Karl (Karoy) Goldmark (Karl Goldmark) |

លោក Karl Goldmark

ជីវិត និងការងាររបស់ Karoly Goldmark គឺជាការតស៊ូឥតឈប់ឈរ ដើម្បីនំបុ័ង ការតស៊ូដើម្បីចំណេះដឹង ដើម្បីកន្លែងមួយក្នុងជីវិត ស្រឡាញ់ភាពស្រស់ស្អាត ភាពថ្លៃថ្នូរ សិល្បៈ។

ធម្មជាតិបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនិពន្ធនូវសមត្ថភាពពិសេស: នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌដ៏លំបាកបំផុត, អរគុណចំពោះឆន្ទៈដែក, Goldmark ត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការអប់រំដោយខ្លួនឯង, សិក្សាឥតឈប់ឈរ។ សូម្បីតែនៅក្នុងជីវិតតន្ត្រីចម្រុះពណ៌ដ៏សម្បូរបែបនៃសតវត្សទី XIX គាត់អាចរក្សាបាននូវលក្ខណៈបុគ្គលរបស់គាត់ ដែលជាពណ៌ដ៏ពិសេសដែលមានពន្លឺចែងចាំងជាមួយនឹងពណ៌បូព៌ាដ៏អស្ចារ្យ សម្លេងព្យុះ ភាពសម្បូរបែបនៃភ្លេងពិសេសដែលជ្រាបចូលទៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ទាំងអស់។

Goldmark គឺបង្រៀនដោយខ្លួនឯង។ គ្រូ​បង្រៀន​គាត់​តែ​សិល្បៈ​លេង​វីយូឡុង។ ភាពស្មុគ្រស្មាញនៃចំណុចប្រឆាំង បច្ចេកទេសឧបករណ៍ដែលបានអភិវឌ្ឍ និងគោលការណ៍នៃឧបករណ៍ទំនើប គាត់រៀនដោយខ្លួនឯង។

គាត់មកពីគ្រួសារក្រីក្រដែលនៅអាយុ 12 ឆ្នាំគាត់នៅតែមិនអាចអានឬសរសេរបានហើយនៅពេលដែលគាត់ចូលរៀនគ្រូបង្រៀនដំបូងរបស់គាត់ដែលជាអ្នកលេងវីយូឡុងពួកគេបានឱ្យគាត់ញ៉ាំដោយគិតថាគាត់ជាអ្នកសុំទាន។ ក្នុងវ័យពេញវ័យ មានភាពចាស់ទុំជាសិល្បករ ហ្គោលម៉ាក បានប្រែក្លាយទៅជាតន្ត្រីករដ៏គួរឱ្យគោរពបំផុតម្នាក់នៅអឺរ៉ុប។

នៅអាយុ 14 ឆ្នាំក្មេងប្រុសនេះបានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Vienna ទៅបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Joseph Goldmark ដែលពេលនោះជានិស្សិតពេទ្យ។ នៅទីក្រុងវីយែន គាត់បានបន្តលេងវីយូឡុង ប៉ុន្តែបងប្រុសរបស់គាត់មិនជឿថា អ្នកលេងវីយូឡុងដ៏ល្អម្នាក់នឹងចេញពីហ្គោលម៉ាក ហើយបានទទូចឱ្យក្មេងប្រុសនោះចូលសាលាបច្ចេកទេស។ ក្មេងប្រុសនេះស្តាប់បង្គាប់ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះរឹងរូស។ ចូល​សាលា​រៀន​ដំណាល​គ្នា​ប្រឡង​នៅ​សាលា​អភិរក្ស។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីពេលខ្លះ Goldmark ត្រូវបានបង្ខំឱ្យរំខានការសិក្សារបស់គាត់។ បដិវត្តន៍មួយបានផ្ទុះឡើងនៅទីក្រុងវីយែន។ ចូសេហ្វ ហ្គោលម៉ាក (Josef Goldmark) ដែលជាមេដឹកនាំម្នាក់នៃបដិវត្តន៍វ័យក្មេង ត្រូវតែភៀសខ្លួន - កងរាជអាវុធហត្ថកំពុងស្វែងរកគាត់។ និស្សិត​អភិរក្ស​វ័យ​ក្មេង​ម្នាក់​ឈ្មោះ Karoly Goldmark ទៅ​ក្រុង Sopron ហើយ​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​នៅ​ខាង​ក្រុម​ឧទ្ទាម​ហុងគ្រី។ នៅខែតុលាឆ្នាំ 1849 តន្ត្រីករវ័យក្មេងបានក្លាយជាអ្នកលេងវីយូឡុងនៅក្នុងវង់តន្រ្តីនៃក្រុមហ៊ុនល្ខោន Sopron នៃ Cottown ។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1850 Goldmark បានទទួលការអញ្ជើញឱ្យមក Buda ។ នៅទីនេះគាត់លេងនៅក្នុងវង់តន្រ្តីដែលសំដែងនៅកន្លែងនិងនៅក្នុងរោងមហោស្រព Buda Castle ។ សហសេវិករបស់គាត់គឺជាក្រុមហ៊ុនចៃដន្យ ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីពួកគេ។ ពួកគេណែនាំគាត់ឱ្យស្គាល់តន្ត្រីអូប៉េរ៉ានៅសម័យនោះ - ទៅតន្ត្រីរបស់ Donizetti, Rossini, Verdi, Meyerbeer, Aubert ។ Goldmark ថែមទាំងជួលព្យាណូ ហើយទីបំផុតសម្រេចក្តីសុបិនចាស់របស់គាត់៖ គាត់រៀនលេងព្យាណូ ហើយជាមួយនឹងភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យនោះ គាត់ចាប់ផ្តើមផ្តល់មេរៀនដោយខ្លួនឯង និងដើរតួជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូនៅបាល់។

នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1852 យើងរកឃើញ Goldmark នៅទីក្រុងវីយែន ជាកន្លែងដែលគាត់លេងនៅក្នុងវង់តន្រ្តីល្ខោន។ "ដៃគូ" ដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់ - តម្រូវការ - ក៏មិនចាកចេញពីគាត់នៅទីនេះដែរ។

គាត់​មាន​អាយុ​ប្រហែល​៣០​ឆ្នាំ ពេល​គាត់​ក៏​បាន​សម្តែង​ជា​អ្នក​តែង​ផង​ដែរ ។

នៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 កាសែតតន្ត្រីឈានមុខគេគឺ Neue Zeitschrift für Musik បានសរសេររួចហើយអំពី Goldmark ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធដ៏ឆ្នើមម្នាក់។ បន្ទាប់ពីភាពជោគជ័យបានមកកាន់តែភ្លឺស្វាង ថ្ងៃដែលគ្មានកង្វល់។ មិត្តភ័ក្តិក្នុងរង្វង់របស់គាត់រួមមានអ្នកលេងព្យ៉ាណូជនជាតិរុស្សីលោក Anton Rubinstein អ្នកនិពន្ធ Cornelius អ្នកនិពន្ធ The Barber of Baghdad ប៉ុន្តែលើសពីនេះទៅទៀត Franz Liszt ដែលមានភាពជឿជាក់ឥតឈប់ឈរបានដឹងពីទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុង Goldmark ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះគាត់បានសរសេរស្នាដៃដែលទទួលបានជោគជ័យទូទាំងពិភពលោក៖ "ទំនុកតម្កើងនៃនិទាឃរដូវ" (សម្រាប់វីយូឡាទោល ក្រុមចម្រៀង និងវង់តន្រ្តី) "អាពាហ៍ពិពាហ៍ប្រទេស" (បទភ្លេងសម្រាប់វង់តន្រ្តីធំ) និងបទ "សុគន្ធាឡា" ដែលតែងនៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1865 ។

ខណៈពេលដែល " Sakuntala" កំពុងតែទទួលបានភាពជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង អ្នកនិពន្ធបានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើពិន្ទុនៃ "The Queen of Sheba" ។

បន្ទាប់​ពី​ការ​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​អស់​រយៈពេល​ជាច្រើន​ឆ្នាំ ល្ខោន​អូប៉េរ៉ា​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ការ​រិះគន់​ខាង​ល្ខោន​ពិត​ជា​មិន​បាន​គិត​ពី​ការ​កើន​ឡើង​នៃ​ប្រជាប្រិយភាព​របស់​អ្នក​បង្កើត​រឿង “សុគន្ធារ៉ានី” ឡើយ។ ក្រោមលេសដែលគ្មានមូលដ្ឋានបំផុត ល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានច្រានចោលម្តងហើយម្តងទៀត។ ហើយ Goldmark, ខកចិត្ត, ដកថយ។ គាត់បានលាក់ពិន្ទុរបស់ The Queen of Sheba នៅក្នុងថតនៅលើតុរបស់គាត់។

ក្រោយមក Liszt បានមកជួយគាត់ ហើយនៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីមួយរបស់គាត់គាត់បានដើរក្បួនពី The Queen of Sheba ។

អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងបានសរសេរថា "ការហែក្បួន" គឺជាជោគជ័យដ៏ធំសម្បើម។ Franz Liszt ជាសាធារណៈ ដើម្បីឱ្យអ្នករាល់គ្នាបានឮ សូមអបអរសាទរខ្ញុំ ... "

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ គ្លីនិច​មិន​បាន​បញ្ឈប់​ការ​តស៊ូ​ប្រឆាំង​នឹង Goldmark ឡើយ។ ម្ចាស់តន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យនៅទីក្រុងវីយែន លោក Hanslick និយាយអំពីល្ខោនអូប៉េរ៉ាដោយប្រើប៊ិចមួយគ្រាប់៖ “ការងារនេះមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ឆាកនោះទេ។ ផ្លូវតែមួយគត់ដែលនៅតែស្តាប់ទៅដូចជាការហែក្បួន។ ហើយ​វា​ទើប​តែ​បាន​បញ្ចប់​ហើយ…»។

វាបានយកអន្តរាគមន៍យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដោយ Franz Liszt ដើម្បីបំបែកការតស៊ូរបស់មេដឹកនាំនៃល្ខោនវីយែន។ ទីបំផុត បន្ទាប់ពីការតស៊ូដ៏យូរ មហាក្សត្រិយានីនៃ Sheba ត្រូវបានគេរៀបចំឡើងនៅថ្ងៃទី 10 ខែមីនា ឆ្នាំ 1875 នៅលើឆាកនៃល្ខោនវីយែន។

មួយឆ្នាំក្រោយមក ល្ខោនអូប៉េរ៉ាក៏ត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅមហោស្រពជាតិហុងគ្រី ជាកន្លែងដែលវាដឹកនាំដោយ Sandor Erkel។

បន្ទាប់ពីជោគជ័យនៅទីក្រុងវីយែន និងប៉េស្ត ម្ចាស់ក្សត្រីនៃសេបាបានចូលប្រឡូកក្នុងវិស័យល្ខោនអូប៉េរ៉ានៅអឺរ៉ុប។ ឈ្មោះរបស់ Goldmark ឥឡូវនេះត្រូវបានលើកឡើង រួមជាមួយនឹងឈ្មោះអ្នកនិពន្ធអូប៉េរ៉ាដ៏អស្ចារ្យ។

Balashsha, Gal