4

នៅលើតន្ត្រីនៃពាក្យនិងកំណាព្យនៃសំឡេង: ការឆ្លុះបញ្ចាំង

នៅពេលអ្នកតន្ត្រីករបាននិយាយថា "ការឆ្លុះបញ្ចាំងទស្សនវិជ្ជាស្តាប់ទៅ" ឬ "ជម្រៅផ្លូវចិត្តនៃសំឡេង" ដំបូងវាមិនច្បាស់សម្រាប់ខ្ញុំថាតើពួកគេកំពុងនិយាយអំពីអ្វីនោះទេ។ តើវាយ៉ាងម៉េច - តន្ត្រីហើយភ្លាមៗនោះទស្សនវិជ្ជា? ឬលើសពីនេះទៅទៀត ចិត្តវិទ្យា និងសូម្បីតែ "ជ្រៅ" ។

ជាឧទាហរណ៍ ហើយការស្តាប់បទចម្រៀងដែលសំដែងដោយ Yuri Vizbor ដែលអញ្ជើញអ្នកឱ្យ "បំពេញដួងចិត្តរបស់អ្នកដោយតន្ត្រី" ខ្ញុំយល់ពីគាត់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ ហើយនៅពេលដែលគាត់សម្តែង "My Darling" ឬ "When My Beloved Come into My House" ដល់សំឡេងហ្គីតារបស់គាត់ និយាយតាមត្រង់ខ្ញុំចង់យំ។ សម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ សម្រាប់ខ្ញុំ ដូចដែលវាហាក់ដូចជាខ្ញុំ ជីវិតគ្មានគោលដៅ សម្រាប់ការងារដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់ សម្រាប់បទចម្រៀងដែលមិនបានស្តាប់ និងមិនបានស្តាប់។

ស្រលាញ់​តន្ត្រី​ក៏​ដូច​នារី​ទាំង​អស់​ក៏​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ដែរ! ដូច្នេះខ្ញុំនឹងនិយាយអំពី "ជ្រើសរើស" ស្នេហាសម្រាប់តន្ត្រីមួយចំនួន។ ខ្ញុំ​នឹង​និយាយ​ពី​ទស្សនៈ​របស់​ខ្ញុំ ពី​កម្ពស់​នៃ hummock ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ឡើង​បាន។ ហើយនាងមិនខ្ពស់ដូចអ្នកឡើងភ្នំ Yuri Vizbor ចូលចិត្តនោះទេ។ កម្ពស់​របស់​ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ជា​ខ្ទម​ក្នុង​វាលភក់។

ហើយអ្នកធ្វើដូចដែលអ្នកពេញចិត្ត៖ អ្នកអាចអាន និងប្រៀបធៀបការយល់ឃើញរបស់អ្នកជាមួយអ្នកនិពន្ធ ឬទុកការអាននេះមួយឡែក ហើយធ្វើអ្វីផ្សេងទៀត។

ដូច្នេះ ដំបូង ខ្ញុំ​មិន​យល់​ពី​តន្ត្រីករ​អាជីព​ដែល​កំពុង​មើល​ពី​ប៉ម​ជួង​របស់​ពួក​គេ​ទេ។ ពួកគេដឹងកាន់តែច្បាស់។ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ទទួល​បាន​សំឡេង​នៃ​បទ​ភ្លេង និង​ចម្រៀង​ជា​ច្រើន​ក្នុង​ព្រលឹង​របស់​ខ្ញុំ។

ជាការពិតណាស់ខ្ញុំចូលចិត្តស្តាប់ច្រើនជាង Vizbor ប៉ុន្តែក៏មាន Vysotsky ជាពិសេស "សេះយឺតបន្តិច ... " របស់គាត់អ្នកចំរៀងប៉ុប Lev Leshchenko និង Joseph Kobzon ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តស្តាប់បទចម្រៀងដំបូងរបស់ Alla Pugacheva របស់នាង។ ដ៏ល្បីល្បាញ "ឆ្លងកាត់", "នៅជួរទីប្រាំពីរ", "ហាលឃ្វីន", "ផ្កាកុលាបក្រហមមួយលាន" ។ ខ្ញុំចូលចិត្តបទចម្រៀងបែបមនោសញ្ចេតនា ច្រៀងដោយ Lyudmila Tolkunova។ មនោសញ្ចេតនាសម្តែងដោយ Hvorostovsky ដ៏ល្បីល្បាញ។ ឆ្កួត​នឹង​បទ​ “ច្រាំង​សមុទ្រ” សម្តែង​ដោយ ម៉ាលីនីន។

សម្រាប់ហេតុផលខ្លះ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា វាគឺជាពាក្យដែលសរសេរដែលផ្តល់កំណើតដល់តន្ត្រី។ ហើយមិនផ្ទុយមកវិញ។ ហើយវាបានប្រែទៅជាតន្ត្រីនៃពាក្យ។ ឥឡូវនេះនៅក្នុងដំណាក់កាលទំនើបមិនមានពាក្យនិងតន្ត្រីទេ។ គ្រាន់តែយំអសុរោះ និងពាក្យឆោតល្ងង់ដដែលៗ ដោយមិនឈប់ឈរ។

ប៉ុន្តែយើងមិនគ្រាន់តែនិយាយអំពីបទចម្រៀងប៉ុបចាស់ៗដែលមនុស្សភាគច្រើនកើតនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សចុងក្រោយស្រឡាញ់នោះទេ។ ខ្ញុំចង់បង្ហាញពីការយល់ឃើញរបស់ខ្ញុំចំពោះជីវិតរមែងស្លាប់មួយផងដែរអំពី "តន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ" ដូចដែលវាត្រូវបានគេហៅថា "បុរាណ" ។

មានការបែកខ្ចាត់ខ្ចាយទាំងស្រុងនៃផលប្រយោជន៍នៅទីនេះ ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្តារសណ្តាប់ធ្នាប់ និងរបៀបរៀបចំប្រព័ន្ធ ដោយតម្រៀបចូលទៅក្នុងធ្នើ។ ហើយគ្មានន័យទេ! ហើយខ្ញុំនឹងមិន "នាំអោយមានសណ្តាប់ធ្នាប់" ចំពោះការបែកខ្ញែកនៃមតិនោះទេ។ ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​ពី​របៀប​ដែល​ខ្ញុំ​យល់​ឃើញ​ថា​នេះ​ឬ​រឿង​នោះ​សំឡេង​នេះ ឬ​ពាក្យ​ទាំង​នោះ​ដាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​តន្ត្រី​។

ខ្ញុំចូលចិត្តភាពក្លាហានរបស់ Imre Kalman ។ ជាពិសេស "ព្រះនាងសៀក" និង "ព្រះនាងនៃ Czardas" របស់គាត់។ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ខ្ញុំពិតជាឆ្កួតនឹងតន្ត្រីទំនុកច្រៀងនៃ "រឿងនិទានពីទីក្រុងវីយែន វូដ" របស់លោក Richard Strauss ។

នៅពេលចាប់ផ្តើមការសន្ទនារបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលពីរបៀបដែល "ទស្សនវិជ្ជា" អាចស្តាប់ទៅក្នុងតន្ត្រី។ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងនិយាយថា ពេលកំពុងស្តាប់រឿង "រឿងនិទាននៃទីក្រុងវីយែន វូដ" ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍ថាមានក្លិនម្ជុលស្រល់ និងភាពត្រជាក់ ការច្រេះនៃស្លឹកឈើ សំលេងបក្សី។ ហើយច្រេះ និងក្លិន និងពណ៌ - វាប្រែថាអ្វីៗទាំងអស់អាចមាននៅក្នុងតន្ត្រី!

តើអ្នកធ្លាប់ស្តាប់ការប្រគុំតន្ត្រីវីយូឡុងរបស់ Antonio Vivaldi ទេ? ត្រូវប្រាកដថាស្តាប់ ហើយព្យាយាមទទួលស្គាល់នៅក្នុងសំឡេងទាំងរដូវរងាដែលមានព្រិលធ្លាក់ និងធម្មជាតិភ្ញាក់នៅនិទាឃរដូវ និងរដូវក្តៅដ៏ក្តៅគគុក និងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏កក់ក្តៅ។ អ្នកនឹងស្គាល់ពួកគេច្បាស់ អ្នកគ្រាន់តែស្តាប់ប៉ុណ្ណោះ។

អ្នកណាមិនស្គាល់កំណាព្យរបស់ Anna Akhmatova! អ្នកនិពន្ធ Sergei Prokofiev បានសរសេរមនោសញ្ចេតនាសម្រាប់កំណាព្យមួយចំនួនរបស់នាង។ គាត់បានលង់ស្នេហ៍នឹងកំណាព្យរបស់អ្នកនិពន្ធកំណាព្យ "ព្រះអាទិត្យពេញបន្ទប់" "ភាពទន់ភ្លន់ពិតមិនអាចច្រឡំបានទេ" "ជំរាបសួរ" ហើយជាលទ្ធផលស្នេហាអមតៈបានលេចចេញមក។ មនុស្សគ្រប់គ្នាអាចមើលឃើញដោយខ្លួនឯងពីរបៀបដែលតន្ត្រីបំពេញបន្ទប់ដោយពន្លឺថ្ងៃ។ អ្នកឃើញទេ មានវេទមន្តមួយទៀតនៅក្នុងតន្ត្រី - ពន្លឺថ្ងៃ!

ចាប់តាំងពីខ្ញុំចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីស្នេហា ខ្ញុំនឹកឃើញស្នាដៃមួយទៀតដែលបានផ្តល់ឱ្យជំនាន់ដោយអ្នកនិពន្ធ Alexander Alyabyev ។ មនោសញ្ចេតនា​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​ថា "The Nightingale"។ អ្នកនិពន្ធបានសរសេរវានៅក្រោមលក្ខខណ្ឌមិនធម្មតាខណៈពេលដែលនៅក្នុងពន្ធនាគារ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​វាយ​ម្ចាស់​ដី​ម្នាក់​ដែល​ស្លាប់​ភ្លាមៗ។

ភាពផ្ទុយគ្នាបែបនេះកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកអស្ចារ្យ៖ ការចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមជាមួយជនជាតិបារាំងនៅឆ្នាំ 1812 សង្គមជាន់ខ្ពស់នៃរាជធានីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនិងអឺរ៉ុបតន្ត្រីរង្វង់នៃអ្នកនិពន្ធជិតស្និទ្ធ ... និងពន្ធនាគារ។ ការចង់បានសេរីភាព និងសត្វរាត្រីដែលជានិមិត្តរូបនៃសេរីភាព បានបំពេញព្រលឹងអ្នកតែង ហើយគាត់មិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីបង្ហូរស្នាដៃរបស់គាត់ ដែលជាប់គាំងអស់ជាច្រើនសតវត្សនៅក្នុងតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ។

របៀបដែលមនុស្សម្នាក់មិនអាចកោតសរសើរមនោសញ្ចេតនារបស់ Mikhail Ivanovich Glinka "ខ្ញុំចងចាំគ្រាដ៏អស្ចារ្យ" "ភ្លើងនៃសេចក្តីប្រាថ្នាឆេះនៅក្នុងឈាម"! ឬរីករាយជាមួយស្នាដៃឯកនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាអ៊ីតាលីដែលសំដែងដោយ Caruso!

ហើយនៅពេលដែលសំឡេង polonaise របស់ Oginsky "Farewell to the Motherland" នោះមានដុំពកមកបំពង់ក។ មិត្តភ័ក្តិម្នាក់បាននិយាយថានាងនឹងសរសេរតាមឆន្ទៈរបស់នាងថានាងនឹងត្រូវកប់ទៅនឹងសំឡេងនៃតន្ត្រីអមនុស្សធម៌នេះ។ រឿងបែបនេះ - អស្ចារ្យ សោកសៅ និងគួរឱ្យអស់សំណើច - នៅក្បែរនោះ។

ជួនកាលមនុស្សម្នាក់កំពុងសប្បាយ - បន្ទាប់មកបទចម្រៀងរបស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Rigoletto ដោយអ្នកនិពន្ធ Giuseppe Verdi នឹងសមនឹងអារម្មណ៍សូមចាំថា "បេះដូងនៃភាពស្រស់ស្អាតគឺងាយនឹងក្បត់ ... " ។

បុរសគ្រប់រូបតាមរសជាតិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ មនុស្សមួយចំនួនចូលចិត្តបទចម្រៀង "ប៉ុប" បែបទំនើបដែលរំកិលដោយស្គរ និងស្គរ ហើយខ្លះទៀតចូលចិត្តមនោសញ្ចេតនាបុរាណ និងបទភ្លេងសម័យនៃសតវត្សចុងក្រោយ ដែលធ្វើអោយអ្នកគិតអំពីអត្ថិភាព អំពីជីវិត។ ហើយស្នាដៃទាំងនេះត្រូវបានសរសេរនៅពេលដែលប្រជាជនទទួលរងនូវទុរ្ភិក្សក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30 នៅពេលដែលអំបោសរបស់ស្តាលីនបានបំផ្លាញផ្កាទាំងមូលរបស់ប្រជាជនសូវៀត។

ជាថ្មីម្តងទៀតភាពផ្ទុយគ្នានៃជីវិត និងការច្នៃប្រឌិត។ វាគឺនៅក្នុងឆ្នាំដ៏លំបាកបំផុតនៃជីវិតរបស់គាត់ដែលមនុស្សម្នាក់បង្កើតស្នាដៃដូចជាអ្នកនិពន្ធ Alyabyev អ្នកនិពន្ធ Dostoevsky និងកវី Anna Akhmatova ។

ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​សូម​បញ្ចប់​គំនិត​វឹកវរ​អំពី​តន្ត្រី​ដែល​មនុស្ស​ជំនាន់​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់។

សូមផ្ដល់យោបល់