Dino Ciani (Dino Ciani) |

ឌីណូ ស៊ីនី

ផ្លូវច្នៃប្រឌិតរបស់វិចិត្រករជនជាតិអ៊ីតាលីត្រូវបានកាត់បន្ថយនៅពេលដែលទេពកោសល្យរបស់គាត់មិនទាន់ឈានដល់កម្រិតកំពូល ហើយជីវប្រវត្តិទាំងមូលរបស់គាត់សមនឹងបន្ទាត់មួយចំនួន។ មានដើមកំណើតនៅទីក្រុង Fiume (ដូចដែល Rijeka ធ្លាប់ត្រូវបានគេហៅថា) Dino Ciani បានសិក្សានៅ Genoa តាំងពីអាយុ 1958 ឆ្នាំក្រោមការដឹកនាំរបស់ Marta del Vecchio ។ បន្ទាប់មកគាត់បានចូលសាលា Roman Academy "Santa Cecilia" ដែលគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សានៅឆ្នាំ 1957 ដោយទទួលបានសញ្ញាប័ត្រកិត្តិយស។ ប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ តន្ត្រីករវ័យក្មេងរូបនេះបានចូលរៀនវគ្គព្យាណូរដូវក្តៅរបស់ A. Cortot នៅទីក្រុងប៉ារីស Siena និង Lausanne ដោយចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរទៅកាន់ឆាក។ នៅឆ្នាំ 1961 គាត់បានទទួលសញ្ញាប័ត្រនៅឯ Bach Competition នៅ Siena ហើយបន្ទាប់មកបានថតសំលេងជាលើកដំបូងរបស់គាត់។ ចំណុចរបត់សម្រាប់គាត់គឺឆ្នាំ XNUMX នៅពេលដែល Ciani បានឈ្នះរង្វាន់ទីពីរនៅឯការប្រកួត Liszt-Bartók ក្នុងទីក្រុង Budapest ។ បន្ទាប់ពីនោះ អស់រយៈពេលមួយទស្សវត្សរ៍ គាត់បានទៅលេងទ្វីបអឺរ៉ុបក្នុងកម្រិតដែលមិនធ្លាប់មាន ហើយទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់។ មនុស្សជាច្រើនបានឃើញនៅក្នុងគាត់ រួមជាមួយនឹង Pollini ដែលជាក្តីសង្ឃឹមលេងព្យាណូរបស់ប្រទេសអ៊ីតាលី ប៉ុន្តែការស្លាប់ដែលមិននឹកស្មានដល់បានឆ្លងកាត់ក្តីសង្ឃឹមនេះ។

កេរ្តិ៍ដំណែលអ្នកលេងព្យ៉ាណូរបស់ Ciani ដែលថតបាននៅក្នុងការថតគឺតូច។ វាមានត្រឹមតែបួនឌីសប៉ុណ្ណោះ – អាល់ប៊ុម 2 របស់ Debussy Preludes, nocturnes និងបំណែកផ្សេងទៀតដោយ Chopin, sonatas ដោយ Weber, Noveletta (op. 21) ដោយ Schumann ។ ប៉ុន្តែអព្ភូតហេតុទាំងនេះមិនចាស់ទេ៖ វាត្រូវបានចេញផ្សាយឡើងវិញឥតឈប់ឈរ មានតំរូវការយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន និងរក្សាការចងចាំរបស់តន្ត្រីករដ៏ភ្លឺស្វាងសម្រាប់អ្នកស្តាប់ដែលមានសំឡេងពិរោះ លេងបែបធម្មជាតិ និងសមត្ថភាពក្នុងការបង្កើតបរិយាកាសឡើងវិញ។ តន្ត្រីកំពុងសំដែង។ ទស្សនាវដ្តី "Phonoforum" បានសរសេរថា "ហ្គេមរបស់ Dino Ciani" ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពឯកោដ៏ស្រស់ស្អាតនិងធម្មជាតិរលោង។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់វាយតម្លៃសមិទ្ធិផលរបស់គាត់ជាដាច់ខាត នោះជាការពិតណាស់ មនុស្សម្នាក់មិនអាចកម្ចាត់ដែនកំណត់មួយចំនួន ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយ staccato មិនត្រឹមត្រូវខ្លាំង ភាពទន់ខ្សោយដែលទាក់ទងនៃកម្រិតពណ៌ថាមវន្ត មិនមែនតែងតែជាការបញ្ចេញមតិដ៏ល្អប្រសើរនោះទេ… ប៉ុន្តែនេះក៏ត្រូវបានជំទាស់ដោយទិដ្ឋភាពវិជ្ជមានផងដែរ៖ បច្ចេកទេសធ្វើដោយដៃសុទ្ធសាធ តន្ត្រីប្រកបដោយការគិត រួមផ្សំជាមួយនឹងសម្លេងដ៏ពេញលក្ខណៈបែបយុវវ័យ ដែលជះឥទ្ធិពលដល់អ្នកស្តាប់ដោយមិននឹកស្មានដល់។

ការចងចាំរបស់ Dino Ciani ត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសយ៉ាងខ្លាំងដោយស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ នៅទីក្រុង Milan មានសមាគម Dino Ciani ដែលចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1977 រួមជាមួយរោងមហោស្រព La Scala បានរៀបចំការប្រកួតព្យាណូអន្តរជាតិដែលមានឈ្មោះសិល្បករនេះ។

Grigoriev L., Platek Ya ។