Enrico Caruso (Enrico Caruso) |

អេនីកូកូខាសូ។

"គាត់មានលំដាប់នៃកងពលកិត្តិយស និងលំដាប់ Victorian អង់គ្លេស លំដាប់អាឡឺម៉ង់នៃឥន្ទ្រីក្រហម និងមេដាយមាសនៅលើខ្សែបូរបស់ Frederick the Great, បញ្ជារបស់មន្រ្តីនៃក្រោនអ៊ីតាលី ការបញ្ជាទិញរបស់បែលហ្ស៊ិក និងអេស្ប៉ាញ។ សូម្បីតែរូបតំណាងទាហានម្នាក់នៅក្នុងប្រាក់បៀវត្សរ៍ដែលត្រូវបានគេហៅថា "លំដាប់នៃផ្លូវនីកូឡា" របស់រុស្ស៊ី ក្រវិលពេជ្រដែលជាអំណោយពីអធិរាជនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងអស់ ប្រអប់មាសពីអ្នកឧកញ៉ានៃ Vendôme ត្បូងទទឹម និងពេជ្រពីភាសាអង់គ្លេស។ ស្តេច ... - សរសេរ A. Filippov ។ លោក​បន្ត​ថា​៖ «​ការ​និយាយ​របស់​គាត់​នៅ​តែ​និយាយ​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ។ អ្នក​ចម្រៀង​ម្នាក់​បាន​បាត់​ខោ​អាវ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ធ្លាក់​ទឹក​ ប៉ុន្តែ​អាច​រុញ​វា​ទៅ​ក្រោម​គ្រែ​ដោយ​ជើង​នាង។ នាងសប្បាយចិត្តក្នុងរយៈពេលខ្លី។ Caruso លើកខោរបស់គាត់ តម្រង់ពួកវា ហើយដោយប្រើធ្នូធ្វើពិធីនាំស្ត្រី… សាលប្រជុំផ្ទុះឡើងដោយសើច។ សម្រាប់អាហារពេលល្ងាចជាមួយស្តេចអេស្ប៉ាញ គាត់បានមកជាមួយប៉ាស្តារបស់គាត់ ធានាថាឆ្ងាញ់ជាង ហើយបានអញ្ជើញភ្ញៀវមកភ្លក់។ ក្នុងពិធីទទួលបដិសណ្ឋារកិច្ចរដ្ឋាភិបាល លោកបានអបអរសាទរប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកដោយពាក្យថា “ខ្ញុំសប្បាយចិត្តចំពោះឯកឧត្តម ឯកឧត្តម ឯកឧត្តម ស្ទើរតែល្បីដូចខ្ញុំហើយ”។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស គាត់ចេះតែពីរបីពាក្យប៉ុណ្ណោះ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់តិចតួច៖ ដោយសារសិល្បៈ និងការបញ្ចេញសំឡេងល្អ គាត់តែងតែចេញពីស្ថានភាពលំបាក។ ភាពល្ងង់ខ្លៅនៃភាសានាំឱ្យមានការចង់ដឹងចង់ឃើញ៖ តារាចម្រៀងត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីការស្លាប់ភ្លាមៗរបស់អ្នកស្គាល់គ្នារបស់គាត់ដែល Caruso ញញឹមនិងលាន់មាត់ដោយរីករាយថា "វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់នៅពេលអ្នកឃើញគាត់សូមជំរាបសួរពីខ្ញុំ។ !”

គាត់បានបន្សល់ទុកប្រហែលប្រាំពីរលាន (សម្រាប់ដើមសតវត្សនេះគឺជាលុយឆ្កួត) អចលនទ្រព្យនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី និងអាមេរិក ផ្ទះជាច្រើននៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងអឺរ៉ុប ការប្រមូលកាក់ និងវត្ថុបុរាណដ៏កម្របំផុត ឈុតថ្លៃៗរាប់រយឈុត (នីមួយៗបានមក។ ជាមួយនឹងស្បែកជើងកវែងមួយគូ) ។

ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលតារាចម្រៀងជនជាតិប៉ូឡូញ J. Vaida-Korolevich ដែលសម្តែងជាមួយតារាចម្រៀងដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ បានសរសេរថា “Enrico Caruso ជនជាតិអ៊ីតាលីកើត និងធំធាត់នៅ Naples វេទមន្ត ហ៊ុំព័ទ្ធដោយធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យ មេឃអ៊ីតាលី និងព្រះអាទិត្យដ៏ក្តៅក្រហាយ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ រំជួលចិត្ត និងឆាប់ខឹង។ ភាពខ្លាំងនៃភាពប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយលក្ខណៈសំខាន់ៗចំនួនបី៖ ទីមួយគឺសម្លេងដ៏ក្តៅគគុក និងងប់ងល់ដែលមិនអាចប្រៀបធៀបជាមួយអ្នកដទៃបាន។ ភាពស្រស់ស្អាតនៃឈើរបស់គាត់គឺមិនមែននៅក្នុងភាពស្មើគ្នានៃសម្លេងនោះទេប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញនៅក្នុងភាពសម្បូរបែបនិងភាពខុសគ្នានៃពណ៌។ Caruso បានបង្ហាញពីអារម្មណ៍ និងបទពិសោធន៍ទាំងអស់ជាមួយនឹងសំឡេងរបស់គាត់ - ពេលខ្លះវាហាក់ដូចជាហ្គេម និងសកម្មភាពលើឆាកគឺអស្ចារ្យសម្រាប់គាត់។ លក្ខណៈពិសេសទីពីរនៃទេពកោសល្យរបស់ Caruso គឺជាក្ដារលាយនៃអារម្មណ៍, អារម្មណ៍, nuances ផ្លូវចិត្តក្នុងការច្រៀង, គ្មានព្រំដែននៅក្នុងភាពសម្បូរបែបរបស់វា; ទីបំផុតលក្ខណៈពិសេសទីបីគឺទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ ឯកឯង និងមិនដឹងខ្លួន។ ខ្ញុំសរសេរថា "មិនដឹងខ្លួន" ពីព្រោះរូបភាពឆាករបស់គាត់មិនមែនជាលទ្ធផលនៃការងារដែលមានការប្រុងប្រយ័ត្ន អត់ធ្មត់ មិនត្រូវបានកែលម្អ និងបញ្ចប់ទៅជាព័ត៌មានលម្អិតតូចបំផុតនោះទេ ប៉ុន្តែហាក់ដូចជាពួកគេកើតចេញពីបេះដូងភាគខាងត្បូងរបស់គាត់ភ្លាមៗ។

Enrico Caruso កើតនៅថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1873 នៅជាយក្រុង Naples ក្នុងតំបន់ San Giovanello ក្នុងគ្រួសារវណ្ណៈកម្មករ។ Caruso បានរំឮកថា "ចាប់ពីអាយុប្រាំបួនឆ្នាំមក គាត់បានចាប់ផ្តើមច្រៀង ជាមួយនឹងសម្លេងដ៏ស្រទន់ និងស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ ទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ភ្លាមៗ"។ ការសម្តែងដំបូងរបស់គាត់បានកើតឡើងនៅជិតផ្ទះនៅក្នុងព្រះវិហារតូចមួយនៃ San Giovanello ។ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាបឋមសិក្សា Enrico ប៉ុណ្ណោះ។ ទាក់ទងទៅនឹងការបណ្តុះបណ្តាលតន្ត្រី គាត់បានទទួលចំណេះដឹងចាំបាច់អប្បបរមាក្នុងវិស័យតន្ត្រី និងការច្រៀង ដែលទទួលបានពីគ្រូក្នុងស្រុក។

ក្នុងវ័យជំទង់ Enrico បានចូលរោងចក្រដែលឪពុករបស់គាត់ធ្វើការ។ ប៉ុន្តែ​លោក​បាន​បន្ត​ច្រៀង ដែល​ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​មិន​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​សម្រាប់​ប្រទេស​អ៊ីតាលី​ដែរ។ Caruso ថែមទាំងបានចូលរួមនៅក្នុងការផលិតល្ខោន - តន្ត្រី farce The Robbers in the Garden of Don Raffaele ។

ផ្លូវបន្ថែមទៀតរបស់ Caruso ត្រូវបានពិពណ៌នាដោយ A. Filippov៖

"នៅប្រទេសអ៊ីតាលីនៅពេលនោះអ្នកជួលចំនួន 360 នៃថ្នាក់ដំបូងត្រូវបានចុះឈ្មោះដែល 44 ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាល្បីល្បាញ។ អ្នកចម្រៀងរាប់រយនាក់ដែលមានឋានៈទាបបានដកដង្ហើមចូលខាងក្រោយក្បាលរបស់ពួកគេ។ ជាមួយនឹងការប្រកួតប្រជែងបែបនេះ Caruso មានការរំពឹងទុកតិចតួច៖ វាអាចទៅរួចដែលថាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់នឹងនៅតែមានជីវិតរស់នៅក្នុងតំបន់អនាធិបតេយ្យជាមួយនឹងក្រុមក្មេងៗពាក់កណ្តាលអត់ឃ្លាន និងអាជីពជាអ្នកលេងភ្លេងតាមដងផ្លូវ ដោយមានមួកនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ឆ្លងកាត់អ្នកស្តាប់។ ប៉ុន្តែ​ក្រោយមក ដូច​ជា​រឿង​ធម្មតា​ក្នុង​រឿង​ប្រលោមលោក​ដែរ ព្រះអង្គម្ចាស់ Chance បាន​មក​សង្គ្រោះ។

នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា The Friend of Francesco ដែលរៀបចំដោយអ្នកស្រលាញ់តន្ត្រី Morelli ដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ Caruso មានឱកាសលេងជាឪពុកដែលមានវ័យចំណាស់ (អ្នកជួលអាយុហុកសិបឆ្នាំបានច្រៀងផ្នែកនៃកូនប្រុសរបស់គាត់) ។ ហើយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ឮ​ថា​សំឡេង​របស់ “ប៉ា” គឺ​ពីរោះ​ជាង​សំឡេង​របស់ “កូន” ទៅ​ទៀត។ Enrico ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅក្រុមអ៊ីតាលីភ្លាមៗ ដោយធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងគែរ។ នៅទីនោះ Caruso បានឆ្លងកាត់ "ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក" ដ៏លំបាកមួយ (គាត់បានច្រៀងដោយមិនដឹងតួនាទី ដោយភ្ជាប់សន្លឹកជាមួយនឹងអត្ថបទទៅខាងក្រោយដៃគូរបស់គាត់) ហើយជាលើកដំបូងដែលរកបានប្រាក់សមរម្យ ដោយបានរំលងពួកគេជាមួយអ្នករាំ។ នៃកម្មវិធីចម្រុះក្នុងស្រុក។ Caruso ត្រលប់មកសណ្ឋាគារវិញនៅពេលព្រឹកដោយជិះលើសត្វលាដែលគ្របដណ្តប់ដោយភក់: ស្រវឹងគាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទន្លេនីលហើយដោយអព្ភូតហេតុបានរួចផុតពីក្រពើ។ ពិធីបុណ្យដ៏រីករាយគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមនៃ "ដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ" - ខណៈពេលដែលដំណើរកម្សាន្តនៅស៊ីស៊ីលីគាត់បានឡើងលើឆាកដោយស្រវឹងពាក់កណ្តាលជំនួសឱ្យ "វាសនា" គាត់បានច្រៀង "ហ្គូបា" (ជាភាសាអ៊ីតាលីពួកគេក៏ជាព្យញ្ជនៈផងដែរ) ហើយនេះស្ទើរតែចំណាយអស់។ អាជីពរបស់គាត់។

នៅ Livorno គាត់ច្រៀង Pagliatsev ដោយ Leoncavallo ដែលជាជោគជ័យដំបូងបន្ទាប់មកការអញ្ជើញទៅ Milan និងតួនាទីនៃការរាប់រុស្ស៊ីដែលមានឈ្មោះ Slavic ដ៏ល្បីឈ្មោះ Boris Ivanov នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Giordano "Fedora" ... "

ការកោតសរសើររបស់អ្នករិះគន់គ្មានដែនកំណត់៖ "អ្នកជួលដ៏ល្អបំផុតមួយដែលយើងមិនធ្លាប់បានឮ!" Milan ស្វាគមន៍​តារា​ចម្រៀង​រូប​នេះ​ដែល​មិន​ទាន់​ស្គាល់​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋធានី​នៃ​ប្រទេស​អ៊ីតាលី។

នៅថ្ងៃទី 15 ខែមករាឆ្នាំ 1899 Petersburg បានលឺ Caruso ជាលើកដំបូងនៅ La Traviata ។ Caruso មានការខ្មាសអៀន និងប៉ះពាល់ដោយការទទួលស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ ដោយឆ្លើយតបទៅនឹងការសរសើរជាច្រើនរបស់អ្នកស្តាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីបាននិយាយថា “អូ កុំអរគុណខ្ញុំ – អរគុណ Verdi!” អ្នករិះគន់ NF បានសរសេរថា "Caruso គឺជា Radamès ដ៏អស្ចារ្យដែលជំរុញឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងសម្លេងដ៏ពិរោះរបស់គាត់ អរគុណដែលមនុស្សម្នាក់អាចសន្មត់ថាឆាប់ៗនេះសិល្បកររូបនេះនឹងស្ថិតក្នុងជួរទីមួយនៃអ្នកជួលសម័យទំនើបដ៏ឆ្នើម" ។ សូឡូវីវ។

ពីប្រទេសរុស្ស៊ី Caruso បានទៅក្រៅប្រទេសទៅ Buenos Aires; បន្ទាប់មកច្រៀងនៅទីក្រុងរ៉ូម និងមីឡាន។ បន្ទាប់ពីជោគជ័យដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅ La Scala ជាកន្លែងដែល Caruso ច្រៀងនៅក្នុង L'elisir d'amore របស់ Donizetti សូម្បីតែ Arturo Toscanini ដែលមានការសរសើរយ៉ាងខ្លាំងបានដឹកនាំល្ខោនអូប៉េរ៉ាក៏មិនអាចទ្រាំទ្របានដែរ ហើយបានឱប Caruso បាននិយាយ។ "ព្រះជាម្ចាស់! បើ​ណាប៉ូលីតាន​ម្នាក់​នេះ​នៅ​តែ​ច្រៀង​បែប​នេះ​ទៀត គាត់​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ពិភពលោក​ទាំង​មូល​និយាយ​ពី​គាត់!»។

នៅល្ងាចថ្ងៃទី 23 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1903 Caruso បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅទីក្រុងញូវយ៉កនៅឯមហោស្រព Metropolitan ។ គាត់បានច្រៀងនៅ Rigoletto ។ តារា​ចម្រៀង​ដ៏​ល្បី​រូប​នេះ​ដណ្តើម​បាន​សាធារណជន​អាមេរិក​ភ្លាមៗ​និង​ជា​រៀង​រហូត។ នាយករោងមហោស្រពនៅពេលនោះគឺលោក Enri Ebey ដែលភ្លាមៗបានចុះកិច្ចសន្យាជាមួយ Caruso ពេញមួយឆ្នាំ។

នៅពេលដែល Giulio Gatti-Casazza មកពី Ferrara ក្រោយមកបានក្លាយជានាយកនៃមហោស្រព Metropolitan តម្លៃរបស់ Caruso បានចាប់ផ្តើមកើនឡើងជាលំដាប់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ជាលទ្ធផលគាត់ទទួលបានយ៉ាងច្រើនដែលរោងភាពយន្តផ្សេងទៀតនៅលើពិភពលោកមិនអាចប្រកួតប្រជែងជាមួយ New Yorkers បានទៀតទេ។

មេបញ្ជាការ Giulio Gatti-Casazza បានដឹកនាំរោងមហោស្រព Metropolitan អស់រយៈពេលដប់ប្រាំឆ្នាំ។ គាត់​មាន​ល្បិចកល​និង​មាន​ការ​ប្រុងប្រយ័ត្ន។ ហើយ​បើ​ពេល​ខ្លះ​មាន​ការ​ឧទាន​ថា ថ្លៃ​សែសិប​ប្រាំ​ម៉ឺន​លី​សម្រាប់​ការ​សម្តែង​មួយ​គឺ​ហួស​ហេតុ ដែល​មិន​មាន​សិល្បករ​តែ​ម្នាក់​ក្នុង​លោក​ទទួល​បាន​ថ្លៃ​បែប​នេះ​ទេ នាយក​បាន​ត្រឹម​សើច។

"Caruso" គាត់បាននិយាយថា "គឺមានតម្លៃទាបបំផុតនៃ impresario ដូច្នេះគ្មានតម្លៃណាមួយអាចលើសសម្រាប់គាត់ទេ" ។

ហើយគាត់និយាយត្រូវ។ នៅពេលដែល Caruso ចូលរួមក្នុងការសម្តែង នាយកបានដំឡើងថ្លៃសំបុត្រតាមការសំរេចចិត្តរបស់ពួកគេ។ អាជីវករ​បាន​លេច​មុខ​អ្នក​ដែល​ទិញ​សំបុត្រ​ក្នុង​តម្លៃ​ណា​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​លក់​បន្ត​ក្នុង​តម្លៃ​បី បួន និង​ដប់​ដង​ទៀត!

V. Tortorelli សរសេរថា "នៅអាមេរិក Caruso តែងតែទទួលបានជោគជ័យតាំងពីដំបូងមក" ។ ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ឥទ្ធិពលរបស់គាត់លើសាធារណជនកើនឡើង។ កាលប្បវត្តិនៃមហោស្រព Metropolitan ចែងថាមិនមានសិល្បករផ្សេងទៀតទទួលបានជោគជ័យបែបនេះនៅទីនេះទេ។ ការលេចឡើងនៃឈ្មោះ Caruso នៅលើផ្ទាំងរូបភាពគឺរាល់ពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍ធំនៅក្នុងទីក្រុង។ វាបណ្តាលឱ្យមានភាពស្មុគស្មាញសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងល្ខោន៖ សាលធំនៃរោងមហោស្រពមិនអាចផ្ទុកមនុស្សគ្រប់រូបបានទេ។ វាចាំបាច់ក្នុងការបើករោងមហោស្រពពីរ, បី, ឬសូម្បីតែបួនម៉ោងមុនពេលចាប់ផ្តើមការសម្តែងដូច្នេះថាទស្សនិកជនដែលមាននិស្ស័យនៃវិចិត្រសាលនឹងអង្គុយដោយស្ងប់ស្ងាត់។ វាបានបញ្ចប់ដោយការពិតដែលថារោងមហោស្រពសម្រាប់ការសម្តែងពេលល្ងាចដោយមានការចូលរួមពី Caruso បានចាប់ផ្តើមបើកនៅម៉ោងដប់ព្រឹក។ អ្នកទស្សនាដែលមានកាបូប និងកន្ត្រកដែលពោរពេញទៅដោយគ្រឿងបរិក្ខារបានកាន់កាប់កន្លែងដែលងាយស្រួលបំផុត។ ជិតដប់ពីរម៉ោងមុននេះ មនុស្សបានមកស្តាប់សំលេងវេទមន្តរបស់តារាចម្រៀងរូបនេះ (ការសំដែងបានចាប់ផ្តើមនៅពេលនោះនៅម៉ោងប្រាំបួនល្ងាច)។

Caruso រវល់ជាមួយ Met តែក្នុងអំឡុងពេលរដូវកាល។ នៅចុងបញ្ចប់ គាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ផ្ទះល្ខោនអូប៉េរ៉ាជាច្រើនផ្សេងទៀត ដែលបានឡោមព័ទ្ធគាត់ជាមួយនឹងការអញ្ជើញ។ កន្លែង​ដែល​មាន​តែ​អ្នក​ចម្រៀង​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​មិន​បាន​សម្ដែង៖ នៅ​គុយបា ក្នុង​ទីក្រុង​ម៉ិកស៊ិក នៅ​ទីក្រុង Rio de Janeiro និង Buffalo។

ជាឧទាហរណ៍ ចាប់តាំងពីខែតុលា ឆ្នាំ 1912 មក លោក Caruso បានធ្វើដំណើរកម្សាន្តដ៏អស្ចារ្យនៃទីក្រុងនានានៃទ្វីបអឺរ៉ុប៖ គាត់បានច្រៀងនៅប្រទេសហុងគ្រី អេស្ប៉ាញ បារាំង អង់គ្លេស និងហូឡង់។ នៅក្នុងប្រទេសទាំងនេះ ដូចជានៅអាមេរិកខាងជើង និងខាងត្បូង គាត់ត្រូវបានរង់ចាំដោយការទទួលស្វាគមន៍យ៉ាងក្លៀវក្លាពីអ្នកស្តាប់ដោយរីករាយ និងញ័រ។

នៅពេលដែល Caruso បានច្រៀងនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Carmen" នៅលើឆាកនៃល្ខោន "Colon" នៅ Buenos Aires ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃ arioso របស់ Jose កំណត់ត្រាមិនពិតបានបន្លឺឡើងនៅក្នុងវង់តន្រ្តី។ ពួក​គេ​នៅ​តែ​មិន​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ពី​សំណាក់​សាធារណជន ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​គេច​ពី​អ្នក​ដឹក​នាំ​នោះ​ទេ។ ចេញពីកុងសូល គាត់ដោយកំហឹង នៅក្បែរខ្លួនគាត់ បានទៅវង់ភ្លេងដោយចេតនាស្តីបន្ទោស។ យ៉ាង​ណា​មិញ អ្នក​ដឹក​នាំ​សង្កេត​ឃើញ​អ្នក​លេង​ភ្លេង​ជា​ច្រើន​នាក់​យំ​មិន​ហ៊ាន​និយាយ​មួយ​ម៉ាត់។ ខ្មាស​គាត់​ក៏​ត្រឡប់​ទៅ​កន្លែង​អង្គុយ​វិញ។ ហើយខាងក្រោមនេះជាចំណាប់អារម្មណ៍នៃ impressario អំពីការសម្តែងនេះ ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុង New York weekly Follia៖

"រហូតមកដល់ពេលនេះ ខ្ញុំគិតថាអត្រា 35 លីត ដែល Caruso ស្នើសុំសម្រាប់ការសម្តែងពេលល្ងាចគឺលើស ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំជឿជាក់ថាសម្រាប់សិល្បករដែលមិនអាចទទួលបានទាំងស្រុងនោះ គ្មានសំណងណាដែលលើស។ ទឹកភ្នែកអ្នកភ្លេង! គិត​អំពី​វា! វាជា Orpheus!

ភាពជោគជ័យបានមកដល់ Caruso មិនត្រឹមតែអរគុណចំពោះសំលេងវេទមន្តរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ។ គាត់ស្គាល់ភាគី និងដៃគូរបស់គាត់ក្នុងការលេងបានយ៉ាងល្អ។ នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់យល់កាន់តែច្បាស់ពីការងារ និងចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធ និងរស់នៅយ៉ាងមានជីវិតនៅលើឆាក។ Caruso បាននិយាយថា "នៅក្នុងរោងកុន ខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកចម្រៀង និងជាតួសម្តែងប៉ុណ្ណោះ" ប៉ុន្តែដើម្បីបង្ហាញសាធារណជនថា ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកផ្សេងនោះទេ ប៉ុន្តែជាតួអង្គពិតដែលបង្កើតដោយអ្នកនិពន្ធ ខ្ញុំត្រូវតែគិត និងមានអារម្មណ៍។ ដូច​មនុស្ស​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​ក្នុង​ចិត្ត​អ្នក​តែង»។

ថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូឆ្នាំ 1920 Caruso បានសម្តែងនៅប្រាំមួយរយប្រាំពីរ ហើយការសំដែងអូប៉េរ៉ាចុងក្រោយរបស់គាត់នៅឯ Metropolitan ។ តារាចម្រៀងមានអារម្មណ៏មិនល្អ៖ អំឡុងពេលសម្តែងទាំងមូល គាត់បានជួបប្រទះនូវការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង ចុករោយក្នុងចំហៀងរបស់គាត់ គាត់ក្តៅខ្លួនខ្លាំង។ ដោយ​អំពាវ​នាវ​ឱ្យ​អស់​ពី​ឆន្ទៈ​របស់​គាត់​ដើម្បី​ជួយ គាត់​បាន​ច្រៀង​នូវ​ទង្វើ​ទាំង​ប្រាំ​របស់ The Cardinal's Daughter ។ ទោះបីជាមានជំងឺដ៏កាចសាហាវយ៉ាងណាក្តី សិល្បករឆ្នើមរូបនេះ នៅតែរក្សាជំហរយ៉ាងរឹងមាំ និងមានទំនុកចិត្ត។ ជនជាតិអាមេរិកដែលអង្គុយក្នុងសាល ដោយមិនដឹងពីសោកនាដកម្មរបស់គាត់ បានទះដៃយ៉ាងខឹងសម្បារ ស្រែកថា "ជាក្រុម" ដោយមិនសង្ស័យថាពួកគេបានឮបទចម្រៀងចុងក្រោយនៃអ្នកសញ្ជ័យដួងចិត្តនោះទេ។

Caruso បានទៅប្រទេសអ៊ីតាលី ហើយបានប្រយុទ្ធនឹងជំងឺយ៉ាងក្លាហាន ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 2 ខែសីហា ឆ្នាំ 1921 តារាចម្រៀងរូបនេះបានទទួលមរណភាព។