បករសំខាន់ដូចជា Anneliese Rotenberger នោះទេ។

ជីវិត​មាន​អាយុ​វែង ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ជោគជ័យ ការ​ទទួល​ស្គាល់ សេចក្តី​ស្រឡាញ់​របស់​សាធារណជន។ Rothenberger កើតនៅថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1924 នៅ Mannheim ។ គ្រូបង្រៀនសំលេងរបស់នាងនៅវិទ្យាល័យតន្ត្រីគឺ Erica Müller ដែលជាអ្នកសំដែងដ៏ល្បីម្នាក់នៃបទភ្លេងរបស់ Richard Strauss ។ Rotenberger គឺជាទំនុកច្រៀងដ៏ល្អមួយ - coloratura soprano, ទន់ភ្លន់, ផ្កាភ្លើង។ សំឡេង​តូច ប៉ុន្តែ​ស្អាត​ដោយ​ប្រើ​ឈើ​គ្រញូង ហើយ​«​មាន​ការ​អប់រំ»​យ៉ាង​ល្អឥតខ្ចោះ។ វាហាក់ដូចជានាងត្រូវបានវាសនាដោយជោគវាសនាសម្រាប់វីរនារីរបស់ Mozart និង Richard Strauss សម្រាប់តួនាទីនៅក្នុង operettas បុរាណ: សំឡេងគួរឱ្យស្រឡាញ់, តន្ត្រីខ្ពស់បំផុត, រូបរាងដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ, ភាពទាក់ទាញនៃភាពជាស្ត្រី។ នៅអាយុ 1946 ឆ្នាំនាងបានចូលឆាកនៅ Koblenz ហើយនៅឆ្នាំ 1973 នាងបានក្លាយជាអ្នកលេងភ្លេងអចិន្ត្រៃយ៍នៃ Hamburg Opera ។ នៅទីនេះនាងបានច្រៀងតួនាទីរបស់ Lulu នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Berg ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ Rotenberger មិនបានបែកគ្នាជាមួយ Hamburg រហូតដល់ឆ្នាំ XNUMX ទោះបីជាឈ្មោះរបស់នាងបានតុបតែងផ្ទាំងរូបភាពនៃរោងមហោស្រពល្បីៗជាច្រើនទៀតក៏ដោយ។

នៅឆ្នាំ 1954 នៅពេលដែលតារាចម្រៀងរូបនេះមានអាយុត្រឹមតែសាមសិបឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ អាជីពរបស់នាងបានឈានចូលជាធរមាន៖ នាងបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅមហោស្រព Salzburg ហើយបានចាប់ផ្តើមសម្តែងនៅប្រទេសអូទ្រីស ជាកន្លែងដែលទ្វារនៃមហោស្រព Vienna បានបើកសម្រាប់នាង។ អស់រយៈពេលជាងម្ភៃឆ្នាំមកហើយ Rotenberger គឺជាតារានៃរោងមហោស្រពដ៏ល្បីល្បាញនេះ ដែលសម្រាប់អ្នកចូលចិត្តតន្ត្រីជាច្រើនគឺជាប្រាសាទនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ នៅទីក្រុង Salzburg នាងបានច្រៀង Papagena, Flaminia នៅក្នុង Haydn's Lunarworld ដែលជាឈុតឆាករបស់ Straussian ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ សំឡេងរបស់នាងបានងងឹតបន្តិច ហើយនាងបានងាកទៅរកតួនាទីរបស់ Constanza ក្នុងរឿង "Abduction from the Seraglio" និង Fiordiligi ពីរឿង "Cosi fan tutte" ។ ហើយយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យបំផុតបានអមដំណើរនាងនៅក្នុងពិធីជប់លៀង "ស្រាលជាងមុន"៖ សូហ្វីក្នុងរឿង "The Rosenkavalier", Zdenka ក្នុងរឿង "Arabella", Adele ក្នុងរឿង "Die Fledermaus" ។ Sophie បានក្លាយជាពិធីជប់លៀង "ហត្ថលេខា" របស់នាង ដែល Rotenberger នៅតែមិនអាចបំភ្លេចបាន និងមិនអាចបំភ្លេចបាន។ អ្នករិះគន់កាសែត The New Times បានសរសើរនាងតាមរបៀបនេះថា "មានពាក្យតែមួយគត់សម្រាប់នាង។ នាងអស្ចារ្យណាស់។” តារាចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញ Lotte Lehman បានហៅ Anneliese ថាជា "សូហ្វីល្អបំផុតនៅលើពិភពលោក" ។ ជាសំណាងល្អ ការបកស្រាយឆ្នាំ 1962 របស់ Rothenberger ត្រូវបានចាប់បាននៅលើខ្សែភាពយន្ត។ Herbert von Karajan ឈរនៅពីក្រោយកុងសូល ហើយ Elisabeth Schwarzkopf គឺជាដៃគូរបស់តារាចម្រៀងក្នុងតួនាទីរបស់ Marshall ។ ការបង្ហាញខ្លួនរបស់នាងនៅលើឆាកនៃ La Scala របស់ Milan និង Teatro Colon នៅ Buenos Aires ក៏បានកើតឡើងក្នុងតួនាទីរបស់ Sophie ផងដែរ។ ប៉ុន្តែនៅឯមហោស្រព Metropolitan នៅញូវយ៉ក Rotenberger បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងតួនាទីរបស់ Zdenka ។ ហើយនៅទីនេះអ្នកកោតសរសើរនៃតារាចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យមានសំណាង: ការសម្តែងនៅទីក្រុង Munich នៃ "Arabella" ដែលធ្វើឡើងដោយ Kylbert និងដោយមានការចូលរួមពី Lisa Della Casa និង Dietrich Fischer-Dieskau ត្រូវបានថតនៅលើវីដេអូ។ ហើយនៅក្នុងតួនាទីរបស់ Adele សិល្បៈរបស់ Anneliese Rotenberger អាចត្រូវបានរីករាយដោយការមើលកំណែខ្សែភាពយន្តនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាដែលមានឈ្មោះថា "Oh ... Rosalind!" ដែលបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 1955 ។

នៅ Met តារាចម្រៀងរូបនេះបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1960 ក្នុងតួនាទីដ៏ល្អបំផុតមួយរបស់នាងគឺ Zdenka នៅ Arabella ។ នាង​បាន​ច្រៀង​នៅ​លើ​ឆាក​ញូវយ៉ក​ចំនួន ៤៨ ដង ហើយ​ជា​ទី​ពេញ​ចិត្ត​របស់​ហ្វូង​មនុស្ស។ នៅក្នុងប្រវតិ្តសាស្រ្តនៃសិល្បៈល្ខោនអូប៉េរ៉ា ការផលិត Un ballo ក្នុង maschera ជាមួយ Rotenberger ជា Oscar, Leoni Rizanek ជា Amelia និង Carlo Bergonzi ខណៈដែល Richard នៅតែស្ថិតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា។

Rotenberger បានច្រៀង Elijah នៅ Idomeneo, Susanna ក្នុង The Marriage of Figaro, Zerlina in Don Giovanni, Despina in Cosi fan tutte, the Queen of the Night និង Pamina in The Magic Flute, the Composer in Ariadne auf Naxos, Gilda in Rigoletto, Violetta in La Traviata, Oscar in Un ballo in maschera, Mimi និង Musetta in La bohème, មិនអាចទ្រាំទ្របាននៅក្នុង operetta បុរាណ: Hanna Glavari in The Merry Widow និង Fiammetta in Zuppe's Boccaccio បានឈ្នះភាពជោគជ័យរបស់នាង។ តារាចម្រៀងរូបនេះបានចូលប្រឡូកក្នុងផ្នែកនៃការសម្តែងដ៏កម្រមួយ៖ ក្នុងចំណោមផ្នែករបស់នាងគឺ Cupid នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Gluck Orpheus និង Eurydice, Marta នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Flotov ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា ដែលក្នុងនោះ Nikolai Gedda ជាដៃគូរបស់នាងជាច្រើនដង ហើយដែលពួកគេបានថតនៅក្នុង ឆ្នាំ 1968, Gretel នៅ Hansel និង Gretel” Humperdinck ។ ទាំងអស់នេះនឹងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អាជីពដ៏អស្ចារ្យមួយ ប៉ុន្តែការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់សិល្បករនាំឱ្យតារាចម្រៀងថ្មី និងពេលខ្លះមិនស្គាល់។ មិនត្រឹមតែ Lulu នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Berg នៃឈ្មោះដូចគ្នានោះទេ ប៉ុន្តែតួនាទីនៅក្នុងការកាត់ក្តីរបស់ Einem នៅក្នុងរឿង The Painter Mathis របស់ Hindemith ក្នុង Poulenc's Dialogues of the Carmelites ។ Rotenberger ក៏បានចូលរួមក្នុងការបញ្ចាំងភាពយន្តពិភពលោកនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាចំនួនពីរដោយ Rolf Liebermann: "Penelope" (1954) និង "School of Women" (1957) ដែលធ្វើឡើងជាផ្នែកមួយនៃពិធីបុណ្យ Salzburg ។ នៅឆ្នាំ 1967 នាងបានសម្តែងជា Madame Bovary នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Sutermeister ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នានៅ Zurich Opera ។ មិន​បាច់​និយាយ​ទេ តារា​ចម្រៀង​រូប​នេះ​គឺ​ជា​អ្នក​បក​ប្រែ​បទ​ចម្រៀង​អាល្លឺម៉ង់​យ៉ាង​រីករាយ។

នៅឆ្នាំ 1971 Rotenberger បានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅទូរទស្សន៍។ នៅក្នុងតំបន់នេះនាងមិនតិចទេដែលមានប្រសិទ្ធភាពនិងទាក់ទាញ: សាធារណជនកោតសរសើរនាង។ នាងមានកិត្តិយសក្នុងការរកឃើញទេពកោសល្យតន្ត្រីជាច្រើន។ កម្មវិធីរបស់នាង "Annelise Rotenberger មានកិត្តិយស ... " និង "Operetta - ទឹកដីនៃក្តីសុបិន្ត" ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងបំផុត។ នៅឆ្នាំ 1972 ជីវប្រវត្តិរបស់នាងត្រូវបានបោះពុម្ព។

នៅឆ្នាំ 1983 Anneliese Rotenberger បានចាកចេញពីឆាកល្ខោនអូប៉េរ៉ាហើយនៅឆ្នាំ 1989 បានផ្តល់ការប្រគុំតន្ត្រីចុងក្រោយរបស់នាង។ នៅឆ្នាំ 2003 នាងបានទទួលពានរង្វាន់អេកូ។ នៅលើកោះ Mainau នៅលើ Bodensee មានការប្រកួតប្រជែងសំលេងអន្តរជាតិដាក់ឈ្មោះតាមនាង។

អំណោយ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្លួន​ឯង​ហួស​ចិត្ត​គឺ​ពិត​ជា​អំណោយ​ដ៏​កម្រ។ ក្នុង​បទ​សម្ភាសន៍​មួយ តារា​ចម្រៀង​វ័យ​ចំណាស់​រូប​នេះ​បាន​និយាយ​ថា៖ «ពេល​មនុស្ស​ជួប​ខ្ញុំ​នៅ​តាម​ផ្លូវ គេ​សួរ​ថា​៖ «អាណិត​ណាស់​ដែល​យើង​មិន​អាច​ស្តាប់​អ្នក​បាន​ទៀត។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​៖ «​វា​នឹង​ល្អ​ជាង​ប្រសិន​បើ​ពួកគេ​និយាយ​ថា​៖ «​ស្ត្រី​ចំណាស់​នៅ​តែ​ច្រៀង​។ "The Best Sophie in the World" បានចាកចេញពីពិភពលោកនេះនៅថ្ងៃទី 24 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2010។

អ្នកគាំទ្រជនជាតិអ៊ីតាលីម្នាក់របស់ Rothenberger បានសរសេរថា "សំឡេងទេវតា... វាអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងប៉សឺឡែន Meissen" ។ តើអ្នកអាចមិនយល់ស្របជាមួយនាងដោយរបៀបណា?