Daniel Barenboim |

ដានីញែលបារ៉ែនបូម

ឥឡូវនេះវាជារឿយៗកើតឡើងដែលអ្នកលេងឧបករណ៍ភ្លេង ឬអ្នកចម្រៀងដ៏ល្បីម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការពង្រីកជួររបស់គាត់ ងាកទៅរកការដឹកនាំ ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាអាជីពទីពីររបស់គាត់។ ប៉ុន្តែមានករណីមួយចំនួននៅពេលដែលតន្ត្រីករពីវ័យក្មេងបង្ហាញខ្លួនគាត់ក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅក្នុងតំបន់មួយចំនួន។ ករណីលើកលែងមួយគឺ Daniel Barenboim ។ គាត់និយាយថា "នៅពេលខ្ញុំសម្តែងជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូ ខ្ញុំខំប្រឹងមើលវង់ភ្លេងនៅក្នុងព្យាណូ ហើយពេលខ្ញុំឈរនៅកុងសូល វង់តន្រ្តីហាក់ដូចជាខ្ញុំដូចជាព្យាណូ"។ ជាការពិតណាស់ វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាតើគាត់ជំពាក់អ្វីបន្ថែមទៀតនៃការកើនឡើងឧតុនិយមរបស់គាត់ និងកិត្តិនាមបច្ចុប្បន្នរបស់គាត់។

តាមធម្មជាតិ ព្យាណូនៅតែមានមុនពេលដំណើរការ។ ឪពុកម្តាយគ្រូបង្រៀនខ្លួនឯង (ជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសរុស្ស៊ី) បានចាប់ផ្តើមបង្រៀនកូនប្រុសរបស់នាងតាំងពីអាយុ 1952 ឆ្នាំនៅ Buenos Aires ស្រុកកំណើតរបស់នាងជាកន្លែងដែលគាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅលើឆាកនៅអាយុ 1956 ឆ្នាំ។ ហើយនៅឆ្នាំ XNUMX ដានីយ៉ែលបានសម្តែងរួចហើយជាមួយ Mozarteum Orchestra នៅ Salzburg ដោយលេង Bach's Concerto in D minor ។ ក្មេងប្រុសនេះមានសំណាងណាស់៖ គាត់ត្រូវបានអាណាព្យាបាលដោយ Edwin Fischer ដែលបានណែនាំគាត់ឱ្យទទួលយកការដឹកនាំតាមផ្លូវ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ XNUMX តន្ត្រីករបានរស់នៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ បានសម្តែងជាទៀងទាត់នៅទីនោះក្នុងនាមជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូ បានធ្វើដំណើរកម្សាន្តជាច្រើន បានទទួលរង្វាន់នៅឯការប្រកួត D. Viotti និង A. Casella ក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះគាត់បានយកមេរៀនពី Igor Markovich, Josef Krips និង Nadia Boulanger ប៉ុន្តែឪពុករបស់គាត់នៅតែជាគ្រូបង្រៀនព្យាណូតែមួយគត់សម្រាប់គាត់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។

រួចទៅហើយនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 60 ហាក់ដូចជាមិនអាចយល់បាន ប៉ុន្តែយ៉ាងឆាប់រហ័ស តារារបស់ Barenboim បានចាប់ផ្តើមកើនឡើងនៅលើផ្តេកតន្ត្រី។ គាត់ផ្តល់ការប្រគុំតន្ត្រីទាំងក្នុងនាមជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូ និងជាអ្នកដឹកនាំ គាត់កត់ត្រានូវកំណត់ត្រាដ៏ល្អជាច្រើន ដែលក្នុងនោះ ពិតណាស់ការប្រគុំតន្ត្រីទាំងប្រាំរបស់ Beethoven និង Fantasia សម្រាប់ព្យាណូ ក្រុមចម្រៀង និងវង់តន្រ្តីទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍បំផុត។ ពិតហើយ ភាគច្រើនដោយសារតែ Otto Klemperer នៅពីក្រោយកុងសូល។ វាជាកិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អ្នកលេងព្យ៉ាណូវ័យក្មេង ហើយគាត់បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីទប់ទល់នឹងភារកិច្ចដែលមានការទទួលខុសត្រូវ។ ប៉ុន្តែនៅតែ នៅក្នុងការថតនេះ បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Klemperer គំនិតដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់គ្របដណ្តប់។ អ្នកលេងភ្លេង ដូចដែលបានកត់សម្គាល់ដោយអ្នករិះគន់ម្នាក់ "បានធ្វើតែម្ជុលស្អាតដោយព្យាណូ" ។ អ្នកត្រួតពិនិត្យម្នាក់ទៀតសើចចំអកថា "វាមិនច្បាស់ទេថាហេតុអ្វីបានជា Klemperer ត្រូវការព្យាណូក្នុងការថតនេះ" ។

នៅក្នុងពាក្យមួយតន្ត្រីករវ័យក្មេងនៅតែឆ្ងាយពីភាពចាស់ទុំនៃការច្នៃប្រឌិត។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អ្នក​រិះគន់​មិន​ត្រឹម​តែ​ផ្តល់​កិត្តិយស​ដល់​បច្ចេកទេស​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​គាត់​ដែល​ជា "គុជ" ពិត​ប្រាកដ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​មាន​អត្ថន័យ​និង​ការ​បង្ហាញ​នៃ​ឃ្លា សារៈសំខាន់​នៃ​គំនិត​របស់​គាត់។ ការបកស្រាយរបស់គាត់អំពី Mozart ជាមួយនឹងភាពធ្ងន់ធ្ងររបស់វាបានជំរុញឱ្យសិល្បៈរបស់ Clara Haskil និងភាពជាបុរសនៃហ្គេមនេះបានធ្វើឱ្យគាត់មើលឃើញ Beethovenist ដ៏ល្អនៅក្នុងទស្សនវិស័យ។ ក្នុងអំឡុងពេលនោះ (ខែមករាដល់ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1965) Barenboim បានធ្វើដំណើរយ៉ាងយូរជិតមួយខែនៅជុំវិញសហភាពសូវៀតដែលបានសម្តែងនៅទីក្រុងមូស្គូ Leningrad ទីក្រុង Vilnius Yalta និងទីក្រុងផ្សេងទៀត។ គាត់បានសម្តែងការប្រគុំតន្ត្រីទី XNUMX និងទី XNUMX របស់ Beethoven, Brahms' First ដែលជាស្នាដៃសំខាន់ៗរបស់ Beethoven, Schumann, Schubert, Brahms និង Chopin ។ ប៉ុន្តែ​វា​បាន​កើត​ឡើង​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដែល​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ទៅ​ដោយ​មិន​មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​កត់​សម្គាល់ – បន្ទាប់​មក Barenboim មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​ហ៊ុំ​ព័ទ្ធ​ដោយ​សិរី​រុងរឿង…

បន្ទាប់មកអាជីពអ្នកលេងព្យ៉ាណូរបស់ Barenboim បានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះបន្តិច។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដែលគាត់ស្ទើរតែមិនបានលេង ដោយចំណាយពេលភាគច្រើនរបស់គាត់ដើម្បីដឹកនាំគាត់បានដឹកនាំក្រុម English Chamber Orchestra ។ គាត់បានគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមតែនៅកុងសូលប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅឧបករណ៍ផងដែរដោយបានសម្តែងក្នុងចំណោមស្នាដៃផ្សេងទៀតស្ទើរតែទាំងអស់នៃការប្រគុំតន្ត្រីរបស់ Mozart ។ ចាប់តាំងពីដើមទសវត្សរ៍ទី 70 មក ការដឹកនាំ និងលេងព្យាណូបានកាន់កាប់កន្លែងស្មើគ្នានៅក្នុងសកម្មភាពរបស់គាត់។ គាត់សម្តែងនៅកុងសូលនៃវង់តន្រ្តីដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក សម្រាប់ពេលខ្លះគាត់ដឹកនាំវង់តន្រ្តីប៉ារីសស៊ីមហ្វូនី ហើយរួមជាមួយនេះ គាត់ធ្វើការជាច្រើនក្នុងនាមជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូ។ ឥឡូវនេះគាត់បានប្រមូលនូវស្នាដៃសម្តែងដ៏ធំ រួមទាំងការប្រគុំតន្ត្រី និងសូណាតាទាំងអស់របស់ Mozart, Beethoven, Brahms ស្នាដៃជាច្រើនរបស់ Liszt, Mendelssohn, Chopin, Schumann ។ ចូរបន្ថែមថាគាត់គឺជាអ្នកសំដែងបរទេសដំបូងគេនៃ Ninth Sonata របស់ Prokofiev គាត់បានថតសំលេងវីយូឡុងរបស់ Beethoven នៅក្នុងការរៀបចំព្យាណូរបស់អ្នកនិពន្ធ (គាត់ផ្ទាល់កំពុងដឹកនាំវង់តន្រ្តី) ។

Barenboim តែងតែសម្តែងជាអ្នកលេងភ្លេងជាមួយ Fischer-Dieskau តារាចម្រៀង Baker អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដែលគាត់បានលេងជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់, cellist Jacqueline Dupré (ដែលឥឡូវនេះបានចាកចេញពីឆាកដោយសារតែជំងឺ) ក៏ដូចជានៅក្នុងក្រុមបីជាមួយនាងនិងអ្នកលេងវីយូឡុង P លោក Zuckerman ។ ព្រឹត្តិការណ៍គួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយនៅក្នុងជីវិតការប្រគុំតន្ត្រីនៅទីក្រុងឡុងដ៍គឺជាវដ្តនៃការប្រគុំតន្ត្រីប្រវត្តិសាស្ត្រ "ស្នាដៃតន្ត្រីព្យាណូ" ដែលផ្តល់ឱ្យគាត់ពី Mozart ទៅ Liszt (រដូវ 1979/80) ។ ទាំងអស់នេះម្តងហើយម្តងទៀតបញ្ជាក់ពីកេរ្តិ៍ឈ្មោះខ្ពស់របស់សិល្បករ។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះ នៅតែមានអារម្មណ៍នៃការមិនពេញចិត្តមួយចំនួន នៃឱកាសដែលមិនប្រើ។ គាត់លេងដូចជាអ្នកលេងភ្លេងល្អ និងជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូដ៏ពូកែ គាត់គិតថា "ដូចជាអ្នកដឹកនាំនៅព្យាណូ" ប៉ុន្តែការលេងរបស់គាត់នៅតែខ្វះខ្យល់អាកាស ថាមពលបញ្ចុះបញ្ចូលដែលចាំបាច់សម្រាប់អ្នកលេងភ្លេងដ៏អស្ចារ្យ ពិតណាស់ ប្រសិនបើអ្នកចូលទៅជិតវាដោយប្រើ yardstick នោះ។ ទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យរបស់តន្ត្រីករនេះណែនាំ។ វាហាក់បីដូចជាសព្វថ្ងៃនេះ ទេពកោសល្យរបស់គាត់សន្យាថាអ្នកស្រឡាញ់តន្ត្រីច្រើនជាងអ្វីដែលផ្តល់ឱ្យពួកគេ យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងវិស័យព្យាណូ។ ប្រហែលជាការសន្មត់នេះត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយអំណះអំណាងថ្មីបន្ទាប់ពីការប្រគំតន្ត្រីថ្មីៗរបស់សិល្បករនៅសហភាពសូវៀត ទាំងកម្មវិធីទោល និងនៅប្រធានវង់តន្រ្តីប៉ារីស។

Grigoriev L., Platek Ya., ឆ្នាំ 1990