Krzysztof Penderecki |

Krzysztof Penderecki

យ៉ាងណាមិញ បើកុហកនៅខាងក្រៅ ក្រៅពិភពលោករបស់យើង គ្មានព្រំដែនលំហទេ ចិត្តក៏ព្យាយាមស្វែងរក។ តើ​មាន​អ្វី​ជា​កន្លែង​ដែល​ការ​គិត​របស់​យើង​ប្រញាប់​ប្រញាល់ ហើយ​ជា​កន្លែង​ដែល​វិញ្ញាណ​របស់​យើង​ហើរ​ឡើង​នៅ​ក្នុង​បុរស​ដែល​មាន​សេរីភាព។ Lucretius ។ អំពីធម្មជាតិនៃវត្ថុ (K. Penderecki. Cosmogony)

តន្ត្រីនៃពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី IX ។ វាពិបាកក្នុងការស្រមៃដោយគ្មានស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិប៉ូឡូញ K. Penderecki ។ វាបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងច្បាស់ពីភាពផ្ទុយគ្នា និងការស្វែងរកលក្ខណៈនៃតន្ត្រីក្រោយសង្គ្រាម ដែលជាការបោះចោលរវាងភាពខ្លាំងផ្តាច់មុខទៅវិញទៅមក។ បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតដ៏ក្លាហាននៅក្នុងវិស័យនៃមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិ និងអារម្មណ៍នៃការតភ្ជាប់សរីរាង្គជាមួយនឹងប្រពៃណីវប្បធម៌ដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សមកហើយ ការអត់ធ្មត់ខ្លាំងនៅក្នុងសមាសភាពនៃអង្គជំនុំជម្រះមួយចំនួន និងការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះសំឡេង "លោហធាតុ" ដ៏មហិមា ស្ទើរតែជាសំឡេងនៃការបញ្ចេញសំឡេង និងស៊ីមហ្វូនិក។ ធ្វើការ។ ថាមវន្តនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈច្នៃប្រឌិតបង្ខំឱ្យវិចិត្រករសាកល្បងអាកប្បកិរិយា និងរចនាប័ទ្មផ្សេងៗ "សម្រាប់ភាពរឹងមាំ" ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់នៃសមិទ្ធិផលចុងក្រោយបំផុតទាំងអស់នៅក្នុងបច្ចេកទេសនៃសមាសភាពនៃសតវត្សទី XX ។

Penderecki កើត​ក្នុង​គ្រួសារ​មេធាវី ដែល​គ្មាន​តន្ត្រីករ​អាជីព ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​តែងតែ​លេង​តន្ត្រី។ ឪពុកម្តាយដែលបង្រៀន Krzysztof ឱ្យលេងវីយូឡុង និងព្យាណូ មិនបានគិតថាគាត់នឹងក្លាយជាតន្ត្រីករនោះទេ។ នៅអាយុ 15 ឆ្នាំ Penderecki ពិតជាចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការលេងវីយូឡុង។ នៅក្នុង Denbitz តូច ក្រុមតន្ត្រីតែមួយគត់គឺក្រុមតន្ត្រីលង្ហិនទីក្រុង។ អ្នកដឹកនាំ S. Darlyak បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍អ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគត។ នៅក្នុងកន្លែងហាត់ប្រាណ Krzysztof បានរៀបចំវង់តន្រ្តីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ដែលគាត់ជាអ្នកលេងវីយូឡុង និងជាអ្នកដឹកនាំ។ នៅឆ្នាំ 1951 ទីបំផុតគាត់បានសម្រេចចិត្តក្លាយជាតន្ត្រីករហើយបានចាកចេញទៅសិក្សានៅ Krakow ។ ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងថ្នាក់រៀននៅសាលាតន្ត្រី Penderetsky ចូលរៀននៅសកលវិទ្យាល័យ ដោយស្តាប់ការបង្រៀនអំពីទស្សនវិជ្ជាបុរាណ និងទស្សនវិជ្ជាដោយ R. Ingarden ។ គាត់សិក្សាយ៉ាងហ្មត់ចត់នូវភាសាឡាតាំង និងក្រិក ចាប់អារម្មណ៍លើវប្បធម៌បុរាណ។ ថ្នាក់រៀនផ្នែកទ្រឹស្ដីជាមួយ F. Skolyshevsky - បុគ្គលិកលក្ខណៈភ្លឺស្វាង អ្នកលេងព្យ៉ាណូ និងអ្នកនិពន្ធ រូបវិទ្យា និងគណិតវិទូ - ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុង Penderetsky នូវសមត្ថភាពក្នុងការគិតដោយឯករាជ្យ។ បន្ទាប់ពីសិក្សាជាមួយគាត់ Penderetsky ចូលសាលាតន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃ Krakow នៅក្នុងថ្នាក់របស់អ្នកនិពន្ធ A. Malyavsky ។ អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងត្រូវបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយតន្ត្រីរបស់ B. Bartok, I. Stravinsky គាត់សិក្សារចនាប័ទ្មនៃការសរសេរ P. Boulez ក្នុងឆ្នាំ 1958 គាត់បានជួប L. Nono ដែលទៅលេង Krakow ។

នៅឆ្នាំ 1959 Penderecki បានឈ្នះការប្រកួតដែលរៀបចំដោយសហភាពអ្នកតែងប៉ូឡូញដោយបង្ហាញការតែងនិពន្ធសម្រាប់វង់តន្រ្តី - "Strophes" "Emanations" និង "David's Psalms" ។ កិត្តិនាមអន្តរជាតិរបស់អ្នកនិពន្ធចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងស្នាដៃទាំងនេះ៖ ពួកគេត្រូវបានសម្តែងនៅប្រទេសបារាំង អ៊ីតាលី អូទ្រីស។ នៅលើអាហារូបករណ៍ពី Union of Composers Penderecki ធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអ៊ីតាលីរយៈពេលពីរខែ។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1960 សកម្មភាពច្នៃប្រឌិតដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងរបស់អ្នកតែងចាប់ផ្តើម។ នៅឆ្នាំនេះ គាត់បង្កើតស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៃតន្ត្រីក្រោយសង្រ្គាមគឺ Hiroshima Victims Memorial Tran ដែលគាត់បានបរិច្ចាគទៅសារមន្ទីរទីក្រុង Hiroshima ។ Penderecki ក្លាយជាអ្នកចូលរួមជាទៀងទាត់នៅក្នុងពិធីបុណ្យតន្ត្រីសហសម័យអន្តរជាតិនៅទីក្រុង Warsaw, Donaueschingen, Zagreb និងជួបជាមួយតន្ត្រីករ និងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយជាច្រើន។ ស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធធ្វើឲ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងបច្ចេកទេសថ្មីថ្មោង មិនត្រឹមតែសម្រាប់អ្នកស្តាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសម្រាប់តន្ត្រីករផងដែរ ដែលពេលខ្លះមិនយល់ព្រមភ្លាមៗក្នុងការរៀនពួកគេ។ បន្ថែមពីលើសមាសភាពឧបករណ៍ Penderecki ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 ។ និពន្ធបទភ្លេងសម្រាប់រោងកុន និងរោងកុន សម្រាប់ការសម្តែងរឿង និងអាយ៉ង។ គាត់ធ្វើការនៅស្ទូឌីយោពិសោធន៍នៃវិទ្យុប៉ូឡូញ ជាកន្លែងដែលគាត់បង្កើតសមាសភាពអេឡិចត្រូនិចរបស់គាត់ រួមទាំងការលេង "Ekecheiria" សម្រាប់ការបើកការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកទីក្រុង Munich ក្នុងឆ្នាំ 1972 ។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1962 ស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានគេឮនៅក្នុងទីក្រុងនានានៃសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសជប៉ុន។ Penderecki ផ្តល់ការបង្រៀនអំពីតន្ត្រីសហសម័យនៅ Darmstadt, Stockholm, Berlin ។ បន្ទាប់ពី eccentric, សមាសភាព avant-garde យ៉ាងខ្លាំង "Fluorescence" សម្រាប់វង់តន្រ្តី, ម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខ, កញ្ចក់និងវត្ថុដែក, កណ្តឹងអគ្គិសនី, ឃើញ, អ្នកនិពន្ធបានងាកទៅការតែងនិពន្ធសម្រាប់ឧបករណ៍ទោលជាមួយវង់តន្រ្តីនិងការងារនៃទម្រង់ធំ: ល្ខោនអូប៉េរ៉ា, រាំរបាំបាឡេ, oratorio, cantata (oratorio "Dies irae", ឧទ្ទិសដល់ជនរងគ្រោះនៃ Auschwitz, - 1967; ល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់កុមារ "ខ្លាំងបំផុត"; oratorio "ចំណង់ចំណូលចិត្តយោងទៅតាមលូកា" - ឆ្នាំ 1965 ដែលជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យដែលដាក់ Penderecki ក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធដែលសំដែងច្រើនបំផុតនៃសតវត្សទី XIX) .

នៅឆ្នាំ 1966 អ្នកនិពន្ធបានធ្វើដំណើរទៅមហោស្រពតន្ត្រីនៃបណ្តាប្រទេសនៅអាមេរិកឡាទីនទៅកាន់ប្រទេសវ៉េណេស៊ុយអេឡាហើយជាលើកដំបូងបានទៅលេងសហភាពសូវៀតជាកន្លែងដែលក្រោយមកគាត់បានមកម្តងហើយម្តងទៀតក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំអ្នកសំដែងការតែងនិពន្ធផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ ១៩៦៦-៦៨ ។ អ្នកនិពន្ធបង្រៀនថ្នាក់តែងនិពន្ធនៅ Essen (FRG) ក្នុងឆ្នាំ 1966 - នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច។ នៅឆ្នាំ 68 ល្ខោនអូប៉េរ៉ាថ្មីរបស់ Penderecki The Devils of Lüden (1969) ត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅទីក្រុង Hamburg និង Stuttgart ដែលក្នុងឆ្នាំដដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅលើឆាកនៃទីក្រុងចំនួន 1969 ជុំវិញពិភពលោក។ នៅឆ្នាំ 1968 Penderecki បានបញ្ចប់ការតែងនិពន្ធដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍បំផុតរបស់គាត់គឺ Matins ។ យោង​ទៅ​លើ​អត្ថបទ និង​ការ​សូត្រ​នៃ​សេវា​គ្រិស្តអូស្សូដក់ អ្នកនិពន្ធ​ប្រើ​បច្ចេកទេស​តែង​និពន្ធ​ចុងក្រោយ​បង្អស់។ ការសម្តែងលើកដំបូងរបស់ Matins នៅទីក្រុងវីយែន (15) បានធ្វើឱ្យមានការសាទរយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមអ្នកស្តាប់ អ្នករិះគន់ និងសហគមន៍តន្ត្រីអឺរ៉ុបទាំងមូល។ តាមបញ្ជារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ អ្នកនិពន្ធដែលទទួលបាននូវកិត្យានុភាពដ៏អស្ចារ្យនៅទូទាំងពិភពលោក បង្កើតសម្រាប់ការប្រគុំតន្ត្រីប្រចាំឆ្នាំរបស់ UN the oratorio “Cosmogony” ដែលបង្កើតឡើងនៅលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ទស្សនវិទូនៃវត្ថុបុរាណ និងសម័យទំនើបអំពីប្រភពដើមនៃសកលលោក និង រចនាសម្ព័ន្ធនៃសកលលោក - ពី Lucretius ទៅ Yuri Gagarin ។ Penderetsky បានចូលរួមយ៉ាងច្រើននៅក្នុងគរុកោសល្យ៖ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៧២ គាត់បានក្លាយជាសាកលវិទ្យាធិការនៃសាលាតន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ Krakow ហើយក្នុងពេលតែមួយបង្រៀនថ្នាក់តែងនិពន្ធនៅសាកលវិទ្យាល័យ Yale (សហរដ្ឋអាមេរិក)។ សម្រាប់ខួបលើកទី 1970 នៃសហរដ្ឋអាមេរិក អ្នកតែងនិពន្ធល្ខោនអូប៉េរ៉ា Paradise Lost ដោយផ្អែកលើកំណាព្យរបស់ J. Milton (ចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៅទីក្រុង Chicago ឆ្នាំ 1971)។ ពីស្នាដៃសំខាន់ៗផ្សេងទៀតនៃទសវត្សរ៍ទី 1972 ។ គេអាចច្រៀងបទ First Symphony ដែលជា Oratorio ធ្វើការ "Magnificat" និង "Song of Songs" ក៏ដូចជា Violin Concerto (200) ដែលឧទ្ទិសដល់អ្នកសំដែងដំបូង I. Stern ហើយសរសេរក្នុងលក្ខណៈ neo-romantic ។ នៅឆ្នាំ 1978 អ្នកតែងនិពន្ធបទភ្លេងទីពីរ និង Te Deum ។

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ Penderetsky បានផ្តល់ការប្រគុំតន្ត្រីជាច្រើន ដោយធ្វើការជាមួយអ្នកនិពន្ធសិស្សមកពីប្រទេសផ្សេងៗគ្នា។ ពិធីបុណ្យតន្ត្រីរបស់គាត់ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅ Stuttgart (1979) និង Krakow (1980) ហើយ Penderecki ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់រៀបចំពិធីបុណ្យតន្ត្រីបន្ទប់អន្តរជាតិសម្រាប់អ្នកតែងវ័យក្មេងនៅ Lusławice ។ ភាពផ្ទុយគ្នាដ៏រស់រវើក និងការមើលឃើញនៃតន្ត្រីរបស់ Penderecki ពន្យល់ពីចំណាប់អារម្មណ៍ថេររបស់គាត់ចំពោះល្ខោនតន្ត្រី។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាទី 1986 របស់អ្នកនិពន្ធរឿង The Black Mask (XNUMX) ផ្អែកលើការលេងដោយ G. Hauptmann រួមបញ្ចូលគ្នានូវការបញ្ចេញអារម្មណ៍ភ័យជាមួយនឹងធាតុផ្សំនៃ oratorio ភាពត្រឹមត្រូវផ្លូវចិត្ត និងជម្រៅនៃបញ្ហាមិនចេះចប់។ Penderecki បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយថា "ខ្ញុំបានសរសេររបាំងខ្មៅដូចជាវាជាការងារចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ" ។ - "សម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តបញ្ចប់កំឡុងពេលនៃការសាទរចំពោះស្នេហាយឺត"។

ឥឡូវនេះ អ្នកនិពន្ធបទភ្លេងគឺស្ថិតនៅលំដាប់កំពូលនៃកិត្តិនាមទូទាំងពិភពលោក ដោយក្លាយជាបុគ្គលតន្ត្រីដ៏គួរឱ្យគោរពបំផុត។ តន្ត្រីរបស់គាត់ត្រូវបានឮនៅទ្វីបផ្សេងៗគ្នា សំដែងដោយសិល្បករល្បីៗ វង់តន្រ្តី រោងមហោស្រព ទាក់ទាញអ្នកទស្សនារាប់ពាន់នាក់។

V. Ilyeva