Gian Carlo Menotti |

លោក Gian Carlo Menotti

ស្នាដៃរបស់ G. Menotti គឺជាបាតុភូតដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតមួយនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាអាមេរិចនៃទសវត្សរ៍ក្រោយសង្គ្រាម។ អ្នកនិពន្ធនេះមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាជាអ្នករកឃើញពិភពតន្ត្រីថ្មីនោះទេ កម្លាំងរបស់គាត់ស្ថិតនៅលើសមត្ថភាពក្នុងការមានអារម្មណ៍ថាតម្រូវការនេះ ឬគ្រោងបង្កើតសម្រាប់តន្ត្រី ហើយប្រហែលជាសំខាន់បំផុតគឺរបៀបដែលតន្ត្រីនេះនឹងត្រូវបានយល់ឃើញដោយមនុស្ស។ Menotti ស្ទាត់ជំនាញសិល្បៈនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាទាំងមូល៖ គាត់តែងតែសរសេរ libretto នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់គាត់ដោយខ្លួនឯង ជារឿយៗរៀបចំឱ្យពួកគេធ្វើជាអ្នកដឹកនាំ និងដឹកនាំការសម្តែងជាអ្នកដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យ។

Menotti កើតនៅប្រទេសអ៊ីតាលី (គាត់ជាជនជាតិអ៊ីតាលីតាមសញ្ជាតិ) ។ ឪពុករបស់គាត់ជាអ្នកជំនួញ ហើយម្តាយរបស់គាត់គឺជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូស្ម័គ្រចិត្ត។ នៅអាយុ 10 ឆ្នាំក្មេងប្រុសនេះបានសរសេរល្ខោនអូប៉េរ៉ាហើយនៅអាយុ 12 ឆ្នាំគាត់បានចូលមន្ទីរអភិរក្ស Milan (កន្លែងដែលគាត់បានសិក្សាពីឆ្នាំ 1923 ដល់ឆ្នាំ 1927) ។ ជីវិតបន្ថែមទៀតរបស់ Menotti (ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1928) មានទំនាក់ទំនងជាមួយអាមេរិក ទោះបីជាអ្នកនិពន្ធបានរក្សាសញ្ជាតិអ៊ីតាលីអស់រយៈពេលជាយូរក៏ដោយ។

ពីឆ្នាំ 1928 ដល់ឆ្នាំ 1933 គាត់បានកែលម្អបច្ចេកទេសតែងនិពន្ធរបស់គាត់ ក្រោមការណែនាំរបស់ R. Scalero នៅវិទ្យាស្ថាន Curtis នៃតន្ត្រីនៅទីក្រុង Philadelphia ។ នៅក្នុងជញ្ជាំងរបស់វា មិត្តភាពជិតស្និទ្ធបានបង្កើតឡើងជាមួយ S. Barber ក្រោយមកជាអ្នកតែងជនជាតិអាមេរិកដ៏លេចធ្លោម្នាក់ (Menotti នឹងក្លាយជាអ្នកនិពន្ធនៃ libretto នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាមួយរបស់ Barber)។ ជាញឹកញយ ក្នុងអំឡុងវិស្សមកាលរដូវក្តៅ មិត្តភ័ក្តិបានធ្វើដំណើររួមគ្នាទៅកាន់ទ្វីបអឺរ៉ុប ទស្សនាផ្ទះល្ខោនអូប៉េរ៉ានៅទីក្រុងវីយែន និងអ៊ីតាលី។ នៅឆ្នាំ 1941 Menotti បានមកវិទ្យាស្ថាន Curtis ម្តងទៀត - ឥឡូវនេះជាគ្រូបង្រៀនផ្នែកតែងនិពន្ធ និងសិល្បៈនៃល្ខោនតន្ត្រី។ ការផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងជីវិតតន្ត្រីរបស់ប្រទេសអ៊ីតាលីមិនត្រូវបានរំខានទេដែល Menotti ក្នុងឆ្នាំ 1958 បានរៀបចំ "ពិធីបុណ្យនៃពិភពលោកពីរ" (នៅក្នុង Spoleto) សម្រាប់អ្នកចំរៀងអាមេរិកនិងអ៊ីតាលី។

Menotti ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1936 ជាមួយនឹងល្ខោនអូប៉េរ៉ា Amelia Goes to the Ball ។ ដើមឡើយវាត្រូវបានសរសេរជាប្រភេទនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា buffa អ៊ីតាលី ហើយបន្ទាប់មកបានបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស។ ការបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូងដោយជោគជ័យបាននាំទៅដល់គណៈកម្មការមួយផ្សេងទៀត ដែលលើកនេះពី NBC សម្រាប់ល្ខោនវិទ្យុ The Old Maid and the Thief (1938) ។ ដោយបានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់ជាអ្នកតែងល្ខោនអូប៉េរ៉ាជាមួយនឹងគម្រោងនៃផែនការដ៏គួរឱ្យរីករាយមួយ Menotti មិនយូរប៉ុន្មានបានងាកទៅរកប្រធានបទដ៏អស្ចារ្យ។ ជាការពិតណាស់ ការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងរបស់គាត់ចំពោះប្រភេទនេះ (ល្ខោនអូប៉េរ៉ា The God of the Island, 1942) មិនបានជោគជ័យទេ។ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅឆ្នាំ 1946 ល្ខោនអូប៉េរ៉ា - សោកនាដកម្ម Medium បានបង្ហាញខ្លួន (ពីរបីឆ្នាំក្រោយមកវាត្រូវបានថតហើយឈ្នះពានរង្វាន់នៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes) ។

ហើយចុងក្រោយនៅឆ្នាំ 1950 ការងារដ៏ល្អបំផុតរបស់ Menotti ដែលជារឿងល្ខោនតន្ត្រី The Consul ដែលជាល្ខោនអូប៉េរ៉ា "ធំ" ដំបូងរបស់គាត់បានឃើញពន្លឺនៃថ្ងៃ។ សកម្មភាព​របស់​វា​កើត​ឡើង​ក្នុង​ពេល​វេលា​របស់​យើង​ក្នុង​ប្រទេស​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ប្រទេស​អឺរ៉ុប។ ភាពគ្មានអំណាច ភាពឯកកោ និងគ្មានការការពារនៅចំពោះមុខឧបករណ៍ការិយាធិបតេយ្យដ៏មានឥទ្ធិពលទាំងអស់នាំឱ្យវីរនារីធ្វើអត្តឃាត។ ភាពតានតឹងនៃសកម្មភាព ភាពពេញលេញនៃអារម្មណ៍នៃភ្លេង ភាពសាមញ្ញ និងភាពងាយស្រួលនៃភាសាតន្ត្រីនាំឱ្យល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះកាន់តែខិតទៅជិតការងាររបស់ជនជាតិអ៊ីតាលីដ៏អស្ចារ្យចុងក្រោយ (G. Verdi, G. Puccini) និងអ្នកតែងនិពន្ធ (R. Leoncavallo , P. Mascagni) ។ ឥទ្ធិពលនៃការសូត្រតន្ត្រីរបស់ M. Mussorgsky ក៏មានអារម្មណ៍ផងដែរ ហើយសំឡេងចង្វាក់ jazz ដែលបន្លឺឡើងនៅទីនេះ និងនៅទីនោះបង្ហាញថាតន្ត្រីជាកម្មសិទ្ធិរបស់សតវត្សរបស់យើង។ ភាពចម្រុះនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា (ភាពខុសគ្នានៃរចនាប័ទ្មរបស់វា) ត្រូវបានរលូនខ្លះដោយអារម្មណ៍ដ៏ល្អនៃមហោស្រព (តែងតែមាននៅក្នុង Menotti) និងការប្រើប្រាស់សន្សំសំចៃនៃមធ្យោបាយបញ្ចេញមតិ៖ សូម្បីតែវង់ភ្លេងនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់គាត់ត្រូវបានជំនួសដោយក្រុមជាច្រើន ឧបករណ៍។ ភាគច្រើនដោយសារតែប្រធានបទនយោបាយ កុងស៊ុលទទួលបានប្រជាប្រិយភាពមិនធម្មតា៖ វាបានដំណើរការនៅ Broadway 8 ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុង 20 ប្រទេសនៃពិភពលោក (រួមទាំងសហភាពសូវៀត) ហើយត្រូវបានបកប្រែជា 12 ភាសា។

អ្នកនិពន្ធម្តងទៀតបានងាកទៅរកសោកនាដកម្មរបស់មនុស្សសាមញ្ញនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា The Saint of Bleecker Street (1954) និង Maria Golovina (1958) ។

សកម្មភាពនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា The Most Important Man (1971) កើតឡើងនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង វីរបុរសរបស់ខ្លួនជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រវ័យក្មេងម្នាក់បានស្លាប់ដោយសារការរើសអើងជាតិសាសន៍។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ា Tamu-Tamu (1972) ដែល​ជា​ភាសា​ឥណ្ឌូនេស៊ី​មាន​ន័យ​ថា​ភ្ញៀវ​បញ្ចប់​ដោយ​ការ​ស្លាប់​យ៉ាង​ហិង្សា។ ល្ខោន​អូប៉េរ៉ា​នេះ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ឡើង​ដោយ​បញ្ជា​របស់​អ្នក​រៀបចំ​សមាជ​អន្តរជាតិ​នៃ​អ្នក​នរវិទ្យា និង​អ្នក​ជាតិ​និយម។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រធានបទសោកនាដកម្មមិនអស់កម្លាំងការងាររបស់ Menotti ទេ។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីល្ខោនអូប៉េរ៉ា "មធ្យម" នៅឆ្នាំ 1947 កំប្លែងដ៏រីករាយ "ទូរស័ព្ទ" ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ នេះ​ជា​ល្ខោន​អូប៉េរ៉ា​ដ៏​ខ្លី​មួយ​ដែល​មាន​តួ​សម្ដែង​តែ​បី​នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​គឺ​គាត់ នាង និង​ទូរ​ស័ព្ទ។ ជាទូទៅ គ្រោងនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Menotti មានភាពចម្រុះជាពិសេស។

Teleopera “Amal and the Night Guests” (1951) ត្រូវបានសរសេរដោយផ្អែកលើគំនូរដោយ I. Bosch “The Adoration of the Magi” (ប្រពៃណីនៃការបង្ហាញប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្លួននៅបុណ្យណូអែលបានអភិវឌ្ឍ)។ តន្ត្រីនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះគឺសាមញ្ញណាស់ដែលវាអាចត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ការសម្តែងស្ម័គ្រចិត្ត។

បន្ថែមពីលើល្ខោនអូប៉េរ៉ាដែលជាប្រភេទចម្បងរបស់គាត់ Menotti បានសរសេររបាំបាឡេចំនួន 3 (រួមទាំងរបាំបាឡេកំប្លែង - madrigal Unicorn, Gorgon និង Manticore ដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងស្មារតីនៃការសម្តែងក្រុមហ៊ុន Renaissance) cantata ការស្លាប់របស់ប៊ីស្សពនៅលើ Brindisi (1963) ដែលជាកំណាព្យ symphonic ។ សម្រាប់វង់តន្រ្តី "Apocalypse" (1951), ការប្រគុំតន្ត្រីសម្រាប់ព្យាណូ (1945), វីយូឡុង (1952) ជាមួយវង់តន្រ្តី និងការប្រគុំតន្ត្រីបីដងសម្រាប់អ្នកសំដែងបីនាក់ (1970), ក្រុមជំនុំ, បទចម្រៀងចំនួនប្រាំពីរនៅលើអត្ថបទផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់តារាចម្រៀងឆ្នើម E. Schwarzkopf ។ ការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះមនុស្ស ការច្រៀងតាមភ្លេងធម្មជាតិ ការប្រើប្រាស់ស្ថានភាពល្ខោនដ៏អស្ចារ្យបានអនុញ្ញាតឱ្យ Menotti កាន់កាប់កន្លែងដ៏លេចធ្លោមួយនៅក្នុងតន្ត្រីអាមេរិកសម័យទំនើប។

K. Zenkin

សមាសភាព៖

ល្ខោនអូប៉េរ៉ា - អ្នកបំរើចាស់ និងចោរ (The old maid and the thief, 1st ed. for radio, 1939; 1941, Philadelphia), Island God (The Island God, 1942, New York), Medium (The medium, 1946, New York ), ទូរស័ព្ទ (The telephone, New York, 1947), Consul (The consul, 1950, New York, Pulitzer Ave.), Amal និងអ្នកទស្សនាពេលយប់ (Amahl and the night visit, teleopera, 1951), Holy with Bleecker Street ( Saint of Bleecker street, 1954, New York), Maria Golovina (1958, Brussels, International Exhibition), The last savage (The last savage, 1963), TV opera Labyrinth (Labyrinth, 1963), Martin's lie ( Martin's lie, 1964) , Bath, England), បុរសសំខាន់បំផុត (The most important man, New York, 1971); របាំបាឡេ - Sebastian (1943), Journey into the maze (Errand into the maze, 1947, New York), ballet-madrigal Unicorn, Gorgon and Manticore (The unicorn, the Gorgon and the Manticore, 1956, Washington); ស្លឹកកន្ទួត - ការស្លាប់របស់ប៊ីស្សពរបស់ Brindisi (1963); សម្រាប់វង់ភ្លេង - កំណាព្យ symphonic Apocalypse (Apocalypse, 1951); ការប្រគុំតន្ត្រីជាមួយវង់ភ្លេង - ព្យាណូ (១៩៤៥), វីយូឡុង (១៩៥២); ការប្រគុំតន្ត្រីបីដងសម្រាប់អ្នកសំដែង 1945 នាក់ (1952); គ្រូគង្វាលសម្រាប់ព្យាណូនិងវង់តន្រ្តីខ្សែអក្សរ (3); ក្រុមឧបករណ៍អង្គជំនុំជម្រះ - 4 បំណែកសម្រាប់ខ្សែ។ quartet (1936), Trio for a house party (Trio for a house-warming party; for flute, vlch., fp., 1936); សម្រាប់ព្យាណូ - វដ្តសម្រាប់កុមារ "កំណាព្យតូចសម្រាប់ម៉ារីយ៉ារ៉ូសា" (កំណាព្យសម្រាប់ម៉ារីយ៉ារ៉ូសា) ។

ការសរសេរអក្សរសាស្ត្រ៖ ខ្ញុំមិនជឿលើ avant-gardism, “MF”, 1964, No 4, p. ១៦.