Elena Arnoldovna Zaremba (Elena Zaremba) |
Elena Zaremba
Elena Zaremba កើតនៅទីក្រុងមូស្គូ។ នាងបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យនៅ Novosibirsk ។ ត្រលប់មកទីក្រុងម៉ូស្គូវិញនាងបានចូលមហាវិទ្យាល័យតន្ត្រី Gnessin នៅនាយកដ្ឋាន pop-jazz ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា នាងបានចូលរៀននៅ Gnessin Russian Academy of Music ក្នុងផ្នែកសំលេង។ ក្នុងនាមជាសិស្ស នៅឆ្នាំ 1984 នាងបានឈ្នះការប្រកួតសម្រាប់ក្រុមសិក្ខាកាមនៃរដ្ឋ Bolshoi Theatre (SABT) ។ ក្នុងនាមជាសិក្ខាកាម នាងបានសម្តែងនូវតួនាទី mezzo-soprano/contralto ជាច្រើននៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារុស្ស៊ី និងបរទេស។ ការសម្តែងល្ខោនបានកើតឡើងក្នុងតួនាទីរបស់ Laura នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា The Stone Guest ដោយ Dargomyzhsky ហើយតារាចម្រៀងរូបនេះមានឱកាសសម្តែងផ្នែកនៃ Vanya នៅរោងភាពយន្ត Bolshoi សូម្បីតែនៅក្នុងផលិតកម្មពីរនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Glinka: នៅក្នុងរឿងចាស់ (Ivan Susanin ) និងថ្មីមួយ (ជីវិតសម្រាប់ Tsar) ។ ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៃ A Life for the Tsar បានកើតឡើងជាមួយនឹងជ័យជំនះក្នុងឆ្នាំ 1989 នៅទីក្រុង Milan នៅឯការបើកដំណើរទេសចរណ៍នៃរោងភាពយន្ត Bolshoi នៅលើឆាកនៃមហោស្រព La Scala ។ ហើយក្នុងចំណោមអ្នកចូលរួមនៃការបញ្ចាំងរឿង "ប្រវត្តិសាស្ត្រ" Milan គឺ Elena Zaremba ។ សម្រាប់ការសម្តែងផ្នែករបស់វ៉ាន់នីឡានោះ នាងបានទទួលចំណាត់ថ្នាក់ខ្ពស់បំផុតពីអ្នករិះគន់អ៊ីតាលី និងសាធារណជន។ សារព័ត៌មានបានសរសេរអំពីនាងដូចនេះ៖ ផ្កាយថ្មីបានបំភ្លឺ។
ចាប់ពីពេលនោះ ចាប់ផ្តើមអាជីពពិភពលោកពិតរបស់នាង។ បន្តធ្វើការនៅរោងភាពយន្ត Bolshoi តារាចម្រៀងរូបនេះទទួលបានការចូលរួមជាច្រើននៅក្នុងរោងកុននានាជុំវិញពិភពលោក។ ក្នុងឆ្នាំ 1990 នាងបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់នាងនៅឯ Covent Garden របស់ទីក្រុងឡុងដ៍៖ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Bernard Haitink នៅក្នុងព្រះអង្គម្ចាស់ Igor របស់ Borodin នាងបានសម្តែងផ្នែកនៃ Konchakovna នៅក្នុងក្រុមជាមួយ Sergei Leiferkus, Anna Tomova-Sintova និង Paata Burchuladze ។ ការសម្តែងនេះត្រូវបានថតដោយទូរទស្សន៍អង់គ្លេស ហើយក្រោយមកបានចេញផ្សាយនៅលើខ្សែវីដេអូ (VHS)។ បន្ទាប់ពីនោះ ការអញ្ជើញមកច្រៀង Carmen ពី Carlos Kleiber ខ្លួនឯង ប៉ុន្តែក្រោយមក maestro ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការផ្លាស់ប្តូរទាក់ទងនឹងផែនការរបស់គាត់ស្រាប់តែចាកចេញពីគម្រោងដែលគាត់បានបង្កើត ដូច្នេះ Elena Zaremba នឹងត្រូវច្រៀង Carmen ដំបូងរបស់នាងបន្តិច។ ពេលក្រោយ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ តារាចម្រៀងរូបនេះបានសម្តែងជាមួយរោងភាពយន្ត Bolshoi ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក (នៅលើឆាកនៃមហោស្រព Metropolitan) នៅវ៉ាស៊ីនតោន តូក្យូ សេអ៊ូល និងនៅមហោស្រព Edinburgh ។ ឆ្នាំ 1991 ក៏ជាឆ្នាំនៃការបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូងនៅក្នុងតួនាទីរបស់ Helen Bezukhova នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា Prokofiev និងសន្តិភាពដែលបានកើតឡើងនៅ San Francisco ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Valery Gergiev ។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ Elena Zaremba បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅ Vienna State Opera ក្នុង Verdi's Un ballo in maschera (Ulrica) ហើយរួមជាមួយ Katya Ricciarelli និង Paata Burchuladze បានចូលរួមក្នុងការប្រគុំតន្ត្រី gala នៅលើឆាកនៃ Vienna Philharmonic ។ មួយរយៈក្រោយមកការថតអូប៉េរ៉ារបស់ Shostakovich Lady Macbeth នៃស្រុក Mtsensk បានកើតឡើងនៅទីក្រុងប៉ារីសដែលក្នុងនោះតារាចម្រៀងបានសម្តែងផ្នែកនៃ Sonetka ។ ការថតនេះជាមួយ Maria Ewing ក្នុងតួនាទីដែលដឹកនាំដោយ Myung-Wun Chung ក៏ត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់ American Grammy ហើយ Elena Zaremba ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅទីក្រុង Los Angeles សម្រាប់បទបង្ហាញរបស់នាង។
នៅឆ្នាំ 1992 អរគុណដល់ក្រុមហ៊ុនថតវីដេអូ និងសំឡេងជាភាសាអង់គ្លេស សិល្បៈ MCល្ខោនអូប៉េរ៉ា A Life for the Tsar ដោយ Glinka រៀបចំដោយរោងភាពយន្ត Bolshoi (ដឹកនាំដោយ Alexander Lazarev និងដោយមានការចូលរួមពី Elena Zaremba) ត្រូវបានអមតៈសម្រាប់ប្រវត្តិសាស្រ្តជាមួយនឹងការធ្វើឡើងវិញជាទម្រង់ឌីជីថល៖ ការចេញផ្សាយឌីវីឌីនៃការថតតែមួយគត់នេះឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់។ នៅលើទីផ្សារផលិតកម្មតន្ត្រីទូទាំងពិភពលោក។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ តារាចម្រៀងរូបនេះបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា Carmen របស់ Bizet ក្នុងពិធីបុណ្យនៅទីក្រុង Bregenz ប្រទេសអូទ្រីស (ដឹកនាំដោយ Jerome Savary)។ បន្ទាប់មកមាន Carmen នៅទីក្រុង Munich នៅលើឆាកនៃ Bavarian State Opera ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Giuseppe Sinopoli ។ បន្ទាប់ពីការបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់អាឡឺម៉ង់ដោយជោគជ័យ នាងបានច្រៀងការសម្តែងនេះក្នុងទីក្រុង Munich អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។
រដូវកាល 1993 - 1994 ។ បង្ហាញខ្លួនដំបូងក្នុងរឿង “Carmen” នៅ “Arena di Verona” (អ៊ីតាលី) ជាមួយ Nunzio Todisco (Jose)។ បង្ហាញខ្លួនដំបូងនៅទីក្រុងប៉ារីសនៅ Bastille Opera នៅ Un ballo in maschera (Ulrika) ។ វគ្គថ្មីនៃរឿង Eugene Onegin របស់ Tchaikovsky ដោយ Willy Dekker ដឹកនាំដោយ James Conlon (Olga) ។ បានអញ្ជើញទៅទីក្រុង Cleveland ដើម្បីប្រារព្ធខួបលើកទី 75 នៃវង់តន្រ្តី Cleveland ដឹកនាំដោយ Christoph von Donagny ។ Boris Godunov របស់ Mussorgsky (Marina Mnishek) នៅមហោស្រព Salzburg ដែលធ្វើឡើងដោយ Claudio Abbado ជាមួយ Anatoly Kocherga និង Samuel Remy ។ ការសម្តែង និងការថតសំលេង "Joshua" ដោយ Mussorgsky ជាមួយ Claudio Abbado នៅទីក្រុង Berlin ។ Verdi's Requiem ធ្វើឡើងដោយ Antonio Guadagno ជាមួយ Katya Ricciarelli, Johan Botha និង Kurt Riedl នៅ Frankfurt ។ ការអនុវត្តគម្រោងសម្រាប់ផលិតកម្មថ្មីនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា Carmen របស់ Bizet នៅពហុកីឡដ្ឋានអូឡាំពិកក្នុងទីក្រុង Munich (Carmen – Elena Zaremba, Don Jose – José Carreras)។ Verdi's Requiem នៅ Berlin Staatsoper និងនៅប្រទេសស្វីសជាមួយ Michel Kreider, Peter Seifert និង René Pape ដែលធ្វើឡើងដោយ Daniel Barenboim។
រដូវកាល 1994 - 1995 ។ ដំណើរកម្សាន្តជាមួយល្ខោនរដ្ឋវីយែននៅប្រទេសជប៉ុនជាមួយល្ខោនអូប៉េរ៉ា Boris Godunov ។ ការថតរឿង "Boris Godunov" (Innkeeper) ជាមួយ Claudio Abbado នៅទីក្រុង Berlin ។ Carmen ដឹកនាំដោយ Michel Plasson នៅ Dresden ។ ផលិតកម្មថ្មីរបស់ Carmen នៅ Arena di Verona (ដឹកនាំដោយ Franco Zeffirelli) ។ បន្ទាប់មកម្តងទៀតនៅ Covent Garden ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍៖ Carmen ជាមួយ Gino Quilico (Escamillo) ដឹកនាំដោយ Jacques Delacote។ Boris Godunov (Marina Mnishek) នៅមហោស្រព Vienna State Opera ជាមួយ Sergei Larin (The Pretender) ដែលធ្វើឡើងដោយ Vladimir Fedoseyev ។ ក្រោយមកទៀតនៅឯល្ខោនរដ្ឋវីយែន - Der Ring des Nibelungen របស់ Wagner (Erd និង Frikk) ។ "Masquerade Ball" របស់ Verdi ជាមួយ Maria Guleghina និង Peter Dvorsky នៅទីក្រុង Munich ។ Verdi's Masquerade Ball នៅសាលមហោស្រព La Monnet ក្នុងទីក្រុងប្រ៊ុចសែល និងការប្រគុំតន្ត្រីឧទ្ទិសដល់ខួប 300 ឆ្នាំនៃល្ខោននេះ ចាក់ផ្សាយតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប។ ការថតសំលេង Masquerade Ball នៅ Swan Lake ធ្វើឡើងដោយ Carlo Rizzi ជាមួយ Vladimir Chernov, Michel Kreider និង Richard Leach ។ ការបង្ហាញដំបូងជា Ratmir ក្នុងរឿង Ruslan និង Ludmila របស់ Glinka ដែលដឹកនាំដោយ Valery Gergiev ជាមួយ Vladimir Atlantov និង Anna Netrebko នៅ San Francisco ។ Carmen ជាមួយ Neil Schikoff នៅ Munich ។ Carmen ជាមួយ Luis Lima នៅ Vienna State Opera (សំដែងដំបូងដោយ Plácido Domingo)។ "Carmen" ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Garcia Navarro ជាមួយ Sergey Larin (Jose) នៅ Bologna, Ferrara និង Modena (អ៊ីតាលី)។
០ - ៣ ឆ្នាំ។ តាមការអញ្ជើញរបស់ Luciano Pavarotti គាត់បានចូលរួមក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីនៅទីក្រុងញូវយ៉កដែលមានឈ្មោះថា "Pavarotti Plus" ("Avery Fisher Hall" នៅ Lincoln Center, 1996) ។ Khovanshchina ដោយ Mussorgsky (Martha) នៅ Hamburg State Opera បន្ទាប់មកផលិតកម្មថ្មីនៃ Khovanshchina នៅទីក្រុង Brussels (ដឹកនាំដោយ Stei Winge) ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Igor ដោយ Borodin (Konchakovna) នៅក្នុងផលិតកម្មថ្មីដោយ Francesca Zambello នៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ។ Nabucco ដោយ Verdi (Fenena) នៅ Covent Garden ទីក្រុងឡុងដ៍ បន្ទាប់មកនៅ Frankfurt (ជាមួយ Gena Dimitrova និង Paata Burchuladze) ។ ផលិតកម្មថ្មីរបស់ Carmen នៅប៉ារីសដឹកនាំដោយ Harry Bertini និងមាន Neil Schicoff និង Angela Georgiou ។ "Carmen" ជាមួយ Plácido Domingo (Jose) នៅទីក្រុង Munich (ការសម្តែងគម្រប់ខួបរបស់ Domingo នៅពិធីបុណ្យរដូវក្តៅនៅ Bavarian State Opera ដែលចាក់ផ្សាយនៅលើអេក្រង់ធំនៅលើទីលានទល់មុខរោងមហោស្រពសម្រាប់អ្នកទស្សនាជាង 17000)។ នៅក្នុងរដូវកាលដូចគ្នានេះ នាងបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់នាងជា Delilah នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Saint-Saens Samson und Delilah នៅ Tel Aviv ដែលសំដែងដោយ Vienna State Opera និងស្របគ្នានៅ Hamburg – Carmen ។ Rigoletto ដោយ Verdi (Maddalena) នៅ San Francisco ។ បទភ្លេងទីប្រាំបីរបស់ Mahler នៅឯការបើកសាលប្រគុំតន្ត្រីថ្មីនៅ San Pölten (ប្រទេសអូទ្រីស) ដែលធ្វើឡើងដោយ Fabio Luisi ។
០ - ៣ ឆ្នាំ។ ការបើករដូវកាលនៅ Nice Opera ជាមួយនឹងការសម្តែងរបស់ Berlioz's Summer Nights ។ ខួបនៃ Placido Domingo នៅ Palais Garnier (Grand Opera) ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស - ការប្រគុំតន្ត្រីនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា Samson និង Delilah (Samson – Placido Domingo, Delilah – Elena Zaremba) ។ បន្ទាប់មកការបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូងនៅមហោស្រព Metropolitan ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក ដែលជាជោគជ័យដ៏ធំ (Azucena in Verdi's Il trovatore)។ Nabucco ដោយ Verdi នៅ Suntory Hall (Tokyo) ដឹកនាំដោយ Daniel Oren ជាមួយ Maria Guleghina, Renato Bruzon និង Ferruccio Furlanetto (ការសម្តែងត្រូវបានថតនៅលើស៊ីឌី) ។ ការប្រគុំតន្ត្រីនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Carmen" ជាមួយតារាចម្រៀងជប៉ុននៅក្នុងអគារថ្មីនៃតូក្យូអូប៉េរ៉ា House ។ បន្ទាប់មក "Eugene Onegin" (Olga) នៅប៉ារីស (នៅ Bastille Opera) ជាមួយ Thomas Hampson ។ ផលិតកម្មថ្មីនៃ Falstaff របស់ Verdi នៅ Florence ដឹកនាំដោយ Antonio Pappano (ជាមួយ Barbara Frittoli ដឹកនាំដោយ Willy Dekker) ។ "Carmen" នៅ Bilbao (អេស្ប៉ាញ) ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Frederic Chaslan ជាមួយ Fabio Armigliato (Jose) ។ Recital នៅ Hamburg Opera (ផ្នែកព្យាណូ - Ivari Ilya) ។
រដូវកាល 2000 - 2001 ។ Masquerade Ball នៅ San Francisco និង Venice ។ Carmen នៅទីក្រុង Hamburg ។ ផលិតកម្មថ្មីដោយ Lev Dodin នៃរឿង The Queen of Spades (Polina) របស់ Tchaikovsky នៅទីក្រុងប៉ារីស ដឹកនាំដោយ Vladimir Yurovsky (ជាមួយ Vladimir Galuzin និង Karita Mattila) ។ តាមការអញ្ជើញរបស់ Krzysztof Penderecki នាងបានចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យរបស់គាត់នៅ Krakow ។ ផលិតកម្មថ្មីរបស់ Un ballo នៅក្នុង maschera ជាមួយ Neil Shicoff, Michelle Kreider និង Renato Bruson នៅ Suntory Hall (Tokyo)។ ពិធីបុណ្យដ៏ឧឡារិករបស់ Beethoven ធ្វើឡើងដោយ Wolfgang Sawallisch នៅសាលា Santa Cecilia ក្នុងទីក្រុងរ៉ូម (ជាមួយ Roberto Scandiuzzi)។ បន្ទាប់មក Un ballo in maschera នៅពិធីបុណ្យ Bregenz ដែលធ្វើឡើងដោយ Marcello Viotti និង Verdi's Requiem ដោយមានការចូលរួមពីក្រុមចម្រៀង Minin ។ ផលិតកម្ម Jerome Savary របស់ Verdi's Rigoletto ជាមួយ Ann Ruth Swenson, Juan Pons និង Marcelo Alvarez នៅប៉ារីស បន្ទាប់មក Carmen នៅ Lisbon (ព័រទុយហ្គាល់)។ ផលិតកម្មថ្មីរបស់ Francesca Zambello របស់ Verdi's Luisa Miller (Federica) ជាមួយ Marcelo Giordani (Rudolf) នៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ។ ផលិតកម្មថ្មីនៃ "សង្គ្រាមនិងសន្តិភាព" ដោយ Francesca Zambello នៅ Bastille Opera ដែលដឹកនាំដោយ Harry Bertini ។
រដូវកាល 2001 - 2002 ។ ខួបកំណើតទី 60 របស់ Placido Domingo នៅ Metropolitan Opera ក្នុងទីក្រុង New York (ជាមួយ Domingo – Act 4 of Verdi's Il trovatore)។ បន្ទាប់មកនៅមហោស្រព Metropolitan - Un ballo in maschera ដោយ Verdi (ការសំដែងដំបូងរបស់ Domingo នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះ)។ ផលិតកម្មថ្មីរបស់ Tchaikovsky's The Queen of Spades ដោយ David Alden នៅទីក្រុង Munich (Polina) ។ "Carmen" នៅ Dresden Philharmonic ជាមួយ Mario Malagnini (Jose) ។ ការថតបទភ្លេងដ៏ឧឡារិករបស់ Beethoven នៅទីក្រុង Bonn ជាស្រុកកំណើតរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ការបន្តការផលិតឡើងវិញរបស់ Francesca Zambello នៃសង្គ្រាមនិងសន្តិភាពរបស់ Prokofiev (Helen Bezukhova) ដែលធ្វើឡើងដោយ Vladimir Yurovsky ជាមួយ Olga Guryakova, Nathan Gunn និង Anatoly Kocherga នៅ Bastille Opera (ថតនៅលើឌីវីឌី) ។ Falstaff នៅ San Francisco (លោកស្រី Quickly) ជាមួយ Nancy Gustafson និង Anna Netrebko។ ជាមួយនឹងក្រុមតន្រ្តី Berlin Symphony Orchestra ដែលធ្វើឡើងដោយ Léor Shambadal ដែលជាស៊ីឌីអូឌីយ៉ូទោល “Elena Zaremba. រូបបញ្ឈរ”។ Masquerade Ball ធ្វើឡើងដោយ Plácido Domingo នៅ Washington DC ជាមួយ Marcello Giordani (Count Richard)។ តាមការអញ្ជើញរបស់ Luciano Pavarotti នាងបានចូលរួមក្នុងខួបរបស់គាត់នៅ Modena (ការប្រគុំតន្ត្រី gala "40 Years at the Opera") ។
*រដូវកាល 2002 - 2003 ។ Trovatore នៅមហោស្រព Metropolitan ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក។ "Carmen" នៅ Hamburg និង Munich ។ ផលិតកម្មថ្មីរបស់ Francesca Zambello របស់ Berlioz's Les Troyens (Anna) ដែលធ្វើឡើងដោយ James Levine នៅមហោស្រព Metropolitan (ជាមួយ Ben Hepner និង Robert Lloyd)។ "Aida" នៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែល ដឹកនាំដោយ Antonio Pappano ដឹកនាំដោយ Robert Wilson (បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់វដ្តទាំងមូលនៃការហាត់សម ការសម្តែងក្នុងការសម្តែងមិនបានកើតឡើងដោយសារតែជំងឺ - ជំងឺរលាកសួត) ។ ផលិតកម្មថ្មីរបស់ Francesca Zambello នៃ Wagner's Valkyrie នៅ Washington DC ជាមួយ Plácido Domingo និងដឹកនាំដោយ Fritz Heinz ។ Rhine Gold ដោយ Wagner (Frick) ដឹកនាំដោយ Peter Schneider នៅ Teatro Real ក្នុងទីក្រុង Madrid ។ Recital នៅ Berlin Philharmonic ជាមួយ Berlin Symphony Orchestra ដែលធ្វើឡើងដោយ Léor Chambadal ។ ការចូលរួមក្នុងការប្រគុំតន្ត្រី "Luciano Pavarotti ច្រៀង Giuseppe Verdi" នៅ Monte Carlo ។ Carmen នៅ Suntory Hall ក្នុងទីក្រុងតូក្យូជាមួយ Neil Shicoff និង Ildar Abdrazakov ។
រដូវកាល 2003 - 2004 ។ ផលិតកម្មថ្មីរបស់ Andrey Shcherban នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Mussorgsky Khovanshchina (Marfa) ដែលធ្វើឡើងដោយ James Conlon នៅ Florence (ជាមួយ Roberto Scandiuzzi និង Vladimir Ognovenko) ។ ការរស់ឡើងវិញនៃរឿង The Queen of Spades (Polina) របស់ Tchaikovsky នៅ New York Metropolitan Opera ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Vladimir Yurovsky (ជាមួយ Plácido Domingo និង Dmitri Hvorostovsky) ។ បន្ទាប់ពីនោះនៅមហោស្រព Metropolitan - Wagner's Der Ring des Nibelungen ដឹកនាំដោយ James Levine ជាមួយ James Morris (Wotan): Rhine Gold (Erd និង Frick), The Valkyrie (Frikka), Siegfried (Erda) និង "ការស្លាប់របស់ព្រះ" ( Waltraut) ។ Boris Godunov នៅ Deutsche Opera នៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងដែលដឹកនាំដោយ Mikhail Yurovsky ។ ការសម្តែងថ្មីរបស់ Verdi's Masquerade Ball នៅ Nice និង San Sebastian (អេស្ប៉ាញ)។ ផលិតកម្មថ្មីរបស់ Giancarlo del Monaco នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា Carmen នៅទីក្រុងសេអ៊ូល (កូរ៉េខាងត្បូង) នៅពហុកីឡដ្ឋានជាតិអូឡាំពិកជាមួយ José Cura (ផលិតកម្មបានទាក់ទាញអ្នកទស្សនា 40000 នាក់ ហើយពហុកីឡដ្ឋាននេះត្រូវបានបំពាក់ដោយអេក្រង់បញ្ចាំងដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក (100 mx 30 m) ។ ស៊ីឌីអូឌីយ៉ូ” Troubadour” ដោយ Verdi ដឹកនាំដោយ maestro Stephen Mercurio (ជាមួយ Andrea Bocelli និង Carlo Guelfi) ។
2005 ឆ្នាំ។ បទភ្លេងទីបីរបស់ Mahler នៅមហោស្រព Wroclaw (ថតនៅលើស៊ីឌី) ។ ការប្រគុំតន្ត្រីទោល "មនោសញ្ចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ី" នៅវិមានសិល្បៈនៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែល (ព្យាណូ - អ៊ីវ៉ារីអ៊ីលីយ៉ា) ។ ការប្រគុំតន្ត្រីជាបន្តបន្ទាប់នៅបណ្ឌិតសភារ៉ូម៉ាំង "សាន់តាសេស៊ីលៀ" ដែលធ្វើឡើងដោយ Yuri Temirkanov ។ ផលិតកម្មថ្មីរបស់ Ponchielli's La Gioconda (The Blind) នៅរោងមហោស្រព Liceu របស់ Barcelona (ជាមួយ Deborah Voight ក្នុងតួនាទីចំណងជើង)។ ការប្រគុំតន្ត្រី "ក្តីស្រមៃរបស់រុស្ស៊ី" នៅប្រទេសលុចសំបួ (ព្យាណូ - Ivari Ilya) ។ ការរស់ឡើងវិញនៅទីក្រុងប៉ារីសនៃ "សង្គ្រាមនិងសន្តិភាព" របស់ Prokofiev (Helen Bezukhova) ដឹកនាំដោយ Francesca Zambello ។ ការប្រគុំតន្ត្រីជាបន្តបន្ទាប់នៅ Oviedo (អេស្ប៉ាញ) - "ចម្រៀងអំពីកុមារដែលបានស្លាប់" ដោយ Mahler ។ ការសម្តែងថ្មីនៅទីក្រុង Tel Aviv នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Saint-Saens "Samson and Delilah" (Dalila) ដោយអ្នកដឹកនាំរឿងហូលីវូដ Michael Friedkin ។ Carmen នៅសង្វៀន Las Ventas ក្នុងទីក្រុង Madrid ដែលជាសង្វៀនប្រយុទ្ធគោជល់ដ៏ធំបំផុតរបស់អេស្ប៉ាញ។
០ - ៣ ឆ្នាំ។ ផលិតកម្មថ្មីនៃ "Trojans" នៅប៉ារីសជាមួយ Deborah Polaski ។ Masquerade Ball នៅ Hamburg ។ Eugene Onegin ដោយ Tchaikovsky (Olga) នៅមហោស្រព Metropolitan ក្រោម Valery Gergiev ជាមួយ Dmitri Hvorostovsky និង Rene Fleming (ថតនៅលើឌីវីឌីនិងចាក់ផ្សាយបន្តផ្ទាល់នៅរោងកុនចំនួន 87 នៅអាមេរិក និងអឺរ៉ុប)។ ផលិតកម្មថ្មីរបស់ Francesca Zambello នៃ The Valkyrie នៅ Washington DC ជាមួយ Plácido Domingo (ក៏មាននៅលើ DVD) ។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ា Khovanshchina ដោយ Mussorgsky នៅរោងមហោស្រព Liceu ក្នុងទីក្រុងបាសេឡូណា (ថតនៅលើឌីវីឌី) ។ Masquerade Ball នៅ Florentine Musical May Festival (Florence) ជាមួយ Ramon Vargas និង Violeta Urmana ។
០ - ៣ ឆ្នាំ។ Opera La Gioconda ដោយ Ponchielli (ពិការភ្នែក) នៅ Teatro Real ក្នុងទីក្រុង Madrid ជាមួយ Violeta Urmana, Fabio Armigliato និង Lado Ataneli ។ "Carmen" និង "Masquerade Ball" នៅ Graz (អូទ្រីស) ។ Requiem របស់ Verdi នៅ Florence ធ្វើឡើងដោយ James Conlon ។ Masquerade Ball នៅរោងមហោស្រព Real Madrid ជាមួយ Violetta Urmana និង Marcelo Alvarez (ថតនៅលើឌីវីឌី និងចាក់ផ្សាយតាមរោងកុននៅអឺរ៉ុប និងអាមេរិក)។ Carmen នៅ Deutsche Opera នៅទីក្រុង Berlin ជាមួយ Neil Schikoff ។ “Valkyrie” នៅ La Coruña (អេស្ប៉ាញ)។ Masquerade Ball នៅ Hamburg ។ Carmen (ការសម្តែងនៅ Hannover ។ Rhein Gold (Frikka) នៅ Seville (អេស្ប៉ាញ) Samson និង Delilah (ការសម្តែងការប្រគុំតន្ត្រីនៅ Freiburg Philharmonic ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់) Verdi's Requiem នៅទីក្រុងឡាអេ និងទីក្រុង Amsterdam (ជាមួយ Kurt Mol)) នៅទីក្រុង Montreal ប្រទេសកាណាដា (ជាមួយ Sondra Radvanovski, Franco Farina និង James Morris) និងនៅ Sao Paulo (ប្រេស៊ីល)។ Recitals នៅ Berlin Philharmonic ក្នុងទីក្រុង Munich នៅ Hamburg Opera នៅរោងមហោស្រព La Monnay ក្នុងប្រទេស Luxembourg ។ នៅក្នុងកម្មវិធីរបស់ពួកគេរួមមានការសំដែងស្នាដៃដោយ Mahler (Symphonies ទីពីរ ទីបី និងទីប្រាំបី "ចម្រៀងអំពីផែនដី" "ចម្រៀងអំពីកុមារដែលស្លាប់") "Summer Nights" ដោយ Berlioz "ចម្រៀង និងរបាំមរណៈ" ដោយ Mussorgsky "។ កំណាព្យប្រាំមួយរបស់ម៉ារីណា Tsvetaeva" ដោយ Shostakovich "កំណាព្យអំពីស្នេហានិងសមុទ្រ" Chausson ។ ថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូឆ្នាំ 2010 បន្ទាប់ពីអវត្តមាន 18 ឆ្នាំនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី Elena Zaremba បានប្រគុំតន្ត្រីទោលនៅលើឆាកនៃសាល House of Scientists ក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។
2011 នៅថ្ងៃទី 11 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 2011 ការប្រគុំតន្ត្រីទោលរបស់តារាចម្រៀងបានធ្វើឡើងនៅមជ្ឈមណ្ឌល Pavel Slobodkin: វាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការចងចាំរបស់តារាចម្រៀងរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ Irina Arkhipova ។ Elena Zaremba បានចូលរួមក្នុងខួបនៃវិទ្យុ Orpheus នៅវិមានរដ្ឋ Kremlin នៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីខួបនៃវង់តន្រ្តី Philharmonic របស់រុស្ស៊ីនៅឯ House of Music ដែលធ្វើឡើងដោយ Dmitry Yurovsky (cantata Alexander Nevsky) ។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែកញ្ញានាងបានសម្តែងនៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីដោយ Zurab Sotkilava នៅសាលតូចនៃមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សទីក្រុងម៉ូស្គូហើយនៅថ្ងៃទី 21 ខែតុលានាងបានសម្តែងការប្រគុំតន្ត្រីទោលជាលើកដំបូងរបស់នាងនៅក្នុងសាលធំនៃមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សម៉ូស្គូ។ នៅដើមខែវិច្ឆិកានៅក្នុងផលិតកម្មថ្មីរបស់ Glinka's Ruslan និង Lyudmila (ដឹកនាំដោយ Dmitry Chernyakov) ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងដែលបានបើកឆាកប្រវត្តិសាស្ត្រនៃរោងភាពយន្ត Bolshoi បន្ទាប់ពីការស្ថាបនាឡើងវិញដ៏យូរនាងបានសម្តែងផ្នែកនៃអាបធ្មប់ Naina ។
ដោយផ្អែកលើសម្ភារៈពីប្រវត្តិសិក្សាផ្ទាល់របស់អ្នកចម្រៀង។
