Shirley Verrett |

Shirley Verrett

"Black Callas" មិនមានទៀតទេ។ នាងបានចាកចេញពីពិភពលោកនេះនៅថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2010។ ការបាត់បង់ Shirley Verret ពីស៊េរីដែលមិនអាចជួសជុលបាន។

នរណាម្នាក់ដែលស្គាល់ប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញរបស់ភាគខាងត្បូងមិនថាវាជា Margaret Mitchell's Gone With the Wind ឬ Louisiana របស់ Maurice Denouzier នឹងស្គាល់ពីសញ្ញាជាច្រើននៃជីវិតរបស់ Shirley Verrett ។ នាងបានកើតនៅថ្ងៃទី 31 ខែឧសភាឆ្នាំ 1931 នៅ New Orleans រដ្ឋ Louisiana ។ នេះជាជនជាតិអាមេរិកខាងត្បូងពិតៗ! បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌របស់ពួកអាណានិគមនិយមបារាំង (ហេតុនេះហើយបានជាពាក្យបញ្ជាដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៃភាសាបារាំងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងនៅពេល Shirley ច្រៀង "Carmen") សាសនាដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុត: គ្រួសាររបស់នាងជាកម្មសិទ្ធិរបស់និកាយ Seventh-day Adventist ហើយជីដូនរបស់នាងគឺជាអ្វីមួយរបស់ shaman, animism ក្នុងចំណោម Creoles មិនមែនជារឿងចម្លែកទេ។ ឪពុករបស់ Shirley មានក្រុមហ៊ុនសំណង់ ហើយនៅពេលនាងនៅក្មេង គ្រួសារបានផ្លាស់ទៅរស់នៅ Los Angeles ។ Shirley គឺជាកូនម្នាក់ក្នុងចំណោមកូនប្រាំនាក់។ នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់នាង នាងបានសរសេរថា ឪពុករបស់នាងគឺជាមនុស្សល្អ ប៉ុន្តែការដាក់ទណ្ឌកម្មកូនដោយខ្សែក្រវ៉ាត់គឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់គាត់។ ភាពប្លែកនៃប្រភពដើមរបស់ Shirley និងទំនាក់ទំនងសាសនាបានបង្កើតការលំបាកសម្រាប់នាង នៅពេលដែលការរំពឹងទុកនៃការក្លាយជាអ្នកចម្រៀងបានលេចចេញជារូបរាង៖ ក្រុមគ្រួសារបានគាំទ្រជម្រើសរបស់នាង ប៉ុន្តែបានចាត់ទុកល្ខោនអូប៉េរ៉ាដោយការថ្កោលទោស។ សាច់ញាតិនឹងមិនជ្រៀតជ្រែកជាមួយនាងទេប្រសិនបើវានិយាយអំពីអាជីពជាអ្នកចម្រៀងប្រគុំតន្ត្រីដូចជា Marian Anderson ប៉ុន្តែល្ខោនអូប៉េរ៉ា! នាងបានចាប់ផ្តើមសិក្សាតន្ត្រីនៅរដ្ឋ Louisiana ដើមកំណើតរបស់នាង ហើយបន្តការសិក្សារបស់នាងនៅ Los Angeles ដើម្បីបញ្ចប់ការសិក្សារបស់នាងនៅសាលា Juilliard ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក។ ការសម្តែងល្ខោនរបស់នាងគឺនៅក្នុងរឿង The Rape of Lucrezia របស់ Britten ក្នុងឆ្នាំ 1957។ នៅសម័យនោះ អ្នកចម្រៀងអូប៉េរ៉ាពណ៌គឺកម្រណាស់។ Shirley Verrett ត្រូវមានអារម្មណ៍ជូរចត់ និងភាពអាម៉ាស់នៃស្ថានភាពនេះនៅក្នុងស្បែករបស់នាងផ្ទាល់។ សូម្បីតែ Leopold Stokowski ក៏គ្មានអំណាចដែរ៖ គាត់ចង់ឱ្យនាងច្រៀង "Gurr's Songs" របស់ Schoenberg ជាមួយគាត់នៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីនៅទីក្រុង Houston ប៉ុន្តែសមាជិកវង់តន្រ្តីបានក្រោកឡើងប្រឆាំងនឹងអ្នកលេងភ្លេងស្បែកខ្មៅ។ នាងបាននិយាយអំពីរឿងនេះនៅក្នុងសៀវភៅជីវប្រវត្តិរបស់នាង I Never Walked Alone ។

នៅឆ្នាំ 1951 យុវជន Verret បានរៀបការជាមួយ James Carter ដែលចាស់ជាងនាងដប់បួនឆ្នាំ ហើយបានបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាបុរសងាយនឹងគ្រប់គ្រង និងការមិនអត់ឱន។ នៅលើផ្ទាំងរូបភាពនៅសម័យនោះ តារាចម្រៀងមានឈ្មោះថា Shirley Verrett-Carter ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ទីពីររបស់នាងជាមួយ Lou LoMonaco ត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1963 ហើយមានរយៈពេលរហូតដល់ការស្លាប់របស់សិល្បករ។ វាមានរយៈពេលពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការប្រលង Metropolitan Opera របស់នាងឈ្នះ។

នៅឆ្នាំ 1959 Verrett បានបង្ហាញខ្លួននៅអឺរ៉ុបជាលើកដំបូងរបស់នាងដោយបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅទីក្រុង Cologne ក្នុងរឿង The Death of Rasputin របស់ Nicholas Nabokov ។ ចំណុចរបត់នៃអាជីពរបស់នាងគឺឆ្នាំ 1962៖ ពេលនោះហើយដែលនាងបានសម្តែងជា Carmen នៅមហោស្រព Two Worlds នៅ Spoleto ហើយមិនយូរប៉ុន្មាននាងបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់នាងនៅ New York City Opera (Irina in Weil's Lost in the Stars) ។ នៅ Spoleto គ្រួសាររបស់នាងបានចូលរួមការសម្តែងរឿង "Carmen"៖ សាច់ញាតិរបស់នាងបានស្តាប់នាង លុតជង្គង់ ហើយសុំការអភ័យទោសពីព្រះ។ នៅឆ្នាំ 1964 Shirley បានច្រៀង Carmen នៅលើឆាកនៃរោងភាពយន្ត Bolshoi: ការពិតពិសេសមួយដោយពិចារណាថារឿងនេះបានកើតឡើងនៅកម្រិតខ្ពស់នៃសង្រ្គាមត្រជាក់។

ទីបំផុតទឹកកកបានបាក់ ហើយទ្វារនៃផ្ទះល្ខោនអូប៉េរ៉ាដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅលើពិភពលោកបានបើកសម្រាប់ Shirley Verrett: ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 ការបង្ហាញខ្លួនរបស់នាងបានធ្វើឡើងនៅក្នុង Covent Garden (Ulrika in the Masquerade Ball) នៅមហោស្រព Comunale ក្នុងទីក្រុង Florence និង Metropolitan Opera នៅ New York (Carmen) នៅ La Scala Theatre (Dalila in Samson and Delilah)។ ក្រោយមកឈ្មោះរបស់នាងបានតុបតែងផ្ទាំងរូបភាពនៃផ្ទះល្ខោនអូប៉េរ៉ា និងសាលប្រគុំតន្ត្រីដ៏ល្បីល្បាញផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោក៖ ល្ខោនបារី ហ្គ្រេន អូប៉េរ៉ា វីយែន អូប៉េរ៉ា សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ អូប៉េរ៉ា ឈីកាហ្គោ លីកអូប៉េរ៉ា ខាណេហ្គី សាល។

ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 និង 80 Verrett មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿង Boston Opera និងជាអ្នកដឹកនាំរឿង Sarah Calwell ។ វាគឺនៅជាមួយទីក្រុងនេះដែល Aida, Norma និង Tosca របស់នាងត្រូវបានទាក់ទង។ នៅឆ្នាំ 1981 Verrett បានច្រៀង Desdemona នៅ Othello ។ ប៉ុន្តែការចេញដំបូងរបស់នាងទៅក្នុងបទភ្លេង soprano បានកើតឡើងនៅដើមឆ្នាំ 1967 នៅពេលដែលនាងបានច្រៀងផ្នែកនៃ Elizabeth នៅក្នុង Donizetti's Mary Stuart ក្នុងពិធីបុណ្យ Florentine Musical May ។ "ការផ្លាស់ប្តូរ" របស់តារាចម្រៀងក្នុងទិសដៅនៃតួនាទី soprano បណ្តាលឱ្យមានភាពខុសគ្នានៃការឆ្លើយតប។ អ្នក​រិះគន់​ខ្លះ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​នេះ​ជា​កំហុស។ វាត្រូវបានគេអះអាងថាការសម្តែងក្នុងពេលដំណាលគ្នានៃ mezzo-soprano និងព្យាណូសូប្រាណូបាននាំឱ្យសំលេងរបស់នាង "បំបែក" ទៅជាការចុះឈ្មោះពីរដាច់ដោយឡែក។ ប៉ុន្តែ Verrett ក៏ទទួលរងពីជំងឺអាឡែស៊ីដែលបណ្តាលឱ្យស្ទះទងសួត។ ការវាយប្រហារអាច "វាយ" នាងដោយមិននឹកស្មានដល់។ នៅឆ្នាំ 1976 នាងបានច្រៀងផ្នែកនៃ Adalgiza នៅ Met ហើយត្រឹមតែប្រាំមួយសប្តាហ៍ក្រោយមកក្នុងដំណើរកម្សាន្តជាមួយក្រុមរបស់គាត់គឺ Norma ។ នៅទីក្រុងបូស្តុន Norma របស់នាងត្រូវបានស្វាគមន៍ជាមួយនឹងការឈរដ៏ធំសម្បើម។ ប៉ុន្តែបីឆ្នាំក្រោយមក នៅឆ្នាំ 1979 នៅពេលដែលនាងបង្ហាញខ្លួនជា Norma នៅលើឆាក Met នាងមានប្រតិកម្មអាលែហ្សី ហើយនេះបានជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់ការច្រៀងរបស់នាង។ សរុបមកនាងបានសម្តែងនៅលើឆាកនៃរោងមហោស្រពដ៏ល្បីល្បាញចំនួន 126 ដងហើយតាមក្បួនគឺជាជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ។

នៅឆ្នាំ 1973 មហោស្រព Metropolitan បានបើកជាមួយនឹងការបញ្ចាំងដំបូងនៃ Les Troyens ដោយ Berlioz ជាមួយ John Vickers ជា Aeneas ។ Verrett មិនត្រឹមតែច្រៀង Cassandra នៅក្នុងផ្នែកដំបូងនៃ opera duology ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងបានជំនួស Christa Ludwig ជា Dido នៅក្នុងផ្នែកទីពីរផងដែរ។ ការសម្តែងនេះនៅតែមានជារៀងរហូតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ នៅឆ្នាំ 1975 នៅឯ Met ដូចគ្នានាងបានទទួលបានភាពជោគជ័យជា Neocles ក្នុងរឿង The Siege of Corinth របស់ Rossini ។ ដៃគូរបស់នាងគឺ Justino Diaz និង Beverly Sills៖ សម្រាប់វគ្គចុងក្រោយនេះ វាគឺជាការពន្យាពេលយូរនៅលើឆាកនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅឆ្នាំ 1979 នាងគឺ Tosca ហើយ Cavaradossi របស់នាងគឺ Luciano Pavarotti ។ ការសម្តែងនេះត្រូវបានចាក់ផ្សាយតាមទូរទស្សន៍ និងចេញជាឌីវីឌី។

Verrett គឺជាតារានៃល្ខោនបារីស ដែលសំដែងជាពិសេសគឺ Moses របស់ Rossini, Cherubini's Medea, Verdi's Macbeth, Iphigenia នៅ Tauris និង Gluck's Alceste។ នៅឆ្នាំ 1990 នាងបានចូលរួមក្នុងការផលិត Les Troyens ដែលឧទ្ទិសដល់ការប្រារព្ធខួបលើកទី XNUMX នៃការវាយលុកនៃ Bastille និងការបើកល្ខោន Bastille ។

ជ័យជំនះផ្នែកល្ខោនរបស់ Shirley Verrett មិនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងទាំងស្រុងនៅក្នុងកំណត់ត្រានោះទេ។ នៅដើមអាជីពរបស់នាង នាងបានថតនៅ RCA: Orpheus and Eurydice, The Force of Destiny, Luisa Miller with Carlo Bergonzi and Anna Moffo, Un ballo in maschera with the same Bergonzi and Leontine Price, Lucrezia Borgi ជាមួយនឹងការចូលរួម Montserrat Caballe និង Alfredo Kraus ។ បន្ទាប់មកផ្តាច់មុខរបស់នាងជាមួយ RCA បានបញ្ចប់ហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1970 ការថតអូប៉េរ៉ាដោយមានការចូលរួមរបស់នាងត្រូវបានចេញផ្សាយក្រោមស្លាក EMI, Westminster Records, Deutsche Grammophon និង Decca ។ ទាំងនេះគឺ Don Carlos, Anna Boleyn, Norma (ផ្នែករបស់ Adalgisa), Siege of Corinth (ផ្នែក Neocles), Macbeth, Rigoletto និង Il trovatore ។ ពិត​ណាស់ ក្រុមហ៊ុន​ថត​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​តិច​តួច​ចំពោះ​នាង។

អាជីពដ៏អស្ចារ្យ និងពិសេសរបស់ Verrett បានបញ្ចប់នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ។ ក្នុងឆ្នាំ 1994 Shirley បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូង Broadway ជា Netti Fowler នៅក្នុង Rodgers និង Hammerstein's musical Carousel ។ នាងតែងតែចូលចិត្តតន្ត្រីប្រភេទនេះ។ ចំណុចកំពូលនៃតួនាទីរបស់ Natty គឺបទចម្រៀង “You'll Never Walk Alone”។ ពាក្យដែលបកស្រាយទាំងនេះបានក្លាយជាចំណងជើងនៃសៀវភៅជីវប្រវត្តិរបស់ Shirley Verrett គឺ I Never Walked Alone ហើយការលេងខ្លួនឯងបានឈ្នះពានរង្វាន់ Tony ចំនួនប្រាំ។

នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1996 Verrett បានចាប់ផ្តើមបង្រៀនច្រៀងនៅសាលាតន្ត្រី មហោស្រព និងរបាំនៃសាកលវិទ្យាល័យ Michigan ។ នាងបានផ្តល់ថ្នាក់មេនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងអឺរ៉ុប។

សំឡេងរបស់ Shirley Verrett គឺជាសំឡេងមិនធម្មតា និងប្លែក។ សំឡេងនេះ ទំនងជាមិនអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាធំទេ ទោះបីជាអ្នករិះគន់មួយចំនួនបានចាត់ទុកវាថាជា "ខ្លាំង" ក៏ដោយ។ ម៉្យាងវិញទៀត តារាចម្រៀងរូបនេះមានសាច់ភ្លេងដ៏ប្រណិត ផលិតសំឡេងល្អឥតខ្ចោះ និងមានសាច់ឈើផ្ទាល់ខ្លួន (វាច្បាស់ណាស់ថាជាបញ្ហាចម្បងរបស់អ្នកចម្រៀងអូប៉េរ៉ាសម័យទំនើប!)។ Verrett គឺជាផ្នែកមួយនៃ mezzo-sopranos ឈានមុខគេនៃជំនាន់របស់នាង ការបកស្រាយរបស់នាងអំពីតួនាទីដូចជា Carmen និង Delilah នឹងនៅតែមានជារៀងរហូតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានក៏ជា Orpheus របស់នាងនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Gluck ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា Leonora in The Favorite, Azucena, Princess Eboli, Amneris ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ អវត្ដមាននៃការលំបាកណាមួយនៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះខាងលើ និងភាពឯកកោបានអនុញ្ញាតឱ្យនាងសម្តែងដោយជោគជ័យក្នុងរឿងល្ខោនបាសាក់។ នាងបានច្រៀង Leonora នៅ Fidelio, Celica នៅក្នុង The African Woman, Norma, Amelia in Un ballo in maschera, Desdemona, Aida, Santuzza in Rural Honour, Tosca, Judit in Bartók's Bluebeard Duke's Castle, Madame Lidoin in "Dialogues of the Carmelites" ។ ភាពជោគជ័យជាពិសេសបានអមដំណើរនាងក្នុងតួនាទីរបស់ Lady Macbeth ។ ជាមួយនឹងល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះនាងបានបើករដូវកាល 1975-76 នៅ Teatro alla Scala ដឹកនាំដោយ Giorgio Strehler និងដឹកនាំដោយ Claudio Abbado ។ នៅឆ្នាំ 1987 Claude d'Anna បានថតរឿងល្ខោនជាមួយ Leo Nucci ជា Macbeth និង Riccardo Chailly ជាអ្នកដឹកនាំរឿង។ វាមិនមែនជាការបំផ្លើសទេក្នុងការនិយាយថា Verrett គឺជាអ្នកសំដែងដ៏ល្អបំផុតម្នាក់នៃតួនាទីរបស់ Lady នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូលនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះ ហើយភាពស្រៀវស្រើបនៅតែរត់តាមស្បែករបស់អ្នកស្តាប់ដែលងាយរងគ្រោះពីការមើលខ្សែភាពយន្តនេះ។

សំលេងរបស់ Verrett អាចត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ថាជា "falcon" soprano ដែលមិនងាយស្រួលក្នុងការកំណត់លក្ខណៈយ៉ាងច្បាស់។ វាគឺជាការឆ្លងកាត់រវាងសូប្រាណូ និងសូប្រាណូ ដែលជាសំឡេងដែលទទួលបានការពេញចិត្តជាពិសេសដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន និងជនជាតិអ៊ីតាលីដែលបានសរសេរល្ខោនអូប៉េរ៉ាសម្រាប់ឆាកប៉ារីស។ ផ្នែកសម្រាប់សំឡេងប្រភេទនេះរួមមាន Celica, Delilah, Dido, Princess Eboli ។

Shirley Verret មានរូបរាងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ស្នាមញញឹមដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ មន្តស្នេហ៍លើឆាក អំណោយការសម្ដែងពិតប្រាកដ។ ប៉ុន្តែនាងនឹងនៅតែមាននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃតន្ត្រីផងដែរជាអ្នកស្រាវជ្រាវមិនចេះនឿយហត់ក្នុងវិស័យឃ្លា ការសង្កត់សំឡេង ស្រមោល និងមធ្យោបាយថ្មីនៃការបញ្ចេញមតិ។ នាងបានយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះពាក្យ។ គុណសម្បត្ដិទាំងអស់នេះបានធ្វើឱ្យមានការប្រៀបធៀបជាមួយ Maria Callas ហើយ Verrett ត្រូវបានគេសំដៅជាញឹកញាប់ថាជា "La nera Callas, the Black Callas" ។

Shirley Verrett បាននិយាយលាពិភពលោកនៅថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 2010 នៅ Ann Arbor ។ នាងមានអាយុចិតសិបប្រាំបួនឆ្នាំ។ អ្នក​ស្រឡាញ់​សំឡេង​ស្ទើរ​មិន​អាច​ពឹង​ផ្អែក​លើ​រូបរាង​សំឡេង​ដូច​សំឡេង​នាង​ឡើយ។ ហើយ​វា​នឹង​ពិបាក​ប្រសិន​បើ​មិន​អាច​ទៅ​រួច​សម្រាប់​អ្នក​ចម្រៀង​ក្នុង​ការ​សម្តែង​ជា Lady Macbeth។