លក្ខខណ្ឌតន្ត្រី – P
Pacatamente (វា. pacatamente), ជាមួយ pacatezza (con pacatezza), ប៉ាកាតូ (ប៉ាកាតូ) - ស្ងប់ស្ងាត់, ស្លូតបូត
ប៉ាកាតាហ្សា (pacatezza) - ភាពស្ងប់ស្ងាត់
ប៉ាឌីគ្លីយ៉ូន (វា. padillone) - កណ្តឹង
Padiglione នៅអារីយ៉ា (padillone in aria) – [លេង] កណ្ដឹងឡើង
ប៉ាដូវ៉ាណា (វា. padovana), ប៉ាឌូណា (paduana) - អ៊ីតាលីយឺតចាស់។ រាំ; ព្យញ្ជនៈ Padua; ដូចគ្នានឹង pavana
ទំព័រ (ទំព័របារាំង ទំព័រអង់គ្លេស) ទំព័រ (Pajina អ៊ីតាលី) -
ដោយសន្តិភាព ទំព័រ (ភាសាបារាំងគួរឱ្យខ្លាច) - សន្តិភាព, ស្ងប់ស្ងាត់, ស្លូតបូត, ស្ងប់ស្ងាត់
រំភើប (ភាសាបារាំង) - ញ័រ, ញ័រ
ប៉ាឡូតាស(ប៉ាឡូតាសហុងគ្រី) - ការរាំយឺតល្មមរបស់ហុងគ្រី
ប៉ាមេ (ភាសាបារាំង pame) - ដូចជានៅក្នុង swoon [Scriabin. Symphony លេខ 3]
បំពង់ Pandean (ភាសាអង់គ្លេស បំពង់ pandian) - ខ្លុយរបស់ Pan; ដូចគ្នានឹង syrinx
ផេនដេរ៉ូ (ព័រទុយហ្គាល់ pandeiro), ផេនដឺរ៉ូ (ភាសាអេស្ប៉ាញ pandero) - tambourine
Pansflöte (អាឡឺម៉ង់ pansflete) - ខ្លុយខ្លុយ
Pantomima (ល្ខោនខោលអ៊ីតាលី) ផេននីម ( ល្ខោនខោលបារាំង , ល្ខោនខោលអង់គ្លេស ) ផេននីម (អាឡឺម៉ង់។ pantomime) - ល្ខោនខោល។
ប៉ារ៉ាឡែល (ប៉ារ៉ាឡែលអាល្លឺម៉ង់, ប៉ារ៉ាឡែលអង់គ្លេស), ប៉ារ៉ាឡែល (ប៉ារ៉ាឡែលបារាំង) ប៉ារ៉ាឡែល (ប៉ារ៉ាឡែលអ៊ីតាលី) - ប៉ារ៉ាឡែល
ចលនាស្របគ្នា(អាល្លឺម៉ង់ parallelbewegung - ចលនាប៉ារ៉ាឡែល
Paralleloktaven (paralleloctaven) - octaves ប៉ារ៉ាឡែល
Parallelquinten (parallelquinten) - ប៉ារ៉ាឡែលទីប្រាំ
Paralleltonart (អាឡឺម៉ង់ប៉ារ៉ាឡែល Nart) - គ្រាប់ចុចប៉ារ៉ាឡែល
ប្រយោគ (ឃ្លាជាភាសាបារាំង) - ប្រយោគ, ប្រយោគ (ការរៀបចំដោយឥតគិតថ្លៃ)
ល្អ (fr. parfet) - ល្អឥតខ្ចោះ [cadence]
ផាឡែនដូ (វា. parlyando), ផាលឡាន់ (parlyante), ការនិយាយ (fr. parlyan), និយាយ (parle) - ជាមួយ patter នៃ
ពិរោះ (វា. parodia), រឿងកំប្លែង (fr. parody), រឿងកំប្លែង (អាឡឺម៉ង់។ parody), parody (ភាសាអង់គ្លេស paredi) - ការលេងសើចនៃ
ពាក្យសម្ងាត់ (វា. ពាក្យសម្ងាត់), លក្ខខណ្ឌដោះលែង (ពាក្យសម្ងាត់បារាំង) - ពាក្យ
លក្ខខណ្ឌដោះលែង (វា. ពាក្យសម្ងាត់), ពាក្យ (ពាក្យសម្ងាត់បារាំង) - ពាក្យ, អត្ថបទ
ជាផ្នែកមួយ (ប៉ាតជាភាសាអង់គ្លេស), ជាផ្នែកមួយ (វា. ភាគ), ផ្នែក (fr. party), ផ្នែក (គណបក្សអាឡឺម៉ង់) - 1) ពិធីជប់លៀងនៅក្នុងក្រុម; 2) ផ្នែកនៃតន្ត្រីវដ្តការងារ; កូឡា ជាផ្នែកមួយ (It. Colla Parte) – ធ្វើតាមសំឡេងរបស់
Partialton (អាឡឺម៉ង់ Partialton) - សំឡេងលើស
ភាគល្អិត (It. Partichella) – បឋម គ្រោងនៃពិន្ទុ
ភាគីនៃការរំលឹកឡើងវិញ (parti de ramplissage) - សំឡេងតិចតួច
Partimento (it. partimento) - បាសឌីជីថល; ដូចគ្នានឹង basso បន្ត
partita (it. partita) - ចាស់, ពហុផ្នែក។ ទម្រង់
ភាគទីទីណូ (it. partitino) – ពិន្ទុបន្ថែមតូចមួយដែលភ្ជាប់ទៅនឹងមេ ហើយមានផ្នែកបន្ថែមនៅពេលក្រោយ
ភាគថាស (fr. partison) - ពិន្ទុ
ភាគថាសព្យាណូ (ភាគថាសព្យាណូ) - ការរៀបចំសម្រាប់ព្យាណូ
ផ្នែក (ពិន្ទុអាល្លឺម៉ង់), ពិន្ទុ (វា. ពិន្ទុ) - ពិន្ទុ
Partiturlesen (អាឡឺម៉ង់។ partiturlezen) - ការអានពិន្ទុ
Partiturspielen (partiturshpilen) - លេងព្យាណូពីពិន្ទុ
ភាគថាស (វា. Partizione) – ពិន្ទុ
ចម្រៀងផ្នែក (ភាសាអង់គ្លេស paat sleep) - wok ។ ធ្វើការសម្រាប់សំឡេងជាច្រើន។
ការសរសេរភាគ (eng. paat raitin) - សំលេងនាំមុខ
មិនមាន (fr. ប៉ា) - មិនមែនទេ មិនមែនទេ។
ប្រាក់កម្ចី Pas trop (pa tro lan) - មិនយឺតពេក
មិនមាន (fr. ប៉ា) - ជំហាន, ប៉ា (នៅក្នុងការរាំ)
សកម្មភាព (pas d'axion) - របាំល្ខោន។ - តួអក្សរគ្រោង
Pas de deux (pas de deux) - រាំសម្រាប់ពីរ
Pas de trois (pas de trois) - រាំបី
Pas de quatre (on de quatre) - រាំសម្រាប់អ្នកសំដែងបួននាក់។
ប៉ាសស៊ុល (pas sel) - លេខរាំរបាំបាឡេទោល។
Pas accéléré (fr. pas accelere), កើនឡើងទ្វេដង(pa reduble) - ដើរលឿន
ពីរជំហាន (ភាសាអេស្ប៉ាញ៖ paso doble) - របាំនៃប្រភពដើមឡាតាំង - អាមេរិក; ព្យញ្ជនៈជំហានទ្វេ
Passacaglia (វា. passacaglia), ប៉ាសាកាលី Passacai (បារាំង) - passacaglia (របាំចាស់)
ការអនុម័ត (ភាសាបារាំង, ភាសាអង់គ្លេស pasidzh), ជិះ (ភាសាអ៊ីតាលី) - ផ្លូវកាត់; ការផ្លាស់ប្តូរតាមព្យញ្ជនៈ
ប៉ាសាមេសហ្សូ (it. passamezzo) - រាំ (pavan បង្កើនល្បឿន)
ឆ្លងកាត់ (fr ។ ប៉ាស្ពីៀ ) - របាំបារាំងបុរាណ
ចំណាំឆ្លងកាត់ (eng. pasin note) - ចំណាំឆ្លងកាត់
Passio (lat. passio) - រងទុក្ខភាសាអង់គ្លេស pesheng), តណ្ហា។
(it. passionone) – តណ្ហា, តណ្ហា; ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្ត (con passione) - ងប់ងល់
ចំណង់ចំណូលចិត្ត (ចំណង់ចំណូលចិត្តបារាំង, ចំណង់ចំណូលចិត្តអាល្លឺម៉ង់, ចំណង់ចំណូលចិត្តភាសាអង់គ្លេស), តណ្ហា។ (តណ្ហាអ៊ីតាលី) - "តណ្ហា" - ល្ខោនតន្ត្រី ការងារអំពីការរងទុក្ខរបស់ព្រះគ្រីស្ទ (ដូចជា oratorio មួយ)
ចំណង់ចំណូលចិត្ត (ភាសាអង់គ្លេស ចំណង់ចំណូលចិត្ដ (ប៉ាសេនិត), ចំណង់ចំណូលចិត្ត (វា. ចំណង់ចំណូលចិត្ត), ងប់ងល់ (ចំណង់ចំណូលចិត្តបារាំង) - ងប់ងល់, ងប់ងល់
Passionmusik (តន្ត្រីអាឡឺម៉ង់) - តន្ត្រីសម្រាប់ "ចំណង់ចំណូលចិត្ត"
ប៉ាស្ទិកស៊ីអូ (វា. pasticcio), ប៉ាស្តា ( pastish បារាំង , pastish ភាសាអង់គ្លេស) - pasticcio (ល្ខោនអូប៉េរ៉ា, សមាសភាពនៃការដកស្រង់ចេញពីល្ខោនអូប៉េរ៉ាផ្សេងទៀតដោយអ្នកនិពន្ធមួយឬជាច្រើន); លាយព្យញ្ជនៈ, pate
គ្រូគង្វាល (គ្រូគង្វាលអ៊ីតាលី, គ្រូគង្វាលបារាំង, ប៉ាស្ទ័រភាសាអង់គ្លេស), គ្រូគង្វាល (គ្រូគង្វាលអាល្លឺម៉ង់), Pastorella (គ្រូគង្វាលអ៊ីតាលី) គ្រូគង្វាល
ប៉ាស្តូសូ (ប៉ាស្តូសូអ៊ីតាលី) - ទន់, ទន់
Pastourele (វាលស្មៅបារាំង) - ពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍។ ចម្រៀងបារាំង (បានរីករាលដាលក្នុងចំណោមក្រុមអ្នករាំ និងក្រុមអ្នករាំនៃសតវត្សទី 12-14)
Pateticamente (វា. pateticamente), អាណិតអាសូរ (ប៉ាតេទីកូ), គួរឱ្យអាណិត (ភាសាអង់គ្លេស petetic), ផ្លូវធម៌ (គួរឱ្យអាណិតបារាំង), Pathetisch (អាឡឺម៉ង់ pathetish) - គួរឱ្យអាណិត, រីករាយ
អត់ធ្មត់ (it. patimente) - ការបង្ហាញពីទុក្ខ
ប៉ាកេន (អាឡឺម៉ង់ pauken) - timpaniPaukenschlag (ពីងពាងអាឡឺម៉ង់) - ការធ្វើកូដកម្ម timpani
Paukenschlägel (spider schlögel) - mallet សម្រាប់ timpani
Paukenwirbel (អាឡឺម៉ង់ Spiderenvirbel) - Timpani tremolo
ផ្អាក (ផ្អាក), ផ្អាក (fr. pos), ផ្អាក (ផ្អាកអាល្លឺម៉ង់) - ផ្អាក
ផ្អាក (ភាសាអង់គ្លេស poses) - fermata
ប៉ាវ៉ាណា (ប៉ាវ៉ាន់អ៊ីតាលី), ប៉ាវ៉ាន់ (ប៉ាវ៉ាន់បារាំង) - pavane (របាំយឺតចាស់នៃប្រភពដើមអ៊ីតាលី); ដូចគ្នានឹង radovana, paduana
Paventato (វា. paventato), Paventoso (paventoso) - ខ្មាស់អៀន
ព្រះពន្លា (fr. pavillon) - កណ្តឹងនៃឧបករណ៍ខ្យល់
Pavilion en l'air(pavilion anler) - [លេង] បន្លឺឡើង
Pavilion d'amour (pavilion d'amour) - កណ្តឹងរាងដូចផ្លែ pear ដែលមានរន្ធតូចមួយ (ប្រើក្នុងស្នែងភាសាអង់គ្លេស និងឧបករណ៍នៃសតវត្សទី 18)
លោត (ឈ្នាន់អាល្លឺម៉ង់), លោត (បន្ទះភាសាអង់គ្លេស) - ឈ្នាន់: 1) នៅឧបករណ៍តន្ត្រី; 2) ក្តារចុចជើងរបស់
ឈ្នាន់ សរីរាង្គ (វា. ឈ្នាន់) - 1) ឈ្នាន់នៃឧបករណ៍តន្ត្រីមួយ; 2) សម្លេងគាំទ្រនៅក្នុងសំលេងកណ្តាលនិងខាងលើ
ប៉េដេល (ឈ្នាន់បារាំង) - 1) fermata; 2) ឈ្នាន់នៃឧបករណ៍តន្ត្រី; 3) សម្លេងគាំទ្រ
ពិការជើង (ឈ្នាន់ enferier) - ទ្រទ្រង់, សម្លេងនៅក្នុងបាស (សរីរាង្គ, ចំណុច)
ភាពទាក់ទាញរបស់ Pédale (ឈ្នាន់ enterier) - ទ្រទ្រង់, សម្លេងនៅក្នុងបរិស្ថាន, សំលេង
ប៉េដេល ផ្នែកខាងក្នុង (ឈ្នាន់ superyor) - ទ្រទ្រង់
, បង្កើនសម្លេង , សម្លេង (ការឈ្នាន់បារាំង) - ឈ្នាន់ Pedalklavier (អាឡឺម៉ង់ pedalklavier) - ព្យាណូដោយប្រើក្តារចុចដៃនិងជើង ចំណុចឈ្នាន់ (ភាសាអង់គ្លេស) - ចំណុចសរីរាង្គ Pedes muscarum (ឡាតាំង pedes muscarum) - ប្រភេទនៃ Nevm ម (ភាសាអង់គ្លេស) - ចិញ្ចៀន ប្រអប់ Peg (ប្រអប់ peg) - ប្រអប់ peg (សម្រាប់ឧបករណ៍អោន) Pegli
(It. Pei) – preposition per in conjunction with the definite article of masculine plural – for, because of, through, with
ភី (It. Pei) – preposition per in conjunction with the definite article of masculine plural – for, because of for, through, with
ភីតស៍ (អាឡឺម៉ង់ paitshe) - scourge (ឧបករណ៍គោះ)
ប៉ែល (it. pel) - បុព្វបទក្នុងមួយភ្ជាប់ជាមួយឯកវចនៈបុរស អត្ថបទច្បាស់លាស់ - សម្រាប់, ដោយសារតែ, ឆ្លងកាត់, ជាមួយ
Pell ' (it. pel) - បុព្វបទក្នុងមួយភ្ជាប់ជាមួយអត្ថបទច្បាស់លាស់នៃឯកវចនៈបុរស និងស្ត្រី - សម្រាប់, ដោយសារតែ, ឆ្លងកាត់, ជាមួយ
ភីឡា។ (it. pella) – preposition per in conjunction with the definite article of the feminine gender singular – for, because of , through, at
Pelle (it. pelle) - បុព្វបទក្នុងមួយភ្ជាប់ជាមួយអត្ថបទច្បាស់លាស់ពហុវចនៈរបស់ស្ត្រី - សម្រាប់, ដោយសារតែ, ឆ្លងកាត់, ជាមួយ
ភេឡូ (it. pello) – preposition per in conjunction with the singular masculine article definite article – for, from – for, through, with
បន្តោង (ដើមត្នោតបារាំង) - កំឡុងពេលបន្ត
ជ្រៀតចូល (ភាសាបារាំង) - អស់ពីចិត្ត
Pensieroso (It. Pensieroso) – គិតដោយពិចារណា
ភេនឈ័រឌុម (gr.-lat. Pentachordum) – Pentachord (លំដាប់នៃ 5 stupas, diatonic scale)
Pentagramma (វា. pentagram) - stave
ភេនតាតូនិច (ភាសាអង់គ្លេស pentatonic), pentatonic (អាឡឺម៉ង់ pentatonic), ភេនតាតូនិច (fr. pantatonic) - pentatonic
ក្នុងមួយ (it. peer) – សម្រាប់, តាមរយៈ, ជាមួយ
រាល់ពេល (it. peer anke) – នៅតែ នៅតែ។
សម្រាប់វីយូឡុង ឬ flauto (
ក្នុងមួយ វីយូឡុង o fluto) - សម្រាប់វីយូឡុង ឬខ្លុយនៅលើព្យាណូ) បាត់បង់ (ភាសាបារាំង perdan), ភឺដិនដូ (វា. perdendo), Perdendosi (perdendosi) - វង្វេង, បាត់ ល្អឥតខ្ចោះ (ភាសាអង់គ្លេស pefmkt) - 1) ស្អាត [ចន្លោះពេល]; 2) ល្អឥតខ្ចោះ [ចង្វាក់] ល្អឥតខ្ចោះ
(lat. perfection) – “perfection” – 1) ពាក្យនៃភ្លេងរដូវ មានន័យថា 3 beats; 2) នៅសតវត្សទី 12-13 ។ រយៈពេលនឹងបញ្ចប់, កំណត់ចំណាំ
ល្អឥតខ្ចោះ (it. perfetto) - ល្អឥតខ្ចោះ, ពេញលេញ, ពេញលេញ
ការសម្តែង (ការសម្តែងជាភាសាអង់គ្លេស) - 1) ការសម្តែងល្ខោន; 2) ការអនុវត្ត
រយៈពេល (ជាភាសាអង់គ្លេស) រយៈពេល (រដូវអាឡឺម៉ង់), រយៈពេល (សម័យបារាំង) រយៈពេល។ (It. periodo) - រយៈពេល
Perkussionsinstrumente (ឧបករណ៍ percussions អាល្លឺម៉ង់) -
គុជ ឧបករណ៍គោះ (គុជបារាំង) - គុជខ្យង beady ជាក់លាក់
Perlenspiel (អាឡឺម៉ង់ Perlenspiel) - ការលេងព្យាណូអង្កាំ
ការអនុញ្ញាត(ការផ្លាស់ប្តូរអាឡឺម៉ង់) - 1) ការផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទទៅជា razi, សំលេង (នៅក្នុងការងារពហុហ្វូន); 2) ការផ្លាស់ប្តូរសំឡេងនៃស៊េរី (នៅក្នុងតន្ត្រីសៀរៀល)
វីសមួក (it. perno) - ការសង្កត់ធ្ងន់លើឧបករណ៍អោនធំ
ប៉េរូ (it. pero) – ដូច្នេះ ប៉ុន្តែ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ
Perpétuel (fr. perpetuel) - គ្មានទីបញ្ចប់ [canon]
ម៉ូតូ Perpetuo (វា ។ ជារៀងរហូត ម៉ូតូ), Perpetuum mobile ( រយៈទទឹង។ . ទូរស័ព្ទចល័តជារៀងរហូត) - អចិន្ត្រៃយ៍ ចលនា - t) - តូច, - ទី អក្សរតូចធំ (ចង្កោមតូច) - ក្លារីណេតតូច
រាងតូចច្រឡឹង (ខ្លុយតូច) - ខ្លុយតូច
កំណត់ចំណាំតូចតាច (កំណត់ចំណាំតូច) - កំណត់ចំណាំព្រះគុណ
ត្រែតូច (តូច) - បំពង់តូច
ប៊ីត (fr. pe) - បន្តិច តូច ពីរបី
Peu à reu (fr. pe និង pe) - បន្តិចម្ដងៗ បន្តិចម្ដងៗ
Peu à peu sortant de la brume (peu a peu sortant de la brum) - លេចចេញជាបណ្តើរៗពីអ័ព្ទ [Debussy. "វិហារលិច"]
ដុំ (it. pezzo) - ការលេងមួយ; ព្យញ្ជនៈមួយដុំ
នៃ Pezzo di musically (pezzo di musica) - បំណែកនៃតន្ត្រី
Pezzo concertante (pezzo concertante) - ការប្រគុំតន្ត្រី
Pezzo dell'imboccatura (it. pezzo del imboccatura) - ក្បាលខ្លុយ
បំពង់(អាឡឺម៉ង់ pfeife) - ខ្លុយ, បំពង់
ថ្នាំ Pfrofen (អាឡឺម៉ង់ pfropfen) - ឆ្នុក [នៅខ្លុយ]
ការស្រមើស្រមៃ (រវើរវាយអាល្លឺម៉ង់) - រវើរវាយ
Phantastisch (អស្ចារ្យ) - អស្ចារ្យ, អស្ចារ្យ
ហ្វីលហាម៉ូនិក (ភាសាអង់គ្លេស Philharmonic), ហ្វីលហាម៉ូនី (ភាសាបារាំង Philharmonic), ហ្វីលហាម៉ូនី (អាឡឺម៉ង់ Philharmony) - Philharmonia
Philharmonische Gesellschaft (អាឡឺម៉ង់ Philharmonische Gesellschaft) - សង្គម Philharmonic
ទូរស័ព្ទ (ទូរស័ព្ទក្រិក) - សំឡេង, សំឡេង
ឃ្លា (ឃ្លាជាភាសាបារាំង ឃ្លាភាសាអង់គ្លេស) ឃ្លា (ឃ្លាអាឡឺម៉ង់) - ឃ្លា, ឃ្លា, (eng.) ឃ្លា
Phraser (fr. ឃ្លា) - ប្រយោគ, បន្លិចតន្ត្រី។ ឃ្លា
ភាសៀង (ឃ្លាអាឡឺម៉ង់) - ឃ្លា
ភីរីហ្គីសសេកុនដេ (អាឡឺម៉ង់ frigishe sekunde) - Phrygian ទីពីរ
ហ្វ្រីហ្គីស (lat. frigius) – Phrygian [ក្មេង]
ភីសៀ (វា. pyachere) - សេចក្តីរីករាយ, បំណងប្រាថ្នា, ទៅ piacere (និង pyachere) - នៅនឹងឆន្ទៈ, ចង្វាក់ដោយឥតគិតថ្លៃ, តាមអំពើចិត្ត
Piacevole (វា. piachevole) - ល្អណាស់
Piacimento (វា. pyachimento) - រីករាយ; នៅនឹងឆន្ទៈ (a pyachimento) - តាមឆន្ទៈ, តាមអំពើចិត្ត; ដូចគ្នានឹង piacere ដែរ។
ព្យាណូ (it. pyanamente) - ស្ងាត់
Piangendo (វា. pyandzhendo), Piangevolе (Pyanzhevole), Piangevolmente(pyandzhevolmente) - ដោយចេតនា
ព្យាណូ (ព្យាណូអ៊ីតាលី ព្យាណូភាសាអង់គ្លេស) ព្យាណូ (ព្យាណូអាឡឺម៉ង់) - ព្យាណូ
ព្យាណូស៊ីម៉ូ (ព្យាណូអ៊ីតាលី) - ស្ងាត់ណាស់។
ព្យាណូ (ព្យាណូអ៊ីតាលី) - ស្ងាត់
ព្យាណូ (ព្យាណូអ៊ីតាលី ព្យាណូបារាំង ព្យាណូភាសាអង់គ្លេស) ព្យាណូ (ព្យាណូអាឡឺម៉ង់) - ព្យាណូ
ព្យាណូ ជួរ (ព្យាណូបារាំងអាខេ) - ព្យាណូ
ព្យាណូពិរោះ (ព្យាណូបារាំង droit) - ព្យាណូ
ព្យាណូ (It. pianoforte, ភាសាអង់គ្លេស pianoufoti) - ព្យាណូ
Pianoforte និង coda (it. pianoforte a coda) - ព្យាណូ
Pianoforte verticale (it. pianforte verticale) - ព្យាណូ
ព្យាណូ មេកានិក(ព្យាណូបារាំង makanik) - មេកានិច។ ព្យាណូ
ព្យាណូ (It. Piatto) - ទុក្ខព្រួយ, ការត្អូញត្អែរ
Piatti (It. Piatti) - ស៊ីប (ឧបករណ៍គោះ)
Piatto sospeso (It. Piatto Sospeso) - ព្យួរស៊ីប
Pibroch (ភាសាអង់គ្លេស pibrok) - បំរែបំរួលសម្រាប់ bagpipes
ភីកខេនតេ (It. Piccante) - ចោះ, មុត, ហឹរ
ភីកឈីតាន់ដូ (it. pichiettando) – ភ្លាមៗ និងងាយស្រួល
Piccolo (it. piccolo) – 1) តូច តូច; 2) (it. piccolo, eng. pikelou) - ខ្លុយតូច
ដុំ (eng. pis) – 1) ការលេងមួយ; 2) ឧបករណ៍តន្ត្រី (នៅសហរដ្ឋអាមេរិក)
បន្ទប់ (បំណែកបារាំង) - បំណែកនៃតន្ត្រីមួយ។
ភីដ(fr. pie) - 1) ជើង (កំណាព្យ); 2) ជើង (វិធានការមួយដែលត្រូវបានអនុម័តដើម្បីចង្អុលបង្ហាញកម្ពស់នៃបំពង់នៃសរីរាង្គមួយ); 3) ការសង្កត់ធ្ងន់លើឧបករណ៍អោនធំ
បត់ (it. piegevole) - បត់បែន, ទន់ភ្លន់
ពេញ (it. pieno) - ពេញ, ពេញសំឡេង; សំឡេង piena (និង voche piena) - ជាសំឡេងពេញ; កូរ៉ូ ភីណូ ( koro លុយ ) - ចម្រុះ, ក្រុមចម្រៀង Pietà (
it . pieta) - មេត្តាករុណា ចិត្ដមេត្ដាករុណា ); 2) ខ្លុយ; 3) មួយនៃបញ្ជីឈ្មោះ រាងកាយ Pince
(fr. pene) – 1) [លេង] ដោយប្រើដៃអង្អែលលើឧបករណ៍អោន; ដូចគ្នានឹង Pizzicato; 2) គួរឱ្យស្រលាញ់, ត្រជាក់, ស្រួច [Debussy], 3) mordent
Pince បន្ត (ប៊ិចបារាំងបន្ត) - ទ្រីលដែលមានកំណត់ចំណាំជំនួយទាប (នៅក្នុងតន្ត្រីបារាំងនៃសតវត្សទី 16-18)
Pincé ទ្វេដង (ប៊ិចបារាំងទ្វេរដង) - បន្ថែម mordent (នៅក្នុងតន្ត្រីបារាំងនៃសតវត្សទី 16-18)
Pincé étouffé (ភាសាបារាំង etufe) – 1) [នៅលើពិណ] យកខ្សែ, muffling ពួកគេដោយដៃរបស់អ្នក; 2) ប្រភេទនៃការតុបតែង
Pincé ប្រែក្លាយ (ភាសាបារាំង ranversé) - សោកនាដកម្មដែលមានកំណត់ចំណាំជំនួយខាងលើ (នៅក្នុងតន្ត្រីបារាំងនៃសតវត្សទី 16-18)
Pincé សាមញ្ញ (គំរូប៊ិចបារាំង) - សោកនាដកម្មដែលមានកំណត់ចំណាំជំនួយទាប (នៅក្នុងតន្ត្រីបារាំងនៃសតវត្សទី 16-18) ពាក្យរបស់ Couperin សតវត្សទី 18)
បំពង់ (បំពង់ភាសាអង់គ្លេស),Pipeau (pipo បារាំង) - ខ្លុយ, បំពង់
ភីកគី (បារាំង) - កន្ត្រាក់, លោតរបស់ឧបករណ៍អោន
Piston (ស្តុងបារាំង) ស្តុង (វា. Pistone), សន្ទះបិទបើក (ភាសាអង់គ្លេស Pisten valve), សន្ទះបូម (សន្ទះបូម) - សន្ទះបូម (សម្រាប់ឧបករណ៍លង្ហិន)
ទីលាន (eng. pich) – ជម្រេ
Pittoresco (វា. pittoresco), Pitoresque (fr. pitoresk) - ស្រស់ស្អាត
ច្រើនទៀត (it. piu) - ច្រើនជាង
ប៉ោហ្វតេ (piu forte) - ខ្លាំងជាង, កាន់តែខ្លាំង
Più andante (it. piu andante) – យឺតជាង Andante បន្តិច។ នៅក្នុងសតវត្សទី 18 មានន័យថារស់រវើកជាង Andante
Più sonante(it. piu sonante) - ជាមួយនឹងថាមពលសំឡេងខ្លាំងជាង
Più tosto, Piuttosto (it. pyu tosto, piuttosto) – ភាគច្រើនទំនងជាឧទាហរណ៍ Piuttosto lento (piuttosto lento) - ជិតបំផុតទៅនឹងល្បឿនយឺត
ភីវី (ស្រាបៀរ) -
ភីហ្សាស៊ីកាតូ bagpipes (it. pizzicato) – [លេង] ជាមួយឧបករណ៍អោន
កន្លែងដាក់ (វាអាចដាក់បាន), Pliacabilmente (placabilmente) - ស្ងប់ស្ងាត់, ស្ងប់ស្ងាត់
ផ្លាកែនដូ (placando) - ស្ងប់ស្ងាត់, ស្ងប់ស្ងាត់
ផ្លាកសញ្ញា (it. placidamente), con ផ្លាស៊ីឌីហ្សា (con placidezza), Placido (placido) - ស្ងប់ស្ងាត់, ស្ងប់ស្ងាត់
Plagal (បារាំង អាឡឺម៉ង់។ Plagal អង់គ្លេស។ Plagal)Pliagale (វា. plagale), ផ្លាហ្គាលីស (ឡាតាំង plagalis) - plagal [របៀប, cadence]
ធម្មតា (ផែនការបារាំង) - សូម្បីតែ
អ្នកប្តឹង (យន្តហោះបារាំង) - ច្រៀងហ្គ្រេហ្គោរៀន
ចម្រៀងធម្មតា។ (ភាសាអង់គ្លេស Plainson) - ការច្រៀង Gregorian, ច្រៀងបន្ទរ
ពាក្យបណ្តឹង (fr. រុក្ខជាតិ) - 1) ពាក្យបណ្តឹង, បទចម្រៀងត្អូញត្អែរ; 2) melismas (17-18 សតវត្ស) ត្អូញត្អែរ (pluntif) - កាន់ទុក្ខ
ការសរសើរ (fr. plezaman), ផ្លាហ្សាន (plaisant) - កំប្លែង, កំប្លែង
ផ្លាស្ទិច (fr. pleasanteri) - តន្ត្រីកម្សាន្ត កំប្លែង
ចម្រៀងចំការ (eng. ចម្រៀងចំការ ស្តាប់)) - ចម្រៀង Negro
ចំការបន្ទះ(fr. plyake) - ការស្រង់ចេញក្នុងពេលដំណាលគ្នានៃសំឡេងទាំងអស់នៃអង្កត់ធ្នូ
លេង (eng ។ លេង) - 1) ល្បែងកំប្លែង; 2) ការលេង, ការសម្តែង; 3) អនុវត្ត
លេងតន្ត្រីនៅពេលមើលឃើញ (ចាក់តន្ត្រីនៅលើគេហទំព័រ) - លេងពី
ប៊ីលប៊ីល សន្លឹក (eng. playbil) - ផ្ទាំងរូបភាពល្ខោន,
ភីហ្សាលេងសើច កម្មវិធី (eng. playful pitsikatou) – សប្បាយ (និយាយលេង) pizzicato [Britten. បទភ្លេងសាមញ្ញ]
Plectre (បិដកបារាំង), ការឆ្លុះ (បិដកឡាតាំង) ផ្លេតត្រូ (វា. Plettro) -
ព្លៀនជឺ Plectrum (យន្តហោះបារាំង) - សំឡេងនៃ "សរីរាង្គពេញលេញ" (សរីរាង្គ tutti)
រីករាយ (It. Plenamente) - សំឡេងពេញ
Plenus (lat. plenus) - ពេញ
Plenus corus (plenus corus) - ក្រុមចម្រៀងទាំងមូល
ផ្លាទី (ឡាតាំង
Plica ឡើង (plika ascendens) - ជាមួយកំណត់ចំណាំជំនួយខាងលើ
Plica ធ្លាក់ចុះ (plika descendens) - ជាមួយកំណត់ចំណាំជំនួយទាប
Plötzlich (អាឡឺម៉ង់ pletslich) - ភ្លាមៗភ្លាមៗ
ដោត (ដោតជាភាសាអង់គ្លេស) - ឆ្នុក [នៅខ្លុយ]
Plump (អាឡឺម៉ង់) - ច្របូកច្របល់, ឆ្គង, ឈ្លើយ
ឧបាយកល (ភាសាអង់គ្លេស) - ស្ងាត់នៅក្នុងទម្រង់នៃមួកមានអារម្មណ៍ថា (នៅឧបករណ៍ខ្យល់)
បូក (បារាំងបូក) - 1) ច្រើនទៀត, ច្រើនទៀត; 2) លើសពីនេះទៅទៀត
បូកប្រាក់កម្ចី (បូក) - យឺតជាង
បូក à l'aise(បូកនឹងការឡើងភ្នំ) - [លេង] កាន់តែសេរី [Debussy]
ប៉ូចឆេតា (វា. pocchetta), ពេជថេត (fr. pochet) - តូច។ វីយូឡុង
ប៉ូឆេតតូ (វា. poketto), Pochettino (ប៉ោកេតទីណូ), ប៉ូចស៊ីស៊ីម៉ូ (pokissimo) - បន្តិច, បន្តិច
ប៉ូ (វា. poco) - បន្តិច, មិនខ្លាំងណាស់
Poco allegro (poco allegro) - មិនយូរប៉ុន្មានទេ។
Poco andante (poco andante) - មិនយឺតទេ, un roso (វា. un poco) - បន្តិច, មួយ poco piu (un poco piu) - បន្តិចទៀត, un poco Meno (un poco meno) - តិចជាងបន្តិច
ដាក់រ៉ូសូ (it. poco a poco) - បន្តិចម្ដងៗ
ម៉ឺនុយ Poco(វា. poko meno) - បន្តិច; poco piu (poko piu) - បន្តិចទៀត។
សូណង់តេ (it. poko sonante) - សំឡេងស្ងាត់
Podwyższenie (ប៉ូឡូញ podvyzhshene) - ការកើនឡើង (ជាពិសេសការកើនឡើងបន្តិចនៃសម្លេងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងនិស្ស័យ) [Penderetsky]
កំណាព្យ។ (កំណាព្យអាល្លឺម៉ង់), កំណាព្យ។ (ភាសាអង់គ្លេស ពូអ៊ីម), កំណាព្យ (កំណាព្យអ៊ីតាលី) - កំណាព្យ
កំណាព្យ sinfonico (កំណាព្យអ៊ីតាលី sinfonico), poème symphonique (កំណាព្យបារាំងសេនហ្វូនីក) - កំណាព្យស៊ីមហ្វូនិក
កំណាព្យ (កំណាព្យបារាំង) - ១) កំណាព្យ; 1) libretto នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា
ប៉ោយប៉ែត(it. poi) - បន្ទាប់មក, បន្ទាប់មក, បន្ទាប់ពី; ឧទាហរណ៍ scherzo da capo e poi la coda (scherzo da capo e poi la coda) - ធ្វើម្តងទៀតនូវ scherzo បន្ទាប់មក (រំលងទាំងបី) លេង
Poi segue coda (it. poi segue) – បន្ទាប់មកធ្វើតាម
ចំណុច (fr. puen, eng. point) – ចំណុច
ចំណុចខ្ពស់។ (ចំណុចបារាំង) - 1) ចំណុចសរីរាង្គ; 2) fermata
គន្លឹះ (ចំណុចបារាំង) - អេ បញ្ចប់ of
នៃ ធ្នូ cadans ឬ fermata ប៉ូឡាកា (it. polakka) - polonaise; អាលីប៉ូឡាកា (alla polacca) - នៅក្នុងតួអក្សរនៃ Polonaise ប៉ូលកា
(ប៉ូលកាអ៊ីតាលី), polka (ឆេក ប៉ូលកា បារាំង ប៉ូលកា អង់គ្លេស) polka (ប៉ូលកាអាឡឺម៉ង់) - ប៉ូលកា
ប៉ូលីហ្វូនៀ (ប៉ូលីហ្វូនីអ៊ីតាលី) - ពហុហ្វូនី
ប៉ូលីហ្វូនីកូ (ប៉ូលីហ្វូនីកូ) - ប៉ូលីហ្វូនិច
ប៉ូលីតូណាលីត (ប៉ូលីតូនីតា អ៊ីតាលី) - ពហុសម្លេង
ប៉ូលីស (វា. ប៉ូលីស) - មេដៃ; ប៉ូលីសប៉ូលីស (ប៉ូលីសប៉ូលីស) - [ក្រឹត្យ។ សម្រាប់ហ្គីតា] ដើម្បីលេងបាសចំណាំដោយប្រើមេដៃរបស់អ្នក។
ប៉ូឡូ (ប៉ូឡូអេស្ប៉ាញ) - របាំ Andalusian
ប៉ូឡូញ (ប៉ូឡូណាសបារាំង) -
ប្រទេសប៉ូឡូញ Polonaise (ស៊ុយអែតប៉ូឡូញ) - ស៊ុយអែត។ ណា ចម្រៀងរាំ
ពហុ (ពហុភាសាក្រិក) - [បុព្វបទ] ច្រើន។
ប៉ូលីមេទ្រីក (ពហុមេទ្រីអាឡឺម៉ង់) - ប៉ូលីម៉ែត្រ
ពហុផូនិក (ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ) ប៉ូលីហ្វូនីក (ប៉ូឡូញបារាំង) ប៉ូលីហ្វូនីស (ប៉ូលីហ្វូនិកអាល្លឺម៉ង់) - ប៉ូលីហ្វូនិច
polyphony (ពហុភាសាបារាំង), polyphony (ពហុភាសាអាល្លឺម៉ង់), Polyphony (ភាសាអង់គ្លេស palifani) - ពហុហ្វូនី
Polyrythmie (ពហុវចនានុក្រមបារាំង) Polyrhythmik (ពហុចង្វាក់អាឡឺម៉ង់) - ពហុចង្វាក់
ប៉ូលីតូណាលីត (ពហុភាសាអាល្លឺម៉ង់), ប៉ូលីតូណាលីត (បារាំង polytonalite), ពហុភាព (ពហុភាសាអង់គ្លេស) -
ផមមឺរ polytonality (pommer អាល្លឺម៉ង់) - ចាស់ ឧបករណ៍ខ្យល់បាស។ ដូចគ្នានឹង Bombart ដែរ។
ហ៊ឺហា (អាឡឺម៉ង់) - ភាពឧឡារិក;មិត្ត Pomp (mit pomp) - យ៉ាងឧឡារិក
ប៉ុមប៉េ (it. pomp) – 1) backstage; 2) មកុដ
Potnpeux (fr. pompe), Pomposamente (វា. pompozamente), Pomposo ( ព. ព. ) - អស្ចារ្យ, ឧឡារិក, អស្ចារ្យ
ផុនដូសូ (it. ponderoso) - ទម្ងន់, មានសារៈសំខាន់, ធ្ងន់
Ponticello (វា. ponticello) - ឧបករណ៍ឈរអោន; ស៊ុល Ponticello (sul ponticello) - [លេង] នៅឈរ
តន្ត្រីប៉ុប (eng. តន្ត្រីប៉ុប) – តន្ត្រីប៉ុប (ប្រភេទតន្ត្រីទំនើប និងពេញនិយមនៅលោកខាងលិច)
ប្រជាជន (វា. popolare), ប្រជាប្រិយ (fr. ប្រជាប្រិយ), ពេញនិយម(ប្រជាជនអង់គ្លេស) - ប្រជាប្រិយ, ប្រជាប្រិយ
Portamento (វា. portamento), ការដឹក (portando) – portamento: 1) ក្នុងការច្រៀង និងពេលដែលលេងឧបករណ៍ខ្យល់ ការផ្លាស់ប្តូររំកិលនៃសំឡេងមួយទៅមួយផ្សេងទៀត; 2) ក្នុងការលេងព្យាណូ, ការណែនាំឱ្យលេងអូសបន្លាយ, ប៉ុន្តែមិនត្រូវគ្នា; 3) ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលនៅឧបករណ៍អោន - សំឡេងត្រូវបានពង្រីកបន្តិចក្នុងទិសដៅមួយនៃចលនានៃធ្នូនិងជាមួយ caesuras
Portare la សំឡេង (it. portare la voce) – រំកិលសំឡេងពីសំឡេងមួយទៅសំឡេងមួយទៀត រំកិលតាមសំឡេងកម្រិតមធ្យម
ចល័ត (ផតថលបារាំង), ផតធីវី (ចល័តអាល្លឺម៉ង់), ផតទីវី (វា. ចល័ត), សរីរាង្គផតថល។ (eng. potetiv ogen) – ជាសរីរាង្គចល័ត
Port de voix (French port de voix) - ផ្លាស់ទីជាមួយសំឡេងរបស់អ្នកពីសំឡេងមួយទៅសំឡេងមួយទៀត រំកិលលើសំឡេងកម្រិតមធ្យម
Port de voix ទ្វេ (French port de voix double) - ប្រភេទនៃកំណត់ចំណាំ 2
វិសាលភាព (ច្រកបារាំង) - ជំរុំតន្ត្រី
ប៉ូសាតា (it. poseta) - ផ្អាក, ឈប់
Posatamente (it. pozatamente) - ស្ងប់ស្ងាត់
ត្រុំប៉ែត (អាឡឺម៉ង់ pozaune) - trombone: 1) ឧបករណ៍ខ្យល់លង្ហិន; 2) មួយនៃបញ្ជីនៃសរីរាង្គ
Pose de la voix (ភាសាបារាំង poses de la voix) - ការបញ្ចេញសំឡេង
តំណែង (បារាំង Pozeman) - យឺត, ស្ងាត់, សំខាន់
វិជ្ជមាន (ភាសាបារាំងវិជ្ជមាន), វិជ្ជមាន (វា. វិជ្ជមាន) - 1) ក្តារចុចសរីរាង្គចំហៀង; 2) សរីរាង្គតូច
ទីតាំង (មុខតំណែងបារាំង មុខតំណែងអង់គ្លេស) ទីតាំង (ទីតាំងអ៊ីតាលី) - ទីតាំង - ទីតាំងនៃដៃឆ្វេងនៅលើឧបករណ៍អោន
ទីតាំងធម្មជាតិ (ទីតាំងធម្មជាតិរបស់បារាំង) - ទីតាំងធម្មជាតិ - ត្រឡប់ទៅរបៀបធម្មតានៃការលេងឧបករណ៍បន្ទាប់ពីបច្ចេកទេសសម្តែងពិសេស
ទីតាំង du pouce (ទីតាំងបារាំង du pus) - ភ្នាល់ (ទទួលការលេង cello)
វិជ្ជមាន (វិជ្ជមានអាល្លឺម៉ង់), សរីរាង្គវិជ្ជមាន (ភាសាអង់គ្លេសវិជ្ជមាន) -
អាចធ្វើទៅបាន សរីរាង្គតូច (វាអាចទៅរួច) – អាចធ្វើទៅបាន ប្រហែលជា più forte possibile ( piu forte possibile) – តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន
អាចធ្វើបាន (fr. អាចធ្វើទៅបាន, eng. posible) - អាច; ដែលអាចធ្វើទៅបាន(ភាសាបារាំងអាចធ្វើបាន) - ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
អាចធ្វើទៅបាន (ភាសាអង់គ្លេសអាចធ្វើទៅបាន) - ប្រហែលជា
posthorn (posthorn អាល្លឺម៉ង់) - ប្រៃសណីយ៍, ស្នែងសញ្ញា
ក្រោយសម័យ (ក្រោយសម័យបារាំង) - ក្រោយកំណើត; អឿ វឺរ (evr posthume) - ក្រោយសម័យ។ ការងារ (មិនត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងអំឡុងពេលជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធ)
ប្រៃសណីយ៍ (ឡាតាំង postludium) - postludium; 1) បន្ថែម, ផ្នែកនៃ muses ។ ការងារ; 2) តន្ត្រីតិចតួច។ ការសម្តែងបន្ទាប់ពីការងារធំ; 3) ការសន្និដ្ឋានឧបករណ៍បន្ទាប់ពីច្រៀង
Postumo (it. postumo) - ក្រោយកើត
ប៉ូផួរី (fr. potpourri) - ផើង
Pour (fr. pur) - សម្រាប់, សម្រាប់, សម្រាប់, ដោយសារតែ, ល។ ឧទាហរណ៍, ដើម្បីបញ្ចប់ (pur finir) - សម្រាប់ទីបញ្ចប់
Poussee, Poussez (ទ្រុងបារាំង) - ចលនាឡើងលើ [ធ្នូ]
ប្រាកធីក (អាឡឺម៉ង់ prehtich), Prachtvoll (ប្រាជ្ញវ៉ុល) - អស្ចារ្យ, អស្ចារ្យ, អស្ចារ្យ
ព្រំប្រទល់ (lat. preambulum) - បុព្វបទ
Praefectus chori (lat. prefectus chori) - ការងារនាំមុខ; សិស្សនៃក្រុមចម្រៀងសាលាជំនួស cantor
Praefectus - ល្អឥតខ្ចោះ
Praeludium (ឡាតាំង បុព្វេ) - សេចក្តីផ្តើម, សេចក្តីផ្តើម
ត្រាក់ទ័រ (អាឡឺម៉ង់ pralthriller) - ប្រភេទនៃកំណត់ចំណាំព្រះគុណនៅក្នុងតន្ត្រីនៃសតវត្សទី 18 ។
ព្រឹទ្ធាចារ្យ (អាឡឺម៉ង់ prestant) - ជំពូក, បើកសំឡេង labial នៃសរីរាង្គ; ដូចគ្នានឹង Prinzipal
ប្រេស (អាឡឺម៉ង់ Precis) - ពិតប្រាកដ
ពីមុន(បុព្វបុរសបារាំង) - មុន, មុននេះ។
មុន (បុព្វបទបារាំង) - មុន, មុន
មុន (it. precedente) – 1) មុន; 2) ប្រធានបទនៃ fugue; 3) សំឡេងដំបូងនៅក្នុង Canon; tempo មុន។ (tempo prachedente) - សង្វាក់មុន។
Precipitando (វា. pracipitado), ទឹកភ្លៀង (ទឹកភ្លៀង), Precipitoso (prechipitoso), ភ្លៀង (fr. presipite) - ប្រញាប់, លឿន
ជាក់លាក់ (fr. presi), ត្រឹមត្រូវ។ (វា. prechiso), ភាពជាក់លាក់ (ដោយភាពជាក់លាក់) - ពិតប្រាកដ
ភាពជាក់លាក់ (ភាពជាក់លាក់) - ភាពជាក់លាក់, ភាពជាក់លាក់
បុព្វកថា(fr. បុព្វបទ) - បុព្វបទ
បុរេដូដូ (it. pragando) - សុំទាន, សុំទាន
ការផ្តើម (fr. បុព្វបទ), ការផ្តើម (ជាភាសាអង់គ្លេស) ផ្តើម (វា. preludio) – 1) prelude (លេង); 2) ការណែនាំ [ចំពោះតន្ត្រី។ ការងារ]
Preluder (fr. prelude) – 1) បទភ្លេងឧបករណ៍ភ្លេង; 2) ទាយ, លេង, ច្រៀង
ក្របខ័ណ្ឌ Premier (fr. នាយករដ្ឋមន្ត្រី) - ដំបូង
នាយករដ្ឋមន្ត្រី (fr. premier, eng. premier) - ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូង, ការសម្តែងលើកទី 1
ទទួលយក (វា. prendere), ព្រេស (fr. prandre) - យក, យក
យក (prene) - យក [ឧបករណ៍]
ការត្រៀមរៀបចំ(ការរៀបចំជាភាសាបារាំង) - ការរៀបចំ [ការឃុំខ្លួន, dissonance]
រៀបចំ (វា. រៀបចំ), រៀបចំ (ភាសាអង់គ្លេសជាមុន), អ្នករៀបចំ (fr. រៀបចំ) - រៀបចំ, រៀបចំ [ឧបករណ៍, បិទ, ។ល។]
ព្យាណូដែលបានរៀបចំ (ព្យាណូភាសាអង់គ្លេស) - ព្យាណូ "រៀបចំ" [ជាមួយវត្ថុព្យួរនៅលើខ្សែដែកឬឈើ); ណែនាំដោយអ្នកតែង J. Cage (USA, 1930s)
បិទ (fr. មុន) - ជិត, អំពី; à peu près (a pe prè) - ស្ទើរតែ
Près de la តុ (តារាង pre de la) – [លេង] នៅ soundboard (ចង្អុលបង្ហាញសម្រាប់ពិណ)
ស្ទើរតែ (fr. presk) - ស្ទើរតែ
Presque avec douleur (fr. presque avec duler) - ជាមួយនឹងការបង្ហាញពីទុក្ខព្រួយ
Presque en delire (ភាសាបារាំង presque an delir) - ដូចជានៅក្នុង delirium [Skryabin]
Presque rien (Presque rien បារាំង) - ស្ទើរតែបាត់
Presque បូក rien (presque បូក rien) - រសាត់ទាំងស្រុង [Debussy]
Presque vif (Vif presque បារាំង) - លឿនណាស់។
សារព័ត៌មាន Pressante (it. pressante) - ប្រញាប់, ប្រញាប់
Presser, pressez (fr. presse) - បង្កើនល្បឿន, បង្កើនល្បឿន
Prestant (fr. prestan), Prestante (it. prestante) - ជំពូក, បើកសំឡេង labial នៃសរីរាង្គ; ដូចគ្នានឹងគោលការណ៍
ប្រាសស៊ី (it. prestissimo) - ខ្ពស់បំផុត។ ដឺក្រេយ៉ាងឆាប់រហ័ស
Presto (វា. presto) - យ៉ាងឆាប់រហ័ស; al più presto - ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
Presto assai(presto assai) - លឿនណាស់។
Presto prestissimo (presto prestissimo) - ល្បឿនលឿនបំផុត។
Prima (វា. prima) - 1) ចន្លោះពេលបឋម; 2) វីយូឡុងទី 1; 3) ខ្សែអក្សរកំពូល; 4) សំឡេងខាងលើនៅក្នុងពហុមុខងារ។ 5) មុន, នៅដើម
Prima, primo (it. prima, primo) - 1) ដំបូង, ដំបូង; 2) ជាបំណែកសម្រាប់ព្យាណូនៅក្នុងដៃ 4 ការរចនានៃផ្នែកខ្ពស់ជាងនេះ។
ឌីវ៉ា (it. prima donna) - អ្នកចំរៀងទី 1 ក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា ឬ operetta
ព្រីម៉ា វ៉ុលតា (វា. prima volta) - លើកទី 1; vista prima ។ (a prima vista) - ពីសន្លឹកមួយ; តាមព្យញ្ជនៈនៅពេលមើលឃើញដំបូង
Primgeiger (អាឡឺម៉ង់ primgeiger) គឺជាអ្នកសំដែងផ្នែកវីយូឡុងទី 1 នៅក្នុង ans ។ ឬ orc ។
ព្រីមៀរ៉ា(it. primera) - ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូង, ការសម្តែងលើកទី 1
Primo rivolto (it. primo rivolto) – 1) អង្កត់ធ្នូទីប្រាំមួយ; 2) Quintsextaccord Primo
uomo (វា. Primo បុរសម្នាក់ ) - វគ្គទី 1 នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា ឬ operetta ល្បឿន មេ (it. Principale) – 1) main, main; 2) នាយកសាលា (ក្បាល, ការបោះឆ្នោត labial បើកចំហនៃរាងកាយ); 3) អ្នកសំដែងផ្នែកទោលក្នុងវង់តន្រ្តី។ ការងារ; ដូចគ្នានឹងទោលដែរ។ ព្រីនហ្ស៊ីបល។ (អាឡឺម៉ង់) - នាយកសាលា (ក្បាល, បើកសំឡេង labial នៃសរីរាង្គ) Prinzipalbaß (បាសចម្បងរបស់អាល្លឺម៉ង់) - មួយនៃបញ្ជីឈ្មោះរបស់ សរីរាង្គស៊ើបអង្កេត
(ការស៊ើបអង្កេតអាល្លឺម៉ង់) - ការហាត់សម
នៃ Procelloso (it. Procelloso) - យ៉ាងឃោរឃៅ; ដូចគ្នានឹង tempestoso
អ្នកផលិត (ជាភាសាអង់គ្លេស) - 1) នាយក, នាយក; 2) នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ម្ចាស់ស្ទូឌីយោភាពយន្ត ឬរោងមហោស្រព អ្នកដឹកនាំរឿង
ជ្រៅ (fr. profond) - ជ្រៅ
យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ (profondeman) - យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ
ភាពសុខដុមរមនា (fr. profondeman kalm) - ជាមួយនឹងភាពស្ងប់ស្ងាត់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ
សោកនាដកម្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច (fr. profondeman trazhik) - សោកនាដកម្មយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ
ប្រូហ្វូនដូ (វា. profondo) - 1) ជ្រៅ; 2) បាសទាបនៅក្នុងក្រុមចម្រៀង
កម្មវិធី - តន្ត្រី (តន្ត្រីកម្មវិធីភាសាអង់គ្លេស), កម្មវិធីតន្ត្រី (កម្មវិធីអាឡឺម៉ង់) - តន្ត្រីកម្មវិធី
ការវិវត្ត(វឌ្ឍនភាពបារាំង វឌ្ឍនភាពភាសាអង់គ្លេស) វឌ្ឍនភាព (វឌ្ឍនភាពអ៊ីតាលី) -
ចង្វាក់ jazz រីកចម្រើន លំដាប់ (ភាសាអង់គ្លេស pregresiv jazz) - ផ្នែកមួយនៃសិល្បៈចង្វាក់ jazz; ចង្វាក់ jazz រីកចម្រើនតាមព្យញ្ជនៈ
វឌ្ឍនភាព (fr. progressiveman) - បណ្តើរៗ
ប្រូឡាទីយ៉ូ (lat. prolacio) – 1) នៅក្នុងតន្ត្រីមករដូវ និយមន័យនៃរយៈពេលដែលទាក់ទងនៃចំណាំ; 2) ការកំណត់រយៈពេលនៃ semibrevis ទាក់ទងនឹង minima)
អនុវត្តលើ (ភាសាបារាំងអូសបន្លាយ) - ការរក្សា
ការបញ្ចេញសំឡេង (ភាសាបារាំង
ការបញ្ចេញសំឡេង ) - ការបញ្ចេញសំឡេង
ការលែងលះគ្នា ឱ្យបានរហ័ស(con prontetstsa), រួចរាល់ (pronto) - រហ័សរហួន, រស់រវើក, រហ័ស
ប្រូណុនហ្សីតូ (it. pronunciato) - ច្បាស់, ច្បាស់; អ៊ីល បាសសូ បេន ប្រូណុនហ្សៀតូ (il basso ben pronunziato) - រំលេចយ៉ាងច្បាស់នូវបាស
សមាមាត្រ (សមាមាត្រឡាតាំង) - 1) នៅក្នុងតន្ត្រីមករដូវ, ការកំណត់នៃចង្វាក់; 2) កំណត់រយៈពេលនៃការកត់ចំណាំទាក់ទងនឹងអត្ថបទមុន និងសំឡេងផ្សេងទៀតក្នុងពេលតែមួយ។ 3) របាំទី 2 (ជាធម្មតាចល័ត) នៅក្នុងរបាំមួយគូ
សំណើរ (lat. proposta) – 1) ប្រធានបទ fugue; 2) សំឡេងដំបូងនៅក្នុង Canon
ពាក្យរាយ (សុភាសិតអ៊ីតាលី), ពាក្យរាយ (សុភាសិតបារាំង) - សូរសព្ទ (ប្រភេទនៃការសូត្រព្រះវិហារមជ្ឈិមសម័យ)
Prunkvoll (អាឡឺម៉ង់ prunkfol) - អស្ចារ្យ, អស្ចារ្យ
Psalette(ទំនុកតម្កើងបារាំង) - ព្រះវិហារ។ សាលា choral; ដូចគ្នានឹង maîtrise
ទំនុកតម្កើង (ទំនុកដំកើងអាល្លឺម៉ង់) ទំនុកតម្កើង (ភាសាអង់គ្លេស Sami) - ទំនុកដំកើង
ទំនុកដំកើង (ឡាតាំង psalmodia), Psalmodie (ទំនុកតម្កើងបារាំង) Psalmodie (ទំនុកតម្កើងអាល្លឺម៉ង់) ទំនុកច្រៀង (ភាសាអង់គ្លេស salmedi) - Psalmodia
ថ្នាំ psalterium (lat. psalterium) – ឧបករណ៍ដែលដោតជាខ្សែ
ទំនុកដំកើង (fr. psom) - ទំនុកដំកើង
ពុយណូ (it. punyo) - កណ្តាប់ដៃ; col pugno (col punyo) - [វាយ] ដោយកណ្តាប់ដៃ [នៅលើគ្រាប់ចុចព្យាណូ]
បន្ទាប់មក (fr. puis) - បន្ទាប់មកបន្ទាប់មកបន្ទាប់ពីបន្ថែម
អ្នកមានអំណាច (fr. puisan) - ខ្លាំង, ខ្លាំង, ខ្លាំង, ខ្លាំង
Pulpet (អាយ៉ងអាឡឺម៉ង់) Pult (ពីចម្ងាយ) - ឈរតន្ត្រី, ការបញ្ជាពីចម្ងាយ
Pultweise geteilt (អាឡឺម៉ង់ pultweise geteilt) - បែងចែកភាគីទៅជាពីចម្ងាយ
Pumpventil (សន្ទះបូមទឹកអាល្លឺម៉ង់) - សន្ទះបូម (សម្រាប់ឧបករណ៍ខ្យល់លង្ហិន)
Punctum (lat. Punctum) – ចំណុចក្នុងន័យមិនមែនខាងផ្លូវចិត្ត
ចំណុច (កថាខណ្ឌអាល្លឺម៉ង់) - ចំណុច
ភុនធីរិន (ចំណុចអាឡឺម៉ង់) - ការជំនួសកំណត់ចំណាំខ្ពស់ឬទាបនៅក្នុងផ្នែកសំលេងដើម្បីភាពងាយស្រួលនៃការសម្តែង
Punta ។ (it. Punta) - ចុងបញ្ចប់នៃធ្នូ; តាមព្យញ្ជនៈចុងនៃ
Punta d'arco (punta d'arco), punta d'arco - [លេង] ជាមួយចុងបញ្ចប់នៃធ្នូ
ចំណុច (វា. punto) - ចំណុច
តុ(ស្តង់តន្ត្រីបារាំង) - ឈរតន្ត្រីកុងសូល។
ភឺហ្វីលីង (eng. pefling) – ពុកមាត់ (សម្រាប់ឧបករណ៍អោន)
ដាក់ធ្នូមួយឡែក (eng. put de bow មួយឡែក) - បិទធ្នូ
ពីរ៉ាមីត (eng. ពីរ៉ាមីត) - បំពង់ labial រួមតូចនៅក្នុងសរីរាង្គឡើង
