Pierre Monteux |

លោក Pierre Monteux

Pierre Monteux គឺជាយុគសម័យទាំងមូលនៅក្នុងជីវិតតន្ត្រីនៃសម័យរបស់យើងដែលជាយុគសម័យដែលមានរយៈពេលជិតប្រាំបីទសវត្សរ៍! ព្រឹត្តិការណ៍​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ជាមួយ​នឹង​ឈ្មោះ​របស់​គាត់ ដែល​ស្ថិត​នៅ​ជា​រៀង​រហូត​នៅ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​តន្ត្រី​នៃ​សតវត្សន៍។ វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការនិយាយថាវាគឺជាសិល្បករនេះដែលជាអ្នកសំដែងដំបូងគេនៃការងារដូចជា Debussy's Games, Ravel's Daphnis និង Chloe, The Firebird, Petrushka, The Rite of Spring, Stravinsky's The Nightingale, Prokofiev's Third Symphony, "Cornered hat" de Falla និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ នេះនិយាយតែម្នាក់ឯងអំពីកន្លែងដែល Monteux កាន់កាប់ក្នុងចំណោមអ្នកដឹកនាំពិភពលោក។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ អារម្មណ៍ដែលតែងតែអមជាមួយការសម្តែងរបស់គាត់ជាចម្បងរបស់អ្នកតែង៖ អ្នកសំដែងនៅតែស្ថិតក្នុងស្រមោល។ ហេតុផលសម្រាប់នេះគឺភាពថ្លៃថ្នូរមិនធម្មតារបស់ Monteux ដែលជាភាពថ្លៃថ្នូរមិនត្រឹមតែរបស់មនុស្សប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងរបស់វិចិត្រករផងដែរ ដែលសម្គាល់រចនាប័ទ្មនៃការប្រព្រឹត្តរបស់គាត់ទាំងមូល។ ភាពសាមញ្ញ ភាពច្បាស់លាស់ ភាពច្បាស់លាស់ កាយវិការដែលបានវាស់វែង ភាពរឹងចចេសនៃចលនា ការមិនមានឆន្ទៈពេញលេញក្នុងការអួតខ្លួន គឺមានជាប់ជានិច្ចនៅក្នុង Monteux ។ លោក​បាន​បន្ត​ថា​៖ «​ដើម្បី​ទំនាក់ទំនង​គំនិត​ខ្ញុំ​ទៅ​វង់ភ្លេង និង​បញ្ចេញ​គំនិត​អ្នក​និពន្ធ ធ្វើ​ជា​អ្នក​បម្រើ​ការងារ នោះ​ជា​គោលដៅ​តែ​មួយ​គត់​របស់​ខ្ញុំ​»​។ ហើយការស្តាប់វង់តន្រ្តីក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់ ពេលខ្លះហាក់បីដូចជាអ្នកលេងភ្លេងកំពុងលេងដោយគ្មានអ្នកដឹកនាំទាល់តែសោះ។ ជាការពិតណាស់ ការចាប់អារម្មណ៍បែបនេះគឺជាការបញ្ឆោត – ការបកស្រាយគឺពិបាកយល់ ប៉ុន្តែត្រូវបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដោយវិចិត្រករ ចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានបង្ហាញទាំងស្រុង និងដល់ទីបញ្ចប់។ "ខ្ញុំមិនទាមទារបន្ថែមទៀតពីអ្នកដឹកនាំទេ" — នេះជារបៀបដែល I. Stravinsky បានវាយតម្លៃសិល្បៈនៃ Monteux ដែលគាត់ត្រូវបានភ្ជាប់ដោយមិត្តភាពច្នៃប្រឌិតនិងផ្ទាល់ខ្លួនជាច្រើនទសវត្សរ៍។

ស្ពានការងាររបស់ Monteux ដូចដែលវាជាតន្ត្រីនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបួនដល់តន្ត្រីនៃសតវត្សទី XNUMX ។ គាត់បានកើតនៅទីក្រុងប៉ារីសនៅពេលដែល Saint-Saens និង Faure, Brahms និង Bruckner, Tchaikovsky និង Rimsky-Korsakov, Dvorak និង Grieg នៅតែរីកដុះដាល។ នៅអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ Monteux បានរៀនលេងវីយូឡុង បីឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានចូលកន្លែងអភិរក្ស ហើយបីឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំ។ ដំបូងឡើយ តន្ត្រីករវ័យក្មេងគឺជាអ្នករួមដំណើរនៃវង់តន្រ្តីប៉ារីស ដោយលេងវីយូឡុង និងវីយូឡានៅក្នុងក្រុមតន្រ្តីអង្គជំនុំជម្រះ។ (វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានជំនួសដោយចៃដន្យនូវអ្នកលេងវីយូឡុងឈឺនៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីនៃទីក្រុង Budapest Quartet ហើយគាត់បានលេងផ្នែករបស់គាត់ដោយគ្មានការហាត់សមតែម្តង។ )

ជាលើកដំបូង Monteux ដែលជាអ្នកដឹកនាំបានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះខ្លួនគាត់ក្នុងឆ្នាំ 1911 នៅពេលដែលគាត់បានធ្វើការប្រគុំតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យដោយ Berlioz នៅប៉ារីស។ នេះត្រូវបានបន្តដោយការបញ្ចាំងរឿង "Petrushka" និងវដ្តមួយដែលឧទ្ទិសដល់អ្នកនិពន្ធសហសម័យ។ ដូច្នេះទិសដៅសំខាន់ពីរនៃសិល្បៈរបស់គាត់ត្រូវបានកំណត់ភ្លាមៗ។ ក្នុងនាមជាជនជាតិបារាំងពិតប្រាកដម្នាក់ដែលមានភាពទន់ភ្លន់ និងមន្តស្នេហ៍នៅលើឆាក ការនិយាយតន្ត្រីដើមរបស់គាត់គឺជិតស្និទ្ធនឹងគាត់ ហើយនៅក្នុងការសម្តែងតន្ត្រីរបស់ជនរួមជាតិរបស់គាត់គាត់ទទួលបានភាពល្អឥតខ្ចោះគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ខ្សែ​មួយ​ទៀត​គឺ​តន្ត្រី​សម័យ​ទំនើប ដែល​គាត់​ក៏​បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​ពេញ​មួយ​ជីវិត​របស់​គាត់​ដែរ។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះដែរ ដោយសារការដឹងឮខ្ពស់ រសជាតិដ៏ថ្លៃថ្នូ និងជំនាញចម្រាញ់របស់គាត់ លោក Monteux បានបកស្រាយយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវតន្ត្រីបុរាណរបស់ប្រទេសផ្សេងៗគ្នា។ Bach និង Haydn, Beethoven និង Schubert អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីបានកាន់កាប់កន្លែងរឹងមាំមួយនៅក្នុងរឿងរបស់គាត់ ...

ភាពប៉ិនប្រសប់នៃទេពកោសល្យរបស់សិល្បករបាននាំឱ្យគាត់ទទួលបានជោគជ័យជាពិសេសនៅក្នុងរយៈពេលរវាងសង្រ្គាមលោកទាំងពីរ នៅពេលដែលគាត់បានដឹកនាំក្រុមតន្ត្រីជាច្រើន។ ដូច្នេះចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1911 លោក Monteux គឺជាអ្នកដឹកនាំក្រុម "Russian Ballet S. Diaghilev" អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយបានដឹកនាំវង់តន្រ្តី Boston និង San Francisco នៅសហរដ្ឋអាមេរិក វង់តន្រ្តី Concertgebouw នៅទីក្រុង Amsterdam និង Philharmonic នៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ វិចិត្រករបានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកដោយមិនចេះនឿយហត់ ដោយសម្តែងនៅលើឆាកប្រគុំតន្ត្រី និងក្នុងរោងល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ គាត់បានបន្តសកម្មភាពប្រគុំតន្ត្រីរបស់គាត់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 និង 1960 ដែលជាបុរសចំណាស់ម្នាក់រួចទៅហើយ។ ដូចកាលពីមុន វង់តន្រ្តីដ៏ល្អបំផុតបានចាត់ទុកថាវាជាកិត្តិយសមួយក្នុងការសម្តែងក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់ ជាពិសេសចាប់តាំងពីសិល្បករដែលមានមន្តស្នេហ៍ត្រូវបានស្រឡាញ់ជាសកលពីសមាជិកវង់តន្រ្តី។ Twice Monteux បានសម្តែងនៅសហភាពសូវៀត - នៅឆ្នាំ 1931 ជាមួយក្រុមសូវៀត ហើយនៅឆ្នាំ 1956 ជាមួយវង់តន្រ្តីបូស្តុន។

Monteux ភ្ញាក់ផ្អើលមិនត្រឹមតែដោយភាពខ្លាំងនៃសកម្មភាពរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដោយការលះបង់ដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ចំពោះសិល្បៈផងដែរ។ អស់រយៈពេលបីភាគបួននៃសតវត្សន៍ដែលគាត់បានចំណាយពេលនៅលើឆាក គាត់មិនបានលុបចោលការហាត់សមតែមួយ មិនមែនជាការប្រគុំតន្ត្រីតែមួយនោះទេ។ នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 50 សិល្បករបានជួបគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍។ គ្រូពេទ្យ​ពិនិត្យ​ឃើញ​មាន​ស្នាម​របួស​ធ្ងន់ធ្ងរ និង​បាក់​ឆ្អឹង​ជំនីរ​ចំនួន​៤​កន្លែង ព្យាយាម​ដាក់​គាត់​ឱ្យ​ដេក​។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដឹកនាំ​បាន​ទាមទារ​ឱ្យ​ពាក់​អាវ​ទ្រនាប់​លើ​គាត់ ហើយ​នៅ​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ដដែល​នោះ គាត់​បាន​ធ្វើ​ការ​ប្រគំ​តន្ត្រី​មួយ​ទៀត។ Monteux ពោរពេញដោយថាមពលច្នៃប្រឌិតរហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយរបស់គាត់។ គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងទីក្រុង Hancock (សហរដ្ឋអាមេរិក) ជាកន្លែងដែលគាត់បានដឹកនាំសាលារដូវក្តៅនៃអ្នកដឹកនាំជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

L. Grigoriev, J. Platek