Rudolf Buchbinder |

Rudolf Buchbinder

វិស័យចំបងនៃការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកលេងព្យ៉ាណូអូទ្រីសគឺបុរាណនិងមនោសញ្ចេតនា Viennese ។ នេះគឺជាធម្មជាតិ៖ Buchbinder រស់នៅ ហើយត្រូវបានធំធាត់នៅក្នុងរដ្ឋធានីនៃប្រទេសអូទ្រីសតាំងពីក្មេងមក ដែលបន្សល់ទុកនូវស្ទីលច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ទាំងស្រុង។ គ្រូសំខាន់របស់គាត់គឺ B. Seidlhofer ដែលជាតន្ត្រីករល្បីល្បាញជាងសម្រាប់សមិទ្ធិផលគរុកោសល្យរបស់គាត់ជាងសិល្បៈរបស់គាត់។ ក្នុងនាមជាក្មេងប្រុសអាយុ 10 ឆ្នាំ Buchbinder បានសម្តែង Concerto ដំបូងរបស់ Beethoven ជាមួយវង់តន្រ្តី ហើយនៅអាយុ 15 ឆ្នាំគាត់បានបង្ហាញខ្លួនគាត់ជាអ្នកលេងក្រុមដ៏ឆ្នើមមួយរូប៖ Vienna Piano Trio ជាមួយនឹងការចូលរួមរបស់គាត់បានឈ្នះរង្វាន់ទីមួយនៅក្នុងការប្រកួតក្រុម Chamber នៅទីក្រុង Munich ។ ពីរបីឆ្នាំក្រោយមក Buchbinder បានទៅលេងអឺរ៉ុប អាមេរិកខាងជើង និងខាងត្បូង អាស៊ី ជាទៀងទាត់ ដោយមិនបានទទួលជោគជ័យខ្លាំងពេក។ ការពង្រឹងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយកំណត់ត្រាដែលស្នាដៃរបស់ Haydn, Mozart, Schumann ត្រូវបានកត់ត្រា ក៏ដូចជាការថតសំឡេងនៃការប្រគុំតន្ត្រី Mozart ជាច្រើនដែលបានធ្វើឡើងជាមួយនឹងវង់តន្រ្តី Warsaw Philharmonic Chamber Orchestra ដែលធ្វើឡើងដោយ K. Teitsch ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជាមួយនឹង "ភាពរលូន" នៃអ្នកលេងព្យ៉ាណូទាំងអស់ "ជំងឺ myopia" និងភាពរឹងរបស់សិស្សក៏ត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងវាផងដែរ។

ជោគជ័យដំបូងដែលមិនគួរឱ្យសង្ស័យរបស់អ្នកលេងព្យ៉ាណូគឺជាកំណត់ត្រាពីរជាមួយនឹងកម្មវិធីដើម: នៅលើមួយត្រូវបានកត់ត្រាការប្រែប្រួលព្យាណូរបស់ Beethoven, Haydn និង Mozart មួយទៀត - ស្នាដៃទាំងអស់នៅក្នុងទម្រង់នៃការប្រែប្រួលដែលធ្លាប់សរសេរលើប្រធានបទដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Diabelli ។ គំរូនៃការងាររបស់ Beethoven, Czerny, Liszt, Hummel, Kreutzer, Mozart, Archduke Rudolf និងអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀតត្រូវបានបង្ហាញនៅទីនេះ។ ថ្វីត្បិតតែមានស្ទីលប្លែកៗក៏ដោយ ក៏ឌីសនេះមានចំណាប់អារម្មណ៍ផ្នែកសិល្បៈ និងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃទសវត្សរ៍ទី 70 វិចិត្រករបានអនុវត្តកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យពីរ។ មួយក្នុងចំនោមពួកគេ - ការកត់ត្រានៃការប្រមូលពេញលេញនៃ Sonatas របស់ Haydn ដែលធ្វើឡើងតាមសាត្រាស្លឹករឹតរបស់អ្នកនិពន្ធ និងការបោះពុម្ពលើកដំបូង និងអមដោយមតិយោបល់ដោយវិចិត្រករខ្លួនឯង ត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងដោយអ្នករិះគន់ និងទទួលបានពានរង្វាន់ខ្ពស់ចំនួនពីរគឺ "Grand Prix" នៃ បណ្ឌិតសភាថតសំឡេងបារាំង និងរង្វាន់ថតសំឡេងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ វាត្រូវបានបន្តដោយអាល់ប៊ុមដែលមានស្នាដៃទាំងអស់របស់ Beethoven ដែលបានសរសេរក្នុងទម្រង់នៃការប្រែប្រួល។ លើក​នេះ​ការ​ទទួល​ភ្ញៀវ​មិន​សូវ​សាទរ​ទេ។ ដូចដែលបានកត់សម្គាល់ឧទាហរណ៍។ J. Kesting (ប្រទេសអាឡឺម៉ង់) ការងារនេះសម្រាប់ភាពធ្ងន់ធ្ងរទាំងអស់របស់វា "មិនអាចឈរស្មើជាមួយនឹងការបកស្រាយដ៏អស្ចារ្យរបស់ Gilels, Arrau ឬ Serkin" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងគំនិតខ្លួនឯង និងការអនុវត្តរបស់វាទាំងមូល បានទទួលការយល់ព្រម និងអនុញ្ញាតឱ្យ Buchbinder បង្រួបបង្រួមតំណែងរបស់គាត់នៅលើផ្តេកព្យាណូ។ ម៉្យាងវិញទៀត ការថតសំឡេងទាំងនេះបានរួមចំណែកដល់ភាពចាស់ទុំខាងសិល្បៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ដោយបង្ហាញពីលក្ខណៈបុគ្គលក្នុងការសម្តែងរបស់គាត់ លក្ខណៈពិសេសល្អបំផុតដែលត្រូវបានកំណត់ដោយអ្នករិះគន់ជនជាតិប៊ុលហ្គារី R. Statelova ដូចខាងក្រោម៖ "ការកែលម្អអារម្មណ៍នៃរចនាប័ទ្ម ការយល់ឃើញ ភាពទន់ភ្លន់ដ៏អស្ចារ្យនៃការផលិតសំឡេង។ ធម្មជាតិ និងអារម្មណ៍នៃចលនាតន្ត្រី។ ទន្ទឹមនឹងនេះ អ្នករិះគន់ផ្សេងទៀតបានចង្អុលបង្ហាញពីគុណសម្បត្តិរបស់វិចិត្រករក្នុងការបកស្រាយដោយមិនលំអៀង សមត្ថភាពក្នុងការជៀសវាងការប៉ះទង្គិច ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះពួកគេបញ្ជាក់ពីផ្ទៃជាក់លាក់នៃការសម្រេចចិត្ត ការអត់ធ្មត់ ជួនកាលប្រែទៅជាស្ងួត។

មធ្យោបាយមួយ ឬវិធីមួយផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែសកម្មភាពសិល្បៈរបស់ Buchbinder ឥឡូវនេះបានឈានដល់កម្រិតខ្លាំង៖ គាត់ផ្តល់ការប្រគុំតន្ត្រីប្រហែលមួយរយដងក្នុងមួយឆ្នាំ ដែលជាមូលដ្ឋាននៃកម្មវិធីដែលជាតន្ត្រីរបស់ Haydn, Mozart, Beethoven, Schumann ហើយម្តងម្កាលសម្តែង New Viennese ។ — ក្នុង Schoenberg, Berg។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ តន្ត្រីករមិនជោគជ័យទេ គាត់ក៏បានព្យាយាមខ្លួនឯងក្នុងវិស័យបង្រៀនផងដែរ៖ គាត់បង្រៀនថ្នាក់នៅ Basel Conservatory ហើយនៅរដូវក្តៅគាត់ក៏បានដឹកនាំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលកម្រិតខ្ពស់សម្រាប់អ្នកលេងព្យ៉ាណូវ័យក្មេងនៅក្នុងទីក្រុងមួយចំនួននៅអឺរ៉ុប។

Grigoriev L., Platek Ya., ឆ្នាំ 1990

អ្នកលេងព្យ៉ាណូដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក Rudolf Buchbinder បានប្រារព្ធខួបលើកទី 2018 ឆ្នាំ 60 របស់គាត់។ មូលដ្ឋាននៃការសម្តែងរបស់គាត់គឺជាស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធបុរាណ Viennese និងអ្នកនិពន្ធមនោសញ្ចេតនា។ ការបកស្រាយរបស់ Buchbinder គឺផ្អែកលើការសិក្សាយ៉ាងល្អិតល្អន់នៃប្រភពចម្បង៖ ជាអ្នកប្រមូលសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ពេញនិយម គាត់បានប្រមូលការបោះពុម្ពពេញលេញចំនួន 39 នៃ Sonata ព្យាណូរបស់ Beethoven ដែលជាការប្រមូលដ៏ទូលំទូលាយនៃការបោះពុម្ពដំបូង និងប្រភពដើមរបស់អ្នកនិពន្ធ រូបសញ្ញានៃផ្នែកព្យាណូនៃប្រគុំតន្ត្រីព្យាណូរបស់ Brahms ទាំងពីរ។ និងច្បាប់ចម្លងនៃពិន្ទុអ្នកនិពន្ធរបស់ពួកគេ។

Buchbinder កើតនៅឆ្នាំ 1946 នៅ Litomerice (ឆេកូស្លូវ៉ាគី) ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1947 គាត់បានរស់នៅក្នុងទីក្រុងវីយែនជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1951 គាត់បានចាប់ផ្តើមសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យតន្ត្រី និងសិល្បៈសម្តែងនៅទីក្រុងវីយែន ជាកន្លែងដែលគ្រូដំបូងរបស់គាត់គឺ Marianne Lauda ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1958 គាត់បានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនៅក្នុងថ្នាក់របស់ Bruno Seidlhofer ។ គាត់បានសម្តែងជាលើកដំបូងជាមួយវង់តន្រ្តីនៅឆ្នាំ 1956 នៅអាយុ 9 ឆ្នាំដោយសម្តែងការប្រគុំតន្ត្រី clavier ទី 11 របស់ Haydn ។ ពីរឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់គាត់នៅឯ Golden Hall of the Vienna Musikverein ។ មិនយូរប៉ុន្មានអាជីពជាអន្តរជាតិរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើម៖ នៅឆ្នាំ 1962 គាត់បានសម្តែងនៅ Royal Festival Hall ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ក្នុងឆ្នាំ 1965 គាត់បានទៅលេងនៅអាមេរិកខាងត្បូង និងខាងជើងជាលើកដំបូង ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះគាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅប្រទេសជប៉ុនជាផ្នែកនៃ Vienna Piano Trio ។ នៅឆ្នាំ 1969 គាត់បានចេញបទចម្រៀងទោលដំបូងរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1971 គាត់បានបង្ហាញខ្លួនដំបូងរបស់គាត់នៅឯមហោស្រព Salzburg ក្នុងឆ្នាំ 1972 គាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងជាមួយ Vienna Philharmonic ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Claudio Abbado ។

Buchbinder ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកបកប្រែដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាននៃ sonatas និង concertos របស់ Beethoven ។ ច្រើនជាង 60 ដងដែលគាត់បានលេងវដ្តនៃ 32 sonatas រួមទាំងបួនដង - នៅទីក្រុងវីយែននិងទីក្រុង Munich ក៏ដូចជានៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង Buenos Aires ទីក្រុង Dresden ទីក្រុង Milan ទីក្រុងប៉េកាំង St. Petersburg ទីក្រុង Zurich ។ ក្នុងឆ្នាំ 2014 អ្នកលេងព្យ៉ាណូបានបង្ហាញការប្រមូលផ្តុំពេញលេញនៃ sonatas ជាលើកដំបូងនៅក្នុងពិធីបុណ្យ Salzburg (វដ្តនៃការប្រគុំតន្ត្រីចំនួនប្រាំពីរដែលបានចេញផ្សាយនៅលើឌីវីឌី Unitel) ក្នុងឆ្នាំ 2015 នៅមហោស្រព Edinburgh និងនៅក្នុងរដូវកាល 2015/16 នៅ Vienna Musikverein ( សម្រាប់លើកទី 50) ។

អ្នកលេងព្យ៉ាណូឧទ្ទិសរដូវកាល 2019/20 ដល់ខួបលើកទី 250 នៃកំណើតរបស់ Beethoven ដោយសម្តែងស្នាដៃរបស់គាត់ជុំវិញពិភពលោក។ ជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Musikverein វដ្តនៃការប្រគុំតន្ត្រីព្យាណូ Beethoven ចំនួនប្រាំត្រូវបានសម្តែងជាមួយនឹងអ្នកលេងភ្លេងម្នាក់ និងក្រុមចំនួនប្រាំផ្សេងគ្នា - ក្រុម Leipzig Gewandhaus Orchestra, Vienna និង Munich Philharmonic Orchestras, Bavarian Radio Symphony Orchestra និង Dresden State Capella វង់ភ្លេង។ Buchbinder ក៏សម្តែងការតែងនិពន្ធរបស់ Beethoven នៅក្នុងសាលល្អបំផុតនៃទីក្រុង Moscow, St. Petersburg, Frankfurt, Hamburg, Munich, Salzburg, Budapest, Paris, Milan, Prague, Copenhagen, Barcelona, ​​​New York, Philadelphia, Montreal និងទីក្រុងធំៗផ្សេងទៀតនៃ ពិភពលោក។

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 2019 គ្រូគង្វាលបានសម្តែងជាមួយវង់តន្រ្តី Gewandhaus ដែលដឹកនាំដោយ Andris Nelson បានធ្វើដំណើរកម្សាន្តជាមួយក្រុមតន្ត្រី Bavarian Radio Orchestra ដែលធ្វើឡើងដោយ Mariss Jansons និងបានផ្ដល់ការប្រគុំតន្ត្រីទោលចំនួនពីរនៅទីក្រុង Chicago ផងដែរ។ បានសម្តែងនៅទីក្រុងវីយែន និងទីក្រុងមុយនិច ជាមួយនឹងវង់ភ្លេង Munich Philharmonic Orchestra និង Valery Gergiev និងនៅក្នុងការសូត្រនៅឯពិធីបុណ្យ Lucerne Piano Festival; បានផ្តល់ការប្រគុំតន្ត្រីជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយ Saxon Staatschapel និងវង់តន្រ្តី Vienna Philharmonic Orchestra ដែលធ្វើឡើងដោយ Riccardo Muti ។

Buchbinder បានកត់ត្រាច្រើនជាង 100 កំណត់ត្រានិងស៊ីឌីដែលភាគច្រើនបានឈ្នះពានរង្វាន់អន្តរជាតិ។ នៅឆ្នាំ 1973 ជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បានកត់ត្រាកំណែពេញលេញនៃការប្រែប្រួល Diabelli ដោយសម្តែងមិនត្រឹមតែវដ្ត Beethoven នៃឈ្មោះដូចគ្នាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានបំរែបំរួលដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀតផងដែរ។ ឌីសជីវប្រវត្តិរបស់គាត់រួមមានការកត់ត្រាស្នាដៃដោយ JS Bach, Mozart, Haydn (រួមទាំង clavier sonatas), Schubert, Mendelssohn, Schumann, Chopin, Brahms, Dvorak ។

Rudolf Buchbinder គឺជាស្ថាបនិក និងជានាយកសិល្បៈនៃមហោស្រពតន្ត្រី Graffenegg ដែលជាវេទិកាវង់តន្រ្តីឈានមុខគេមួយនៅអឺរ៉ុប (ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2007)។ អ្នកនិពន្ធសៀវភៅជីវប្រវត្តិ “Da Capo” (2008) និងសៀវភៅ “Mein Beethoven – Leben mit dem Meister” (“My Beethoven – Life with the Master”, 2014)។

ប្រភព៖ meloman.ru