Wolfgang Sawallisch |

Wolfgang Sawallisch

នៅឆ្នាំ 1956 Wolfgang Sawallisch ជាលើកដំបូងបានឈរនៅវេទិកានៃ Vienna Symphony ដែលជាវង់តន្រ្តីដ៏ល្អបំផុតមួយនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបដើម្បីធ្វើការប្រគុំតន្ត្រីពីស៊េរី Grand Symphony ។ "ស្នេហានៅពេលឃើញដំបូង" បានកើតឡើងរវាងអ្នកដឹកនាំនិងវង់តន្រ្តីដែលភ្លាមៗនោះនាំឱ្យគាត់ទទួលបានតំណែងជាអ្នកដឹកនាំក្រុមនេះ។ តន្ត្រីករត្រូវបានទាក់ទាញដល់ Zawallish ដោយចំណេះដឹងដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់គាត់អំពីពិន្ទុ និងការបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ខុសពីធម្មតានៃបំណងប្រាថ្នា និងតម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ពួកគេបានកោតសរសើរចំពោះវិធីសាស្រ្តរបស់គាត់ក្នុងការធ្វើការនៅហាត់សមដ៏តឹងតែង ប៉ុន្តែដូចជាអាជីវកម្មខ្លាំងណាស់ ដោយមិនមានភាពច្របូកច្របល់ និងអាកប្បកិរិយា។ "អ្វីដែលជាលក្ខណៈរបស់ Zawallish" ក្រុមប្រឹក្សាវង់តន្រ្តីបានកត់សម្គាល់ "គឺថាគាត់ ... ដោះលែងពី idiosyncrasies បុគ្គល" ។ ជាការពិតណាស់ សិល្បករខ្លួនឯងកំណត់និយមន័យរបស់គាត់តាមវិធីនេះ៖ “ខ្ញុំចង់ឲ្យបុគ្គលរបស់ខ្ញុំមើលមិនឃើញទាំងស្រុង ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែស្រមៃមើលតន្ត្រីរបស់អ្នកនិពន្ធ ហើយព្យាយាមធ្វើឱ្យវាស្តាប់ទៅដូចជាគាត់បានស្តាប់ដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះតន្ត្រីណាមួយ ថាតើវាជា Mozart, Beethoven, Wagner, Strauss ឬ Tchaikovsky - ស្តាប់ទៅដោយភាពស្មោះត្រង់ដាច់ខាត។ ជាការពិតណាស់ ជាទូទៅយើងឃើញធម្មជាតិនៃយុគសម័យទាំងនោះដោយភ្នែករបស់យើង ហើយស្តាប់វាដោយត្រចៀករបស់យើង។ ខ្ញុំ​សង្ស័យ​ថា​យើង​អាច​យល់​ឃើញ និង​មាន​អារម្មណ៍​ដូច​ពេល​មុន​ដែរ។ យើងនឹងបន្តពីពេលវេលារបស់យើងជានិច្ច ហើយឧទាហរណ៍ យល់ឃើញ និងបកស្រាយតន្ត្រីមនោសញ្ចេតនាដោយផ្អែកលើអារម្មណ៍បច្ចុប្បន្នរបស់យើង។ ថាតើអារម្មណ៍នេះទាក់ទងទៅនឹងទស្សនៈរបស់ Schubert ឬ Schumann យើងមិនដឹងទេ។

ភាពចាស់ទុំ បទពិសោធន៍ និងជំនាញគរុកោសល្យបានមកដល់ Zawallish ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ XNUMX ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ដែលជាអាជីពវិលមុខសម្រាប់អ្នកដឹកនាំ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ មិនមានមនោសញ្ចេតនាណាមួយឡើយ។ Wolfgang Sawallisch កើតនៅទីក្រុង Munich ហើយតាំងពីកុមារភាពគាត់បានបង្ហាញពីទេពកោសល្យតន្ត្រី។ រួចទៅហើយនៅអាយុប្រាំមួយគាត់បានចំណាយពេលជាច្រើនម៉ោងនៅព្យាណូនិងចង់ក្លាយជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូដំបូង។ ប៉ុន្តែដោយបានទៅលេងផ្ទះអូប៉េរ៉ាជាលើកដំបូងនៅឯការលេង "Hansel and Gretel" ដោយ Humperdinck ដំបូងគាត់មានអារម្មណ៍ថាចង់ដឹកនាំវង់តន្រ្តី។

និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាអាយុ 1946 ឆ្នាំនៃសាលា Zavallish ទៅខាងមុខ។ ការសិក្សារបស់គាត់ត្រូវបានបន្តតែនៅក្នុងឆ្នាំ XNUMX។ ត្រលប់ទៅទីក្រុង Munich គាត់បានក្លាយជាសិស្សរបស់ Josef Haas នៅក្នុងទ្រឹស្តី និង Hans Knappertsbusch ក្នុងការដឹកនាំ។ តន្ត្រីករវ័យក្មេងរូបនេះ ព្យាយាមបង្កើតពេលវេលាដែលបាត់បង់ ហើយចាកចេញពីការសិក្សារបស់គាត់មួយឆ្នាំក្រោយមក ដើម្បីទៅធ្វើជាអ្នកដឹកនាំនៅ Augsburg ។ អ្នកត្រូវចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងរឿង "The Enchanted Girls" របស់ R. Benatsky ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានគាត់មានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការដឹកនាំល្ខោនអូប៉េរ៉ា - ទាំងអស់ដូចគ្នា "Hansel and Gretel"; សុបិន្តយុវវ័យក្លាយជាការពិត។

Zawallisch បានធ្វើការនៅ Augsburg អស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ ហើយបានរៀនច្រើន។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ គាត់ក៏បានសម្តែងជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូ ហើយថែមទាំងអាចឈ្នះរង្វាន់ទីមួយក្នុងការប្រកួតប្រជែង sonata duets នៅទីក្រុងហ្សឺណែវ រួមជាមួយអ្នកលេងវីយូឡុង G. Seitz ។ បន្ទាប់មកគាត់បានទៅធ្វើការនៅ Aachen ដែលជា "នាយកតន្ត្រី" រួចហើយ ហើយបានដឹកនាំជាច្រើនទាំងនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា និងការប្រគុំតន្ត្រីនៅទីនេះ ហើយក្រោយមកនៅ Wiesbaden ។ បន្ទាប់មកនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី XNUMX រួមជាមួយ Vienna Symphonies គាត់ក៏បានដឹកនាំ Cologne Opera ផងដែរ។

Zawallish ធ្វើដំណើរតិចតួច ដោយចូលចិត្តការងារអចិន្ត្រៃយ៍។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនមានន័យថាគាត់ត្រូវបានកំណត់ត្រឹមតែវាទេ: អ្នកដឹកនាំសម្តែងជានិច្ចនៅក្នុងពិធីបុណ្យធំ ៗ នៅ Lucerne, Edinburgh, Bayreuth និងមជ្ឈមណ្ឌលតន្ត្រីអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត។

Zawallish មិនមានអ្នកតែង រចនាប័ទ្ម និងប្រភេទដែលចូលចិត្តទេ។ គាត់និយាយថា "ខ្ញុំយល់ឃើញថាមនុស្សម្នាក់មិនអាចធ្វើល្ខោនអូប៉េរ៉ាដោយមិនមានការយល់ដឹងពេញលេញគ្រប់គ្រាន់អំពីបទភ្លេងនេះទេ ហើយផ្ទុយទៅវិញ ដើម្បីទទួលយកបទពិសោធន៍នៃការប្រគុំតន្ត្រី-ការប្រគុំតន្ត្រីស៊ីមហ្វូនី ល្ខោនអូប៉េរ៉ាគឺជាការចាំបាច់។ ខ្ញុំផ្តល់កន្លែងសំខាន់នៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីរបស់ខ្ញុំទៅបុរាណ និងមនោសញ្ចេតនា ទាំងក្នុងន័យទូលំទូលាយនៃពាក្យ។ បន្ទាប់មកមក តន្ត្រីសម័យទំនើបដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់រហូតដល់បុរាណរបស់វាដែលបានប្រែក្លាយរួចហើយនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដូចជា Hindemith, Stravinsky, Bartok និង Honegger ។ ខ្ញុំ​សារភាព​ថា រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ ខ្ញុំ​មិន​សូវ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​ទេ​ចំពោះ​តន្ត្រី​ដប់ពីរ​សំឡេង។ បំណែកប្រពៃណីទាំងអស់នៃតន្ត្រីបុរាណ មនោសញ្ចេតនា និងសហសម័យដែលខ្ញុំដឹកនាំដោយបេះដូង។ នេះមិនគួរត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "គុណធម៌" ឬការចងចាំដ៏វិសេសវិសាលនោះទេ៖ ខ្ញុំយល់ឃើញថា មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែខិតទៅជិតការងារដែលបានបកស្រាយ ដើម្បីដឹងពីសាច់ភ្លេង រចនាសម្ព័ន្ធ ចង្វាក់របស់វា។ តាមរយៈការដឹកនាំដោយបេះដូង អ្នកឈានដល់ទំនាក់ទំនងកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងដោយផ្ទាល់ជាមួយវង់ភ្លេង។ វង់តន្រ្តីមានអារម្មណ៍ថារបាំងត្រូវបានលើក។

L. Grigoriev, J. Platek, ឆ្នាំ 1969