Maria Malibran |

ម៉ារីយ៉ា ម៉ាលីប្រាន

Malibran, coloratura mezzo-soprano, គឺជាអ្នកចម្រៀងឆ្នើមម្នាក់នៃសតវត្សទី IX ។ ទេពកោសល្យដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់វិចិត្រកររូបនេះ ត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញយ៉ាងពេញទំហឹងនៅក្នុងផ្នែកដែលពោរពេញដោយអារម្មណ៍ជ្រៅជ្រះ និងចំណង់ចំណូលចិត្ត។ ការសម្តែងរបស់វាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយសេរីភាព improvisational សិល្បៈ និងភាពល្អឥតខ្ចោះនៃបច្ចេកទេស។ សំឡេងរបស់ Malibran ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការបង្ហាញពីភាពពិសេស និងភាពស្រស់ស្អាតនៃ timbre នៅក្នុងបញ្ជីខាងក្រោម។

ពិធីជប់លៀងណាមួយដែលរៀបចំដោយនាងទទួលបានតួអង្គប្លែកពីគេព្រោះសម្រាប់ Malibran ដើរតួមានន័យថារស់នៅក្នុងតន្ត្រីនិងនៅលើឆាក។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល Desdemona, Rosina, Semiramide, Amina របស់នាងបានល្បីល្បាញ។

Maria Felicita Malibran កើតនៅថ្ងៃទី 24 ខែមីនា ឆ្នាំ 1808 នៅទីក្រុងប៉ារីស។ Maria គឺជាកូនស្រីរបស់ Tenor ដ៏ល្បីល្បាញ Manuel Garcia ដែលជាអ្នកចំរៀងជនជាតិអេស្ប៉ាញ អ្នកលេងហ្គីតា អ្នកនិពន្ធ និងជាគ្រូបង្រៀនសំលេង ដែលជាបុព្វបុរសនៃគ្រួសារអ្នកចំរៀងដ៏ល្បីល្បាញមួយ។ បន្ថែមពីលើម៉ារីយ៉ា វារួមបញ្ចូលតារាចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញ P. Viardo-Garcia និងគ្រូបង្រៀន-អ្នកចម្រៀង M. Garcia Jr.

ចាប់ពីអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ ក្មេងស្រីនេះបានចាប់ផ្តើមចូលរួមក្នុងការសម្តែងល្ខោនអូប៉េរ៉ានៅ Naples។ នៅអាយុប្រាំបីឆ្នាំ Maria បានចាប់ផ្តើមសិក្សាច្រៀងនៅទីក្រុងប៉ារីស ក្រោមការណែនាំពីឪពុករបស់នាង។ Manuel Garcia បានបង្រៀនកូនស្រីរបស់គាត់នូវសិល្បៈនៃការច្រៀង និងការសម្តែងដោយមានភាពតឹងរ៉ឹងជាប់ព្រំដែនជាមួយរបបផ្តាច់ការ។ ក្រោយ​មក គាត់​បាន​និយាយ​ថា ម៉ារី ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​ធ្វើ​ការ​ដោយ​កណ្តាប់​ដៃ​ដែក។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា ដោយបានគ្រប់គ្រងនូវនិស្ស័យ និស្ស័យ ខ្យល់ព្យុះរបស់នាង ចូលទៅក្នុងព្រំដែននៃសិល្បៈ ឪពុករបស់នាង បានធ្វើឱ្យអ្នកសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ ចេញពីកូនស្រីរបស់នាង។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1825 គ្រួសារ Garcia បានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអង់គ្លេសសម្រាប់រដូវកាលអូប៉េរ៉ាអ៊ីតាលី។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1825 ម៉ារីយ៉ាអាយុ XNUMX ឆ្នាំបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅលើឆាកនៃរោងមហោស្រព London Royal ។ នាងបានជំនួស Giuditta Pasta ដែលឈឺ។ ដោយបានសម្តែងនៅចំពោះមុខសាធារណជនអង់គ្លេសដូចជា Rosina ក្នុងរឿង The Barber of Seville ដោយបានរៀនត្រឹមតែពីរថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ តារាចម្រៀងវ័យក្មេងរូបនេះបានទទួលជោគជ័យយ៉ាងត្រចះត្រចង់ ហើយបានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយក្រុមមុនចប់រដូវកាល។

នៅចុងបញ្ចប់នៃរដូវក្តៅ គ្រួសារ Garcia ចេញដំណើរលើទូក ញូវយ៉ក ដើម្បីដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ Manuel បានប្រមូលផ្តុំក្រុមល្ខោនអូប៉េរ៉ាតូចមួយ រួមទាំងសមាជិកនៃគ្រួសាររបស់គាត់ផងដែរ។

រដូវកាលនេះបានបើកនៅថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1825 នៅ Park Titre ដោយ Barber of Seville ។ នៅដំណាច់ឆ្នាំ Garcia បានសំដែងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់គាត់ The Daughter of Mars សម្រាប់ Maria ហើយក្រោយមកទៀត អូប៉េរ៉ាបីទៀតគឺ Cinderella, The Evil Lover និង The Daughter of the Air ។ ការ​សម្តែង​បាន​ជោគជ័យ​ទាំង​សិល្បៈ និង​ហិរញ្ញវត្ថុ។

នៅថ្ងៃទី 2 ខែមីនា ឆ្នាំ 1826 តាមការទទូចរបស់ឪពុកនាង ម៉ារីយ៉ា បានរៀបការនៅទីក្រុងញូវយ៉កជាមួយពាណិជ្ជករជនជាតិបារាំងចំណាស់ឈ្មោះ E. Malibran ។ អ្នក​ក្រោយ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​អ្នក​មាន ប៉ុន្តែ​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​បាន​ក្ស័យ​ធន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Maria មិនបានបាត់បង់វត្តមានរបស់នាងទេហើយបានដឹកនាំក្រុមហ៊ុនអូប៉េរ៉ាអ៊ីតាលីថ្មី។ ដើម្បីភាពរីករាយរបស់សាធារណជនអាមេរិក តារាចម្រៀងរូបនេះបានបន្តការសម្តែងល្ខោនអូប៉េរ៉ាជាបន្តបន្ទាប់។ ជាលទ្ធផល ម៉ារីយ៉ាអាចសងបំណុលរបស់ស្វាមីបានមួយផ្នែកដល់ឪពុក និងម្ចាស់បំណុលរបស់នាង។ បន្ទាប់ពីនោះមក នាងបានចែកផ្លូវជាមួយ Malibran ជារៀងរហូត ហើយនៅឆ្នាំ 1827 បានត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញ។ នៅឆ្នាំ 1828 តារាចម្រៀងរូបនេះបានសម្តែងជាលើកដំបូងនៅ Grand Opera ដែលជាល្ខោនអ៊ីតាលីនៅទីក្រុងប៉ារីស។

វាជាដំណាក់កាលនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាអ៊ីតាលីដែលនៅចុងទសវត្សរ៍ទី 20 បានក្លាយជាសង្វៀននៃ "ការប្រយុទ្ធ" សិល្បៈដ៏ល្បីល្បាញរវាង Maria Malibran និង Henriette Sontag ។ ក្នុង​ល្ខោន​អូប៉េរ៉ា​ដែល​ពួក​គេ​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​ជា​មួយ​គ្នា អ្នក​ចម្រៀង​ម្នាក់ៗ​បាន​ស្វែង​រក​ការ​លើស​គូ​ប្រជែង​របស់​នាង។

អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ Manuel Garcia ដែលបានឈ្លោះជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់បានបដិសេធរាល់ការប៉ុនប៉ងដើម្បីផ្សះផ្សាទោះបីជាគាត់រស់នៅដោយខ្វះខាតក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែ​ពេល​ខ្លះ​ពួកគេ​ត្រូវ​ជួប​គ្នា​នៅ​លើ​ឆាក​ល្ខោន​អូប៉េរ៉ា​អ៊ីតាលី។ នៅពេលដែល Ernest Legouwe បានរំលឹក ពួកគេបានយល់ព្រមក្នុងការសម្តែងរបស់ Rossini's Othello: ឪពុកនៅក្នុងតួនាទីរបស់ Othello វ័យចំណាស់ និងសក់ពណ៌ប្រផេះ និងកូនស្រីនៅក្នុងតួនាទីរបស់ Desdemona ។ ទាំង​លេង និង​ច្រៀង​ដោយ​មាន​ការ​បំផុស​គំនិត​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ដូច្នេះនៅលើឆាកដើម្បីអបអរសាទរពីសាធារណជនការផ្សះផ្សារបស់ពួកគេបានកើតឡើង។

ជាទូទៅ ម៉ារីយ៉ា គឺជា Rossini Desdemona ដែលមិនអាចធ្វើតាមបាន។ ការសម្តែងរបស់នាងនៃបទចម្រៀងកាន់ទុក្ខអំពី willow បានធ្វើឱ្យមានការស្រមើលស្រមៃរបស់ Alfred Musset ។ គាត់បានបង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់នៅក្នុងកំណាព្យដែលបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1837៖

ហើយអារីយ៉ា ប្រៀបបាននឹងសំឡេងថ្ងូរ មានតែទុក្ខសោកទេ ទើបអាចស្រង់ចេញពីទ្រូងបាន សំឡេងរលឹកនៃព្រលឹង ដែលសោកស្ដាយជីវិត។ ដូច្នេះ Desdemona ច្រៀងចុងក្រោយមុនពេលចូលគេង… ទីមួយ សំឡេងច្បាស់ បង្កប់ដោយក្តីប្រាថ្នា ត្រឹមតែប៉ះជម្រៅនៃបេះដូង ហាក់បីដូចជាជាប់នៅក្នុងស្បៃអ័ព្ទ ពេលមាត់សើច តែភ្នែកពោរពេញដោយទឹកភ្នែក … នេះជាឃ្លាដ៏ក្រៀមក្រំដែលច្រៀងជាលើកចុងក្រោយ ភ្លើងបានកន្លងផុតទៅក្នុងព្រលឹង ដោយគ្មានសុភមង្គល ពន្លឺ ពិណសោកសៅ វាយដោយភាពសោកសៅ ក្មេងស្រីអោន សោកសៅ និងស្លេក ដូចជាខ្ញុំបានដឹងថា តន្ត្រីនៅលើផែនដី មិន​អាច​បញ្ចូល​ព្រលឹង​នៃ​កម្លាំង​ចិត្ត​របស់​នាង​បាន​ទេ ប៉ុន្តែ​នាង​បាន​បន្ត​ច្រៀង​ដោយ​សោក​ស្តាយ​ក្នុង​ពេល​វេលា​នៃ​ការ​ស្លាប់​របស់​គាត់​គាត់​បាន​ទម្លាក់​ម្រាមដៃ​របស់​គាត់​នៅ​លើ​ខ្សែ​អក្សរ​។

នៅឯជ័យជំនះរបស់ Mary ប្អូនស្រីរបស់នាង Polina ក៏មានវត្តមានដែរ ដែលបានចូលរួមក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីរបស់នាងម្តងហើយម្តងទៀតក្នុងនាមជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូ។ បងប្អូនស្រីដែលជាតារាពិត និងអនាគតមួយ - មិនដូចគ្នាទាល់តែសោះ។ ម៉ារីយ៉ាដ៏ស្រស់ស្អាត "មេអំបៅដ៏អស្ចារ្យ" នៅក្នុងពាក្យរបស់ L. Eritte-Viardot គឺមិនមានសមត្ថភាពធ្វើការងារឥតឈប់ឈរ។ Ugly Polina ត្រូវបានសម្គាល់នៅក្នុងការសិក្សារបស់នាងដោយភាពធ្ងន់ធ្ងរ និងការតស៊ូ។ ភាពខុសគ្នានៃចរិតលក្ខណៈមិនបានជ្រៀតជ្រែកជាមួយមិត្តភាពរបស់ពួកគេទេ។

ប្រាំឆ្នាំក្រោយមក បន្ទាប់ពីម៉ារីយ៉ាចាកចេញពីទីក្រុងញូវយ៉ក នៅកម្រិតនៃភាពល្បីល្បាញ តារាចម្រៀងរូបនេះបានជួបអ្នកលេងវីយូឡុងដ៏ល្បីល្បាញរបស់បែលហ្ស៊ិក Charles Berio ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំចំពោះការមិនពេញចិត្តរបស់ Manuel Garcia ពួកគេបានរស់នៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ស៊ីវិល។ ពួកគេបានរៀបការជាផ្លូវការតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1835 នៅពេលដែលម៉ារីអាចលែងលះប្តីរបស់នាងបាន។

នៅថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1832 ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរកម្សាន្តដ៏អស្ចារ្យនៅ Malibran នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី បន្ទាប់ពីជំងឺរយៈពេលខ្លី Manuel Garcia បានទទួលមរណភាពនៅទីក្រុងប៉ារីស។ មានការសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំង ម៉ារីបានត្រឡប់ពីទីក្រុងរ៉ូមទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីសវិញយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ ហើយរួមជាមួយនឹងម្តាយរបស់នាង បានចាត់ចែងកិច្ចការ។ គ្រួសារកំព្រា - ម្តាយ ម៉ារីយ៉ា និងប៉ូលីណា - បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងព្រុចសែល នៅជាយក្រុង Ixelles ។ ពួកគេបានតាំងលំនៅនៅក្នុងវិមានមួយដែលសាងសង់ដោយស្វាមីរបស់ Maria Malibran ដែលជាផ្ទះបែប neoclassical ដ៏ប្រណិត ជាមួយនឹងមេដាយ stucco ពីរនៅពីលើជួរឈរនៃពាក់កណ្តាល rotunda ដែលបម្រើជាច្រកចូល។ ឥឡូវ​នេះ ផ្លូវ​ដែល​ផ្ទះ​នេះ​តាំង​នៅ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​តាម​អ្នក​ចម្រៀង​ដ៏​ល្បី។

នៅឆ្នាំ 1834-1836 Malibran បានសម្តែងដោយជោគជ័យនៅមហោស្រព La Scala ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែឧសភាឆ្នាំ 1834 Norma ដ៏អស្ចារ្យមួយទៀតបានបង្ហាញខ្លួននៅ La Scala - Malibran ។ ដើម្បីសម្តែងតួនាទីនេះឆ្លាស់គ្នាជាមួយ Pasta ដ៏ល្បីល្បាញហាក់ដូចជាមិនធ្លាប់ឮពីភាពក្លាហាន។

Yu.A. Volkov សរសេរថា "អ្នកគាំទ្ររបស់ Pasta បានទស្សន៍ទាយយ៉ាងច្បាស់អំពីការបរាជ័យរបស់តារាចម្រៀងវ័យក្មេង។ ប៉ាស្តាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា "ទេពធីតា" ។ ហើយនៅតែ Malibran បានយកឈ្នះ Milanese ។ ហ្គេមរបស់នាង ដោយគ្មានអនុសញ្ញា និងល្បែងប្រជាប្រិយ ស៊ីសំណូកដោយភាពស្មោះត្រង់ និងបទពិសោធន៍យ៉ាងស៊ីជម្រៅ។ តារាចម្រៀងរូបនេះបានរស់ឡើងវិញ ជម្រះតន្ត្រី និងរូបភាពនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលហួសហេតុ សិប្បនិម្មិត ហើយជ្រៀតចូលទៅក្នុងអាថ៌កំបាំងខាងក្នុងបំផុតនៃតន្ត្រីរបស់ Bellini បានបង្កើតឡើងវិញនូវរូបភាពចម្រុះ រស់រវើក និងមន្តស្នេហ៍របស់ Norma ដែលជាកូនស្រីសក្តិសម មិត្តស្មោះត្រង់ និង ម្តាយក្លាហាន។ Milanese មានការភ្ញាក់ផ្អើល។ ដោយ​មិន​បាន​លួច​បន្លំ​ខ្លួន​ដែល​គេ​ចូល​ចិត្ត​នោះ​ទេ គេ​បាន​គោរព​ដល់​ Malibran។

នៅឆ្នាំ 1834 បន្ថែមពីលើ Norma Malibran នាងបានសម្តែង Desdemona នៅ Rossini's Otello, Romeo នៅ Capulets និង Montagues, Amina នៅ Bellini's La Sonnambula ។ តារាចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញ Lauri-Volpi បានកត់សម្គាល់ថា: "នៅ La Sonnambula នាងបានវាយលុកជាមួយនឹងការបញ្ចូលទេវតាពិតប្រាកដនៃខ្សែសំលេងហើយនៅក្នុងឃ្លាដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Norma "អ្នកនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំពីពេលនេះទៅ" នាងដឹងពីរបៀបដាក់កំហឹងយ៉ាងខ្លាំងនៃ សត្វតោដែលរងរបួស” ។

នៅឆ្នាំ 1835 អ្នកចំរៀងក៏បានច្រៀងផ្នែករបស់ Adina នៅក្នុង L'elisir d'amore និង Mary Stuart នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Donizetti ។ នៅឆ្នាំ 1836 ដោយបានច្រៀងតួនាទីនៅក្នុងរឿង Giovanna Grai របស់ Vaccai នាងបាននិយាយលាទៅកាន់ Milan ហើយបន្ទាប់មកបានសម្តែងរយៈពេលខ្លីនៅក្នុងរោងកុនក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍។

ទេពកោសល្យរបស់ Malibran ត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងដោយអ្នកនិពន្ធ G. Verdi, F. Liszt, អ្នកនិពន្ធ T. Gauthier ។ ហើយអ្នកនិពន្ធ Vincenzo Bellini បានក្លាយជាអ្នកគាំទ្រដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់របស់តារាចម្រៀង។ អ្នកនិពន្ធជនជាតិអ៊ីតាលីបាននិយាយអំពីការប្រជុំលើកដំបូងជាមួយ Malibran បន្ទាប់ពីការសម្តែងល្ខោនអូប៉េរ៉ា La Sonnambula នៅទីក្រុងឡុងដ៍នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ Florimo៖

"ខ្ញុំមិនមានពាក្យគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីប្រាប់អ្នកពីរបៀបដែលខ្ញុំត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្ម ធ្វើទារុណកម្ម ឬដូចដែល Neapolitans និយាយថា "បានដក" តន្ត្រីដ៏កំសត់របស់ខ្ញុំដោយជនជាតិអង់គ្លេសទាំងនេះ ជាពិសេសចាប់តាំងពីពួកគេបានច្រៀងវាជាភាសារបស់បក្សី ដែលភាគច្រើនទំនងជាសេក។ ដែលខ្ញុំមិនអាចយល់អំពីកម្លាំង។ មានតែពេលដែល Malibran ច្រៀងទេ ទើបខ្ញុំស្គាល់ Sleepwalker របស់ខ្ញុំ…

… នៅក្នុងឈុតឆាកចុងក្រោយ ឬផ្ទុយទៅវិញ នៅក្នុងពាក្យថា “Ah, mabbraccia!” (“អោ!”) នាង​បាន​បញ្ចេញ​អារម្មណ៍​ជា​ច្រើន ហើយ​និយាយ​ដោយ​ស្មោះ​ត្រង់ ដែល​ដំបូង​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល ហើយ​បន្ទាប់​មក​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ជា​ខ្លាំង។

… ទស្សនិកជន​ទាមទារ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ឡើង​លើ​ឆាក​ដោយ​មិន​ខក​បំណង ជា​កន្លែង​ដែល​ខ្ញុំ​ស្ទើរតែ​ត្រូវ​បាន​យុវជន​មួយ​ហ្វូង​ដែល​ហៅ​ខ្លួន​ឯង​ថា​ជា​អ្នក​គាំទ្រ​តន្ត្រី​របស់​ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​កិត្តិយស​ក្នុង​ការ​ស្គាល់​នោះ​ទេ។

Malibran គឺនាំមុខគេទាំងអស់ នាងបានបោះខ្លួននាងមកលើករបស់ខ្ញុំ ហើយនៅក្នុងភាពរីករាយដ៏រំភើបបំផុតបានច្រៀងកំណត់ត្រាមួយចំនួនរបស់ខ្ញុំ "Ah, mabbraccia!"។ នាងមិននិយាយអ្វីទៀតទេ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែការស្វាគមន៍ដែលមានព្យុះ និងមិនបានរំពឹងទុកនេះគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យ Bellini រំភើបហួសហេតុ និងមិនចេះនិយាយ។ “ការរំភើបរបស់ខ្ញុំបានឈានដល់កម្រិតកំណត់។ ខ្ញុំ​មិន​អាច​និយាយ​បាន​មួយ​ម៉ាត់ ហើយ​យល់​ច្រឡំ​ទាំង​ស្រុង…

យើង​បាន​ដើរ​ចេញ​ដោយ​កាន់​ដៃ​គ្នា៖ សល់​ដែល​អ្នក​អាច​ស្រមៃ​បាន​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ប្រាប់​អ្នក​បាន​គឺ​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​តើ​ខ្ញុំ​នឹង​មាន​បទពិសោធន៍​កាន់​តែ​អស្ចារ្យ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ​»។

F. Pastura សរសេរ៖

“Bellini ត្រូវ​បាន Malibran ដឹក​ទៅ​ដោយ​ក្ដី​រំភើប ហើយ​ហេតុផល​នេះ​គឺ​ការ​ស្វាគមន៍​ដែល​នាង​បាន​ច្រៀង និង​ការ​ឱប​ដែល​នាង​បាន​ជួប​គាត់​នៅ​ក្រោយ​ឆាក​នៅ​រោង​មហោស្រព។ សម្រាប់តារាចម្រៀង ពង្រីកដោយធម្មជាតិ វាបានបញ្ចប់ទៅដោយនាងមិនអាចបន្ថែមអ្វីបន្ថែមលើកំណត់ចំណាំមួយចំនួននោះ។ សម្រាប់ Bellini ដែលជាធម្មជាតិដែលងាយឆេះខ្លាំង បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំនេះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងទើបតែចាប់ផ្តើម៖ អ្វីដែល Malibran មិនបានប្រាប់គាត់ គាត់បានមកជាមួយខ្លួនគាត់…

… គាត់ត្រូវបានជួយឱ្យយល់ពីអារម្មណ៍របស់គាត់ដោយវិធីសម្រេចចិត្តរបស់ Malibran ដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបំផុសគំនិត Catanian ដ៏ឧស្សាហ៍ថាសម្រាប់ក្ដីស្រឡាញ់គាត់បានទទួលយកអារម្មណ៍នៃការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទេពកោសល្យរបស់នាងដែលមិនដែលហួសពីមិត្តភាព។

ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកទំនាក់ទំនងរវាង Bellini និង Malibran នៅតែស្និទ្ធស្នាល និងកក់ក្តៅបំផុត។ អ្នក​ចម្រៀង​ជា​អ្នក​សិល្បៈ​ដ៏​ល្អ​ម្នាក់។ នាងបានគូររូបរូបតូចរបស់ Bellini ហើយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវប៊ិចដែលមានរូបផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ តន្ត្រីករ​បាន​ការពារ​អំណោយ​ទាំងនេះ​ដោយ​ខ្នះខ្នែង។

Malibran មិន​ត្រឹម​តែ​ទាក់ទាញ​បាន​ល្អ​នោះ​ទេ នាង​បាន​និពន្ធ​ស្នាដៃ​តន្ត្រី​ជា​ច្រើន​ទៀត​គឺ​ពេល​យប់ មនោសញ្ចេតនា។ ពួកគេជាច្រើនត្រូវបានសម្តែងជាបន្តបន្ទាប់ដោយប្អូនស្រីរបស់នាង Viardo-Garcia ។

Alas, Malibran បានស្លាប់នៅក្មេងណាស់។ ការស្លាប់របស់ម៉ារីពីការធ្លាក់ពីលើសេះនៅថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1836 នៅទីក្រុង Manchester បណ្តាលឱ្យមានការឆ្លើយតបដ៏គួរឱ្យអាណិតនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប។ ជិតមួយរយឆ្នាំក្រោយមក ល្ខោនអូប៉េរ៉ា Maria Malibran របស់ Bennett ត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅទីក្រុងញូវយ៉ក។

ក្នុង​ចំណោម​រូប​ថត​របស់​តារា​ចម្រៀង​ដ៏​ល្បី​បំផុត​គឺ​លោក L. Pedrazzi។ វាមានទីតាំងនៅសារមន្ទីរ La Scala ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានកំណែដែលអាចជឿជាក់បានទាំងស្រុងដែល Pedrazzi បានធ្វើតែច្បាប់ចម្លងនៃគំនូរដោយវិចិត្រកររុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ Karl Bryullov ដែលជាអ្នកកោតសរសើរម្នាក់ទៀតនៃទេពកោសល្យរបស់ Malibran ។ “គាត់បាននិយាយអំពីសិល្បករបរទេស ផ្តល់ចំណូលចិត្តដល់លោកស្រី Malibran …” រំលឹកសិល្បករ E. Makovsky ។