តូទី ដាល់ម៉ុន (Toti Dal Monte) |

Toti Dal Monte

Toti Dal Monte (ឈ្មោះពិត - Antonietta Menegelli) កើតនៅថ្ងៃទី 27 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1893 នៅទីក្រុង Mogliano Veneto ។ តារាចម្រៀងក្រោយមកបានសរសេរថា "ឈ្មោះសិល្បៈរបស់ខ្ញុំ - Toti Dal Monte - មិនមែននៅក្នុងពាក្យរបស់ Goldoni ដែលជាផ្លែឈើនៃ "ការច្នៃប្រឌិតដ៏ឈ្លាសវៃ" ប៉ុន្តែជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំដោយសិទ្ធិ។ “Toti គឺជាមនុស្សតិចតួចរបស់ Antoniette នោះហើយជាអ្វីដែលគ្រួសាររបស់ខ្ញុំបានហៅខ្ញុំតាំងពីកុមារភាពមកម្ល៉េះ។ Dal Monte គឺជានាមត្រកូលរបស់ជីដូនរបស់ខ្ញុំ (នៅខាងម្តាយខ្ញុំ) ដែលមកពី "គ្រួសារ Venetian ដ៏ថ្លៃថ្នូ" ។ ខ្ញុំបានយកឈ្មោះ Toti Dal Monte ពីថ្ងៃដំបូងរបស់ខ្ញុំនៅលើឆាកល្ខោនអូប៉េរ៉ាដោយចៃដន្យ ក្រោមឥទ្ធិពលនៃកម្លាំងរំពេច។

ឪពុក​របស់​នាង​ជា​គ្រូបង្រៀន​សាលា និង​ជា​អ្នកដឹកនាំ​វង់ភ្លេង​ខេត្ត។ ក្រោមការណែនាំរបស់គាត់ Toti ចាប់ពីអាយុ XNUMX ឆ្នាំបានលេងព្យាណូបានយ៉ាងល្អរួចទៅហើយ។ ដោយដឹងពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃទ្រឹស្តីតន្ត្រី នៅអាយុប្រាំបួនឆ្នាំ នាងបានច្រៀងបទមនោសញ្ចេតនា និងបទចម្រៀងសាមញ្ញៗដោយ Schubert និង Schumann ។

មិនយូរប៉ុន្មានគ្រួសារបានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Venice ។ Young Toti បានចាប់ផ្តើមទៅទស្សនា Femice Opera House ជាកន្លែងដែលនាងបានលឺជាលើកដំបូងនូវកិត្តិយសជនបទរបស់ Mascagni និង Pagliacci របស់ Puccini ។ នៅផ្ទះបន្ទាប់ពីការសម្តែងនាងអាចច្រៀងអារីដែលនាងចូលចិត្តនិងដកស្រង់ចេញពីល្ខោនអូប៉េរ៉ារហូតដល់ព្រឹក។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Toti បានចូល Conservatory ទីក្រុង Venice ក្នុងនាមជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូដោយសិក្សាជាមួយ Maestro Tagliapietro ដែលជាសិស្សរបស់ Ferruccio Busoni ។ ហើយអ្នកណាដឹងថាតើជោគវាសនារបស់នាងនឹងទៅជាយ៉ាងណាប្រសិនបើនាងស្ទើរតែបានបញ្ចប់ការអភិរក្សរួចហើយនាងមិនបានរងរបួសដៃស្តាំរបស់នាងទេ - នាងបានហែកសរសៃពួរ។ នេះបាននាំនាងទៅ "ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃ bel canto" Barbara Marchisio ។

“Barbara Marchisio! Dal Monte រំលឹកឡើងវិញ។ “នាងបានបង្រៀនខ្ញុំដោយសេចក្តីស្រឡាញ់មិនចេះចប់ នូវការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ ឃ្លាច្បាស់លាស់ ការសូត្រ សិល្បៈនៃរូបភាព បច្ចេកទេសសំលេង ដែលមិនស្គាល់ការលំបាកក្នុងវគ្គណាមួយឡើយ។ ប៉ុន្តែតើមានខ្នាត arpeggios, legato និង staccato ប៉ុន្មានដែលត្រូវច្រៀង ដើម្បីសម្រេចបាននូវភាពល្អឥតខ្ចោះនៃការសម្តែង!

មាត្រដ្ឋាន Halftone គឺជាឧបករណ៍បង្រៀនសំណព្វរបស់ Barbara Marchisio ។ នាងបានធ្វើឱ្យខ្ញុំយក octaves ពីរចុះក្រោមនិងឡើងក្នុងមួយដង្ហើម។ នៅក្នុងថ្នាក់រៀន នាងតែងតែស្ងប់ស្ងាត់ អត់ធ្មត់ ពន្យល់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយសាមញ្ញ និងគួរឱ្យជឿជាក់ ហើយកម្រនឹងប្រើការស្តីបន្ទោសដោយកំហឹង។

ថ្នាក់រៀនប្រចាំថ្ងៃជាមួយ Marchisio បំណងប្រាថ្នាដ៏អស្ចារ្យ និងការតស៊ូដែលតារាចម្រៀងវ័យក្មេងធ្វើការ ផ្តល់លទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1915 Toti បានសម្តែងជាលើកដំបូងនៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីបើកចំហមួយហើយនៅខែមករាឆ្នាំ 1916 គាត់បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាដំបូងរបស់គាត់ជាមួយរោងមហោស្រព La Scala របស់ Milan ដើម្បីទទួលបានរង្វាន់យ៉ាងតិចដប់លីរក្នុងមួយថ្ងៃ។

តារាចម្រៀងរូបនេះបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅរបស់នាងដែលមានចំណងជើងថា "Voice Above the World" ថា "ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃនៃការបញ្ចាំងជាលើកដំបូងបានមកដល់" ។ ភាពរំភើបដ៏ក្តៅគគុកបានគ្រប់គ្រងលើឆាក និងនៅក្នុងបន្ទប់ស្លៀកពាក់។ ទស្សនិកជនឆើតឆាយ ដែលបំពេញគ្រប់កៅអីក្នុងសាលប្រជុំ កំពុងរង់ចាំដោយអន្ទះសារសម្រាប់វាំងននកើនឡើង។ Maestro Marinuzzi បាន​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ដល់​តារា​ចម្រៀង​ទាំង​នោះ​ដែល​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច និង​ព្រួយ​បារម្ភ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ហើយខ្ញុំ ខ្ញុំមិនបានឃើញ ឬឮអ្វីនៅជុំវិញនោះទេ។ ក្នុង​រ៉ូប​ពណ៌​ស សក់​ពណ៌​ទង់ដែង… បង្កើត​ឡើង​ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​ដៃ​គូ​របស់​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​ហាក់​ដូច​ជា​ខ្លួន​ឯង​ជា​តំណាង​នៃ​សម្រស់។

ទីបំផុតយើងឡើងឆាក។ ខ្ញុំតូចជាងគេ។ ខ្ញុំក្រឡេកមើលដោយភ្នែកធំៗចូលទៅក្នុងទីងងឹតនៃសាល ខ្ញុំចូលនៅពេលត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាសំឡេងមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។ ហើយក្រៅពីនេះ វាគឺជាការភ្ញាក់ផ្អើលដែលមិនសប្បាយចិត្ត។ ពេល​រត់​តាម​កាំជណ្តើរ​នៃ​វាំង​ជាមួយ​នឹង​អ្នក​បម្រើ ខ្ញុំ​បាន​ជាប់​ពាក់​អាវ​វែង​ពេក ហើយ​ដួល​លុត​ជង្គង់​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ឈឺ​ចាប់​ខ្លាំង ប៉ុន្តែ​ភ្លាម​នោះ​លោត​ឡើង។ "ប្រហែលជាគ្មាននរណាម្នាក់កត់សំគាល់អ្វីទេ?" ខ្ញុំបានលើកទឹកចិត្ត ហើយបន្ទាប់មក អរគុណព្រះជាម្ចាស់ សកម្មភាពបានបញ្ចប់

នៅពេល​ការ​ទះដៃ​បាន​បាត់បង់​ជីវិត ហើយ​តារា​សម្តែង​បាន​ឈប់​ផ្តល់​ពិន្ទុ ដៃគូ​របស់ខ្ញុំ​បាន​ឡោមព័ទ្ធ​ខ្ញុំ ហើយ​ចាប់ផ្តើម​លួង​លោម​ខ្ញុំ។ ទឹកភ្នែកបានត្រៀមហូរចេញពីភ្នែករបស់ខ្ញុំ ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំជាស្ត្រីដែលពិបាកចិត្តបំផុតក្នុងពិភពលោក។ Wanda Ferrario មករកខ្ញុំហើយនិយាយថា៖

“កុំយំ Toti… ចាំ… អ្នកធ្លាក់ក្នុងការចាក់បញ្ចាំង ដូច្នេះរំពឹងថាសំណាងល្អ!”

ការផលិត "Francesca da Rimini" នៅលើឆាកនៃ "La Scala" គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៅក្នុងជីវិតតន្ត្រី។ កាសែត​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ការ​វាយ​តម្លៃ​ដ៏​ច្របូកច្របល់​អំពី​ការ​លេង។ ការបោះពុម្ភផ្សាយជាច្រើនក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរចំពោះអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងវ័យក្មេង។ កាសែត The Stage Arts បានសរសេរថា "Toti Dal Monte គឺជាអ្នកចម្រៀងដ៏លេចធ្លោម្នាក់នៃល្ខោនរបស់យើង" ហើយការពិនិត្យឡើងវិញនូវតន្ត្រី និងរឿងល្ខោនបានកត់សម្គាល់ថា "Toti Dal Monte ក្នុងតួនាទីរបស់ Snow White គឺពោរពេញដោយគុណធម៌ នាងមានសាច់ក្រក។ សំឡេង​និង​អារម្មណ៍​នៃ​រចនាប័ទ្ម​ដ៏​អស្ចារ្យ​»​។

ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃសកម្មភាពសិល្បៈរបស់នាង Toti Dal Monte បានទៅលេងប្រទេសអ៊ីតាលីយ៉ាងទូលំទូលាយដោយសម្តែងនៅក្នុងរោងកុនផ្សេងៗ។ នៅឆ្នាំ 1917 នាងបានសម្តែងនៅ Florence ដោយច្រៀងផ្នែកទោលនៅក្នុង Stabat Mater របស់ Pergolesi ។ នៅខែឧសភាឆ្នាំដដែល Toti បានច្រៀងបីដងនៅទីក្រុង Genoa នៅរោងមហោស្រព Paganini ក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា Don Pasquale ដោយ Donizetti ជាកន្លែងដែលនាងខ្លួនឯងជឿជាក់នាងបានទទួលជោគជ័យធំដំបូងរបស់នាង។

បន្ទាប់ពី Genoa សង្គម Ricordi បានអញ្ជើញនាងឱ្យសម្តែងនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Puccini The Swallows ។ ការសម្តែងថ្មីបានកើតឡើងនៅមហោស្រព Politeama ក្នុងទីក្រុង Milan ក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា Un ballo របស់ Verdi ក្នុង maschera និង Rigoletto ។ បន្ទាប់ពីរឿងនេះនៅ Palermo Toti បានដើរតួជា Gilda នៅ Rigoletto ហើយបានចូលរួមក្នុងការចាក់បញ្ចាំងដំបូងរបស់ Mascagni's Lodoletta ។

ត្រឡប់ពីស៊ីស៊ីលីទៅមីឡានវិញ Dal Monte ច្រៀងនៅក្នុងហាងកែសម្ផស្សដ៏ល្បី "Chandelier del Ritratto" ។ នាងបានច្រៀង arias ពីល្ខោនអូប៉េរ៉ាដោយ Rossini (The Barber of Seville និង William Tell) និង Bizet (The Pearl Fishers) ។ ការប្រគុំតន្ត្រីទាំងនេះគឺមិនអាចបំភ្លេចបានសម្រាប់សិល្បករដោយសារតែការស្គាល់របស់នាងជាមួយអ្នកដឹកនាំ Arturo Toscanini ។

“ជំនួប​នេះ​មាន​សារៈ​សំខាន់​ណាស់​សម្រាប់​ជោគ​វាសនា​អនាគត​របស់​តារា​ចម្រៀង។ នៅដើមឆ្នាំ 1919 វង់តន្រ្តីដែលដឹកនាំដោយ Toscanini បានសំដែង Symphony ទីប្រាំបួនរបស់ Beethoven ជាលើកដំបូងនៅទីក្រុង Turin ។ Toti Dal Monte បានចូលរួមក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីនេះជាមួយ tenor Di Giovanni, bass Luzicar និង mezzo-soprano Bergamasco ។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1921 តារាចម្រៀងរូបនេះបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាទៅទស្សនាទីក្រុងនានានៃអាមេរិកឡាទីន: Buenos Aires, Rio de Janeiro, San Paolo, Rosario, Montevideo ។

នៅពាក់កណ្តាលនៃដំណើរកម្សាន្តដ៏ធំ និងជោគជ័យលើកដំបូងនេះ Toti Dal Monte បានទទួលទូរលេខពី Toscanini ជាមួយនឹងការផ្តល់ជូនដើម្បីចូលរួមក្នុងការផលិតថ្មីរបស់ Rigoletto ដែលរួមបញ្ចូលក្នុងរឿង La Scala សម្រាប់រដូវកាល 1921/22 ។ មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក Toti Dal Monte បានទៅដល់ Milan រួចហើយ ហើយបានចាប់ផ្តើមខិតខំប្រឹងប្រែង និងប្រឹងប្រែងលើរូបភាពរបស់ Gilda ក្រោមការណែនាំពីអ្នកដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យ។ ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៃរឿង "Rigoletto" ដែលសំដែងដោយ Toscanini នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1921 បានចូលទៅក្នុងរតនាគារនៃសិល្បៈតន្ត្រីពិភពលោកជារៀងរហូត។ Toti Dal Monte បានបង្កើតនៅក្នុងការសម្តែងនេះនូវរូបភាពរបស់ Gilda ដែលទាក់ទាញដោយភាពបរិសុទ្ធ និងព្រះគុណ ដោយអាចបង្ហាញនូវអារម្មណ៍ដ៏ស្រទន់បំផុតរបស់ក្មេងស្រីដែលស្រលាញ់ និងរងទុក្ខ។ ភាពស្រស់ស្អាតនៃសំឡេងរបស់នាង រួមជាមួយនឹងសេរីភាពនៃការនិយាយ និងភាពល្អឥតខ្ចោះនៃការបញ្ចេញសំឡេងរបស់នាង បានផ្តល់សក្ខីកម្មថានាងគឺជាម្ចាស់ដ៏ចាស់ទុំរួចទៅហើយ។

ដោយពេញចិត្តនឹងភាពជោគជ័យរបស់ Rigoletto, Toscanini បន្ទាប់មកបានសម្ដែង Lucia di Lammermoor របស់ Donizetti ជាមួយ Dal Monte ។ ហើយការផលិតនេះគឺជាជ័យជំនះ ... "

នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1924 ដាល់ម៉ុនបានច្រៀងដោយជោគជ័យនៅញូវយ៉កនៅឯមហោស្រព Metropolitan ។ ដូចគ្នានឹងជោគជ័យនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែរ នាងបានសម្តែងនៅទីក្រុង Chicago, Boston, Indianapolis, Washington, Cleveland និង San Francisco ។

កិត្តិនាមរបស់ Dal Monte បានរីករាលដាលយ៉ាងលឿនហួសពីប្រទេសអ៊ីតាលី។ នាងបានធ្វើដំណើរទៅកាន់គ្រប់ទ្វីបទាំងអស់ ហើយបានសម្តែងជាមួយអ្នកចម្រៀងល្អបំផុតនៃសតវត្សចុងក្រោយនេះ៖ E. Caruso, B. Gigli, T. Skipa, K. Galeffi, T. Ruffo, E. Pinza, F. Chaliapin, G. Bezanzoni ។ Dal Monte បានបង្កើតរូបភាពគួរឱ្យចងចាំជាច្រើនដូចជា Lucia, Gilda, Rosina និងផ្សេងៗទៀត ក្នុងរយៈពេលជាងសាមសិបឆ្នាំនៃការសម្តែងនៅលើឆាកនៃផ្ទះល្ខោនអូប៉េរ៉ាដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។

តួនាទីដ៏ល្អបំផុតមួយរបស់នាង វិចិត្រករបានចាត់ទុកតួនាទីរបស់ Violetta នៅក្នុង La traviata របស់ Verdi៖

“ដោយនឹកឃើញសុន្ទរកថារបស់ខ្ញុំក្នុងឆ្នាំ 1935 ខ្ញុំបានលើកឡើងអំពីទីក្រុងអូស្លូរួចហើយ។ វា​ជា​ដំណាក់​កាល​ដ៏​សំខាន់​មួយ​ក្នុង​អាជីព​សិល្បៈ​របស់​ខ្ញុំ។ វានៅទីនេះក្នុងរដ្ឋធានីដ៏ស្រស់បំព្រងនៃប្រទេសន័រវេស ដែលខ្ញុំបានច្រៀងជាលើកដំបូងនូវផ្នែកនៃ Violetta នៅ La Traviata ។

រូបភាព​មនុស្ស​ស្រី​ដែល​រង​ទុក្ខ​នេះ ជា​រឿង​ស្នេហា​សោកនាដកម្ម​ដែល​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​ពិភពលោក​ទាំងមូល - មិន​អាច​ទុក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ព្រងើយ​កន្តើយ​បាន​ឡើយ។ វា​ជា​រឿង​ហួសហេតុ​ដែល​និយាយ​ថា​មាន​មនុស្ស​ចម្លែក​នៅ​ជុំវិញ អារម្មណ៍​ឯកោ​សង្កត់សង្កិន។ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ ក្តីសង្ឃឹម​បាន​ដាស់​ក្នុង​ខ្លួន​ខ្ញុំ ហើយ​ភ្លាមៗ​នោះ​វា​មាន​អារម្មណ៍​ស្រួល​ក្នុង​ព្រលឹង​ខ្ញុំ…

សំឡេងបន្ទរនៃការបង្ហាញខ្លួនដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំបានទៅដល់ប្រទេសអ៊ីតាលី ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន វិទ្យុអ៊ីតាលីអាចបញ្ជូនការថតសំឡេងនៃការសម្តែងលើកទីបីរបស់ La Traviata ពីទីក្រុង Oslo ។ អ្នកដឹកនាំគឺ Dobrovein ដែលជាអ្នកស្គាល់ល្ខោនដ៏កម្រ និងជាតន្ត្រីករបំផុសគំនិត។ ការប្រលងពិតជាពិបាកខ្លាំងណាស់ ហើយក្រៅពីនេះ ខាងក្រៅខ្ញុំមើលទៅមិនគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងនៅលើឆាកទេ ដោយសារកំពស់របស់ខ្ញុំខ្លី។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានធ្វើការដោយមិននឿយហត់ ហើយទទួលបានជោគជ័យ…

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1935 ផ្នែកនៃ Violetta បានកាន់កាប់កន្លែងសំខាន់មួយនៅក្នុងឈុតឆាករបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងការប្រយុទ្ធដ៏ងាយស្រួលជាមួយនឹង "គូប្រជែង" ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។

Violettas ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៃឆ្នាំទាំងនោះគឺ Claudia Muzio, Maria Canilla, Gilda Dalla Rizza និង Lucrezia Bori ។ ពិតណាស់ វាមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការវិនិច្ឆ័យការសម្តែងរបស់ខ្ញុំ និងធ្វើការប្រៀបធៀបនោះទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចនិយាយដោយសុវត្ថិភាពថា La Traviata បាននាំឱ្យខ្ញុំជោគជ័យមិនតិចជាង Lucia, Rigoletto, The Barber of Seville, La Sonnambula, Lodoletta និងអ្នកដទៃទេ។

ជ័យជំនះរបស់ន័រវេសត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតនៅឯការបញ្ចាំងលើកដំបូងរបស់អ៊ីតាលីនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះដោយ Verdi ។ វាបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 9 ខែមករា ឆ្នាំ 1936 នៅរោងមហោស្រព Neapolitan “San Carlo” … ព្រះអង្គម្ចាស់ Piedmontese, Countess d'Aosta និងអ្នករិះគន់ Pannein មានវត្តមាននៅរោងមហោស្រព ដែលជាបន្លាពិតប្រាកដនៅក្នុងបេះដូងរបស់តន្ត្រីករ និងតារាចម្រៀងជាច្រើន។ ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានដំណើរការយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ បន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​ទះ​ដៃ​អបអរ​នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ការ​សម្ដែង​ទី​មួយ ភាព​រីករាយ​របស់​ទស្សនិកជន​បាន​កើន​ឡើង។ ហើយនៅពេលដែលនៅក្នុងទង្វើទីពីរ និងទីបី ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្ហាញ ដូចដែលវាហាក់ដូចជាខ្ញុំ រាល់ផ្លូវនៃអារម្មណ៍របស់ Violetta ការលះបង់ខ្លួនឯងដោយគ្មានព្រំដែនរបស់នាងនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ ការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងបន្ទាប់ពីការប្រមាថដ៏អយុត្តិធម៌ និងការស្លាប់ដែលមិនអាចជៀសបាន ការកោតសរសើរ។ ហើយ​ការ​សាទរ​របស់​ទស្សនិកជន​គឺ​គ្មាន​ព្រំដែន ហើយ​ប៉ះ​ខ្ញុំ។

Dal Monte បានបន្តសម្តែងក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ យោងទៅតាមនាង នាងបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងឆ្នាំ 1940-1942 "រវាងថ្ម និងកន្លែងពិបាក ហើយមិនអាចបដិសេធការប្រគុំតន្ត្រីដែលបានយល់ព្រមជាមុននៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ឡឺបហ្សីក ហាំប៊ឺក វីយែន"។

នៅឱកាសដំបូង សិល្បករបានមកដល់ប្រទេសអង់គ្លេស ហើយពិតជាសប្បាយចិត្តនៅពេលដែលនៅឯការប្រគុំតន្ត្រីនៅទីក្រុងឡុងដ៍ នាងមានអារម្មណ៍ថា ទស្សនិកជនកាន់តែចាប់បានដោយអំណាចវេទមន្តនៃតន្ត្រី។ នៅទីក្រុងផ្សេងទៀតរបស់អង់គ្លេស នាងត្រូវបានទទួលយ៉ាងកក់ក្តៅ។

មិនយូរប៉ុន្មាន នាងបានបន្តដំណើរកម្សាន្តមួយទៀតនៅប្រទេសស្វីស បារាំង បែលហ្ស៊ិក។ ត្រឡប់មកប្រទេសអ៊ីតាលីវិញ នាងបានច្រៀងនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាជាច្រើន ប៉ុន្តែជាញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុង The Barber of Seville ។

នៅឆ្នាំ 1948 បន្ទាប់ពីដំណើរកម្សាន្តនៅអាមេរិកខាងត្បូង តារាចម្រៀងរូបនេះបានចាកចេញពីឆាកល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ ពេលខ្លះនាងដើរតួជាតួឯកស្រី។ គាត់លះបង់ពេលវេលាច្រើនក្នុងការបង្រៀន។ Dal Monte បានសរសេរសៀវភៅ "សំឡេងជុំវិញពិភពលោក" ដែលបានបកប្រែជាភាសារុស្សី។

Toti Dal Monte បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 26 ខែមករាឆ្នាំ 1975 ។