Vladimir Oskarovich Feltsman |

វ្ល៉ាឌីមៀ ហ្វីលមែន

ដំបូង​ឡើយ អ្វីៗ​ដំណើរការ​ទៅ​យ៉ាង​ល្អ​បំផុត។ តន្ត្រីករដែលមានសិទ្ធិអំណាចបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ចំពោះទេពកោសល្យរបស់អ្នកលេងព្យ៉ាណូវ័យក្មេង។ DB Kabalevsky បានព្យាបាលគាត់ដោយការអាណិតអាសូរយ៉ាងខ្លាំងដែល Piano Concerto ទីពីរត្រូវបានសម្តែងយ៉ាងអស្ចារ្យដោយ Volodya Feltsman ។ នៅសាលាតន្ត្រីកណ្តាល គាត់បានសិក្សាជាមួយគ្រូឆ្នើម BM Timakin ដែលគាត់បានផ្លាស់ទៅសាស្រ្តាចារ្យ Ya ។ V. Flier នៅក្នុងថ្នាក់ជាន់ខ្ពស់។ ហើយរួចទៅហើយនៅ Moscow Conservatory នៅក្នុងថ្នាក់ Flier គាត់បានអភិវឌ្ឍយ៉ាងពិតប្រាកដដោយលោតផ្លោះ ហើយបង្ហាញមិនត្រឹមតែទេពកោសល្យលេងព្យ៉ាណូប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានភាពចាស់ទុំខាងតន្ត្រីដំបូង ដែលជាទស្សនវិស័យសិល្បៈទូលំទូលាយផងដែរ។ គាត់ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងមិនត្រឹមតែនៅក្នុងតន្ត្រីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ទស្សនវិជ្ជា និងសិល្បៈដែលមើលឃើញផងដែរ។ មែនហើយ ការឧស្សាហ៍ព្យាយាម គាត់មិនត្រូវកាន់កាប់ទេ។

ទាំងអស់នេះបាននាំមកនូវជ័យជំនះរបស់ Feltsman ក្នុងឆ្នាំ 1971 នៅក្នុងការប្រកួតអន្តរជាតិដាក់ឈ្មោះតាម M. Long – J. Thibault ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។ ដោយពិពណ៌នាអំពីសិស្សរបស់គាត់នៅពេលនោះ Flier បាននិយាយថា៖ «គាត់គឺជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូដ៏ភ្លឺស្វាង និងជាអ្នកលេងភ្លេងម្នាក់ ទោះបីជាគាត់នៅក្មេងក៏ដោយ។ ខ្ញុំស្ងើចសរសើរចំពោះចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះតន្ត្រី (មិនត្រឹមតែព្យាណូប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែមានភាពចម្រុះបំផុត) ការតស៊ូរបស់គាត់ក្នុងការរៀនសូត្រ ព្យាយាមកែលម្អ។

ហើយគាត់បានបន្តធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងបន្ទាប់ពីបានឈ្នះការប្រកួត។ នេះត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការសិក្សានៅមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សដែលបានបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ 1974 និងការចាប់ផ្តើមនៃសកម្មភាពប្រគុំតន្ត្រី។ ការសម្តែងជាសាធារណៈលើកដំបូងនៅក្នុងទីក្រុងមូស្គូ គឺដូចជាការឆ្លើយតបទៅនឹងជ័យជម្នះទីក្រុងប៉ារីស។ កម្មវិធីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង - Rameau, Couperin, Franck, Debussy, Ravel, Messiaen ។ បន្ទាប់មកអ្នករិះគន់ L. Zhivov បានកត់សម្គាល់ថា៖ «សិស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមចៅហ្វាយនាយដ៏ល្អបំផុតនៃព្យាណូសូវៀតគឺសាស្រ្តាចារ្យ Ya ។ អារម្មណ៍នៃទម្រង់បែបបទ, ការស្រមើលស្រមៃសិល្បៈ, ការបកស្រាយពណ៌នៃព្យាណូ។

យូរៗទៅ អ្នកលេងព្យ៉ាណូបានបង្កើនសក្តានុពលនៃការសំដែងរបស់គាត់យ៉ាងសកម្ម រាល់ពេលដែលបង្ហាញពីឯករាជ្យភាពនៃទស្សនៈសិល្បៈរបស់គាត់ ពេលខ្លះគួរឱ្យជឿជាក់ ជួនកាលមានភាពចម្រូងចម្រាស។ ឈ្មោះរបស់ Beethoven, Schubert, Schumann, Chopin, Rachmaninoff, Prokofiev, Shostakovich អាចត្រូវបានបន្ថែមទៅតួរលេខឈានមុខគេនៃតន្ត្រីបារាំង ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីកម្មវិធីដ៏មានអត្ថន័យរបស់សិល្បករ ទោះបីជាទាំងអស់នេះ ពិតណាស់មិនអស់ចំណូលចិត្តបទបច្ចុប្បន្នរបស់គាត់ក៏ដោយ។ . គាត់បានទទួលការទទួលស្គាល់ពីសាធារណជន និងអ្នកជំនាញ។ នៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញនៃឆ្នាំ 1978 មនុស្សម្នាក់អាចអានថា: "Feltsman គឺជាសរីរាង្គនៅពីក្រោយឧបករណ៍នេះ លើសពីនេះទៅទៀត ភាពស្ទាត់ជំនាញលេងព្យ៉ាណូរបស់គាត់គឺគ្មានការចាប់អារម្មណ៍ពីខាងក្រៅដែលរំខានការយកចិត្តទុកដាក់។ ការជ្រមុជរបស់គាត់នៅក្នុងតន្ត្រីត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងភាពម៉ត់ចត់ និងតក្កវិជ្ជានៃការបកស្រាយ ការរំដោះខ្លួនពីបច្ចេកទេសពេញលេញតែងតែពឹងផ្អែកលើផែនការអនុវត្តជាក់ស្តែង និងឡូជីខល។

លោក​បាន​ឈរ​លើ​ឆាក​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​រួច​ទៅ​ហើយ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​រយៈ​ពេល​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​នៃ​ភាព​ស្ងៀម​ស្ងាត់​ក្នុង​សិល្បៈ​បាន​កើត​ឡើង។ សម្រាប់ហេតុផលផ្សេងៗ អ្នកលេងព្យ៉ាណូត្រូវបានបដិសេធសិទ្ធិក្នុងការធ្វើដំណើរទៅលោកខាងលិច និងធ្វើការនៅទីនោះ ប៉ុន្តែគាត់បានគ្រប់គ្រងការប្រគុំតន្ត្រីនៅសហភាពសូវៀតបានតែនៅក្នុងសម និងចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ។ នេះបានបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ 1987 នៅពេលដែលលោក Vladimir Feltsman បន្តសកម្មភាពប្រគុំតន្ត្រីរបស់គាត់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ តាំងពីដើមដំបូងមក វាទទួលបានខ្នាតធំ ហើយត្រូវបានអមដោយសម្លេងដ៏ធំទូលាយ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈ និងគុណធម៌ដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់អ្នកលេងព្យ៉ាណូលែងធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យក្នុងចំណោមអ្នករិះគន់ទៀតហើយ។ នៅឆ្នាំ 1988 Feltsman បានចាប់ផ្តើមបង្រៀននៅវិទ្យាស្ថានព្យាណូនៅសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋញូវយ៉ក។

ឥឡូវនេះ Vladimir Feltsman ដឹកនាំសកម្មភាពប្រគុំតន្ត្រីយ៉ាងសកម្មទូទាំងពិភពលោក។ បន្ថែមពីលើការបង្រៀន គាត់គឺជាស្ថាបនិក និងជានាយកសិល្បៈនៃកម្មវិធី Festival-Institute Piano Summer និងមានឌីសក្រាហ្វយ៉ាងទូលំទូលាយដែលបានកត់ត្រានៅ Sony Classical, Music Heritage Society និង Camerata ទីក្រុងតូក្យូ។

គាត់រស់នៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក។

Grigoriev L., Platek Ya., ឆ្នាំ 1990