Montserrat Caballé |

Montserrat Caballe

Montserrat Caballe ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​យ៉ាង​ត្រឹម​ត្រូវ​ថា​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​ជា​អ្នក​ស្នង​មរតក​ដ៏​សក្តិសម​របស់​វិចិត្រករ​រឿងព្រេង​និទាន​ពី​អតីតកាល – ​​Giuditta Pasta, Giulia និង Giuditta Grisi, Maria Malibran ។

S. Nikolaevich និង M. Kotelnikova កំណត់មុខមាត់ច្នៃប្រឌិតរបស់តារាចម្រៀងដូចខាងក្រោម:

“ស្ទីលរបស់នាងគឺជាការរួមផ្សំនៃភាពស្និទ្ធស្នាលនៃការច្រៀង និងចំណង់ចំណូលចិត្តខ្ពស់ ដែលជាការអបអរសាទរនៃអារម្មណ៍ដ៏រឹងមាំ និងទន់ភ្លន់ និងបរិសុទ្ធ។ រចនាប័ទ្មរបស់ Caballe គឺនិយាយអំពីភាពរីករាយ និងគ្មានបាបនៃជីវិត តន្ត្រី ការទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្ស និងធម្មជាតិ។ នេះមិនមានន័យថាមិនមានកំណត់ត្រាសោកនាដកម្មនៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះរបស់នាងទេ។ តើនាងប៉ុន្មាននាក់ដែលត្រូវស្លាប់នៅលើឆាក៖ Violetta, Madame Butterfly, Mimi, Tosca, Salome, Adrienne Lecouvrere … វីរនារីរបស់នាងបានស្លាប់ដោយសារកាំបិត និងពីការស៊ីផឹក ដោយសារថ្នាំពុល ឬពីគ្រាប់កាំភ្លើង ប៉ុន្តែពួកគេម្នាក់ៗត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវបទពិសោធន៍តែមួយនោះ។ នៅពេលដែលព្រលឹងរីករាយ ពោរពេញដោយសិរីរុងរឿងនៃការកើនឡើងចុងក្រោយរបស់វា បន្ទាប់ពីការដួលរលំ គ្មានការក្បត់របស់ Pinkerton គ្មានថ្នាំពុលរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Bouillon កាន់តែអាក្រក់ទៅទៀត។ អ្វីក៏ដោយដែល Caballe ច្រៀងអំពី ការសន្យានៃឋានសួគ៌ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងសម្លេងរបស់នាងរួចហើយ។ ហើយសម្រាប់ក្មេងស្រីអកុសលទាំងនេះដែលនាងបានលេង ទ្រង់ប្រទានរង្វាន់ដល់ពួកគេជាមួយនឹងទម្រង់ដ៏ប្រណិតរបស់នាង ស្នាមញញឹមដ៏ភ្លឺស្វាង និងសិរីរុងរឿងរបស់ភពផែនដី ហើយសម្រាប់ពួកយើង ដោយក្តីស្រឡាញ់ ស្តាប់នាងនៅក្នុងភាពងងឹតពាក់កណ្តាលនៃសាលជាមួយនឹងដង្ហើមខ្លីៗ។ ឋានសួគ៌នៅជិត។ វា​ហាក់​ដូច​ជា​គ្រាន់​តែ​ជា​ដុំ​ថ្ម​បោះ​ចោល​ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​វា​តាម​រយៈ​កែវយឹត​ទេ។

Caballe គឺជាកាតូលិកពិត ហើយជំនឿលើព្រះគឺជាមូលដ្ឋាននៃការច្រៀងរបស់នាង។ ជំនឿនេះអនុញ្ញាតឱ្យនាងព្រងើយកន្តើយនឹងតណ្ហានៃការតស៊ូល្ខោន ការប្រជែងគ្នានៅពីក្រោយឆាក។

"ខ្ញុំ​ជឿ​លើ​ព្រះជាម្ចាស់។ Caballe និយាយថា ព្រះជាអ្នកបង្កើតរបស់យើង។ “ហើយវាមិនមានបញ្ហាថាអ្នកណាដែលប្រកាសសាសនាអ្វី ឬប្រហែលជាមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។ វាសំខាន់ណាស់ដែលទ្រង់គង់នៅទីនេះ (ចង្អុលទៅទ្រូងរបស់គាត់)។ នៅក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នក។ ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំយកអ្វីដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយព្រះគុណរបស់ទ្រង់ — មែកអូលីវតូចមួយពីសួនច្បារគែតសេម៉ានី។ ហើយ​ជាមួយ​នឹង​វា​ក៏​ជា​រូបភាព​ដ៏​តូច​មួយ​របស់​មាតា​នៃ​ព្រះ – ព្រះពរ​វឺដ្យីន​ម៉ារី។ ពួកគេតែងតែនៅជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​យក​គេ​ពេល​រៀបការ ពេល​សម្រាល​កូន ពេល​ទៅ​ពេទ្យ​វះកាត់។ តែងតែ""។

Maria de Montserrat Viviana Concepción Caballé y Folk កើតនៅថ្ងៃទី 12 ខែមេសា ឆ្នាំ 1933 នៅទីក្រុងបាសេឡូណា។ នៅទីនេះនាងបានសិក្សាជាមួយតារាចម្រៀងហុងគ្រី E. Kemeny ។ សម្លេងរបស់នាងបានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍សូម្បីតែនៅឯក្លឹបអភិរក្ស Barcelona ដែល Montserrat បានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយមេដាយមាស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះត្រូវបានបន្តដោយការងារជាច្រើនឆ្នាំនៅក្នុងក្រុមតូចស្វីស និងអាល្លឺម៉ង់ខាងលិច។

ការបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូងរបស់ Caballe បានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1956 នៅលើឆាកនៃ Opera House ក្នុងទីក្រុង Basel ជាកន្លែងដែលនាងសម្តែងជា Mimi នៅក្នុងរឿង La bohème របស់ G. Puccini ។ ផ្ទះល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Basel និង Bremen បានក្លាយជាកន្លែងល្ខោនអូប៉េរ៉ាដ៏សំខាន់សម្រាប់តារាចម្រៀងសម្រាប់ទសវត្សរ៍ក្រោយ។ នៅទីនោះនាងបានសម្តែងផ្នែកជាច្រើន "នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ានៃសម័យនិងរចនាប័ទ្មខុសគ្នា។ Caballe បានច្រៀងផ្នែកនៃ Pamina នៅក្នុង Mozart's The Magic Flute, Marina នៅក្នុង Mussorgsky's Boris Godunov, Tatiana in Tchaikovsky's Eugene Onegin, Ariadne in Ariadne auf Naxos ។ នាងបានសម្តែងជាមួយនឹងផ្នែកនៃ Salome នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដោយ R. Strauss នាងបានសម្តែងជាតួឯកនៃ Tosca នៅក្នុង G. Puccini's Tosca ។

បន្តិចម្ដងៗ Caballe ចាប់ផ្តើមសម្តែងនៅលើឆាកល្ខោនអូប៉េរ៉ានៅអឺរ៉ុប។ នៅឆ្នាំ 1958 នាងបានច្រៀងនៅ Vienna State Opera ក្នុងឆ្នាំ 1960 នាងបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅលើឆាក La Scala ។

Caballe និយាយ​ថា​៖ ​«​ហើយ​នៅ​ពេល​នោះ ប្អូន​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​ក្រោយ​មក​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​គាំទ្រ​របស់​ខ្ញុំ មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ខ្ញុំ​សម្រាក​ទេ។ នៅពេលនោះ ខ្ញុំមិនគិតពីភាពល្បីល្បាញទេ ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមបង្កើតភាពច្នៃប្រឌិតពិតប្រាកដ។ ការថប់បារម្ភមួយចំនួនកំពុងវាយលុកខ្ញុំគ្រប់ពេលវេលា ហើយខ្ញុំមិនចេះអត់ធ្មត់បានរៀនតួនាទីថ្មីកាន់តែច្រើនឡើងៗ។

ការប្រមូលផ្ដុំ និងគោលបំណងរបស់តារាចម្រៀងនៅលើឆាក របៀបដែលនាងមិនរៀបរយក្នុងជីវិត នាងថែមទាំងអាចយឺតសម្រាប់ពិធីមង្គលការរបស់នាងទៀតផង។

S. Nikolaevich និង M. Kotelnikova ប្រាប់អំពីរឿងនេះ៖

"វាគឺនៅឆ្នាំ 1964 ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូង (និងតែមួយគត់!) នៅក្នុងជីវិតរបស់នាង - ជាមួយ Bernabe Marta - គឺធ្វើឡើងនៅក្នុងព្រះវិហារនៅវត្តនៅលើភ្នំ Montserrat ។ មានភ្នំបែបនេះនៅ Catalonia ដែលមិនឆ្ងាយពី Barcelona ។ វាហាក់ដូចជាម្តាយរបស់កូនក្រមុំ ដូណា អាណា ដ៏តឹងរឹង ថាវានឹងមានភាពរ៉ូមែនទិកខ្លាំងណាស់៖ ពិធីមួយដែលគ្របដណ្តប់ដោយការឧបត្ថម្ភរបស់ Reverend Montserrat ខ្លួនឯង។ កូនកំលោះក៏យល់ព្រម កូនក្រមុំដែរ។ ទោះបីជាមនុស្សគ្រប់គ្នាគិតខ្លួនឯងថា: "ខែសីហា។ ក្ដៅ​ណាស់​តើ​យើង​ឡើង​ទៅ​ណា​ជាមួយ​ភ្ញៀវ​ទាំង​អស់​គ្នា​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ? ហើយសាច់ញាតិរបស់ Bernabe និយាយដោយត្រង់ទៅ មិនមែនជាយុវជនដំបូងឡើយ ព្រោះគាត់ជាកូនពៅក្នុងគ្រួសារដែលមានកូនដប់នាក់។ ជាទូទៅមិនមានកន្លែងណាដែលត្រូវទៅទេ: នៅលើភ្នំដូច្នេះនៅលើភ្នំ។ ហើយនៅថ្ងៃនៃពិធីមង្គលការ Montserrat ចាកចេញជាមួយម្តាយរបស់នាងនៅក្នុងរថយន្ត Volkswagen ចាស់ដែលនាងបានទិញជាមួយនឹងប្រាក់ដំបូងសូម្បីតែនៅពេលនាងទៅច្រៀងនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់។ ហើយ​វា​ត្រូវតែ​កើតឡើង​ដែល​នៅ​ខែសីហា​មាន​ភ្លៀង​ធ្លាក់​នៅ Barcelona ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងហូរនិងចាក់។ ដល់​ពេល​ឡើង​ភ្នំ ផ្លូវ​ពិបាក​ណាស់។ ឡានជាប់គាំង។ មិន​ថា​នៅ​ទី​នេះ​ក៏​មិន​មាន​ដែរ។ ម៉ូទ័រជាប់គាំង។ Montserrat បានព្យាយាមសម្ងួតវាដោយប្រើស្ព្រាយសក់។ ពួកគេនៅសល់ 12 គីឡូម៉ែត្រ។ ភ្ញៀវទាំងអស់នៅជាន់ខាងលើរួចហើយ។ ហើយ​ពួកគេ​កំពុង​រសាត់​នៅ​ទី​នេះ ហើយ​គ្មាន​ឱកាស​ឡើង​ទៅ​លើ​នោះ​ទេ។ ហើយបន្ទាប់មក Montserrat នៅក្នុងរ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍និងស្បៃមុខសើមយ៉ាងហោចណាស់ច្របាច់វាចេញឈរនៅលើផ្លូវហើយចាប់ផ្តើមបោះឆ្នោត។

សម្រាប់​ការ​បាញ់​ប្រហារ​បែប​នេះ ប៉ាប៉ារ៉ាស៊ី​នឹង​ផ្តល់​អាយុ​ជីវិត​ពាក់​កណ្តាល។ ប៉ុន្តែ​ពេល​នោះ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ស្គាល់​នាង​ទេ។ រថយន្ត​ដឹក​អ្នក​ដំណើរ​បាន​បើក​កាត់​នារី​សក់​ខ្មៅ​ធំ​ម្នាក់​ស្លៀក​ពាក់​ពណ៌​ស​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច ធ្វើ​កាយវិការ​យ៉ាង​ព្រឺព្រួច​នៅ​លើ​ផ្លូវ។ សំណាង​ល្អ រថយន្ត​ដឹក​គោ​ដែល​បុក​បាន​អូស​ឡើង​។ Montserrat និង Anna បានឡើងលើវា ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ព្រះវិហារ ជាកន្លែងដែលកូនកំលោះក្រីក្រ និងភ្ញៀវលែងដឹងថាត្រូវគិតយ៉ាងណា។ បន្ទាប់មកនាងយឺតមួយម៉ោង។

ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ នៅថ្ងៃទី 20 ខែមេសា ម៉ោងដ៏ល្អបំផុតរបស់ Caballe បានមកដល់ - ដូចដែលបានកើតឡើងជាញឹកញាប់ លទ្ធផលនៃការជំនួសមិនបានរំពឹងទុក។ នៅទីក្រុងញូវយ៉ក នៅឯ Carnegie Hall តារាចម្រៀងដ៏ល្បីម្នាក់បានច្រៀងបទ aria ពី Lucrezia Borgia របស់ Donizetti ជំនួសឱ្យតារាល្បី Marilyn Horne ដែលឈឺ។ ជាការឆ្លើយតបទៅនឹង aria ប្រាំបួននាទី – ovation ម្ភៃនាទី…

នៅព្រឹកបន្ទាប់ កាសែត New York Times បានចេញមកជាមួយនឹងចំណងជើងទំព័រមុខគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍: Callas + Tebaldi + Caballe ។ ពេលវេលានឹងកន្លងផុតទៅមិនយូរប៉ុន្មានទេ ហើយជីវិតនឹងបញ្ជាក់ពីរូបមន្តនេះ៖ អ្នកចម្រៀងជនជាតិអេស្ប៉ាញនឹងច្រៀងរាំដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់នៃសតវត្សទី IX ។

ភាពជោគជ័យអនុញ្ញាតឱ្យតារាចម្រៀងទទួលបានកិច្ចសន្យាហើយនាងបានក្លាយជាអ្នកលេងភ្លេងជាមួយ Metropolitan Opera ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក រោងកុនល្អបំផុតជុំវិញពិភពលោកបានខិតខំដើម្បីទទួលបាន Caballe នៅលើឆាករបស់ពួកគេ។

អ្នក​ជំនាញ​ជឿ​ថា​បទ​ចម្រៀង​របស់ Caballe គឺ​ជា​បទ​ចម្រៀង​ដ៏​ទូលំទូលាយ​បំផុត​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ចម្រៀង Soprano ទាំង​អស់។ នាងច្រៀងចម្រៀងអ៊ីតាលី អេស្បាញ អាឡឺម៉ង់ បារាំង ឆេក និងរុស្ស៊ី។ នាងមានផ្នែកអូប៉េរ៉ាចំនួន 125 កម្មវិធីការប្រគុំតន្ត្រីជាច្រើន និងជាងមួយរយឌីសដល់ក្រេឌីតរបស់នាង។

សម្រាប់​អ្នក​ចម្រៀង​ក៏​ដូច​ជា​អ្នក​ច្រៀង​ជា​ច្រើន​ដែរ ល្ខោន​ឡា​ស្កាឡា​ជា​ដី​សន្យា​មួយ​ប្រភេទ។ ក្នុងឆ្នាំ 1970 នាងបានសម្តែងនៅលើឆាករបស់ខ្លួនដែលជាតួនាទីដ៏ល្អបំផុតរបស់នាងគឺ Norma នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដោយ V. Bellini ។

វាគឺជាមួយនឹងតួនាទីនេះជាផ្នែកមួយនៃរោងមហោស្រពដែល Caballe បានមកដល់ក្នុងឆ្នាំ 1974 ក្នុងដំណើរទេសចរណ៍លើកដំបូងរបស់គាត់ទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក នាងបានមកលេងរាជធានីរបស់យើងច្រើនជាងម្តង។ ក្នុងឆ្នាំ 2002 នាងបានសម្តែងជាមួយតារាចម្រៀងវ័យក្មេងជនជាតិរុស្ស៊ី N. Baskov ។ ហើយជាលើកដំបូងដែលនាងបានទៅលេងសហភាពសូវៀតត្រឡប់មកវិញក្នុងឆ្នាំ 1959 នៅពេលដែលផ្លូវរបស់នាងទៅកាន់ឆាកគឺទើបតែចាប់ផ្តើម។ បន្ទាប់មក រួមជាមួយនឹងម្តាយរបស់នាង នាងបានព្យាយាមស្វែងរកពូរបស់នាង ដែលបានធ្វើចំណាកស្រុកនៅទីនេះ ដូចជាជនរួមជាតិជាច្រើនរបស់គាត់ បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមស៊ីវិលអេស្ប៉ាញ រត់ចេញពីរបបផ្តាច់ការរបស់ Franco ។

ពេល Caballe ច្រៀង ហាក់​ដូច​ជា​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក។ ទន្ទឹមនឹងនោះ គាត់តែងតែបញ្ចេញបទភ្លេងដោយក្តីស្រលាញ់ ដោយព្យាយាមកំណត់ព្រំដែនមួយយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នពីបទមួយទៀត។ សំឡេងរបស់ Caballe ស្តាប់ទៅយ៉ាងពិតប្រាកដនៅក្នុងការចុះឈ្មោះទាំងអស់។

តារា​ចម្រៀង​រូប​នេះ​មាន​ជំនាញ​សិល្បៈ​ខ្លាំង​ណាស់ ហើយ​រូបភាព​នីមួយៗ​ដែល​នាង​បង្កើត​គឺ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​និង​ធ្វើ​ឱ្យ​បាន​លម្អិត​តិច​តួច។ នាង "បង្ហាញ" ការងារដែលកំពុងអនុវត្តដោយចលនាដៃល្អឥតខ្ចោះ។

Caballe បានធ្វើឱ្យរូបរាងរបស់នាងក្លាយជាវត្ថុគោរពបូជាមិនត្រឹមតែសម្រាប់ទស្សនិកជនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្លួននាងផងដែរ។ នាងមិនដែលខ្វល់ខ្វាយអំពីទម្ងន់ធំរបស់នាងទេ ព្រោះនាងជឿថា ដើម្បីជោគជ័យក្នុងការងារជាអ្នកចម្រៀងអូប៉េរ៉ា “វាសំខាន់ណាស់ក្នុងការរក្សាដ្យាក្រាម ហើយសម្រាប់នេះអ្នកត្រូវការបរិមាណ។ ក្នុង​រាង​កាយ​ស្គម គ្មាន​កន្លែង​ដាក់​អ្វី​ទាំង​អស់​នេះ​ទេ។ ”

Caballe ចូលចិត្តហែលទឹក ដើរ បើកឡានល្អណាស់។ មិនបដិសេធមិនបរិភោគអាហារឆ្ងាញ់។ កាល​ពី​ពេល​មួយ​តារា​ចម្រៀង​រូប​នេះ​ស្រលាញ់​នំ​បញ្ចុក​ម្តាយ​នាង ហើយ​ពេល​នេះ​ពេល​វេលា​អនុញ្ញាត​នាង​ធ្វើ​នំ​ស្ត្របឺរី​សម្រាប់​គ្រួសារ​ខ្លួន​ឯង។ ក្រៅ​ពី​ប្ដី​នាង​ក៏​មាន​កូន​ពីរ​នាក់​ដែរ។

“ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកជាមួយគ្រួសារទាំងមូល។ វាមិនមានបញ្ហាទេនៅពេលដែលនរណាម្នាក់ភ្ញាក់ឡើង៖ Bernabe អាចក្រោកនៅម៉ោងប្រាំពីរ ខ្ញុំនៅអាយុប្រាំបី Monsita នៅដប់។ យើងនឹងនៅតែញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកជាមួយគ្នា។ នេះគឺជាច្បាប់។ បន្ទាប់​មក​អ្នក​រាល់​គ្នា​ធ្វើ​អាជីវកម្ម​រៀង​ខ្លួន។ អាហារ​ពេលល្ងាច? បាទ ពេលខ្លះខ្ញុំធ្វើម្ហូប។ ជាការ​ពិត ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​ចុងភៅ​ល្អ​ប៉ុន្មាន​ទេ។ នៅពេលដែលអ្នកខ្លួនឯងមិនអាចញ៉ាំរបស់ច្រើនយ៉ាងនេះ វាស្ទើរតែមិនសមនឹងឈរនៅចង្ក្រានទាល់តែសោះ។ ហើយ​នៅ​ពេល​ល្ងាច ខ្ញុំ​ឆ្លើយ​សំបុត្រ​ដែល​មក​រក​ខ្ញុំ​ជា​ដុំៗ​ពី​គ្រប់​ទី​កន្លែង ពី​គ្រប់​ទិសទី​ជុំវិញ​ពិភពលោក។ ក្មួយស្រីរបស់ខ្ញុំ Isabelle ជួយខ្ញុំក្នុងរឿងនេះ។ ជាការពិតណាស់ ការឆ្លើយឆ្លងភាគច្រើននៅតែមាននៅក្នុងការិយាល័យ ដែលវាត្រូវបានដំណើរការ និងឆ្លើយតបជាមួយនឹងហត្ថលេខារបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែមានអក្សរដែលខ្ញុំត្រូវឆ្លើយ។ តាមក្បួនវាចំណាយពេលពី XNUMX ទៅ XNUMX ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ។ មិន​តិច​ជាង។ ពេលខ្លះ Monsita ត្រូវបានភ្ជាប់។ មែនហើយ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនចាំបាច់ធ្វើអ្វីនៅជុំវិញផ្ទះ (វាកើតឡើង!) ខ្ញុំគូរ។ ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​ការងារ​នេះ​ខ្លាំង​ណាស់ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ពិពណ៌នា​វា​ជា​ពាក្យ​សម្ដី​បាន​ទេ។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំកំពុងធ្វើយ៉ាងអន់ ឆោតល្ងង់ ឆោតល្ងង់។ ប៉ុន្តែវាជួយខ្ញុំ ផ្តល់សន្តិភាពដល់ខ្ញុំ។ ពណ៌ដែលខ្ញុំចូលចិត្តគឺពណ៌បៃតង។ វាជាប្រភេទនៃការគិតមមៃ។ វាកើតឡើង ខ្ញុំអង្គុយ ខ្ញុំគូររូបភាពបន្ទាប់ខ្លះ ល្អឧទាហរណ៍ទេសភាព ហើយខ្ញុំគិតថាវាចាំបាច់ដើម្បីបន្ថែមពណ៌បៃតងខ្លះនៅទីនេះ។ ហើយនៅទីនេះផងដែរ។ ហើយលទ្ធផលគឺប្រភេទនៃ "រយៈពេលបៃតងនៃ Caballe" ដែលគ្មានទីបញ្ចប់។ ថ្ងៃមួយ សម្រាប់ខួបអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តឱ្យប្តីរបស់ខ្ញុំគូរគំនូរមួយ - "ព្រឹកព្រលឹមនៅ Pyrenees" ។ រាល់ព្រឹកខ្ញុំក្រោកពីម៉ោង XNUMX ព្រឹក ហើយធ្វើដំណើរតាមឡានទៅភ្នំដើម្បីមើលថ្ងៃរះ។ ហើយអ្នកដឹងទេ វាប្រែទៅជាស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺពណ៌ផ្កាឈូកខ្លាំងណាស់ ពណ៌នៃត្រី salmon ទន់ភ្លន់។ ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​អំណោយ​យ៉ាង​ឧឡារិក​ជូន​ស្វាមី​ខ្ញុំ​ដោយ​ពេញចិត្ត។ ហើយ​គិត​ថា​គាត់​និយាយ​យ៉ាង​ណា? “ហ៊ឺ! នេះ​ជា​គំនូរ​មិន​បៃតង​ដំបូង​របស់​អ្នក»។

ប៉ុន្តែរឿងសំខាន់នៅក្នុងជីវិតរបស់នាងគឺការងារ។ Natalya Troitskaya ដែលជាអ្នកចំរៀងជនជាតិរុស្សីដ៏ល្បីល្បាញបំផុតម្នាក់ដែលចាត់ទុកខ្លួននាងថាជា "កូនស្រីច្បង" របស់ Caballe បាននិយាយថា: នៅដើមដំបូងនៃសកម្មភាពច្នៃប្រឌិតរបស់នាង Caballe បានដាក់នាងនៅក្នុងឡាន នាំនាងទៅហាងមួយ ហើយទិញអាវរោម។ ជាមួយគ្នានេះ នាងថាមិនត្រឹមតែសំឡេងទេ សំខាន់សម្រាប់តារាចម្រៀង ថែមទាំងមានមុខមាត់ទៀតផង។ ប្រជាប្រិយភាពរបស់នាងជាមួយទស្សនិកជននិងតម្លៃរបស់នាងអាស្រ័យលើរឿងនេះ។

នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1996 រួមគ្នាជាមួយដៃគូយូរអង្វែងរបស់នាង M. Burgeras តារាចម្រៀងបានរៀបចំកម្មវិធីបន្ទប់នៃការបញ្ចេញសំឡេងដ៏ល្អឥតខ្ចោះ: canzones ដោយ Vivaldi, Paisiello, Scarlatti, Stradella និងជាការពិតណាស់, ធ្វើការដោយ Rossini ។ ដូចធម្មតា Caballe ក៏បានសម្តែង zarzuella ដែលប្រជាជនអេស្ប៉ាញទាំងអស់ចូលចិត្ត។

នៅក្នុងផ្ទះរបស់នាង ដោយនឹកឃើញពីអចលនទ្រព្យតូចមួយ Caballe បានធ្វើការប្រជុំបុណ្យណូអែលតាមប្រពៃណី។ នៅទីនោះនាងច្រៀងខ្លួនឯង និងតំណាងឱ្យអ្នកចម្រៀងក្រោមការយកចិត្តទុកដាក់របស់នាង។ ម្តងម្កាល នាងសម្តែងជាមួយប្តីរបស់នាង ឈ្មោះ Tenor Barnaba Marty ។

តារា​ចម្រៀង​រូប​នេះ​តែង​តែ​យក​រឿង​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​កើត​ឡើង​ក្នុង​សង្គម​មក​ដាក់​ក្នុង​ចិត្ត ហើយ​ព្យាយាម​ជួយ​អ្នក​ជិត​ខាង។ ដូច្នេះក្នុងឆ្នាំ 1996 រួមជាមួយអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង និងជាអ្នកវាយស្គរ Marc Serone Caballe នាងបានធ្វើការប្រគុំតន្ត្រីសប្បុរសធម៌មួយដើម្បីគាំទ្រសម្តេចសង្ឃដាឡៃឡាម៉ា។

វាគឺជា Caballe ដែលបានរៀបចំការប្រគុំតន្ត្រីដ៏ធំមួយសម្រាប់អ្នកជំងឺ Carreras នៅលើទីលានក្នុងទីក្រុងបាសេឡូណា៖ “សារព័ត៌មានទាំងអស់បានបញ្ជាទិញមរណៈរួចហើយក្នុងឱកាសនេះ។ តិរច្ឆាន! ហើយខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត - Jose សមនឹងទទួលបានថ្ងៃឈប់សម្រាក។ គាត់ត្រូវតែត្រលប់ទៅឆាកវិញ។ តន្ត្រីនឹងជួយសង្រ្គោះគាត់។ ហើយអ្នកឃើញខ្ញុំនិយាយត្រូវ។

កំហឹងរបស់ Caballe អាចជារឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ សម្រាប់ជីវិតដ៏យូរអង្វែងនៅក្នុងរោងមហោស្រព នាងបានរៀនច្បាប់របស់វាយ៉ាងល្អ៖ អ្នកមិនអាចទន់ខ្សោយ អ្នកមិនអាចចុះចាញ់នឹងឆន្ទៈរបស់អ្នកដទៃ អ្នកមិនអាចអត់ទោសដល់ភាពគ្មានវិជ្ជាជីវៈបានទេ។

ផលិតករ Vyacheslav Teterin និយាយថា "នាងមានការផ្ទុះកំហឹងមិនគួរឱ្យជឿ។ កំហឹង​ហៀរ​ចេញ​ភ្លាមៗ​ដូច​ជា​កម្អែភ្នំភ្លើង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នាងចូលតួ ថតគំរាម ភ្នែកភ្លឺ។ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយវាលខ្សាច់ឆេះ។ មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​ត្រូវ​បាន​គាំង​។ គេ​មិន​ហ៊ាន​និយាយ​មួយ​ម៉ាត់។ ជាងនេះទៅទៀត ការខឹងសម្បារនេះប្រហែលជាមិនគ្រប់គ្រាន់ទាំងស្រុងចំពោះព្រឹត្តិការណ៍នោះទេ។ បន្ទាប់មកនាងចាកចេញយ៉ាងលឿន។ ហើយប្រហែលជាសូម្បីតែសុំការអភ័យទោសប្រសិនបើគាត់កត់សំគាល់ថាមនុស្សនោះមានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង។

ជាសំណាងល្អ មិនដូចដូណា prima ភាគច្រើនទេ ជនជាតិអេស្បាញមានតួអក្សរងាយស្រួលមិនធម្មតា។ នាង​ចេញ​ក្រៅ​ហើយ​មាន​អារម្មណ៍​កំប្លែង​ខ្លាំង។

Elena Obraztsova រំលឹកថា:

“នៅទីក្រុងបាសេឡូណា នៅរោងមហោស្រព Liceu ដំបូងខ្ញុំបានស្តាប់ល្ខោនអូប៉េរ៉ា Valli របស់ Alfredo Catalani ។ ខ្ញុំមិនស្គាល់តន្ត្រីនេះទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែវាចាប់ខ្ញុំពីបារដំបូង ហើយបន្ទាប់ពី Caballe's aria នាងបានសម្តែងវានៅលើព្យាណូដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់នាង - នាងស្ទើរតែឆ្កួតទៅហើយ។ កំឡុងពេលសម្រាក ខ្ញុំបានរត់ទៅបន្ទប់ស្លៀកពាក់របស់នាង លុតជង្គង់ ដោះមួក mink របស់ខ្ញុំ (បន្ទាប់មកវាជារបស់ថ្លៃបំផុតរបស់ខ្ញុំ)។ Montserrat សើច៖ "Elina ទុកវាចោល រោមនេះគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្ញុំសម្រាប់តែមួកមួយប៉ុណ្ណោះ"។ ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ខ្ញុំបានច្រៀង Carmen ជាមួយ Placido Domingo ។ នៅ​ក្នុង​ការ​ផ្អាក ខ្ញុំ​មើល​ទៅ – Montserrat ហែល​ចូល​បន្ទប់​សិល្បៈ​របស់​ខ្ញុំ។ ហើយ​គាត់​ក៏​លុត​ជង្គង់​ដូច​ជា​អាទិទេព​ក្រិក​បុរាណ ហើយ​មើល​មក​ខ្ញុំ​ដោយ​ស្លូតបូត ហើយ​និយាយ​ថា​៖ «​ឥឡូវ​នេះ​ឯង​ត្រូវ​ហៅ​សត្វ​ក្រៀល​មក​លើក​ខ្ញុំ»។

ការរកឃើញដែលមិននឹកស្មានដល់បំផុតមួយនៃរដូវកាលអូប៉េរ៉ាអ៊ឺរ៉ុបឆ្នាំ 1997/98 គឺការសម្តែងរបស់ Montserrat Caballe ជាមួយកូនស្រីរបស់ Montserrat Marti ។ ក្រុម​ចម្រៀង​គ្រួសារ​បាន​ធ្វើ​កម្មវិធី​ច្រៀង​បទ​ “សំឡេង​ពីរ បេះដូង​មួយ”។