Piotr Beczała (Piotr Beczała) |

Piotr Beczała

Tenors តែងតែទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងជិតស្និទ្ធបំផុត ប៉ុន្តែជាមួយនឹងយុគសម័យនៃអ៊ីនធឺណិត អ្នកស្រឡាញ់តន្ត្រីមកពីប្រទេសផ្សេងៗគ្នាមានប្រភពបន្ថែមនៃការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានអំពីការសម្តែងរបស់សិល្បករដែលពួកគេចូលចិត្តគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក។ អ្នកចម្រៀងខ្លួនឯងប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់អ្នករចនាគេហទំព័រដើម្បីរាយការណ៍ព័ត៌មានដែលអាចទុកចិត្តបានអំពីខ្លួនពួកគេ។ ជាធម្មតានៅលើគេហទំព័រផ្ទាល់ខ្លួនបែបនេះ អ្នកអាចស្វែងរកជីវប្រវត្តិ ឈុតឆាក ឌីស្កូ ការពិនិត្យសារពត៌មាន និងសំខាន់បំផុត កាលវិភាគនៃការសម្តែង - ជួនកាលមួយឆ្នាំជាមុន។ បន្ទាប់មកអ្នកសម្របសម្រួលនៃគេហទំព័រតន្ត្រីទាញយកព័ត៌មាននេះ ដាក់វាតាមលំដាប់លំដោយ ដាក់វាតាមលំដាប់នៃប្រតិទិន – ហើយព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានប្រកាសតាមរបៀបនេះគឺធំឡើងជាមួយនឹងថតឯកសារដែលមានឯកសារ។

នេះត្រូវបានជួយដោយអ្នកទស្សនាទៅកាន់គេហទំព័រទាំងនេះ ដែលបច្ចុប្បន្នកាន់តែខិតទៅជិតវត្ថុនៃការយកចិត្តទុកដាក់។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកសម្របសម្រួលគេហទំព័រធ្វើការនៅទីក្រុងប៉ារីស ហើយការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងរបស់ X ធ្វើឡើងនៅទីក្រុង Zurich នោះសហសេវិកជនជាតិស្វីសនឹងផ្ញើតំណភ្ជាប់ទៅកាន់ឯកសារសារព័ត៌មានទាំងអស់ ហើយផ្តល់របាយការណ៍លម្អិតមួយយប់បន្ទាប់ពីការបញ្ចាំងលើកដំបូង។ តន្ត្រីករនឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីវាតែប៉ុណ្ណោះ – ដោយវាយឈ្មោះរបស់ពួកគេនៅក្នុងរបារស្វែងរក ពួកគេអាចស្វែងរកការវាយតម្លៃប្រជាប្រិយភាពរបស់ពួកគេនៅពេលនេះដោយចំនួនតំណភ្ជាប់។ ហើយសម្រាប់អ្នកជួល ដែលតាមទំនៀមទម្លាប់មិនចូលចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវដឹងរាល់នាទីនៃជីវិតរបស់ពួកគេថាតើពួកគេស្ថិតក្នុងលំដាប់កំពូលទាំងដប់ និងថាតើមាននរណាម្នាក់បានគ្របដណ្តប់ពួកគេដែរឬទេ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ សម្រាប់ Tenor ជនជាតិប៉ូឡូញ Piotr Bechala ការរក្សាស្ថានភាពដែលមានស្ថេរភាពនៅក្នុងសង្វៀនអូប៉េរ៉ាពិភពលោកគឺជារឿងសំខាន់។

ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងតួអង្គនេះ នៅពេលដែលខ្ញុំរុករកគេហទំព័រនៃរោងកុនផ្សេងៗ ដើម្បីស្វែងរកព្រឹត្តិការណ៍តន្ត្រីដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងខែកុម្ភៈ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានចង្អុលបង្ហាញពីការពិតដែលថាយើងគួរតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ Peter Bechala ។ កាលពីឆ្នាំមុន គាត់បានធ្វើឱ្យពិភពលោករីករាយជាមួយនឹងការបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុងរោងកុនឈានមុខគេនៃពិភពលោក ហើយឆ្នាំនេះក៏ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងផងដែរ។

សម្រាប់ទីក្រុងម៉ូស្គូ Petr Bechala គឺជាមនុស្សល្បីល្បាញ។ អ្នកស្រឡាញ់តន្ត្រីចងចាំការសម្តែងរបស់គាត់ជាមួយវង់តន្រ្តីរបស់ Vladimir Fedoseev ។ នៅពេលដែលគាត់បានច្រៀងនៅឯការប្រគុំតន្ត្រីមួយដើម្បីជាកិត្តិយសដល់លោក Sergei Lemeshev - Fedoseev បន្ទាប់មកបាននាំអ្នកជួលជនជាតិប៉ូឡូញទៅទីក្រុងមូស្គូដើម្បីបង្ហាញពីការពេញចិត្តរបស់គាត់ដែលគាត់ធ្វើការជាច្រើននៅទីក្រុង Zurich ហើយបទភ្លេងទំនុកច្រៀងរបស់គាត់មិនច្បាស់លាស់ស្រដៀងនឹង Lemeshev ។ ហើយមួយឆ្នាំមុន Bechala បានច្រៀង Vaudemont នៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីរបស់ Iolanta ដែលធ្វើឡើងដោយ Fedoseev ដូចគ្នា។ Kultura បានសរសេរលម្អិតអំពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះនៃឆ្នាំ 2002 និង 2003 ។

Piotr Bechala កើតនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសប៉ូឡូញ។ គាត់បានទទួលការអប់រំតន្ត្រីរបស់គាត់នៅឯផ្ទះនៅ Katowice ហើយបានចាប់ផ្តើមស្វែងរកការចូលរួមដែលសមរម្យនៅក្នុងរោងមហោស្រពអឺរ៉ុបមួយចំនួន។ តារាចម្រៀងវ័យក្មេងរូបនេះត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យធ្វើកិច្ចសន្យាអចិន្ត្រៃយ៍នៅឯអូទ្រីស Linz Opera House ហើយពីទីនោះក្នុងឆ្នាំ 1997 គាត់បានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Zurich ដែលជាផ្ទះរបស់គាត់រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ នៅទីនេះគាត់បានច្រៀងពាក់កណ្តាលដ៏ល្អនៃបទភ្លេងនៃទំនុកច្រៀង រួមទាំងល្ខោនអូប៉េរ៉ាជាភាសារុស្សី និងភាសាស្លាវីផ្សេងទៀត។ ថ្វីត្បិតតែអ្នកចម្រៀងជារបស់យុវជនជំនាន់នោះ ដែលមិនបានសិក្សាភាសារុស្សីនៅសាលាក៏ដោយ ក៏គាត់បានដឹងភ្លាមៗថា សមត្ថភាពក្នុងការច្រៀងបានយ៉ាងច្បាស់ ហើយសំខាន់បំផុត ការបញ្ចេញសំឡេងជាភាសារុស្សីបានត្រឹមត្រូវនឹងធ្វើអោយជំនាញសំលេងរបស់គាត់កាន់តែប្រសើរឡើង។ មេរៀនរបស់ Pavel Lisitsian និងការប្រជុំនៅទីក្រុង Zurich ជាមួយ Vladimir Fedoseev បានជួយយ៉ាងច្រើន។ ក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែក គាត់បានក្លាយជា Lensky សំខាន់នៅអឺរ៉ុប ដោយយកនំបុ័ងពីអ្នកចម្រៀងរបស់យើងដែលបានទៅអឺរ៉ុបដើម្បីរកប្រាក់។ ប៉ូល​ហាក់​ដូចជា​ទទួល​បាន​ច្រើន​ចំពោះ​ភាសា។ នៅពេលដែលបារីតុនជនជាតិប៉ូឡូញ Mariusz Kvechen មកបញ្ចាំងរឿង Onegin នៅទីក្រុងមូស្គូ មនុស្សជាច្រើនមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះវចនានុក្រមដ៏ប្រណិតរបស់គាត់។ Lensky និង Vaudemont Bechaly ក៏មិនអាចកាត់ថ្លៃបានក្នុងន័យនៃភាសារុស្សី។

កន្លង​មក​តារា​ចម្រៀង​រូប​នេះ​បាន​អះអាង​បន្ថែម​ទៀត។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នករិះគន់ទីក្រុងមូស្គូ ដែលមានវត្តមាននៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីជាកិត្តិយសដល់លោក Lemeshev បានស្តីបន្ទោសវិចិត្រករចំពោះភាពអស់កល្បរបស់គាត់ ចំពោះការខ្ជះខ្ជាយខ្លាំងពេកនៃសំឡេងរបស់គាត់នៅក្នុងផ្នែក "មិនមានតម្លៃសមរម្យ" ។ Bechala គិត​តាម​ការ​ចង់​បាន អ្នក​ពិនិត្យ​សព្វ​ថ្ងៃ​បាន​អះអាង​ជា​ឯកច្ឆ័ន្ទ​ថា បច្ចេកទេស​សំឡេង​របស់​តារា​ចម្រៀង​រូប​នេះ ស្ទើរ​តែ​គ្មាន​កំហុស។

ប៉ុន្តែអ្នកដឹកនាំល្ខោនសុបិនចង់យក Bechala ទៅឱ្យពួកគេមិនត្រឹមតែសម្រាប់សម្លេងដ៏រឹងមាំនិងដើមដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ។ Bechala គឺជាអ្នកសិល្បៈដំបូង ហើយក្រោយមកជាអ្នកចម្រៀង លោក​មិន​ខ្មាស​ចំពោះ​ការ​ផលិត​រ៉ាឌីកាល់​ណា​មួយ​ទេ ភាព​ចោត​របស់​អ្នក​ដឹក​នាំ។ គាត់អាចធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ឬស្ទើរតែទាំងអស់។

ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ការអនុម័តដ៏អស្ចារ្យមួយនៅក្នុងរបាយការណ៍របស់អ្នកស្រឡាញ់តន្ត្រីប៉ារីសដែលបានទៅលេង Zurich ក្នុងខែកុម្ភៈសម្រាប់ការបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូងរបស់ Bechala នៅ Lucia di Lammermoor ។ វាបាននិយាយដូចខាងក្រោម: "ដែលមាននៅលើឆាកយោងទៅតាមច្បាប់ដ៏តឹងរឹងនៃគ្រោងរ៉ូមែនទិកនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះ កំឡុងពេលសម្តែងនៅកណ្តាលរបស់ Edgar តារាចម្រៀងបានលើកស្មារបស់គាត់បន្តិច ធ្វើការសន្ទនាលាក់កំបាំងជាមួយទស្សនិកជន ដូចជាចំអកមើលងាយ។ ការ​លំបាក​ផ្នែក​បច្ចេកទេស​នៃ​តួនាទី​និង​ការ​ច្រៀង​បែល​ខាន់​តូ ជា​ទូទៅ»។ នៅក្នុងបរិបទនៃផលិតកម្មក្រោយសម័យទំនើប សារបែបនេះរបស់តារាចម្រៀង ថ្លែងសក្ខីកម្មចំពោះការបញ្ចូលទាំងស្រុងរបស់គាត់នៅក្នុងបរិបទនៃល្ខោនតន្ត្រីទំនើប។

ដូច្នេះកាលពីឆ្នាំមុន Petr Bechala បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកដោយភ្លើង - គាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅ New York Metropolitan និង Milan's La Scala ក្នុងនាមជាអ្នកឧកញ៉ានៅ Rigoletto ក៏ដូចជានៅ Bavarian State Opera ម្តងទៀតក្នុងនាមជាអ្នកឧកញ៉ា និងជា Alfred (La ត្រាវីតា) ។ ស្ទាត់ជំនាញ "Lucia" នៅទីក្រុង Zurich ខាងមុខ - ការចាប់ផ្តើមដំបូងនៅក្នុងការផលិតនៃរោងភាពយន្ត Bolshoi នៅវ៉ារស្សាវ៉ា ("Rigoletto") និងការសម្តែងជាច្រើននៅមហោស្រពទីក្រុង Munich ។

អ្នកដែលចង់ស្គាល់ការងាររបស់ Bechala ខ្ញុំសំដៅទៅលើល្ខោនអូប៉េរ៉ាជាច្រើននៅលើឌីវីឌីដោយមានការចូលរួមរបស់គាត់។ វីដេអូឃ្លីបដែលមានគុណភាពល្អជាមួយនឹងបំណែកទោលពីល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានបង្ហោះនៅលើគេហទំព័ររបស់តារាចម្រៀង។ សូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យទៅទស្សនា។

អាឡិចសាន់ត្រា អាល្លឺម៉ង់វ៉ា ឆ្នាំ ២០០៧