Wilhelmine Schröder-Devrient |

Wilhelmine Schröder-Devrient

Wilhelmina Schroeder កើតនៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូឆ្នាំ 1804 នៅទីក្រុង Hamburg ។ នាងគឺជាកូនស្រីរបស់តារាចម្រៀង Baritone Friedrich Ludwig Schröder និងជាតារាសម្តែងដ៏ល្បីល្បាញ Sophia Bürger-Schröder។

នៅអាយុដែលកុមារផ្សេងទៀតចំណាយពេលនៅក្នុងហ្គេមដោយមិនខ្វល់ វីលហែលមីណាបានរៀនពីផ្នែកដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៃជីវិតរួចហើយ។

នាង​និយាយ​ថា​៖ «​តាំង​ពី​អាយុ​បួន​ឆ្នាំ​មក ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​ហើយ​រក​បាយ​ហូប។ បន្ទាប់មកក្រុមរាំរបាំបាឡេដ៏ល្បីល្បាញ Kobler បានដើរជុំវិញប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ នាងក៏បានមកដល់ទីក្រុង Hamburg ជាកន្លែងដែលនាងទទួលបានជោគជ័យជាពិសេស។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំដែលទទួលការយល់ឃើញខ្ពស់ អនុវត្តដោយគំនិតមួយចំនួន ភ្លាមៗនោះបានសម្រេចចិត្តបង្កើតអ្នករាំចេញពីខ្ញុំ។

គ្រូរបាំរបស់ខ្ញុំគឺជនជាតិអាហ្វ្រិក។ ព្រះដឹងពីរបៀបដែលគាត់បានបញ្ចប់នៅប្រទេសបារាំងពីរបៀបដែលគាត់បានបញ្ចប់នៅទីក្រុងប៉ារីសនៅក្នុង corps de ballet; ក្រោយមកបានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Hamburg ជាកន្លែងដែលគាត់បានផ្តល់មេរៀន។ បុរស​ម្នាក់​នេះ​មាន​ឈ្មោះ​ថា Lindau មិន​មែន​ខឹង​ខ្លាំង​ទេ ប៉ុន្តែ​មាន​ចិត្ត​រហ័សរហួន តឹងរ៉ឹង ជួនកាល​ក៏​ឃោរឃៅ…

នៅអាយុ XNUMX ឆ្នាំខ្ញុំអាចបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុង Pas de chale និងនៅក្នុងការរាំនាវិកអង់គ្លេស។ គេ​ពាក់​មួក​ពណ៌​ប្រផេះ​ពាក់​បូ​ពណ៌​ខៀវ​លើ​ក្បាល​ខ្ញុំ ហើយ​នៅ​ជើង​ខ្ញុំ គេ​ដាក់​ស្បែក​ជើង​ដោយ​ជើង​ឈើ។ អំពីការបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូងនេះ ខ្ញុំគ្រាន់តែចាំថា ទស្សនិកជនបានទទួលយកស្វាដ៏ស្វាហាប់តូចនេះ គ្រូរបស់ខ្ញុំសប្បាយចិត្តមិនធម្មតា ហើយឪពុករបស់ខ្ញុំបានដឹកខ្ញុំទៅផ្ទះនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានសន្យាជាមួយខ្ញុំតាំងពីព្រឹក ថានឹងឲ្យតុក្កតាមួយមកខ្ញុំ ឬវាយខ្ញុំ អាស្រ័យលើរបៀបដែលខ្ញុំបានបញ្ចប់កិច្ចការរបស់ខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំប្រាកដថាការភ័យខ្លាចបានរួមចំណែកយ៉ាងច្រើនដល់ភាពបត់បែន និងភាពស្រាលនៃអវយវៈក្មេងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំដឹងថាម្តាយរបស់ខ្ញុំមិនចូលចិត្តលេងសើចទេ។

នៅឆ្នាំ 1819 នៅអាយុ XNUMX ឆ្នាំ Wilhelmina បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងរឿង។ មកដល់ពេលនេះ គ្រួសាររបស់នាងបានផ្លាស់ទៅរស់នៅទីក្រុងវីយែន ហើយឪពុករបស់នាងបានទទួលមរណភាពកាលពីមួយឆ្នាំមុន។ បន្ទាប់ពីសិក្សាយូរនៅសាលារបាំបាឡេ នាងបានសម្តែងដោយជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងក្នុងតួនាទីរបស់ Aricia ក្នុងរឿង "Phaedra", Melitta នៅក្នុង "Sappho", Louise ក្នុងរឿង "Deceit and Love", Beatrice ក្នុងរឿង "The Bride of Messina", Ophelia in "Hamlet" . ទន្ទឹមនឹងនេះ សមត្ថភាពតន្ត្រីរបស់នាងត្រូវបានបង្ហាញកាន់តែច្បាស់ សំឡេងរបស់នាងកាន់តែរឹងមាំ និងស្រស់ស្អាត។ បន្ទាប់ពីសិក្សាជាមួយគ្រូ Viennese D. Motsatti និង J. Radiga Schroeder បានប្តូររឿងទៅជាល្ខោនអូប៉េរ៉ាមួយឆ្នាំក្រោយមក។

ការបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូងរបស់នាងបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 20 ខែមករាឆ្នាំ 1821 ក្នុងតួនាទីរបស់ Pamina នៅក្នុង Mozart's The Magic Flute នៅលើឆាកនៃ Viennese Kärntnertorteatr ។ ក្រដាស​ចម្រៀង​នា​ថ្ងៃ​នោះ​ហាក់​ដូច​ជា​ហួស​ពី​ចិត្ត​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ដោយ​អបអរ​ការ​មក​ដល់​របស់​សិល្បករ​ថ្មី​នៅ​លើ​ឆាក។

នៅខែមីនាឆ្នាំដដែលនោះ នាងបានដើរតួជា Emeline នៅក្នុងគ្រួសារ Swiss Family មួយខែក្រោយមក - Mary ក្នុងរឿង Gretry's Bluebeard ហើយនៅពេលដែល Freischutz ត្រូវបានសម្តែងជាលើកដំបូងនៅទីក្រុងវីយែន តួនាទីរបស់ Agatha ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ Wilhelmina Schroeder ។

ការសម្តែងលើកទីពីររបស់ Freischütz នៅថ្ងៃទី 7 ខែមីនាឆ្នាំ 1822 ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅឯការសម្តែងអត្ថប្រយោជន៍របស់ Wilhelmina ។ Weber ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានដឹកនាំ ប៉ុន្តែការរីករាយរបស់អ្នកគាំទ្ររបស់គាត់បានធ្វើឱ្យការសម្តែងស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេ។ បួនដង មេស្ត្រូត្រូវបានគេហៅឱ្យឡើងឆាក ងូតទឹកដោយផ្កា និងកំណាព្យ ហើយនៅទីបញ្ចប់ កម្រងផ្កាឡូរ៉លត្រូវបានរកឃើញនៅជើងរបស់គាត់។

Wilhelmina-Agatha បានចែករំលែក ការប្រកាស របស់ Evening triumph ។ នេះគឺជាប៍នតង់ដេង ដែលជាសត្វដ៏បរិសុទ្ធ ស្លូតបូត ដែលអ្នកនិពន្ធ និងកវីស្រមៃចង់បាន។ ក្មេងដែលស្លូតបូត ខ្មាស់អៀន ដែលខ្លាចសុបិន ត្រូវបាត់បង់ក្នុងបុព្វហេតុ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ ដោយសារសេចក្តីស្រឡាញ់ និងសេចក្តីជំនឿ ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច ដើម្បីយកឈ្នះលើគ្រប់កម្លាំងនៃនរក។ លោក Weber បាននិយាយថា “នាងគឺជា Agatha ដំបូងគេក្នុងពិភពលោក ហើយលើសពីអ្វីដែលខ្ញុំស្រមៃចង់បង្កើតតួនាទីនេះ”។

ភាពល្បីល្បាញពិតប្រាកដរបស់តារាចម្រៀងវ័យក្មេងបាននាំមកសម្តែងនូវតួនាទីរបស់ Leonora ក្នុងរឿង "Fidelio" របស់ Beethoven ក្នុងឆ្នាំ 1822 ។ Beethoven មានការភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំង និងសម្តែងការមិនសប្បាយចិត្ត តើតួនាទីដ៏អស្ចារ្យបែបនេះអាចប្រគល់ឱ្យក្មេងបែបនេះបានដោយរបៀបណា។

ហើយនេះគឺជាការសម្តែង… Schroeder – Leonora ប្រមូលកម្លាំងរបស់នាង ហើយបោះខ្លួននាងរវាងប្តីរបស់នាង និងដាវរបស់ឃាតករ។ គ្រាដ៏អាក្រក់បានមកដល់ហើយ។ វង់តន្រ្តីនៅស្ងៀម។ ប៉ុន្តែ​វិញ្ញាណ​នៃ​ភាព​អស់​សង្ឃឹម​បាន​ចូល​កាន់កាប់​នាង៖ ខ្លាំង​និង​ច្បាស់​ជាង​ការ​យំ នាង​បាន​ទម្លុះ​ចេញ​ពី​នាង៖ «សម្លាប់​ប្រពន្ធ​មុន!»។ ជាមួយនឹង Wilhelmina នេះពិតជាសម្រែករបស់បុរសម្នាក់ដែលបានរួចផុតពីការភ័យខ្លាចដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ជាសំឡេងដែលអង្រួនអ្នកស្តាប់រហូតដល់ខួរឆ្អឹងរបស់ពួកគេ។ មានតែនៅពេលដែល Leonora ទៅកាន់ការអធិស្ឋានរបស់ Florestan ថា "ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ តើអ្នកបានរងទុក្ខអ្វីដោយសារខ្ញុំ!" - ទាំងទឹកភ្នែក ឬដោយក្តីរីករាយ គាត់និយាយទៅកាន់គាត់ថា "គ្មានអ្វីទេ គ្មានអ្វីសោះ!" - ហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់ប្តីរបស់នាង - បន្ទាប់មកដូចជាទម្ងន់បានធ្លាក់ចុះចេញពីបេះដូងរបស់អ្នកទស្សនាហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាដកដង្ហើមធំដោយសេរី។ មាន​ការ​ទះ​ដៃ​ដែល​ហាក់​ដូច​ជា​គ្មាន​ទី​បញ្ចប់។ តារាសម្តែងបានរកឃើញ Fidelio របស់នាងហើយទោះបីជានាងបានខិតខំប្រឹងប្រែងជាបន្តបន្ទាប់និងយកចិត្តទុកដាក់លើតួនាទីនេះក៏ដោយក៏លក្ខណៈសំខាន់ៗនៃតួនាទីនៅតែដដែលដូចដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមិនដឹងខ្លួននៅល្ងាចនោះ។ Beethoven ក៏បានរកឃើញ Leonora របស់គាត់នៅក្នុងនាងផងដែរ។ ជាការពិតណាស់ គាត់មិនអាចស្តាប់សម្លេងរបស់នាងបានទេ ហើយមានតែទឹកមុខ ពីអ្វីដែលបានបង្ហាញនៅលើទឹកមុខ និងក្នុងភ្នែករបស់នាងប៉ុណ្ណោះ ទើបគាត់អាចវិនិច្ឆ័យការសម្តែងរបស់តួនេះ។ បន្ទាប់ពីការសម្តែងគាត់បានទៅនាង។ ភ្នែកតឹងតែងរបស់គាត់សម្លឹងមកនាងដោយក្តីស្រលាញ់។ គាត់បានឱបនាងនៅលើថ្ពាល់ អរគុណនាងសម្រាប់ Fidelio ហើយបានសន្យាថានឹងសរសេរល្ខោនអូប៉េរ៉ាថ្មីមួយសម្រាប់នាង ដែលជាការសន្យាជាអកុសលមិនត្រូវបានបំពេញ។ Wilhelmina មិនដែលជួបសិល្បករដ៏អស្ចារ្យម្តងទៀតទេ ប៉ុន្តែនៅចំកណ្តាលនៃការសរសើរដែលតារាចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញត្រូវបានងូតទឹកនៅពេលក្រោយ ពាក្យពីរបីម៉ាត់របស់ Beethoven គឺជារង្វាន់ខ្ពស់បំផុតរបស់នាង។

មិនយូរប៉ុន្មាន Wilhelmina បានជួបតារាសម្តែង Karl Devrient ។ បុរស​សង្ហា​ម្នាក់​ដែល​មាន​ចរិត​គួរ​ឱ្យ​ទាក់​ទាញ​ភ្លាម​ៗ​នោះ​បាន​ដណ្តើម​យក​បេះដូង​របស់​នាង។ អាពាហ៍ពិពាហ៍​ជាមួយ​មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​គឺ​ជា​សុបិន​ដែល​នាង​ប្រាថ្នា ហើយ​នៅ​រដូវ​ក្ដៅ​ឆ្នាំ 1823 អាពាហ៍ពិពាហ៍​របស់​ពួក​គេ​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ទីក្រុង​ប៊ែរឡាំង។ បន្ទាប់ពីបានធ្វើដំណើរកម្សាន្តនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់មួយរយៈមក គូស្នេហ៍សិល្បៈបានតាំងទីលំនៅនៅទីក្រុង Dresden ជាទីដែលអ្នកទាំងពីរបានភ្ជាប់ពាក្យ។

អាពាហ៍ពិពាហ៍មិនសប្បាយចិត្តគ្រប់បែបយ៉ាង ហើយប្តីប្រពន្ធនេះបានលែងលះគ្នាជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ 1828 ។ Wilhelmina បាននិយាយថា "ខ្ញុំត្រូវការសេរីភាព" ដើម្បីកុំឱ្យស្លាប់ក្នុងនាមជាស្ត្រី និងជាអ្នកសិល្បៈ។

សេរីភាពនេះធ្វើឱ្យនាងមានការលះបង់ជាច្រើន។ Wilhelmina ត្រូវ​ចែក​ផ្លូវ​ជាមួយ​កូន​ដែល​នាង​ស្រលាញ់​ខ្លាំង។ ការ​មើល​ងាយ​របស់​កូន​ៗ នាង​មាន​កូន​ប្រុស​២​នាក់​ស្រី​២​នាក់ នាង​ក៏​បាត់​បង់​ដែរ។

បន្ទាប់ពីការលែងលះពីប្តីរបស់នាង Schroeder-Devrient មានព្យុះនិងពេលវេលាលំបាក។ សិល្បៈ​គឺ​ជា​និង​នៅ​តែ​សម្រាប់​នាង​ដល់​ទី​បញ្ចប់​ជា​កិច្ចការ​ដ៏​ពិសិដ្ឋ​មួយ​។ ភាពច្នៃប្រឌិតរបស់នាងលែងពឹងផ្អែកលើការបំផុសគំនិតតែម្នាក់ឯងទៀតហើយ៖ ការខិតខំប្រឹងប្រែង និងវិទ្យាសាស្ត្របានពង្រឹងទេពកោសល្យរបស់នាង។ នាងបានរៀនគូរ ឆ្លាក់រូប ចេះភាសាជាច្រើន ធ្វើតាមអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលធ្វើក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ និងសិល្បៈ។ នាងបានបះបោរដោយកំហឹងប្រឆាំងនឹងគំនិតមិនសមហេតុផលដែលថាទេពកោសល្យមិនត្រូវការវិទ្យាសាស្ត្រទេ។

នាងបាននិយាយថា "អស់មួយសតវត្សមកហើយ" យើងកំពុងស្វែងរក សម្រេចបានអ្វីមួយនៅក្នុងសិល្បៈ ហើយវិចិត្រករម្នាក់នោះបានស្លាប់បាត់បង់ជីវិត ដើម្បីសិល្បៈ ដែលគិតថាគោលដៅរបស់គាត់ត្រូវបានសម្រេច។ ជាការពិតណាស់ វាជាការងាយស្រួលបំផុត រួមជាមួយនឹងសំលៀកបំពាក់ ដើម្បីទុកកង្វល់ទាំងអស់អំពីតួនាទីរបស់អ្នករហូតដល់ការសម្តែងបន្ទាប់។ សម្រាប់ខ្ញុំវាមិនអាចទៅរួចទេ។ បន្ទាប់ពីការទះដៃយ៉ាងខ្លាំង ផ្កាឈូកជាមួយផ្កា ខ្ញុំតែងតែទៅបន្ទប់របស់ខ្ញុំ ដូចជាពិនិត្យមើលខ្លួនឯង៖ តើថ្ងៃនេះខ្ញុំបានធ្វើអ្វី? ទាំងពីរហាក់ដូចជាអាក្រក់ចំពោះខ្ញុំ; ការថប់បារម្ភបានចាប់ខ្ញុំ; ខ្ញុំ​បាន​គិត​ទាំង​ថ្ងៃ​ទាំង​យប់ ដើម្បី​សម្រេច​បាន​លទ្ធផល​ល្អ​បំផុត។

ពីឆ្នាំ 1823 ដល់ឆ្នាំ 1847 Schröder-Devrient បានច្រៀងនៅរោងមហោស្រព Dresden Court ។ Clara Glumer សរសេរ​ក្នុង​កំណត់​ត្រា​របស់​នាង​ថា៖ «ជីវិត​របស់​នាង​ទាំង​មូល​គឺ​គ្មាន​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ការ​ដង្ហែ​ជ័យ​ជម្នះ​តាម​ទីក្រុង​នានា​របស់​អាល្លឺម៉ង់។ Leipzig, Vienna, Breslau, Munich, Hanover, Braunschweig, Nuremberg, Prague, Pest និងភាគច្រើនជាញឹកញាប់ Dresden បានឆ្លាស់គ្នាអបអរការមកដល់និងរូបរាងរបស់នាងនៅលើឆាករបស់ពួកគេ ដូច្នេះពីសមុទ្រអាល្លឺម៉ង់ទៅភ្នំអាល់ពី Rhine ទៅ Oder ។ ឈ្មោះ​របស់​នាង​បាន​បន្លឺ​ឡើង​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត​ដោយ​ហ្វូង​មនុស្ស​សាទរ។ Serenades, កម្រងផ្កា, កំណាព្យ, cliques និងទះដៃអបអរសាទរនិងឃើញនាងបិទហើយការប្រារព្ធពិធីទាំងអស់នេះប៉ះពាល់ដល់ Wilhelmina តាមរបៀបដូចគ្នាដែលកិត្តិនាមប៉ះពាល់ដល់សិល្បករពិតប្រាកដ: ពួកគេបានបង្ខំនាងឱ្យឡើងខ្ពស់និងខ្ពស់ជាងនៅក្នុងសិល្បៈរបស់នាង! ក្នុងអំឡុងពេលនេះ នាងបានបង្កើតតួនាទីដ៏ល្អបំផុតរបស់នាងមួយចំនួនដូចជា Desdemona ក្នុងឆ្នាំ 1831 Romeo ក្នុងឆ្នាំ 1833 Norma ក្នុងឆ្នាំ 1835 និង Valentine ក្នុងឆ្នាំ 1838 ។ ទាំងអស់គ្នាចាប់ពីឆ្នាំ 1828 ដល់ឆ្នាំ 1838 នាងបានរៀនល្ខោនអូប៉េរ៉ាថ្មីចំនួនសាមសិបប្រាំពីរ។

តារាស្រីរូបនេះមានមោទនភាពចំពោះប្រជាប្រិយភាពរបស់នាងក្នុងចំណោមប្រជាជន។ កម្មករ​ធម្មតា​បាន​ដោះ​មួក​ពេល​ជួប​នាង ហើយ​ពួក​ឈ្មួញ​ឃើញ​នាង​រុញ​គ្នា​ហៅ​នាង​តាម​ឈ្មោះ។ នៅពេលដែល Wilhelmina ហៀបនឹងចាកចេញពីឆាកទាំងស្រុង ជាងឈើរោងមហោស្រពម្នាក់មានចេតនានាំកូនស្រីអាយុប្រាំឆ្នាំរបស់គាត់ទៅកន្លែងហាត់សម៖ "មើលស្ត្រីនេះឱ្យបានល្អ" គាត់បាននិយាយទៅកាន់ក្មេងតូចថា "នេះគឺជា Schroeder-Devrient ។ កុំមើលអ្នកដ៏ទៃ តែព្យាយាមចងចាំរឿងនេះអស់មួយជីវិត។

យ៉ាង​ណា​មិញ មិន​មែន​តែ​ប្រទេស​អាឡឺម៉ង់​ទេ​ដែល​អាច​កោត​សរសើរ​ទេពកោសល្យ​របស់​តារា​ចម្រៀង​រូប​នេះ។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1830 Wilhelmina ត្រូវបានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយទីក្រុងប៉ារីសរយៈពេលពីរខែដោយនាយកនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាអ៊ីតាលីដែលបានបញ្ជាឱ្យក្រុមអាឡឺម៉ង់ពី Aachen ។ នាងបានសរសេរថា "ខ្ញុំបានទៅមិនត្រឹមតែដើម្បីភាពរុងរឿងរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះទេ វាគឺអំពីកិត្តិយសនៃតន្ត្រីអាឡឺម៉ង់" នាងបានសរសេរថា "ប្រសិនបើអ្នកមិនចូលចិត្តខ្ញុំ Mozart, Beethoven, Weber ត្រូវតែរងទុក្ខពីរឿងនេះ! នោះហើយជាអ្វីដែលសម្លាប់ខ្ញុំ!”

នៅថ្ងៃទី XNUMX ខែឧសភាតារាចម្រៀងរូបនេះបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់នាងជា Agatha ។ រោងមហោស្រពពេញ។ ទស្សនិកជន​កំពុង​រង់ចាំ​ការ​សម្តែង​របស់​សិល្បករ​ដែល​សម្រស់​របស់​នាង​ត្រូវបាន​អព្ភូតហេតុ​ប្រាប់។ នៅការបង្ហាញខ្លួនរបស់នាង Wilhelmina មានការខ្មាស់អៀនយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការច្រៀងជាមួយ Ankhen ការទះដៃយ៉ាងខ្លាំងបានលើកទឹកចិត្តនាង។ ក្រោយមក ព្យុះសង្ឃរាសាទរពីមហាជនយ៉ាងខ្លាំង រហូតតារាចម្រៀងរូបនេះ ចាប់ផ្តើមច្រៀងបានបួនដងហើយ មិនអាចទេ ព្រោះវង់ភ្លេងនេះស្តាប់មិនបាន។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសកម្មភាពនេះ នាងត្រូវបានគេងូតទឹកជាមួយនឹងផ្កាក្នុងន័យពេញលេញនៃពាក្យ ហើយនៅល្ងាចថ្ងៃដដែលនោះ ពួកគេបានធ្វើឱ្យនាងមានភាពស្រើបស្រាល - ប៉ារីសបានទទួលស្គាល់អ្នកចំរៀង។

"Fidelio" ធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំង។ អ្នករិះគន់បាននិយាយអំពីនាងដូចនេះ៖ “នាងបានកើតមកជាពិសេសសម្រាប់ Fidelio របស់ Beethoven ។ នាង​មិន​ច្រៀង​ដូច​អ្នក​ដទៃ មិន​និយាយ​ដូច​អ្នក​ដទៃ ការ​សម្តែង​របស់​នាង​គឺ​មិន​ស័ក្តិសម​នឹង​សិល្បៈ​ទាំង​ស្រុង ដូច​ជា​មិន​គិត​ថា​នាង​ឡើង​ឆាក​អី​ដែរ! នាងច្រៀងដោយព្រលឹងជាងសម្លេងរបស់នាង… នាងភ្លេចទស្សនិកជន ភ្លេចខ្លួន កើតជាមនុស្សដែលនាងសម្តែង…” ការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដែលនៅចុងបញ្ចប់នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា ពួកគេត្រូវលើកវាំងននម្តងទៀត ហើយបន្តវគ្គចុងក្រោយ។ ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។

Fidelio ត្រូវបានតាមពីក្រោយដោយ Euryant, Oberon, The Swiss Family, The Vestal Virgin និង The Abduction from the Seraglio។ ទោះបីជាទទួលបានជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យក៏ដោយ Wilhelmina បាននិយាយថា "វាគឺមានតែនៅក្នុងប្រទេសបារាំងទេដែលខ្ញុំយល់យ៉ាងច្បាស់ពីភាពប្លែកនៃតន្ត្រីរបស់យើងហើយមិនថាបារាំងបានទទួលយកខ្ញុំទេវាតែងតែរីករាយជាងសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការទទួលបានសាធារណៈជនអាល្លឺម៉ង់។ ថា​នាង​យល់​ពី​ខ្ញុំ ខណៈ​ម៉ូដ​បារាំង​មក​មុន​គេ»។

នៅឆ្នាំបន្ទាប់តារាចម្រៀងរូបនេះបានសម្តែងម្តងទៀតនៅរដ្ឋធានីនៃប្រទេសបារាំងនៅឯមហោស្រពអ៊ីតាលី។ ក្នុងការប្រកួតប្រជែងជាមួយ Malibran ដ៏ល្បីល្បាញ នាងត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាស្មើ។

ការចូលរួមនៅល្ខោនអូប៉េរ៉ាអ៊ីតាលីបានរួមចំណែកយ៉ាងច្រើនដល់កិត្តិនាមរបស់នាង។ Monck-Mazon នាយកនៃល្ខោនអាឡឺម៉ង់-អ៊ីតាលីនៅទីក្រុងឡុងដ៍បានចូលចរចាជាមួយនាងហើយនៅថ្ងៃទី 3 ខែមីនាឆ្នាំ 1832 បានភ្ជាប់ពាក្យពេញមួយរដូវកាលនៃឆ្នាំនោះ។ នៅក្រោមកិច្ចសន្យា នាងត្រូវបានគេសន្យាថានឹងផ្តល់ប្រាក់ចំនួន 20 ពាន់ហ្វ្រង់ និងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ក្នុងរយៈពេលពីរខែ។

នៅទីក្រុងឡុងដ៍ នាងត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងទទួលបានជោគជ័យ ដែលត្រូវបានស្មើដោយជោគជ័យរបស់ Paganini ប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងរោងមហោស្រព នាងត្រូវបានស្វាគមន៍ និងអមដោយការអបអរសាទរ។ អភិជនអង់គ្លេសចាត់ទុកថាវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេចំពោះសិល្បៈក្នុងការស្តាប់នាង។ គ្មាន​ការ​ប្រគុំ​តន្ត្រី​ណា​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ដោយ​គ្មាន​អ្នក​ចម្រៀង​អាឡឺម៉ង់។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Schroeder-Devrient បានរិះគន់លើសញ្ញានៃការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់នេះថា "ក្នុងអំឡុងពេលសម្តែងខ្ញុំមិនមានស្មារតីថាពួកគេយល់ពីខ្ញុំទេ" នាងបានសរសេរថា "សាធារណជនភាគច្រើនគ្រាន់តែភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះខ្ញុំថាជាអ្វីដែលមិនធម្មតា: សម្រាប់សង្គមខ្ញុំ គ្មានអ្វីក្រៅពីប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងដែលឥឡូវនេះមានម៉ូដ ហើយថ្ងៃស្អែក ប្រហែលជានឹងត្រូវបោះបង់ចោល…”

នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1833 Schroeder-Devrient បានទៅប្រទេសអង់គ្លេសម្តងទៀតទោះបីជាឆ្នាំមុននាងមិនបានទទួលប្រាក់ខែដែលនាងយល់ព្រមក្នុងកិច្ចសន្យាក៏ដោយ។ លើកនេះនាងបានចុះកិច្ចសន្យាជាមួយរោងមហោស្រព "Drury Lane" ។ នាងត្រូវច្រៀងម្ភៃប្រាំដង ទទួលបានប្រាក់សែសិបផោនសម្រាប់ការសម្តែង និងអត្ថប្រយោជន៍។ ការសម្តែងរួមមាន: "Fidelio", "Freischütz", "Eurianta", "Oberon", "Iphigenia", "Vestalka", "Magic Flute", "Jessonda", "Templar and Jewess", "Bluebeard", "ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ទឹក “។

នៅឆ្នាំ 1837 តារាចម្រៀងរូបនេះបាននៅទីក្រុងឡុងដ៍ជាលើកទី XNUMX ដោយបានភ្ជាប់ពាក្យសម្រាប់ល្ខោនអូប៉េរ៉ាអង់គ្លេសនៅក្នុងរោងកុនទាំងពីរ - Covent Garden និង Drury Lane ។ នាងបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅ Fidelio ជាភាសាអង់គ្លេស។ ដំណឹង​នេះ​បាន​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ចង់​ដឹង​យ៉ាង​ខ្លាំង​បំផុត​នៃ​ភាសា​អង់គ្លេស​។ វិចិត្រករក្នុងនាទីដំបូងមិនអាចយកឈ្នះភាពអាម៉ាស់បានទេ។ នៅក្នុងពាក្យដំបូងដែល Fidelio និយាយ នាងមានសំនៀងបរទេស ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងចាប់ផ្តើមច្រៀង ការបញ្ចេញសំឡេងកាន់តែមានភាពជឿជាក់ កាន់តែត្រឹមត្រូវ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ កាសែតបានប្រកាសជាឯកច្ឆ័ន្ទថា Schroeder-Devrient មិនដែលច្រៀងពិរោះដូចនាងក្នុងឆ្នាំនេះទេ។ ពួកគេ​បាន​បន្ថែម​ថា​៖ «​នាង​បាន​យកឈ្នះ​លើ​ការលំបាក​នៃ​ភាសា ហើយ​បាន​បង្ហាញ​ពី​ការសង្ស័យ​ថា​ភាសា​អង់គ្លេស​ក្នុង​ភាសា​អេ​ហ្វ​នី​គឺ​ល្អ​ជាង​ភាសា​អា​ឡឺ​ម៉​ង់ ខណៈ​អ៊ីតាលី​គឺ​ល្អ​ជាង​ភាសា​អង់គ្លេស​»​។

Fidelio ត្រូវបានតាមពីក្រោយដោយ Vestal, Norma និង Romeo ដែលជាជោគជ័យដ៏ធំមួយ។ កំពូលគឺការសម្តែងនៅ La sonnambula ដែលជាល្ខោនអូប៉េរ៉ាដែលហាក់ដូចជាត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ Malibran ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។ ប៉ុន្តែ Amina Wilhelmina តាម​គ្រប់​គណនី​បាន​លើស​អ្នក​កាន់​តំណែង​មុន​ទាំង​អស់​ក្នុង​សម្រស់ ភាព​កក់ក្ដៅ និង​ការពិត។

ជោគជ័យអមជាមួយតារាចម្រៀងនាពេលអនាគត។ Schröder-Devrient បានក្លាយជាអ្នកសំដែងដំបូងនៃផ្នែកនៃ Adriano នៅក្នុង Wagner's Rienzi (1842), Senta in The Flying Dutchman (1843), Venus in Tannhäuser (1845) ។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1847 មក Schroeder-Devrient បានសម្តែងជាអ្នកចម្រៀងក្នុងអង្គជំនុំជម្រះ៖ នាងបានទៅលេងនៅទីក្រុងនានានៃប្រទេសអ៊ីតាលី នៅទីក្រុងប៉ារីស ទីក្រុងឡុងដ៍ ប្រាក និងសាំងពេទឺប៊ឺគ។ នៅឆ្នាំ 1849 តារាចម្រៀងរូបនេះត្រូវបានបណ្តេញចេញពីទីក្រុង Dresden សម្រាប់ការចូលរួមក្នុងការបះបោរខែឧសភា។

មានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1856 ដែលនាងបានចាប់ផ្តើមសម្តែងជាសាធារណៈម្តងទៀតក្នុងនាមជាអ្នកចម្រៀងសភា។ សំឡេងរបស់នាងនៅពេលនោះលែងមានភាពល្អឥតខ្ចោះទៀតហើយ ប៉ុន្តែការសម្តែងនៅតែត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពបរិសុទ្ធនៃការបញ្ចេញសំឡេង ការនិយាយដោយឡែក និងជម្រៅនៃការជ្រៀតចូលទៅក្នុងធម្មជាតិនៃរូបភាពដែលបានបង្កើត។

ពីកំណត់ចំណាំរបស់ Clara Glumer៖

“នៅក្នុងឆ្នាំ 1849 ខ្ញុំបានជួបលោកស្រី Schröder-Devrient នៅវិហារ St. Paul's ក្នុងទីក្រុង Frankfurt ត្រូវបានណែនាំដល់នាងដោយអ្នកស្គាល់គ្នាធម្មតា ហើយចំណាយពេលជាច្រើនម៉ោងជាមួយនាង។ បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំនេះ ខ្ញុំមិនបានឃើញនាងយូរមកហើយ។ ខ្ញុំបានដឹងថាតារាស្រីរូបនេះបានចាកចេញពីឆាកហើយ នាងបានរៀបការជាមួយអភិជនមកពី Livland ឈ្មោះ Herr von Bock ហើយបានរស់នៅលើទឹកដីប្តីរបស់នាង ឥឡូវនេះនៅទីក្រុងប៉ារីស ឥឡូវនេះនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅឆ្នាំ 1858 នាងបានមកដល់ Dresden ជាកន្លែងដែលជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានឃើញនាងម្តងទៀតនៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីរបស់សិល្បករវ័យក្មេង: នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខសាធារណជនជាលើកដំបូងបន្ទាប់ពីស្ងប់ស្ងាត់អស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចនូវពេលដែលអ្នកសិល្បៈដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់ ត្រចះត្រចង់ បានបង្ហាញខ្លួននៅលើដេស ជួបជាមួយការទះដៃយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅពីសាធារណជន។ ស្ទាបអង្អែល ប៉ុន្តែនៅតែញញឹម នាងអរគុណ ដកដង្ហើមធំ ហាក់បីដូចជាផឹកទឹកក្នុងខ្សែជីវិត បន្ទាប់ពីការអត់ឃ្លានយូរ ហើយទីបំផុតក៏ចាប់ផ្តើមច្រៀង។

នាងបានចាប់ផ្តើមជាមួយ Schubert's Wanderer ។ នៅក្នុងកំណត់ត្រាដំបូង ខ្ញុំមានការភ័យខ្លាចដោយអចេតនា៖ នាងមិនអាចច្រៀងបានទៀតទេ ខ្ញុំគិតថា សំឡេងរបស់នាងខ្សោយ មិនមានទាំងសំឡេងពេញ ឬភ្លេង។ ប៉ុន្តែនាងមិនបានឈានដល់ពាក្យថា "Under fragt der Seufzer wo?" ("ហើយគាត់តែងតែសុំដកដង្ហើមធំ - កន្លែងណា?") នៅពេលដែលនាងបានកាន់កាប់អ្នកស្តាប់រួចហើយ អូសពួកគេតាម ជម្មើសជំនួសបង្ខំពួកគេឱ្យផ្លាស់ប្តូរពីការចង់បាន និងភាពអស់សង្ឃឹម ទៅកាន់សុភមង្គលនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ និងនិទាឃរដូវ។ Lessing និយាយអំពី Raphael ថា "ប្រសិនបើគាត់គ្មានដៃ គាត់នៅតែជាវិចិត្រករដ៏អស្ចារ្យបំផុត"; តាមរបៀបដូចគ្នា វាអាចនិយាយបានថា Wilhelmina Schroeder-Devrient នឹងក្លាយជាអ្នកចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ ទោះបីជាគ្មានសំឡេងរបស់នាងក៏ដោយ។ ខ្លាំង​ណាស់​គឺ​ភាព​ទាក់​ទាញ​នៃ​ព្រលឹង​និង​ការ​ពិត​នៅ​ក្នុង​ការ​ច្រៀង​របស់​នាង​ដែល​ជា​ការ​ពិត​ណាស់​, យើង​មិន​ត្រូវ​បាន​ហើយ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ឮ​អ្វី​ដូច​នោះ​!

តារាចម្រៀងរូបនេះបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 26 ខែមករាឆ្នាំ 1860 នៅទីក្រុង Coburg ។

• ច្រៀងតួឯកស្រី →