Martti Talvela (Martti Talvela) |

ម៉ាទី តាលវេឡា

ប្រទេសហ្វាំងឡង់បានផ្តល់ឱ្យពិភពលោកនូវអ្នកចំរៀងនិងអ្នកចំរៀងជាច្រើនពីរឿងព្រេងនិទាន Aino Akte ដល់តារា Karita Mattila ។ ប៉ុន្តែអ្នកចម្រៀងហ្វាំងឡង់គឺជាបាសដំបូងគេបង្អស់ ប្រពៃណីនៃការច្រៀងរបស់ហ្វាំងឡង់ពី Kim Borg ត្រូវបានបន្តពីជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយជាមួយនឹងបាស។ ប្រឆាំងនឹងសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ហូឡង់បានដាក់អ្នកប្រឆាំងបីនាក់ ហ្វាំងឡង់ - បាសបី៖ Matti Salminen, Jaakko Ryuhanen និង Johan Tilly បានថតឌីសស្រដៀងគ្នាជាមួយគ្នា។ នៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ប្រពៃណីនេះ Martti Talvela គឺជាតំណមាស។

បាសហ្វាំងឡង់បុរាណនៅក្នុងរូបរាង ប្រភេទសំឡេង ល្ខោនខោល ថ្ងៃនេះ ដប់ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ គាត់គឺជារឿងព្រេងនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាហ្វាំងឡង់រួចទៅហើយ។

Martti Olavi Talvela កើតនៅថ្ងៃទី 4 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1935 នៅ Karelia ក្នុង Hiitol ។ ប៉ុន្តែគ្រួសាររបស់គាត់មិនបានរស់នៅទីនោះយូរទេ ពីព្រោះជាលទ្ធផលនៃ "សង្រ្គាមរដូវរងា" នៃឆ្នាំ 1939-1940 ផ្នែកនៃ Karelia នេះបានប្រែទៅជាតំបន់ព្រំដែនបិទនៅលើទឹកដីនៃសហភាពសូវៀត។ តារា​ចម្រៀង​រូប​នេះ​មិន​ដែល​បាន​ទៅ​លេង​ស្រុក​កំណើត​ម្ដង​ទៀត​ទេ ទោះ​បី​ជា​គាត់​ទៅ​លេង​រុស្ស៊ី​ច្រើន​ដង​ក៏​ដោយ។ នៅទីក្រុងមូស្គូ គាត់ត្រូវបានគេឮនៅឆ្នាំ 1976 នៅពេលដែលគាត់បានសម្តែងនៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីមួយនៅឯការប្រារព្ធខួបលើកទី 200 នៃរោងភាពយន្ត Bolshoi ។ បន្ទាប់មកមួយឆ្នាំក្រោយមក គាត់បានមកម្តងទៀត ដោយបានច្រៀងនៅក្នុងការសម្តែងល្ខោនរបស់ស្តេចពីរអង្គគឺ Boris និង Philip ។

អាជីពដំបូងរបស់ Talvela គឺគ្រូបង្រៀន។ ដោយឆន្ទៈនៃជោគវាសនាគាត់បានទទួលសញ្ញាប័ត្រគ្រូបង្រៀននៅទីក្រុងសាវុនលីនណាដែលនៅពេលអនាគតគាត់ត្រូវច្រៀងច្រើនហើយអស់រយៈពេលជាយូរដឹកនាំមហោស្រពអូប៉េរ៉ាដ៏ធំបំផុតនៅស្កែនឌីណាវី។ អាជីព​ចម្រៀង​របស់​គាត់​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​នៅ​ឆ្នាំ 1960 ដោយ​ទទួល​បាន​ជ័យ​ជម្នះ​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​ក្នុង​ទីក្រុង​វ៉ាសា។ ដោយបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងឆ្នាំដដែលនៅទីក្រុង Stockholm ក្នុងនាម Sparafucile Talvela បានច្រៀងនៅទីនោះរយៈពេលពីរឆ្នាំនៅឯ Royal Opera ខណៈកំពុងបន្តការសិក្សារបស់គាត់។

អាជីពជាអន្តរជាតិរបស់ Martti Talvela បានចាប់ផ្តើមយ៉ាងឆាប់រហ័ស - យក្សហ្វាំងឡង់បានក្លាយជាអារម្មណ៍អន្តរជាតិភ្លាមៗ។ នៅឆ្នាំ 1962 គាត់បានសម្តែងនៅ Bayreuth ជា Titurel ហើយ Bayreuth បានក្លាយជាលំនៅដ្ឋានរដូវក្តៅដ៏សំខាន់របស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1963 គាត់គឺជា Grand Inquisitor នៅ La Scala នៅឆ្នាំ 1965 គាត់ជាស្តេច Heinrich នៅ Vienna Staatsoper នៅឆ្នាំ 19 គាត់នៅ Hunding នៅ Salzburg ក្នុង 7 គាត់គឺជា Grand Inquisitor នៅ Met ។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ជាងពីរទសវត្សរ៍ រោងកុនសំខាន់ៗរបស់គាត់គឺ Deutsche Oper និង Metropolitan Opera ហើយផ្នែកសំខាន់ៗគឺស្តេច Wagnerian Mark និង Daland, Verdi's Philip និង Fiesco, Mozart's Sarastro ។

Talvela បានច្រៀងជាមួយអ្នកដឹកនាំសំខាន់ៗទាំងអស់នៃពេលវេលារបស់គាត់ - ជាមួយ Karajan, Solti, Knappertsbusch, Levine, Abbado ។ Karl Böhm គួរតែត្រូវបានជ្រើសរើសជាពិសេស - Talvela អាចត្រូវបានគេហៅថាត្រឹមត្រូវជាអ្នកចំរៀង Böhm ។ មិនត្រឹមតែដោយសារតែបាសហ្វាំងឡង់សម្តែងជាញឹកញាប់ជាមួយBöhm និងបានថតអូប៉េរ៉ា និង oratorio ល្អបំផុតជាច្រើនជាមួយគាត់៖ Fidelio ជាមួយ Gwyneth Jones, The Four Seasons with Gundula Janowitz, Don Giovanni with Fischer-Dieskau, Birgit Nilsson និង Martina Arroyo, Rhine Gold , Tristan und Isolde ជាមួយ Birgit Nilsson, Wolfgang Windgassen និង Christa Ludwig ។ តន្ត្រីករទាំងពីរមានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងគ្នាក្នុងស្ទីលសម្តែងរបស់ពួកគេ ប្រភេទនៃការបញ្ចេញមតិ បានរកឃើញយ៉ាងជាក់លាក់នូវការរួមបញ្ចូលគ្នានៃថាមពល និងការអត់ធ្មត់ ប្រភេទនៃភាពស្រើបស្រាលពីធម្មជាតិនៃបុរាណ សម្រាប់ការសំដែងប្រកបដោយការចុះសម្រុងគ្នាឥតខ្ចោះ ដែលម្នាក់ៗបង្កើតដោយខ្លួនឯង ទឹកដី។

ជ័យជំនះរបស់បរទេសនៃ Talvela បានឆ្លើយតបនៅផ្ទះជាមួយនឹងអ្វីដែលលើសពីការគោរពដោយខ្វាក់ភ្នែកចំពោះជនរួមជាតិដ៏មានទេពកោសល្យ។ សម្រាប់ប្រទេសហ្វាំងឡង់ ឆ្នាំនៃសកម្មភាពរបស់ Talvela គឺជាឆ្នាំនៃ "ការរីកដុះដាលនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា"។ នេះមិនត្រឹមតែការរីកចម្រើននៃការស្តាប់ និងការមើលជាសាធារណៈប៉ុណ្ណោះទេ ការកើតនៃក្រុមហ៊ុនពាក់កណ្តាលរដ្ឋឯកជនតូចៗនៅតាមទីក្រុង និងទីប្រជុំជនជាច្រើន ការរីកដុះដាលនៃសាលាសំលេង ការលេចចេញនូវអ្នកដឹកនាំល្ខោនអូប៉េរ៉ាជំនាន់ទាំងមូល។ នេះ​ក៏​ជា​ផលិតភាព​របស់​អ្នក​តែង​ផង​ដែរ ដែល​បាន​ក្លាយ​ជា​ស៊ាំ​ហើយ បង្ហាញ​ឱ្យ​ឃើញ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ ក្នុងឆ្នាំ 2000 នៅក្នុងប្រទេសដែលមានប្រជាជនចំនួន 5 លាននាក់ ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូង 16 នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាថ្មីបានកើតឡើង ដែលជាអព្ភូតហេតុដែលធ្វើអោយមានការច្រណែន។ នៅក្នុងការពិតដែលថាវាបានកើតឡើង Martti Talvela បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ - តាមគំរូរបស់គាត់ ប្រជាប្រិយភាពរបស់គាត់ គោលនយោបាយដ៏ឈ្លាសវៃរបស់គាត់នៅក្នុង Savonlinna ។

ពិធីបុណ្យល្ខោនអូប៉េរ៉ារដូវក្តៅនៅក្នុងបន្ទាយ Olavinlinna ដែលមានអាយុ 500 ឆ្នាំ ដែលត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយទីក្រុង Savonlinna ត្រូវបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1907 ដោយ Aino Akte ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក វាត្រូវបានរំខាន បន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមឡើងវិញ តស៊ូជាមួយភ្លៀង ខ្យល់ (មិនមានដំបូលដែលអាចទុកចិត្តបាននៅលើទីធ្លាបន្ទាយដែលការសម្តែងត្រូវបានធ្វើឡើងរហូតដល់រដូវក្តៅមុន) និងបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុមិនចេះចប់ - វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការប្រមូលផ្តុំទស្សនិកជនល្ខោនអូប៉េរ៉ាដ៏ធំ។ ក្នុងចំណោមព្រៃនិងបឹង។ Talvela បានកាន់កាប់ពិធីបុណ្យនេះក្នុងឆ្នាំ 1972 ហើយបានដឹកនាំវាអស់រយៈពេល XNUMX ឆ្នាំ។ នេះគឺជារយៈពេលសម្រេចចិត្តមួយ; Savonlinna គឺជាល្ខោនអូប៉េរ៉ា Mecca របស់ Scandinavia តាំងពីពេលនោះមក។ Talvela បានដើរតួនៅទីនេះជាអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោន បានផ្តល់អោយមហោស្រពនូវទិដ្ឋភាពអន្តរជាតិ រួមបញ្ចូលវានៅក្នុងបរិបទអូប៉េរ៉ាពិភពលោក។ ផលវិបាកនៃគោលនយោបាយនេះគឺការពេញនិយមនៃការសម្តែងនៅក្នុងបន្ទាយឆ្ងាយហួសពីព្រំដែននៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ លំហូរនៃភ្ញៀវទេសចរដែលសព្វថ្ងៃនេះធានានូវអត្ថិភាពនៃពិធីបុណ្យ។

នៅក្នុង Savonlinna, Talvela បានច្រៀងនូវតួនាទីដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់ជាច្រើន: Boris Godunov ដែលជាហោរា Paavo ក្នុងរឿង The Last Temptation របស់ Jonas Kokkonen ។ និងតួនាទីសំខាន់មួយទៀតគឺសារ៉ាស្ត្រូ។ ការផលិតរឿង The Magic Flute ដែលរៀបចំឡើងនៅ Savonlinna ក្នុងឆ្នាំ 1973 ដោយអ្នកដឹកនាំរឿង August Everding និងអ្នកដឹកនាំរឿង Ulf Söderblom បានក្លាយជានិមិត្តរូបមួយនៃពិធីបុណ្យនេះ។ នៅក្នុងរឿងភាគនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ The Flute គឺជាការសម្តែងដ៏ថ្លៃថ្លាបំផុតដែលនៅតែត្រូវបានរស់ឡើងវិញ (ទោះបីជាផលិតកម្មដ៏កម្រមួយរស់នៅទីនេះជាងពីរឬបីឆ្នាំក៏ដោយ)។ Talvela-Sarastro ដែលកំពុងឈរនៅក្នុងអាវពណ៌ទឹកក្រូចដែលមានព្រះអាទិត្យនៅលើទ្រូងរបស់គាត់ឥឡូវនេះត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាបុព្វបុរសរឿងព្រេងនិទានរបស់ Savonlinna ហើយនៅពេលនោះគាត់មានអាយុ 38 ឆ្នាំ (គាត់បានច្រៀង Titurel ដំបូងនៅអាយុ 27 ឆ្នាំ)! ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ គំនិតនៃតាលវេលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាប្លុកដ៏មហិមា និងមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន ដូចជាប្រសិនបើទាក់ទងទៅនឹងជញ្ជាំង និងប៉មរបស់អូឡាវីលីនណា។ គំនិតគឺមិនពិត។ ជាសំណាងល្អ មានវីដេអូរបស់សិល្បករដែលរហ័សរហួន និងរហ័សរហួន ជាមួយនឹងប្រតិកម្មដ៏អស្ចារ្យ និងភ្លាមៗ។ ហើយមានការថតសំលេងដែលផ្តល់នូវរូបភាពពិតរបស់តារាចម្រៀង ជាពិសេសនៅក្នុងរឿងភាគបន្ទប់ - Martti Talvela ច្រៀង Chamber Music មិនមែនពីពេលមួយទៅពេលមួយរវាងការចូលរួមសម្តែងល្ខោន ប៉ុន្តែឥតឈប់ឈរ បន្តការប្រគុំតន្ត្រីនៅទូទាំងពិភពលោក។ ការសម្តែងរបស់គាត់រួមមានបទចម្រៀងរបស់ Sibelius, Brahms, Wolf, Mussorgsky, Rachmaninoff ។ ហើយ​តើ​អ្នក​ត្រូវ​ច្រៀង​ដោយ​របៀប​ណា​ដើម្បី​ដណ្តើម​យក​ទីក្រុង​វីយែន​ជាមួយ​នឹង​បទ​ចម្រៀង​របស់ Schubert នៅ​ពាក់កណ្តាល​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ 1960? ប្រហែលជាវិធីដែលក្រោយមកគាត់បានថត The Winter Journey ជាមួយអ្នកលេងព្យ៉ាណូ Ralph Gotoni (1983)។ Talvela បង្ហាញនៅទីនេះនូវភាពបត់បែននៃសំឡេងរបស់ឆ្មា ភាពប្រែប្រួលមិនគួរឱ្យជឿ និងល្បឿនប្រតិកម្មដ៏អស្ចារ្យចំពោះព័ត៌មានលម្អិតតូចបំផុតនៃអត្ថបទតន្ត្រី។ និងថាមពលដ៏ធំសម្បើម។ ស្តាប់ការថតនេះ អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ថាគាត់ដឹកនាំអ្នកលេងព្យ៉ាណូ។ គំនិតផ្តួចផ្តើមនៅពីក្រោយគាត់ ការអាន អត្ថបទរង ទម្រង់ និងរឿងល្ខោនគឺមកពីគាត់ ហើយនៅក្នុងរាល់កំណត់ចំណាំនៃការបកស្រាយអត្ថបទចម្រៀងដ៏គួរឱ្យរំភើបនេះ មនុស្សម្នាក់អាចមានអារម្មណ៍ថាមានបញ្ញានិយមដែលតែងតែសម្គាល់ Talvela ។

រូប​ថត​ដ៏​ល្អ​បំផុត​មួយ​របស់​តារា​ចម្រៀង​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​មិត្ត​ភក្តិ​និង​សហការី​របស់​លោក Yevgeny Nesterenko ។ នៅពេលដែល Nesterenko បានទៅលេងបាសហ្វាំងឡង់នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់នៅ Inkilyanhovi ។ នៅទីនោះនៅលើច្រាំងនៃបឹងមាន "អាងងូតទឹកខ្មៅ" ដែលបានសាងសង់ប្រហែល 150 ឆ្នាំមុន: "យើងបានងូតទឹកចំហាយទឹកបន្ទាប់មកមានការសន្ទនាដោយធម្មជាតិ។ យើងអង្គុយលើថ្ម បុរសអាក្រាតពីរនាក់។ ហើយយើងកំពុងនិយាយ។ អំពី​អ្វី? នោះជារឿងសំខាន់! ជាឧទាហរណ៍ Martti សួរពីរបៀបដែលខ្ញុំបកស្រាយបទទីដប់បួនរបស់ Shostakovich ។ ហើយនេះគឺជាបទចម្រៀង និងរបាំមរណៈរបស់ Mussorgsky៖ អ្នកមានថតពីរ - ទីមួយអ្នកបានធ្វើតាមរបៀបនេះ និងទីពីរតាមរបៀបផ្សេងទៀត។ ហេតុអ្វី, អ្វីដែលពន្យល់វា។ ល​ល។ ខ្ញុំ​សារភាព​ថា​ក្នុង​ជីវិត​ខ្ញុំ​មិន​មាន​ឱកាស​និយាយ​ពី​សិល្បៈ​ជាមួយ​តារា​ចម្រៀង​ទេ។ យើង​និយាយ​អំពី​អ្វី​ក៏​ដោយ ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​អំពី​បញ្ហា​សិល្បៈ​ទេ។ ប៉ុន្តែជាមួយ Martti យើងបាននិយាយច្រើនអំពីសិល្បៈ! ជាងនេះទៅទៀត យើងមិនបាននិយាយអំពីរបៀបអនុវត្តអ្វីមួយតាមបច្ចេកវិទ្យា ប្រសើរជាង ឬអាក្រក់នោះទេ ប៉ុន្តែអំពីខ្លឹមសារ។ នេះជារបៀបដែលយើងចំណាយពេលបន្ទាប់ពីងូតទឹក។

ប្រហែលជានេះជារូបភាពដែលថតបានត្រឹមត្រូវបំផុត - ការសន្ទនាអំពីបទភ្លេង Shostakovich នៅក្នុងបន្ទប់ទឹកហ្វាំងឡង់។ ដោយសារតែ Martti Talvela ជាមួយនឹងជើងមេឃដ៏ធំទូលាយ និងវប្បធម៌ដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ នៅក្នុងការច្រៀងរបស់គាត់រួមបញ្ចូលគ្នានូវភាពល្អិតល្អន់របស់អាល្លឺម៉ង់នៃការបង្ហាញអត្ថបទជាមួយនឹង cantilena អ៊ីតាលី នៅតែជាតួរលេខកម្រនិងអសកម្មនៅក្នុងពិភពល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ រូបភាពរបស់គាត់ត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងអស្ចារ្យនៅក្នុងរឿង "Abduction from the Seraglio" ដែលដឹកនាំដោយ August Everding ដែល Talvela ច្រៀង Osmina ។ តើតួគី និង Karelia មានអ្វីដូចគ្នា? កម្រនិងអសកម្ម។ មាន​អ្វី​មួយ​ដែល​មាន​ឥទ្ធិពល ឆៅ និង​ឆ្គង​អំពី Osmin Talvely ឈុត​ឆាក​របស់​គាត់​ជាមួយ Blondchen គឺ​ជា​ស្នាដៃ។

កម្រនិងអសកម្មនេះសម្រាប់លោកខាងលិច រូបភាពព្រៃផ្សៃ ដែលអមជាមួយតារាចម្រៀងមិនបានបាត់ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ។ ផ្ទុយទៅវិញ វាកាន់តែច្បាស់ជាងមុន ហើយនៅជាប់នឹងតួនាទី Wagnerian, Mozartian, Verdiian តួនាទីនៃ "បាសរុស្ស៊ី" ត្រូវបានពង្រឹង។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ឬ 1970 Talvela អាចត្រូវបានគេឮនៅ Metropolitan Opera នៅក្នុងស្ទើរតែគ្រប់ឈុតទាំងអស់: ពេលខ្លះគាត់គឺជា Grand Inquisitor នៅ Don Carlos នៅក្រោមដំបងរបស់ Abbado (Philippa ត្រូវបានច្រៀងដោយ Nikolai Gyaurov ហើយបទភ្លេងបាសរបស់ពួកគេត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាឯកច្ឆន្ទថាជា classic) បន្ទាប់មកគាត់ រួមជាមួយនឹង Teresa Stratas និង Nikolai Gedda បង្ហាញខ្លួននៅក្នុង The Bartered Bride ដែលដឹកនាំដោយ Levine។ ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេល XNUMX រដូវកាលចុងក្រោយរបស់គាត់ Talvela បានមកញូវយ៉កសម្រាប់តែពានរង្វាន់ចំនួនបីប៉ុណ្ណោះគឺ Khovanshchina (ជាមួយ Neeme Jarvi), Parsifal (ជាមួយ Levine), Khovanshchina ម្តងទៀតនិង Boris Godunov (ជាមួយ Conlon) ។ Dositheus, Titurel និង Boris ។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាងម្ភៃឆ្នាំជាមួយ "ជួប" បញ្ចប់ដោយភាគីរុស្ស៊ីពីរ។

នៅថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូឆ្នាំ 1974 Talvela បានឈ្នះការច្រៀង Boris Godunov នៅមហោស្រព Metropolitan ។ បន្ទាប់មក រោងមហោស្រពបានងាកទៅរកវង់ភ្លេងដើមរបស់ Mussorgsky ជាលើកដំបូង (Thomas Schippers បានធ្វើឡើង)។ ពីរឆ្នាំក្រោយមក ការបោះពុម្ពនេះត្រូវបានកត់ត្រាជាលើកដំបូងនៅក្នុង Katowice ដែលធ្វើឡើងដោយ Jerzy Semkow ។ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយក្រុមប៉ូឡូញ Martti Talvela ច្រៀង Boris, Nikolai Gedda បានច្រៀង Pretender ។

ធាតុនេះគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។ ពួកគេបានត្រលប់ទៅកំណែរបស់អ្នកនិពន្ធវិញយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងមិនអាចដកវិញបាន ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែច្រៀង និងលេងដូចជាពិន្ទុត្រូវបានសរសេរដោយដៃរបស់ Rimsky-Korsakov ។ ក្រុមចម្រៀង និងវង់តន្រ្តីមានសំឡេងយ៉ាងពីរោះ លាយឡំគ្នាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ វង់ភ្លេងត្រូវបានច្រៀងយ៉ាងពិរោះ ហើយ Semkov ជាញឹកញាប់ ជាពិសេសនៅក្នុងឈុតប៉ូឡូញ ទាញអ្វីៗទាំងអស់ចេញ ហើយទាញចេញតាមចង្វាក់ភ្លេង។ សុខុមាលភាព "អឺរ៉ុបកណ្តាល" នៃការសិក្សាមិនមានអ្វីក្រៅពី Martti Talvela នោះទេ។ គាត់កំពុងកសាងផ្នែករបស់គាត់ម្តងទៀត ដូចជាអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោន។ នៅ​ក្នុង​ឈុត​ពិធី​ឡើង​គ្រង​រាជ​សម្បត្តិ សំឡេង​បាស​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់ - ជ្រៅ ងងឹត មាន​ពន្លឺ។ និង "ពណ៌ជាតិ" បន្តិច: សម្លេងរំជើបរំជួលបន្តិចនៅក្នុងឃ្លា "ហើយនៅទីនោះដើម្បីហៅមនុស្សទៅពិធីបុណ្យ" - ភាពក្លាហាន។ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់មក Talvela បាន​ចែកផ្លូវ​ជាមួយ​ទាំង​រាជវង្ស​និង​ភាពក្លាហាន​យ៉ាង​ងាយ​ស្រួល និង​គ្មាន​ការសោកស្តាយ​។ នៅពេលដែល Boris ប្រឈមមុខនឹង Shuisky អាកប្បកិរិយាផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ នេះមិនមែនជា "ការនិយាយ" របស់ Chaliapin ដែលជាការច្រៀងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ Talvela - ជា Sprechgesang ។ Talvela ចាប់ផ្តើមឈុតឆាកភ្លាមៗជាមួយ Shuisky ជាមួយនឹងកម្លាំងខ្ពស់បំផុត មិនមែនសម្រាប់កំដៅចុះអន់ខ្សោយមួយវិនាទីនោះទេ។ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់? លើសពីនេះ នៅពេលដែលសំឡេងរោទ៍ចាប់ផ្តើមលេង ភាពផិតក្បត់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងស្មារតីនៃការបញ្ចេញមតិនឹងចាប់ផ្តើម ហើយ Jerzy Semkov ដែលផ្លាស់ប្តូរមិនស្គាល់នៅក្នុងឈុតជាមួយ Talvela-Boris នឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវ Mussorgsky ដូចយើងដឹងសព្វថ្ងៃនេះ - ដោយគ្មានការប៉ះបន្តិច។ មធ្យមសិក្សា។

ជុំវិញឈុតនេះគឺជាឈុតក្នុងបន្ទប់ជាមួយ Xenia និង Theodore និងឈុតឆាកនៃការស្លាប់ (ម្តងទៀតជាមួយ Theodore) ដែល Talvela មិនធម្មតានាំយកមកជាមួយគ្នាជាមួយនឹងសម្លេងរបស់គាត់ ភាពកក់ក្តៅពិសេសនៃសម្លេង ដែលជាអាថ៌កំបាំងដែល គាត់ជាម្ចាស់។ តាមរយៈការច្រៀងចេញ និងភ្ជាប់គ្នាទៅវិញទៅមកនូវឈុតឆាកនៃបូរីសជាមួយកូនៗ គាត់ហាក់ដូចជាផ្តល់ឱ្យ tsar ជាមួយនឹងលក្ខណៈនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ហើយនៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន គាត់បានលះបង់ភាពស្រស់ស្អាត និងភាពពេញលេញនៃផ្នែកខាងលើ “E” (ដែលគាត់មានគឺអស្ចារ្យ ក្នុងពេលតែមួយពន្លឺ និងពេញ) សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការពិតនៃរូបភាព… ហើយតាមរយៈសុន្ទរកថារបស់លោក Boris ទេ ទេ បាទ "រឿងរ៉ាវ" របស់ Wagner ឆ្លងកាត់ - មនុស្សម្នាក់នឹកឃើញដោយចៃដន្យថា Mussorgsky លេងដោយបេះដូងនៃឈុតនៃការលារបស់ Wotan ទៅ Brunnhilde ។

ក្នុងចំណោមអ្នកលេងបាសលោកខាងលិចដែលច្រៀងចម្រៀង Mussorgsky ជាច្រើន លោក Robert Hall ប្រហែលជានៅជិត Talvela ជាងគេ៖ ការចង់ដឹងចង់ឃើញដូចគ្នា ចេតនាដូចគ្នា ការសម្លឹងមើលគ្រប់ពាក្យ អាំងតង់ស៊ីតេដូចគ្នាដែលអ្នកចម្រៀងទាំងពីរស្វែងរកអត្ថន័យ និងកែតម្រូវការបញ្ចេញសំឡេងវោហាសាស្ត្រ។ បញ្ញវន្តរបស់ Talvela បានបង្ខំគាត់ឱ្យពិនិត្យមើលរាល់ព័ត៌មានលម្អិតនៃតួនាទីដោយវិភាគ។

នៅពេលដែលបាសរុស្ស៊ីនៅតែកម្រសម្តែងនៅភាគខាងលិច Martti Talvela ហាក់ដូចជាជំនួសពួកគេនៅក្នុងផ្នែករុស្ស៊ីហត្ថលេខារបស់គាត់។ គាត់មានទិន្នន័យពិសេសសម្រាប់រឿងនេះ - ការលូតលាស់ដ៏ធំសម្បើម ការកសាងដ៏មានថាមពល សម្លេងដ៏ខ្មៅងងឹត។ ការបកស្រាយរបស់គាត់ផ្តល់សក្ខីកម្មដល់កម្រិតណាដែលគាត់បានទម្លាយអាថ៌កំបាំងរបស់ Chaliapin - Yevgeny Nesterenko បានប្រាប់យើងរួចហើយអំពីរបៀបដែល Martti Talvela អាចស្តាប់ការថតសំលេងរបស់សហសេវិករបស់គាត់។ បុរសនៃវប្បធម៌អ៊ឺរ៉ុប និងជាអ្នកចម្រៀងម្នាក់ដែលស្ទាត់ជំនាញបច្ចេកទេសអឺរ៉ុបជាសកល លោក Talvela ប្រហែលជាបានបង្កប់នូវក្តីសុបិនរបស់យើងអំពីបាសរុស្ស៊ីដ៏ល្អមួយនៅក្នុងអ្វីដែលល្អជាង ល្អឥតខ្ចោះជាងជនរួមជាតិរបស់យើងអាចធ្វើបាន។ ហើយបន្ទាប់ពីទាំងអស់គាត់បានកើតនៅ Karelia នៅលើទឹកដីនៃអតីតចក្រភពរុស្ស៊ីនិងសហព័ន្ធរុស្ស៊ីបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងរយៈពេលប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ខ្លីនោះនៅពេលដែលទឹកដីនេះជាហ្វាំងឡង់។

Anna Bulycheva, ទស្សនាវដ្តីធំនៃរោងភាពយន្ត Bolshoi, លេខ 2, 2001