Hans Knappertsbusch |

លោក Hans Knappertbusch

អ្នកស្រឡាញ់តន្ត្រី អ្នកលេងភ្លេងនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតបានហៅគាត់ដោយខ្លីថា "Kna" ។ ប៉ុន្តែនៅពីក្រោយឈ្មោះហៅក្រៅដែលធ្លាប់ស្គាល់នេះគឺជាការគោរពដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់សិល្បករដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ក្នុងចំណោម Mohicans ចុងក្រោយនៃសាលាអ្នកដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់ចាស់។ Hans Knappertsbusch គឺជាតន្ត្រីករ-ទស្សនវិទូ ហើយក្នុងពេលតែមួយជាតន្ត្រីករមនោសញ្ចេតនា - "មនោសញ្ចេតនាចុងក្រោយនៅលើវេទិកា" ដូចដែល Ernst Krause បានហៅគាត់។ ការសម្តែងនីមួយៗរបស់គាត់បានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍តន្ត្រីដ៏ពិតប្រាកដមួយ៖ វាបានបើកការយល់ឃើញថ្មីសម្រាប់អ្នកស្តាប់ក្នុងការតែងនិពន្ធល្បីៗ។

នៅពេលដែលតួលេខដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់វិចិត្រកររូបនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅលើឆាក ភាពតានតឹងពិសេសមួយចំនួនបានកើតឡើងនៅក្នុងសាល ដែលមិនចាកចេញពីវង់តន្រ្តីនិងអ្នកស្តាប់រហូតដល់ទីបញ្ចប់។ វាហាក់ដូចជាថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានធ្វើគឺសាមញ្ញមិនធម្មតា ជួនកាលសាមញ្ញពេក។ ចលនារបស់ Knappertsbusch មានភាពស្ងប់ស្ងាត់ខុសពីធម្មតា គ្មានការប៉ះពាល់អ្វីទាំងអស់។ ជាញឹកញយ នៅគ្រាដ៏សំខាន់បំផុត គាត់បានឈប់សម្តែងទាំងស្រុង ហើយបន្ទាបដៃរបស់គាត់ ដូចជាព្យាយាមមិនឱ្យរំខានដល់លំហូរនៃគំនិតតន្ត្រីជាមួយនឹងកាយវិការរបស់គាត់។ ចំណាប់អារម្មណ៍ត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលវង់តន្រ្តីកំពុងលេងដោយខ្លួនវា ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាភាពឯករាជ្យជាក់ស្តែងប៉ុណ្ណោះ៖ ភាពខ្លាំងនៃទេពកោសល្យរបស់អ្នកដឹកនាំ និងការគណនាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ជាម្ចាស់តន្ត្រីករដែលនៅម្នាក់ឯងជាមួយតន្ត្រី។ ហើយមានតែនៅគ្រាដ៏កម្រនៃចំណុចកំពូលប៉ុណ្ណោះ ដែល Knappertsbusch ស្រាប់តែបោះដៃយក្សរបស់គាត់ឡើងលើ និងទៅម្ខាង ហើយការផ្ទុះនេះបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដល់ទស្សនិកជន។

Beethoven, Brahms, Bruckner និង Wagner គឺជាអ្នកនិពន្ធដែលការបកស្រាយរបស់គាត់ Knappertsbusch បានឈានដល់កម្ពស់របស់គាត់។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យតែងតែបង្កឱ្យមានការជជែកវែកញែកយ៉ាងក្តៅគគុក ហើយហាក់ដូចជាមនុស្សជាច្រើនបានចាកចេញពីប្រពៃណី។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ Knappertsbusch មិនមានច្បាប់ក្រៅពីតន្ត្រីខ្លួនឯងទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សព្វថ្ងៃនេះការកត់ត្រារបស់គាត់អំពីបទភ្លេងរបស់ Beethoven, Brahms និង Bruckner, ល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Wagner និងស្នាដៃជាច្រើនទៀតបានក្លាយជាឧទាហរណ៍នៃការអានសៀវភៅបុរាណ។

អស់រយៈពេលជាងកន្លះសតវត្ស Knappertsbusch បានកាន់កាប់កន្លែងឈានមុខគេមួយនៅក្នុងជីវិតតន្ត្រីនៃទ្វីបអឺរ៉ុប។ ក្នុងវ័យកុមារ គាត់សុបិនចង់ក្លាយជាទស្សនវិទូ ហើយនៅអាយុម្ភៃឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ទើបគាត់ចូលចិត្តតន្ត្រី។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1910 Knappertsbusch បានធ្វើការនៅក្នុងរោងមហោស្រពក្នុងទីក្រុងផ្សេងៗគ្នារបស់អាឡឺម៉ង់ ដូចជា Elberfeld, Leipzig, Dessau ហើយនៅឆ្នាំ 1922 គាត់បានក្លាយជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់ B. Walter ដោយដឹកនាំមយចន Opera ។ បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់នៅទូទាំងប្រទេសទោះបីជាគាត់ជា "នាយកតន្ត្រីទូទៅ" ក្មេងជាងគេនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ក៏ដោយ។

នៅពេលនោះកិត្តិនាមរបស់ Knappertsbush បានរីករាលដាលពាសពេញអឺរ៉ុប។ ហើយប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសដំបូងគេដែលអបអរសាទរសិល្បៈរបស់គាត់ដោយសាទរគឺសហភាពសូវៀត។ Knappertsbusch បានទៅលេងសហភាពសូវៀតបីដងដោយបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍ដែលមិនអាចលុបចោលបានជាមួយនឹងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីតន្ត្រីអាឡឺម៉ង់និង "ទីបំផុតបានឈ្នះបេះដូងអ្នកស្តាប់" (ដូចអ្នកត្រួតពិនិត្យម្នាក់បានសរសេរនៅពេលនោះ) ជាមួយនឹងការសម្តែងរបស់គាត់នៃបទទីប្រាំរបស់ Tchaikovsky ។ នេះជារបៀបដែលទស្សនាវដ្តី Life of Art បានឆ្លើយតបទៅនឹងការប្រគុំតន្ត្រីមួយរបស់គាត់៖ “ជាភាសាដែលប្លែក មិនធម្មតា ដែលអាចបត់បែនបាន និងទន់ភ្លន់បំផុត ពេលខ្លះស្ទើរតែអាចយល់បាន ប៉ុន្តែចលនាបង្ហាញមុខ ក្បាល រាងកាយទាំងមូល ម្រាមដៃ។ Knappertsbusch រលាកកំឡុងពេលសម្តែងជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ខាងក្នុងដ៏ស៊ីជម្រៅដែលលេចចេញជារូបរាងទាំងមូលរបស់គាត់ ដោយជៀសមិនរួចឆ្លងទៅវង់តន្រ្តី ហើយឆ្លងទៅគាត់ដោយមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ នៅក្នុង Knappertsbusch ជំនាញត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងឆន្ទៈដ៏ខ្លាំងក្លា និងមនោសញ្ចេតនាដ៏ធំសម្បើម។ នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​ស្ថិត​ក្នុង​ជួរ​អ្នក​ដឹកនាំ​សហសម័យ​ឆ្នើម​បំផុត»។

បន្ទាប់ពី Nazis ឡើងកាន់អំណាចនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ Knappertsbusch ត្រូវបានដកចេញពីមុខតំណែងរបស់គាត់នៅទីក្រុង Munich ។ ភាពស្មោះត្រង់ និងភាពមិនចុះសម្រុងរបស់វិចិត្រករ គឺមិនពេញចិត្តនឹងពួកណាស៊ីសទេ។ គាត់បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងវីយែន ដែលជាកន្លែងរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមគាត់បានសម្តែងល្ខោនរដ្ឋ។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម សិល្បករបានសម្តែងតិចជាងមុន ប៉ុន្តែការប្រគុំតន្ត្រីនីមួយៗ ឬការសម្តែងល្ខោនអូប៉េរ៉ាក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់បាននាំមកនូវជ័យជំនះពិតប្រាកដ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1951 គាត់គឺជាអ្នកចូលរួមជាទៀងទាត់នៅក្នុងពិធីបុណ្យ Bayreuth ជាកន្លែងដែលគាត់បានដឹកនាំ Der Ring des Nibelungen, Parsifal និង Nuremberg Mastersingers ។ បន្ទាប់ពីការស្ដារឡើងវិញនូវល្ខោនរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងក្នុងឆ្នាំ 1955 Knappertsbusch បានមក GDR ដើម្បីដឹកនាំ Der Ring des Nibelungen ។ ហើយនៅគ្រប់ទីកន្លែង តន្ត្រីករ និងសាធារណជនបានប្រព្រឹត្តចំពោះសិល្បករដ៏អស្ចារ្យដោយការកោតសរសើរ និងការគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

L. Grigoriev, J. Platek