Epitaph |
Epitaph (ពីភាសាក្រិច epitapios - ផ្នូរ ពី epi - on, over និង tapos - grave) - សិលាចារឹកផ្នូរ ជាធម្មតានៅក្នុងខ។ ប្រភេទ E. ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុង Dr. Greece និង Rome ។ នៅក្នុងវប្បធម៌អ៊ឺរ៉ុប ទាំងកំណាព្យពិត និងប្រឌិតមួយដូចដែលវាត្រូវបានផលិតឡើងវិញ — កំណាព្យនៅក្នុងស្មារតីនៃសិលាចារឹកផ្នូរដែលមានសិទ្ធិដូចគ្នានឹងកំណាព្យ "មិនអាចប្រើបាន" ផ្សេងទៀត - ត្រូវបានគេប្រើ។ Preserved E. ឧទ្ទិសដល់តន្ត្រីករ។ អ្នកត្រែនៃកងទ័ពរ៉ូម៉ាំង (សូមមើលសៀវភៅ៖ Fedorova EV, Latin Inscriptions, M., 1976, pp. 140, 250, No 340) និងជាមេសរីរាង្គ “ដែលចេះពីរបៀបបង្កើតសរីរាង្គទឹក ហើយថែមទាំងដឹកនាំចលនា (នៃ ទឹកនៅក្នុងពួកគេ) ។ ម្តងម្កាល E. ពិតក៏ជាតន្ត្រីផងដែរ។ ដូច្នេះនៅលើផ្នូររបស់ Seikil នៅ Tralles (Lydia, Asia Minor) ca ។ 100 មុនគ។ ការថតបទភ្លេងជាមួយនឹងអត្ថបទដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានឆ្លាក់ (សូមមើលឧទាហរណ៍តន្ត្រីក្នុងអត្ថបទរបៀបក្រិកបុរាណ)។ នៅសតវត្សទី 19 ជាញឹកញាប់បានបង្កើត muses ។ ផលិតផល, ដែលនៅក្នុងធម្មជាតិរបស់ពួកគេត្រូវគ្នាទៅនឹងគំនិតនៃ u2buXNUMXbE ។ ហើយពេលខ្លះត្រូវដាក់ឈ្មោះនេះ។ ក្នុងចំនោមពួកគេគឺជាចលនាទី XNUMX នៃពិធីបុណ្យសពរបស់ Berlioz និង Triumphal Symphony (សុន្ទរកថាផ្នូរសម្រាប់ទោល trombone), E. ទៅកាន់ផ្នូររបស់ Max Egon នៃ Furstenberg" សម្រាប់ខ្លុយ, clarinet និងពិណដោយ Stravinsky, បី E. ("Drei Grabschriften") Dessau នៅលើ op ។ B. Brecht (ក្នុងការចងចាំរបស់ VI Lenin, M. Gorky និង R. Luxembourg), E. លើការស្លាប់របស់ K. Shimanovsky សម្រាប់ខ្សែអក្សរ។ វង់តន្រ្តី Sheligovsky, សំលេង - បទភ្លេង។ E. ក្នុងការចងចាំរបស់ F. Garcia Lorca Nono និងអ្នកដទៃ។ E. ទាក់ទងទៅនឹងផលិតផលផ្សេងទៀត។ ដែលគេហៅថា។ ប្រភេទអនុស្សាវរីយ៍ - ការដង្ហែពិធីបុណ្យសព ការបដិសេធ ផ្នូរ (Le tombeau; ឈុត "ផ្នូរនៃ Couperin" សម្រាប់ pianoforte Ravel, "Sorrowful Song" សម្រាប់វង់ភ្លេង Lyadov), ឥស្សរជនខ្លះ, Lamento, នៅក្នុងអនុស្សាវរីយ៍ (introit "In Memory of TS Eliot » Stravinsky, "នៅក្នុងការចងចាំ" សម្រាប់វង់តន្រ្តី Schnittke) ។
ការបោះពុម្ពផ្សាយ៖ អក្សរកាត់ក្រិក, បកប្រែ។ с древнегреч., (M., 1960); ចម្រៀងឡាតាំង Epigraphical ។ Br. Buecheler, fasc ។ 1-3, Lipsia, 1895-1926; បទចម្រៀង sepulchral ឡាតាំង។ ប្រមូលដោយ J. Cholodniak, Petropolis, 1897 ។
ឯកសារយោង: Petrovsky PA, កំណាព្យអក្សរសាស្ត្រឡាតាំង, M., 1962; Ramsay WM, Unedited inscriptions of Asia Minor, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, v. 7, No. 21, p. ២៧៧–៧៨; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, “Philologus”, 277, Bd 78, S. 1891-50; របស់គាត់ Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 163, S. 72-1893; Martin E., Trois document de musique grecque, P., 160, p. ៤៨–៥៥; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, in Ammann-Festgabe, Vol. 200, Innsbruck, 1953, S. 48-55 ។
EV Gertzman
