Regina Mingotti (Regina Mingotti) |
ព្រះមហាក្សត្រិយានី Mingotti
Regina (Regina) Mingotti កើតនៅឆ្នាំ 1722 ។ ឪពុកម្តាយរបស់នាងជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ឪពុករបស់ខ្ញុំបានបម្រើការជាមន្ត្រីក្នុងជួរកងទ័ពអូទ្រីស។ នៅពេលដែលគាត់បានទៅ Naples ដើម្បីធ្វើជំនួញ ប្រពន្ធរបស់គាត់បានទៅជាមួយគាត់។ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ នាងបានសម្រេចចិត្តធ្វើជាកូនស្រីដោយសុវត្ថិភាព។ បន្ទាប់ពីកំណើត Regina ត្រូវបានគេនាំទៅទីក្រុង Graz ក្នុង Silesia ។ ក្មេងស្រីនេះមានអាយុតែ១ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ពេលឪពុកនាងស្លាប់ ។ ពូរបស់នាងបានដាក់ Regina នៅក្នុង Ursulines ជាកន្លែងដែលនាងត្រូវបានចិញ្ចឹម និងជាកន្លែងដែលនាងបានទទួលមេរៀនតន្ត្រីដំបូងរបស់នាង។
រួចហើយនៅកុមារភាពក្មេងស្រីបានកោតសរសើរតន្ត្រីដែលបានសម្តែងនៅក្នុងវិហារនៃវត្ត។ ក្រោយពីបានច្រៀងនៅក្នុងពិធីបុណ្យមួយរួច នាងក៏ទៅទាំងស្រក់ទឹកភ្នែកទៅកាន់ព្រះបរមសព។ ដោយភ័យញាប់ញ័រដោយខ្លាចមានកំហឹង និងការបដិសេធ នាងចាប់ផ្ដើមអង្វរបង្រៀននាងឲ្យច្រៀងដូចបទដែលច្រៀងនៅក្នុងវិហារ។ ម្ដាយឧត្តមបានចាត់នាងទៅវិញ ដោយប្រាប់ថានាងរវល់ខ្លាំងណាស់ថ្ងៃនេះ ប៉ុន្តែនាងនឹងគិតអំពីរឿងនោះ។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ អាបិសបានបញ្ជូនដូនជីជាន់ខ្ពស់មួយរូប ដើម្បីស្វែងរកពីរីហ្គីណាតូច (នោះជាឈ្មោះរបស់នាងនៅពេលនោះ) ដែលបានបញ្ជាឱ្យនាងធ្វើសំណើ។ Abbess មិនបាន, ជាការពិតណាស់, គិតថាក្មេងស្រីនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយគ្រាន់តែស្រឡាញ់តន្ត្រីរបស់នាង; បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់នាងបានផ្ញើសម្រាប់នាង; នាងបាននិយាយថា នាងអាចឱ្យនាងបានតែកន្លះម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយនឹងមើលសមត្ថភាព និងការឧស្សាហ៍ព្យាយាមរបស់នាង ។ ដោយផ្អែកលើរឿងនេះ គាត់នឹងសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវបន្តថ្នាក់រៀនឬអត់។
Regina រីករាយ; Abbess នៅថ្ងៃបន្ទាប់បានចាប់ផ្តើមបង្រៀននាងឱ្យច្រៀង - ដោយគ្មានបន្ទរណាមួយឡើយ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក ក្មេងស្រីនោះបានរៀនលេងពិណ ហើយចាប់ពីពេលនោះមក នាងបានរួមដំណើរជាមួយខ្លួនឯងបានយ៉ាងល្អ។ បន្ទាប់មក រៀនច្រៀងដោយគ្មានឧបករណ៍ជំនួយ នាងទទួលបានភាពច្បាស់លាស់នៃការសម្តែង ដែលតែងតែសម្គាល់នាង។ នៅក្នុងវត្ត Regina បានសិក្សាទាំងមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃតន្ត្រី និង solfeggio ជាមួយនឹងគោលការណ៍នៃភាពសុខដុម។
ក្មេងស្រីនេះបានស្នាក់នៅទីនេះរហូតដល់អាយុដប់បួនឆ្នាំ ហើយបន្ទាប់ពីពូរបស់នាងស្លាប់ នាងបានទៅផ្ទះម្តាយរបស់នាង។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់ពូនាង នាងត្រូវបានគេរៀបចំសម្រាប់ការឡើងឋានន្តរស័ក្តិ ដូច្នេះនៅពេលដែលនាងមកដល់ផ្ទះ នាងហាក់ដូចជាម្តាយ និងបងប្អូនស្រីរបស់នាងជាសត្វដែលគ្មានប្រយោជន៍ និងគ្មានទីពឹង។ ពួកគេបានឃើញស្ត្រីខាងលោកិយម្នាក់ចិញ្ចឹមនៅសាលារៀនមួយ ដោយមិនបានគិតអំពីកិច្ចការផ្ទះសម្បែងឡើយ។ ម្តាយនៃចិត្តមិនអាចជួយអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយនាងនិងដោយសម្លេងដ៏ពិរោះរបស់នាង។ ដូចកូនស្រីរបស់នាងដែរ នាងមិនអាចទាយទុកជាមុនថាសំឡេងដ៏អស្ចារ្យនេះនឹងនាំមកនូវកិត្តិយស និងអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងច្រើនដល់ម្ចាស់របស់វា។
ពីរបីឆ្នាំក្រោយមក Regina ត្រូវបានគេផ្តល់ជូនដើម្បីរៀបការជាមួយ Signor Mingotti ដែលជា Venetian ចាស់និង impresario នៃ Dresden Opera ។ នាងស្អប់គាត់ ប៉ុន្តែបានយល់ព្រម ដោយសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានសេរីភាព។
អ្នកនៅជុំវិញបាននិយាយច្រើនអំពីទឹកដមសំឡេងដ៏ពីរោះ និងរបៀបច្រៀងរបស់នាង។ នៅពេលនោះអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញ Nikola Porpora កំពុងបម្រើស្តេចប៉ូឡូញនៅទីក្រុង Dresden ។ ពេលឮនាងច្រៀង គាត់បាននិយាយពីនាងនៅតុលាការក្នុងនាមជានារីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលសន្យា។ ជាលទ្ធផលវាត្រូវបានស្នើទៅស្វាមីរបស់នាងថា Regina ចូលទៅក្នុងសេវាកម្មអ្នកបោះឆ្នោត។
មុនពេលរៀបការ ប្តីរបស់នាងបានគំរាមថាមិនឱ្យនាងឡើងច្រៀងលើឆាកឡើយ ។ ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយ ពេលត្រឡប់មកផ្ទះវិញ គាត់ផ្ទាល់បានសួរប្រពន្ធថាចង់ចូលតុលាការឬអត់? ដំបូង Regina គិតថាគាត់កំពុងសើចចំអកឱ្យនាង។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីប្តីរបស់នាងបានទទូចសួរសំណួរនេះជាច្រើនដង នាងបានជឿជាក់ថាគាត់ធ្ងន់ធ្ងរ។ នាងចូលចិត្តគំនិតភ្លាមៗ។ Mingotti រីករាយបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាសម្រាប់ប្រាក់ខែតិចតួចបីរយឬបួនរយមកុដក្នុងមួយឆ្នាំ។
C. Burney សរសេរនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់៖
"នៅពេលដែលសំឡេងរបស់ Regina ត្រូវបានឮនៅតុលាការ វាត្រូវបានគេណែនាំថាគាត់នឹងធ្វើឱ្យមានការច្រណែនរបស់ Faustina ដែលនៅពេលនោះនៅតែបម្រើការក្នុងតំបន់ ប៉ុន្តែហៀបនឹងចាកចេញទៅហើយ ដូច្នេះហើយ Gasse ប្តីរបស់នាងដែលបានរកឃើញផងដែរ។ ថា Porpora ដែលជាគូប្រជែងចាស់របស់គាត់ និងជាគូប្រជែងថេរ ពួកគេបានប្រគល់មកុដមួយរយដងក្នុងមួយខែសម្រាប់ការហ្វឹកហាត់របស់ Regina ។ គាត់បាននិយាយថាវាគឺជាភាគហ៊ុនចុងក្រោយរបស់ Porpora ដែលជាមែកធាងតែមួយគត់ដើម្បីចាប់យក "un clou pour saccrocher" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទេពកោសល្យរបស់នាងបានធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទីក្រុង Dresden ដែលពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីគាត់បានទៅដល់ Naples ជាកន្លែងដែលនាងត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យច្រៀងនៅរោងភាពយន្ត Bolshoi ។ ពេលនោះនាងចេះភាសាអ៊ីតាលីតិចតួចណាស់ ប៉ុន្តែភ្លាមៗក៏ចាប់ផ្ដើមសិក្សាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។
តួនាទីដំបូងដែលនាងបានបង្ហាញខ្លួនគឺ Aristeia នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា Olympias ដែលកំណត់ទៅជាតន្ត្រីដោយ Galuppi ។ Monticelli បានច្រៀងតួនាទីរបស់ Megacle ។ លើកនេះទេពកោសល្យសម្ដែងរបស់នាងត្រូវបានគេសាទរខ្លាំងដូចការច្រៀងរបស់នាង។ នាងមានភាពក្លាហាន និងក្លាហាន ហើយដោយឃើញតួនាទីរបស់នាងក្នុងពន្លឺខុសពីទំនៀមទម្លាប់ នាងផ្ទុយនឹងការណែនាំរបស់តារាចាស់ៗដែលមិនហ៊ានងាកចេញពីទំនៀមទម្លាប់ លេងខុសពីអ្នកកាន់តំណែងមុនៗទាំងអស់។ វាត្រូវបានធ្វើតាមរបៀបដែលមិននឹកស្មានដល់ និងហ៊ានដែលលោក Garrick វាយដំបូង និងទាក់ទាញអ្នកទស្សនាភាសាអង់គ្លេស ហើយដោយមិនគោរពច្បាប់កំណត់ដែលកំណត់ដោយភាពល្ងង់ខ្លៅ ការរើសអើង និងភាពស្លូតបូត បានបង្កើតស្ទីលនៃការនិយាយ និងហ្គេមដែលធ្លាប់ជួបដោយឥតឈប់ឈរ។ ការអនុម័តដោយព្យុះដោយប្រជាជាតិទាំងមូលមិនមែនគ្រាន់តែទះដៃ។
បន្ទាប់ពីជោគជ័យនេះនៅទីក្រុង Naples Mingotti បានចាប់ផ្តើមទទួលសំបុត្រពីបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបទាំងអស់ជាមួយនឹងការផ្តល់ជូនកិច្ចសន្យានៅក្នុងរោងកុនផ្សេងៗ។ ប៉ុន្តែជាអកុសល នាងមិនអាចទទួលយកពួកគេណាមួយបានទេ ដែលត្រូវបានចងដោយកាតព្វកិច្ចជាមួយតុលាការ Dresden ព្រោះនាងនៅតែបម្រើការនៅទីនេះ។ ពិតហើយ ប្រាក់ខែរបស់នាងបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ លើការកើនឡើងនេះ ជារឿយៗនាងបង្ហាញការដឹងគុណចំពោះតុលាការ ហើយនិយាយថានាងជំពាក់គេទាំងអស់នូវកេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាង។
ជាមួយនឹងជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យបំផុត នាងបានច្រៀងម្តងទៀតនៅក្នុង "Olympiad" ។ អ្នកស្តាប់បានទទួលស្គាល់ជាឯកច្ឆ័ន្ទថា លទ្ធភាពរបស់នាងទាក់ទងនឹងទឹកដមសំឡេង ការសម្តែង និងការសម្តែងពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនបានចាត់ទុកថានាងមិនអាចខ្វះបាននូវអ្វីដែលគួរឲ្យអាណិត ឬទន់ភ្លន់នោះទេ។
Burney បានសរសេរថា "នៅពេលនោះ Gasse រវល់នឹងការនិពន្ធតន្ត្រីសម្រាប់ Demofont ហើយនាងជឿថាគាត់បានអនុញ្ញាតអោយនាងច្រៀង Adagio ដោយចិត្តល្អជាមួយនឹងវីយូឡុង pizzicato ដើម្បីបង្ហាញ និងបង្ហាញពីចំណុចខ្វះខាតរបស់នាង" Burney សរសេរ។ «ទោះជាយ៉ាងណា ដោយសង្ស័យថាមានអន្ទាក់ នាងបានប្រឹងប្រែងដើម្បីគេចពីវា។ ហើយនៅក្នុង aria “Se tutti i mail miei” ដែលនាងបានសម្តែងជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីអបអរសាទរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ភាពជោគជ័យរបស់នាងគឺអស្ចារ្យណាស់ដែលសូម្បីតែ Faustina ខ្លួនឯងក៏នៅស្ងៀមដែរ។ Sir CG គឺជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង់គ្លេសនៅទីនេះនៅពេលនោះ។ Williams និងដោយមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយ Gasse និងភរិយា គាត់បានចូលរួមពិធីជប់លៀងរបស់ពួកគេ ដោយប្រកាសជាសាធារណៈថា Mingotti មិនអាចច្រៀងបទយឺតៗ និងគួរឲ្យអាណិតបានឡើយ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់បានឮ គាត់បានដកពាក្យរបស់គាត់ជាសាធារណៈ សុំការអភ័យទោសដល់នាង។ ដោយបានសង្ស័យពីទេពកោសល្យរបស់នាង ហើយជាបន្តបន្ទាប់គឺតែងតែជាមិត្តភក្ដិ និងអ្នកគាំទ្រដ៏ស្មោះត្រង់របស់នាង។
ពីទីនេះ នាងបានទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ ជាកន្លែងដែលនាងច្រៀងជាមួយ Giziello ក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាដែលដឹកនាំដោយ Signor Farinelli ។ "Muziko" ដ៏ល្បីល្បាញគឺតឹងរ៉ឹងចំពោះវិន័យដែលគាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យនាងច្រៀងគ្រប់ទីកន្លែងលើកលែងតែល្ខោនអូប៉េរ៉ាហើយថែមទាំងហាត់នៅក្នុងបន្ទប់ដែលមើលផ្លូវ។ ដើម្បីគាំទ្ររឿងនេះ យើងអាចដកស្រង់ឧប្បត្តិហេតុដែលទាក់ទងដោយ Mingotti ខ្លួនឯង។ អភិជន និងមហាសេដ្ឋីជាច្រើននៃប្រទេសអេស្ប៉ាញបានសុំនាងទៅច្រៀងក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីនៅផ្ទះ ប៉ុន្តែនាងមិនអាចទទួលបានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដឹកនាំរឿងឡើយ។ គាត់បានពង្រីកការហាមឃាត់របស់គាត់រហូតមកដល់ពេលនេះដើម្បីដកហូតស្ត្រីជាន់ខ្ពស់ដែលមានផ្ទៃពោះពីការរីករាយនៃការស្តាប់វាដោយសារតែនាងមិនអាចទៅរោងកុនបានប៉ុន្តែបានប្រកាសថានាងចង់បាន Aria ពី Mingotti ។ ជនជាតិអេស្បាញមានការគោរពសាសនាចំពោះតណ្ហាដែលមិនស្ម័គ្រចិត្ត និងហឹង្សារបស់ស្ត្រីក្នុងមុខតំណែងស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែគួរឱ្យសង្ស័យថាពួកគេអាចត្រូវបានពិចារណានៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះហើយ ប្តីរបស់នារីនោះ ត្អូញត្អែរទៅស្តេចអំពីអំពើឃោរឃៅរបស់នាយកល្ខោនអូប៉េរ៉ា ដែលទ្រង់ថានឹងសម្លាប់ប្រពន្ធកូន បើមហាក្សត្រមិនធ្វើអន្តរាគមន៍។ ព្រះរាជាបានស្តាប់តាមពាក្យបណ្ដឹងនេះដោយព្រះហឫទ័យ ហើយបង្គាប់ឱ្យមីងគតធីទៅទទួលស្ត្រីនៅឯផ្ទះ ព្រះរាជបញ្ជារបស់ទ្រង់ត្រូវបានអនុវត្តដោយប្រយោល បំណងប្រាថ្នារបស់នារីនោះក៏បានសម្រេច។
Mingotti បានស្នាក់នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញរយៈពេលពីរឆ្នាំ។ ពីទីនោះនាងបានទៅប្រទេសអង់គ្លេស។ ការសម្តែងរបស់នាងនៅក្នុងរឿង "foggy Albion" គឺជាជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ នាងបានធ្វើឱ្យមានការសាទរពីសំណាក់ទស្សនិកជន និងសារព័ត៌មាន។
បន្ទាប់ពីនេះ Mingotti បានទៅដណ្តើមយកដំណាក់កាលធំបំផុតនៃទីក្រុងអ៊ីតាលី។ ថ្វីត្បិតតែមានការទទួលស្វាគមន៍ច្រើនជាងក្នុងបណ្តាប្រទេសនានានៅអឺរ៉ុបក៏ដោយ ខណៈពេលដែល Elector Augustus ស្តេចប៉ូឡូញនៅមានជីវិត តារាចម្រៀងរូបនេះតែងតែចាត់ទុក Dresden ជាស្រុកកំណើតរបស់នាង។
Bernie បានសរសេរក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1772 ថា "ឥឡូវនេះនាងបានតាំងទីលំនៅនៅទីក្រុង Munich ជាជាង មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែគិតថា ដោយសារតែថោកជាងការស្រលាញ់" Bernie បានសរសេរក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់នៅឆ្នាំ XNUMX។ ការសន្សំរបស់នាងមានថវិកាគ្រប់គ្រាន់ជាមួយនឹងការសន្សំ។ នាងហាក់បីដូចជារស់នៅយ៉ាងសុខស្រួល ទទួលបានយ៉ាងល្អនៅតុលាការ ហើយត្រូវបានគោរពដោយអ្នកទាំងអស់ដែលមានសមត្ថភាពកោតសរសើរចំពោះភាពឆ្លាតវៃរបស់នាង និងរីករាយនឹងការសន្ទនារបស់នាង។
ខ្ញុំរីករាយយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការស្តាប់សុន្ទរកថារបស់នាងអំពីតន្ត្រីជាក់ស្តែង ដែលនាងបានបង្ហាញចំណេះដឹងមិនតិចជាង Maestro di cappella ដែលខ្ញុំធ្លាប់បានសន្ទនាជាមួយនោះទេ។ ភាពប៉ិនប្រសប់ក្នុងការច្រៀង និងថាមពលនៃការបញ្ចេញមតិក្នុងស្ទីលប្លែកៗរបស់នាង នៅតែអស្ចារ្យ ហើយគួររីករាយចំពោះអ្នកដែលចូលចិត្តការសម្តែង ដែលមិនទាក់ទងនឹងភាពទាក់ទាញរបស់យុវវ័យ និងភាពស្រស់ស្អាត។ នាងនិយាយបានបីភាសាគឺ អាឡឺម៉ង់ បារាំង និងអ៊ីតាលី - ល្អណាស់ដែលពិបាកនឹងប្រាប់ថាមួយណាជាភាសាកំណើតរបស់នាង។ នាងក៏និយាយភាសាអង់គ្លេស និងភាសាអេស្ប៉ាញគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបន្តការសន្ទនាជាមួយពួកគេ និងយល់ភាសាឡាតាំង។ ប៉ុន្តែក្នុងបីភាសាដំបូងគេដាក់ឈ្មោះវាពិតជាពូកែនិយាយ។
… នាងបានសម្រួលបទពិណរបស់នាង ហើយខ្ញុំបានបញ្ចុះបញ្ចូលនាងឱ្យច្រៀងបទអមនេះរយៈពេលជិតបួនម៉ោង ។ មានតែពេលនេះទេដែលខ្ញុំយល់ពីជំនាញខ្ពស់របស់នាងក្នុងការច្រៀង។ នាងមិនសម្តែងទាល់តែសោះ ហើយនិយាយថានាងស្អប់តន្ត្រីក្នុងស្រុក ព្រោះវាកម្រមានអមមកជាមួយ និងស្តាប់បានយ៉ាងល្អ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី សំឡេងរបស់នាងបានប្រសើរឡើងច្រើនចាប់តាំងពីនាងនៅអង់គ្លេសចុងក្រោយ”។
Mingotti រស់នៅបានយូរ។ នាងបានស្លាប់នៅអាយុ 86 ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 1808 ។
