ការបន្ទរដ៏ល្បីល្បាញពីល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Verdi

ផ្ទុយទៅនឹងប្រពៃណី bel canto ដើមដែលសង្កត់ធ្ងន់លើទោល arias Verdi បានផ្តល់ឱ្យតន្ត្រី choral ជាកន្លែងសំខាន់នៅក្នុងការងារ operatic របស់គាត់។ គាត់បានបង្កើតរឿងល្ខោនតន្ត្រីដែលវាសនារបស់វីរបុរសមិនបានអភិវឌ្ឍនៅក្នុងកន្លែងទំនេរមួយទេប៉ុន្តែត្រូវបានត្បាញចូលទៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្សហើយជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ការបន្ទរជាច្រើនពីល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Verdi បង្ហាញពីការរួបរួមរបស់ប្រជាជននៅក្រោមនឹមនៃការឈ្លានពាន ដែលមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់សហសម័យរបស់អ្នកនិពន្ធដែលបានប្រយុទ្ធដើម្បីឯករាជ្យភាពអ៊ីតាលី។ ក្រុមចម្រៀងជាច្រើនដែលនិពន្ធដោយ Verdi ដ៏អស្ចារ្យក្រោយមកបានក្លាយជាបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ។

ល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Nabucco": បន្ទរ "Va', pensiero"

នៅក្នុងសកម្មភាពទីបីនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រវត្តិសាស្ត្រ - វីរភាពដែលបាននាំមកនូវភាពជោគជ័យដំបូងរបស់គាត់ Verdi ជនជាតិយូដាដែលជាប់ឃុំបានកាន់ទុក្ខរង់ចាំការប្រហារជីវិតនៅក្នុងការជាប់ឃុំរបស់បាប៊ីឡូន។ ពួកគេគ្មានកន្លែងណាត្រូវរង់ចាំការសង្គ្រោះទេ ពីព្រោះព្រះនាងអប៊ីហ្គាលរបស់បាប៊ីឡូន ដែលបានដណ្ដើមរាជ្យបល្ល័ង្ករបស់ឪពុកដ៏ឆ្កួតរបស់នាង Nabucco បានចេញបញ្ជាឱ្យបំផ្លាញជនជាតិយូដាទាំងអស់ និងប្អូនស្រីពាក់កណ្តាលរបស់នាង Fenena ដែលបានប្តូរមកសាសនាយូដា។ ឈ្លើយសឹកចងចាំទឹកដីដែលបាត់បង់របស់ពួកគេ ទីក្រុងយេរូសាឡិមដ៏ស្រស់ស្អាត ហើយសុំឱ្យព្រះប្រទានកម្លាំងដល់ពួកគេ។ ភាពខ្លាំងនៃបទភ្លេងប្រែក្លាយការអធិស្ឋានស្ទើរតែទៅជាការហៅសមរភូមិ ហើយគ្មានការងឿងឆ្ងល់ថាប្រជាជនដែលរួបរួមដោយស្មារតីនៃសេចក្តីស្រឡាញ់នៃសេរីភាពនឹងស៊ូទ្រាំនឹងការសាកល្បងទាំងអស់។

យោងទៅតាមគ្រោងនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា ព្រះយេហូវ៉ាបានធ្វើអព្ភូតហេតុមួយ ហើយស្តារចិត្តរបស់ Nabucco ដែលប្រែចិត្តឡើងវិញ ប៉ុន្តែសម្រាប់សហសម័យរបស់ Verdi ដែលមិនរំពឹងថានឹងមានសេចក្ដីមេត្ដាករុណាពីអំណាចខ្ពស់ ការបន្ទរនេះបានក្លាយជាភ្លេងនៅក្នុងការតស៊ូរំដោះប្រជាជនអ៊ីតាលីប្រឆាំងនឹងជនជាតិអូទ្រីស។ អ្នកស្នេហាជាតិមានការងឿងឆ្ងល់យ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តនៃតន្ត្រីរបស់ Verdi ដែលពួកគេបានដាក់ឈ្មោះគាត់ថា "Maestro នៃបដិវត្តអ៊ីតាលី" ។

***************************************************** ***************************

ល្ខោនអូប៉េរ៉ា "កម្លាំងនៃវាសនា"៖ បន្ទរ "Rataplan, rataplan, della gloria"

ឈុតទីបីនៃសកម្មភាពទីបីនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៃជំរុំយោធាអេស្ប៉ាញនៅ Velletri ។ Verdi ដោយសង្ខេបពីការបន្សល់ទុកនូវតណ្ហាស្នេហារបស់ពួកអភិជន គូររូបភាពនៃជីវិតរបស់មនុស្សយ៉ាងប៉ិនប្រសប់៖ នៅទីនេះមានទាហានឈ្លើយ ហើយមានល្បិចកល gypsy Preziosilla ទស្សន៍ទាយជោគវាសនា និងអ្នកកំដរជាមួយទាហានក្មេងៗ និងអ្នកសុំទានដែលសុំទាន និង ព្រះសង្ឃ Fra Melitone ដែល​មាន​រូប​កំប្លែង​ដោយ​ជេរ​ប្រមាថ​ទាហាន​ម្នាក់​ក្នុង​អំពើ​ទុច្ចរិត និង​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ប្រែចិត្ត​មុន​ពេល​ប្រយុទ្ធ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃរូបភាព តួអង្គទាំងអស់ទៅកាន់ការអមដោយស្គរតែមួយ រួបរួមគ្នាក្នុងឈុតឆាកច្រៀងដែលក្នុងនោះ Preziosilla គឺជាអ្នកលេងភ្លេង។ នេះប្រហែលជាតន្ត្រីច្រៀងរាំដ៏រីករាយបំផុតពីល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Verdi ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកគិតអំពីវា សម្រាប់ទាហានជាច្រើនដែលកំពុងចូលប្រយុទ្ធ បទចម្រៀងនេះនឹងក្លាយជាចុងក្រោយរបស់ពួកគេ។

***************************************************** ***************************

ល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Macbeth"៖ បន្ទរ "Che faceste? ហ៊ានណាស់!

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យមិនបានកំណត់ខ្លួនឯងចំពោះឈុតប្រជាប្រិយពិតប្រាកដនោះទេ។ ក្នុងចំណោមការរកឃើញតន្ត្រីដើមរបស់ Verdi គឺការច្រៀងបន្ទររបស់មេធ្មប់ពីរឿងដំបូងនៃរឿងរបស់ Shakespeare ដែលចាប់ផ្តើមដោយការស្រែកយំរបស់ស្ត្រី។ មេធ្មប់ដែលបានប្រមូលផ្តុំនៅជិតវាលនៃសមរភូមិនាពេលថ្មីៗនេះបង្ហាញពីអនាគតរបស់ពួកគេចំពោះមេបញ្ជាការស្កុតឡេន Macbeth និង Banquo ។

ពណ៌​វង់ភ្លេង​ភ្លឺ​បង្ហាញ​យ៉ាង​ច្បាស់​ពី​ការ​ចំអក​ដែល​បព្វជិតភាព​ងងឹត​ទាយ​ថា Macbeth នឹង​ក្លាយ​ជា​ស្តេច​ស្កុតឡែន ហើយ Banquo នឹង​ក្លាយ​ជា​អ្នក​បង្កើត​រាជវង្ស​កាន់​អំណាច។ សម្រាប់​អ្នក​ទាំង​ពីរ ការ​វិវត្ត​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​មិន​ល្អ​ទេ ហើយ​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ការ​ទស្សន៍ទាយ​របស់​មេធ្មប់​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​ក្លាយ​ជា​ការ​ពិត…

***************************************************** ***************************

ល្ខោនអូប៉េរ៉ា “La Traviata”៖ បន្ទរ “Noi siamo zingarelle” និង “Di Madrid noi siam mattadori”

ជីវិត bohemian នៃទីក្រុងប៉ារីសគឺពោរពេញទៅដោយភាពសប្បាយរីករាយដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្នដែលត្រូវបានលើកតម្កើងម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងឈុតឆាកច្រៀង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពាក្យរបស់ Libretto បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា នៅពីក្រោយភាពមិនពិតនៃការក្លែងបន្លំ គឺជាការឈឺចាប់នៃការបាត់បង់ និងភាពរំជើបរំជួលនៃសុភមង្គល។

នៅឯបាល់នៃ Flora Borvois ដែលបើកឆាកទីពីរនៃសកម្មភាពទីពីរ "របាំង" ដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយបានប្រមូលផ្តុំគ្នា: ភ្ញៀវស្លៀកពាក់ជាហ្គីបសីរសីនិង matadors លេងសើចទាយជោគវាសនាហើយច្រៀងបទចម្រៀងអំពីអ្នកប្រយុទ្ធដ៏ក្លាហាន Piquillo ។ ដែលបានសម្លាប់គោប្រាំក្បាលនៅលើសង្វៀនដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ស្នេហារបស់នារីជនជាតិអេស្ប៉ាញម្នាក់។ ជន​ជាតិ​បារីស​បាន​ចំអក​ភាព​ក្លាហាន​ពិត​ប្រាកដ ហើយ​ប្រកាស​ប្រយោគ​ថា “គ្មាន​កន្លែង​ណា​សម្រាប់​ភាព​ក្លាហាន​នៅ​ទី​នេះ​ទេ – អ្នក​ត្រូវ​តែ​រីករាយ​នៅ​ទីនេះ”។ សេចក្តីស្រឡាញ់ ការលះបង់ ទំនួលខុសត្រូវចំពោះទង្វើបានបាត់បង់តម្លៃក្នុងពិភពលោករបស់ពួកគេ មានតែទឹកហូរនៃការកម្សាន្តប៉ុណ្ណោះដែលផ្តល់កម្លាំងថ្មីដល់ពួកគេ…

និយាយអំពី La Traviata មនុស្សម្នាក់មិនអាចខកខានក្នុងការនិយាយអំពីបទចម្រៀងតារាងល្បី "Libiamo ne' lieti calici" ដែល soprano និង tenor សម្តែងអមដោយក្រុមចម្រៀង។ លោក Violetta Valerie ដែលឈឺដោយការទទួលទាន ត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយការសារភាពដ៏រំភើបរបស់ខេត្ត Alfred Germont ។ បទភ្លេងដែលអមដោយភ្ញៀវ ច្រៀងនៃភាពសប្បាយរីករាយ និងយុវវ័យនៃព្រលឹង ប៉ុន្តែឃ្លាអំពីធម្មជាតិដ៏ខ្លីនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ស្តាប់ទៅដូចជាប្រផ្នូលដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយ។

***************************************************** ***************************

ល្ខោនអូប៉េរ៉ា “Aida”៖ បន្ទរ “Gloria all'Egitto, ad Iside”

ការពិនិត្យឡើងវិញនៃការបន្ទរពីល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Verdi បញ្ចប់ដោយបំណែកដ៏ល្បីល្បាញបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ ការគោរពដ៏ឧឡារិកនៃអ្នកចម្បាំងអេហ្ស៊ីបដែលបានត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងជ័យជំនះលើជនជាតិអេត្យូពីកើតឡើងនៅក្នុងឈុតទីពីរនៃទង្វើទីពីរ។ ការបន្ទរបើកឆាកដ៏រីករាយ លើកតម្កើងព្រះអេហ្ស៊ីប និងអ្នកឈ្នះដោយក្លាហាន អមដោយរបាំបាឡេ intermezzo និងការដង្ហែជ័យជំនះ ប្រហែលជាស្គាល់គ្រប់គ្នា។

ពួកគេត្រូវបានបន្តដោយគ្រាដ៏រន្ធត់បំផុតមួយនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា នៅពេលដែលអ្នកបំរើរបស់កូនស្រីរបស់ស្តេចផារ៉ោន Aida ស្គាល់ឪពុករបស់នាង ដែលជាស្តេចអេត្យូពី Amonasro ក្នុងចំណោមអ្នកចាប់ឃុំខ្លួននៅក្នុងជំរុំសត្រូវ។ Aida ក្រីក្រកំពុងស្ថិតក្នុងភាពតក់ស្លុតមួយទៀត៖ ស្តេចផារ៉ោនចង់ផ្តល់រង្វាន់ដល់ភាពក្លាហានរបស់មេដឹកនាំយោធាអេហ្ស៊ីប Radames ដែលជាគូស្នេហ៍សម្ងាត់របស់ Aida ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវដៃកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Amneris ។

ការបញ្ចូលតណ្ហា និងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់តួអង្គសំខាន់ៗឈានដល់ចំណុចកំពូលនៅក្នុងក្រុមចម្រៀងចុងក្រោយ ដែលប្រជាជន និងបូជាចារ្យនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបសរសើរព្រះ ទាសករ និងឈ្លើយសឹក អរគុណស្តេចផារ៉ោនសម្រាប់ជីវិតដែលបានផ្តល់ឱ្យពួកគេ Amonasro គ្រោងសងសឹក និងគូស្នេហ៍ សោក​ស្តាយ​ចំពោះ​ការ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​របស់​ព្រះ។

Verdi ក្នុងនាមជាអ្នកចិត្តសាស្រ្តដ៏ទន់ជ្រាយ បង្កើតការបន្ទរនេះនូវភាពផ្ទុយគ្នាដ៏អស្ចារ្យរវាងស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់វីរបុរស និងហ្វូងមនុស្ស។ ការច្រៀងបន្ទរនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Verdi តែងតែបំពេញសកម្មភាពដែលជម្លោះដំណាក់កាលឈានដល់ចំណុចខ្ពស់បំផុត។

***************************************************** ***************************