John Barbirolli (John Barbirolli) |

លោក John Barbirolli

John Barbirolli ចូលចិត្តហៅខ្លួនឯងថាជាជនជាតិដើមទីក្រុងឡុងដ៍។ គាត់ពិតជាមានទំនាក់ទំនងជាមួយរដ្ឋធានីអង់គ្លេស៖ មានមនុស្សតិចណាស់សូម្បីតែនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសចងចាំថានាមត្រកូលរបស់គាត់ស្តាប់ទៅអ៊ីតាលីដោយសារហេតុផលមួយ ហើយឈ្មោះពិតរបស់វិចិត្រករមិនមែនជា John ទេ ប៉ុន្តែ Giovanni Battista ។ ម្តាយរបស់គាត់ជាជនជាតិបារាំង ហើយខាងឪពុករបស់គាត់គាត់មកពីគ្រួសារតន្ត្រីអ៊ីតាលីតំណពូជ៖ ជីតានិងឪពុករបស់សិល្បករគឺជាអ្នកលេងវីយូឡុង ហើយបានលេងជាមួយគ្នានៅក្នុងវង់តន្រ្តី La Scala នៅថ្ងៃដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៃការចាក់បញ្ចាំងរឿង Othello ។ បាទ ហើយ Barbirolli មើលទៅដូចជនជាតិអ៊ីតាលី៖ លក្ខណៈពិសេសមុតស្រួច សក់ខ្មៅ ភ្នែករស់រវើក។ គ្មានឆ្ងល់ទេ Toscanini ដែលបានជួបគាត់ជាលើកដំបូងជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមកបានលាន់មាត់ថា "បាទ អ្នកត្រូវតែជាកូនប្រុសរបស់ Lorenzo ដែលជាអ្នកលេងវីយូឡុង!"

ប៉ុន្តែ Barbirolli គឺជាជនជាតិអង់គ្លេស - ដោយការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់គាត់ ចំណង់ចំណូលចិត្តតន្ត្រី និស្ស័យមានតុល្យភាព។ អនាគត​ព្រះសង្ឃ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចិញ្ចឹម​ក្នុង​បរិយាកាស​ដែល​សម្បូរ​ដោយ​សិល្បៈ។ តាម​ទំនៀម​ទម្លាប់​គ្រួសារ គេ​ចង់​ធ្វើ​វីយូឡុង​ពី​គាត់។ ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសមិនអាចអង្គុយស្ងៀមជាមួយវីយូឡុងបានទេ ហើយខណៈពេលដែលកំពុងសិក្សា គាត់បានដើរជុំវិញបន្ទប់ឥតឈប់ឈរ។ ពេលនោះហើយដែលជីតាបានបង្កើតគំនិត - អនុញ្ញាតឱ្យក្មេងប្រុសរៀនលេង cello: អ្នកមិនអាចដើរជាមួយនាងបានទេ។

ជាលើកដំបូង Barbirolli បានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខសាធារណជនក្នុងនាមជាអ្នកលេងភ្លេងនៅក្នុងវង់តន្រ្តីនិស្សិត Trinity College ហើយនៅអាយុ 1924 ឆ្នាំ - មួយឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានចូលរាជបណ្ឌិត្យសភាតន្ត្រីនៅក្នុងថ្នាក់ cello បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាដែលគាត់បានធ្វើការនៅ វង់តន្រ្តីក្រោមការដឹកនាំរបស់ G. Wood និង T. Beecham - ជាមួយរបាំបាឡេរុស្ស៊ី និងនៅរោងមហោស្រព Covent Garden ។ ក្នុងនាមជាសមាជិកនៃ International String Quartet គាត់បានសម្តែងនៅប្រទេសបារាំង ហូឡង់ អេស្ប៉ាញ និងនៅផ្ទះ។ ទីបំផុតនៅឆ្នាំ XNUMX Barbirolli បានរៀបចំក្រុមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់គឺ Barbirolli String Orchestra ។

ចាប់ពីពេលនោះមកចាប់ផ្តើមអាជីពជាអ្នកដឹកនាំ Barbirolli ។ មិនយូរប៉ុន្មានជំនាញដឹកនាំរបស់គាត់បានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ impresario ហើយនៅឆ្នាំ 1926 គាត់ត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យដឹកនាំការសម្តែងជាបន្តបន្ទាប់របស់ក្រុមហ៊ុនល្ខោនជាតិអង់គ្លេស - "Aida", "Romeo and Juliet", "Cio-Cio-San", "Falstaff ”។ នៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះ Giovanni Battista ហើយបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថាជាភាសាអង់គ្លេសថា John ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ បើទោះបីជាការប្រគុំតន្ត្រីលើកដំបូងទទួលបានជោគជ័យក៏ដោយ ក៏ Barbirolli បានលះបង់ខ្លួនឯងកាន់តែច្រើនឡើងសម្រាប់ការប្រគុំតន្ត្រី។ នៅឆ្នាំ 1933 គាត់បានដឹកនាំក្រុមតន្រ្តីដ៏ធំមួយ - វង់ភ្លេងស្កុតឡេននៅទីក្រុង Glasgow ហើយក្នុងរយៈពេល XNUMX ឆ្នាំនៃការងារគាត់បានគ្រប់គ្រងវាឱ្យទៅជាវង់តន្រ្តីដ៏ល្អបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេស។

ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Barbirolli បានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង ដែលគាត់ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅ New York Philharmonic Orchestra ដើម្បីជំនួស Arturo Toscanini ជាអ្នកដឹកនាំរបស់ខ្លួន។ គាត់បានស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខលំបាកដោយកិត្តិយស ដែលជាការលំបាកទ្វេដង ពីព្រោះនៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉កនៅពេលនោះ ឈ្មោះរបស់មេដឹកនាំស្ទើរតែទាំងអស់របស់ពិភពលោកដែលបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងអំឡុងពេលហ្វាស៊ីសនិយមបានលេចឡើងនៅលើផ្ទាំងរូបភាព។ ប៉ុន្តែ​ពេល​សង្គ្រាម​ផ្ទុះ​ឡើង អ្នក​ដឹកនាំ​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​ត្រឡប់​ទៅ​ស្រុក​កំណើត​វិញ។ គាត់បានទទួលជោគជ័យតែនៅឆ្នាំ 1942 បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរដ៏លំបាក និងជាច្រើនថ្ងៃនៅក្នុងនាវាមុជទឹក។ ការទទួលស្វាគមន៍យ៉ាងក្លៀវក្លាដែលផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយជនរួមជាតិរបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តលើបញ្ហានេះ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ ទីបំផុតវិចិត្រករបានផ្លាស់ប្តូរ និងដឹកនាំក្រុមមួយក្នុងចំណោមសមូហភាពចាស់ជាងគេគឺ Halle Orchestra ។

ជាមួយនឹងក្រុមនេះ Barbirolli បានធ្វើការអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ត្រលប់មកគាត់វិញនូវសិរីរុងរឿងដែលគាត់រីករាយក្នុងសតវត្សទីចុងក្រោយ។ លើសពីនេះ ជាលើកដំបូងដែលវង់ភ្លេងមកពីខេត្តបានក្លាយជាក្រុមអន្តរជាតិយ៉ាងពិតប្រាកដ។ អ្នកដឹកនាំ និងអ្នកលេងភ្លេងដ៏ល្អបំផុតរបស់ពិភពលោកបានចាប់ផ្តើមសម្តែងជាមួយគាត់។ Barbirolli ខ្លួនគាត់បានធ្វើដំណើរក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយសង្គ្រាម - ទាំងដោយខ្លួនឯង និងជាមួយវង់តន្រ្តីរបស់គាត់ និងជាមួយក្រុមភាសាអង់គ្លេសផ្សេងទៀតនៅជុំវិញពិភពលោកទាំងមូល។ ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 គាត់ក៏បានដឹកនាំវង់ភ្លេងមួយនៅហ៊ូស្តុន (សហរដ្ឋអាមេរិក)។ នៅឆ្នាំ 1967 គាត់ដឹកនាំដោយ BBC Orchestra បានទៅលេងសហភាពសូវៀត។ មក​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ លោក​ទទួល​បាន​ភាព​ល្បី​ល្បាញ​គួរ​សម​ទាំង​ក្នុង​និង​ក្រៅ​ប្រទេស។

គុណសម្បត្តិរបស់ Barbirolli ចំពោះសិល្បៈភាសាអង់គ្លេសមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះការរៀបចំ និងការពង្រឹងក្រុមវង់ភ្លេងនោះទេ។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយដែលស្រលាញ់ការងាររបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេស ហើយជាចម្បង Elgar និង Vaughan Williams ដែលជាអ្នកសំដែងដំបូងគេនៃស្នាដៃជាច្រើនដែលគាត់ជា។ ភាពស្ងប់ស្ងាត់ ច្បាស់លាស់ និងអស្ចារ្យរបស់អ្នកដឹកនាំរបស់វិចិត្រករនោះ ស័ក្តិសមឥតខ្ចោះទៅនឹងធម្មជាតិនៃតន្ត្រីរបស់អ្នកនិពន្ធបទភ្លេងអង់គ្លេស។ អ្នកនិពន្ធសំណព្វរបស់ Barbirolli ក៏រួមបញ្ចូលអ្នកតែងនៃចុងសតវត្សចុងក្រោយ ចៅហ្វាយនាយនៃទម្រង់ symphonic ដ៏អស្ចារ្យ។ ជាមួយនឹងភាពដើមដ៏អស្ចារ្យ និងការបញ្ចុះបញ្ចូល គាត់បានបង្ហាញពីគោលគំនិតដ៏អស្ចារ្យនៃ Brahms, Sibelius, Mahler ។

L. Grigoriev, J. Platek, ឆ្នាំ 1969