Krystian Zimerman |

Krystian Zimerman

ការកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃសិល្បៈរបស់វិចិត្រករជនជាតិប៉ូឡូញហាក់ដូចជាមិនគួរឱ្យជឿ៖ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃនៃការប្រកួតប្រជែង IX Chopin នៅទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា សិស្សអាយុ 18 ឆ្នាំនៃបណ្ឌិត្យសភាតន្ត្រី Katowice បានឆ្លងកាត់ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃធម្មតា។ តន្ត្រីករដើម្បីលើកតម្កើងអ្នកឈ្នះវ័យក្មេងនៃការប្រកួតដ៏ធំបំផុតមួយនៃពេលវេលារបស់យើង។ យើងបន្ថែមថាគាត់មិនត្រឹមតែជាអ្នកឈ្នះដែលក្មេងជាងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រកួតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងឈ្នះរង្វាន់បន្ថែមទាំងអស់ផងដែរ - សម្រាប់ការសម្តែង mazurkas, polonaises, sonatas ។ ហើយអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺគាត់បានក្លាយជា idol ពិតរបស់សាធារណជន និងជាទីពេញចិត្តរបស់អ្នករិះគន់ ដែលលើកនេះបង្ហាញពីការឯកភាពគ្នាយ៉ាងអធិកអធមជាមួយនឹងការសម្រេចរបស់គណៈវិនិច្ឆ័យ។ ឧទាហរណ៍មួយចំនួនអាចត្រូវបានលើកឡើងពីការសាទរ និងរីករាយជាទូទៅដែលហ្គេមរបស់អ្នកឈ្នះបានបង្កឡើង - មនុស្សម្នាក់ចងចាំ ប្រហែលជាជ័យជំនះរបស់ Van Cliburn នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ អ្នករិះគន់ជនជាតិអង់គ្លេស B. Morrison ដែលមានវត្តមាននៅក្នុងការប្រកួត បានសរសេរថា "នេះពិតជាអស្ចារ្យមួយក្នុងចំនោមយក្សនាពេលអនាគតនៃ pianoforte ដែលជាអ្វីដែលកម្រនឹងរកឃើញនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះទាំងនៅក្នុងការប្រកួត និងនៅខាងក្រៅពួកគេ" ។

• តន្ត្រីព្យាណូនៅក្នុងហាងអនឡាញ OZON.ru

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឥឡូវនេះ ប្រសិនបើយើងព្រងើយកន្តើយនឹងបរិយាកាសធម្មតានៃការប្រកួតប្រជែងដ៏រំភើបដែលបានឈ្នះនៅពេលនោះនៅវ៉ារស្សាវ៉ា ទាំងអស់នេះហាក់ដូចជាមិននឹកស្មានដល់នោះទេ។ ហើយការបង្ហាញដំបូងនៃអំណោយទានរបស់ក្មេងប្រុសដែលបានកើតនៅក្នុងគ្រួសារតន្ត្រី (ឪពុករបស់គាត់ដែលជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូល្បីនៅ Katowice ខ្លួនគាត់បានចាប់ផ្តើមបង្រៀនកូនប្រុសរបស់គាត់ឱ្យលេងព្យាណូតាំងពីអាយុ 1960 ឆ្នាំ) និងយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់គាត់ ជោគជ័យក្រោមការដឹកនាំរបស់អ្នកណែនាំតែមួយគត់ និងជាអចិន្ត្រៃយ៍ Andrzej Jasiński តាំងពីអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ ជាសិល្បករដែលមានទេពកោសល្យ ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ XNUMX ជាអ្នកឈ្នះនៃការប្រកួតប្រជែងដាក់ឈ្មោះតាម M. Canalier នៅទីក្រុងបាសេឡូណា ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានបានបោះបង់អាជីពការប្រគុំតន្ត្រីដ៏ធំទូលាយមួយ។ នៅទីបញ្ចប់ នៅពេលនៃការប្រកួតនៅវ៉ារស្សាវ៉ា គ្រីស្ទានមានបទពិសោធន៍យ៉ាងច្រើន (គាត់ចាប់ផ្តើមសម្តែងនៅអាយុប្រាំបីឆ្នាំ ហើយបន្ទាប់មកបានលេងតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ជាលើកដំបូង) ហើយគាត់មិនមែនជាមនុស្សថ្មីថ្មោងក្នុងបរិយាកាសប្រកួតប្រជែងទេ: ពីរឆ្នាំមុន នោះគាត់បានទទួលរង្វាន់ទី XNUMX រួចហើយនៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងនៅ Hradec-Králové (ដែលអ្នកស្តាប់ភាគច្រើនមិនបានដឹងទេព្រោះសិទ្ធិអំណាចនៃការប្រកួតប្រជែងនេះគឺតិចតួចណាស់) ។ ដូច្នេះ អ្វីៗហាក់បីដូចជាអាចយល់បាន។ ហើយដោយចងចាំរឿងទាំងអស់នេះ អ្នកសង្ស័យជាច្រើនមិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការប្រកួតបានបន្ទាបសម្លេងរបស់ពួកគេ បានចាប់ផ្តើមយ៉ាងខ្លាំងនៅលើទំព័រសារព័ត៌មាន ដើម្បីបង្ហាញពីការងឿងឆ្ងល់អំពីថាតើអ្នកឈ្នះវ័យក្មេងនឹងអាចបន្តបានគ្រប់គ្រាន់នូវបញ្ជីឈ្មោះអ្នកស្នងតំណែងមុនរបស់គាត់ ដោយគ្មានករណីលើកលែង។ បានក្លាយជាសិល្បករដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក។ យ៉ាងណាមិញ គាត់នៅតែត្រូវសិក្សា និងសិក្សាម្តងទៀត…

ប៉ុន្តែនៅទីនេះរឿងដ៏អស្ចារ្យបំផុតបានកើតឡើង។ ការប្រគុំតន្ត្រី និងកំណត់ត្រាដំបូងបំផុតក្រោយការប្រកួតដោយ Tsimerman បានបង្ហាញភ្លាមៗថាគាត់មិនមែនគ្រាន់តែជាតន្ត្រីករវ័យក្មេងដែលមានទេពកោសល្យនោះទេ ប៉ុន្តែនៅអាយុ 18 ឆ្នាំ គាត់គឺជាសិល្បករដែលមានភាពចាស់ទុំ និងមានការចុះសម្រុងគ្នា។ មិន​មែន​ថា​គាត់​មិន​មាន​ចំណុច​ខ្សោយ​ឬ​ថា​គាត់​បាន​យល់​រួច​ហើយ​នូវ​ប្រាជ្ញា​នៃ​សិប្បកម្ម​និង​សិល្បៈ​របស់​គាត់​ទាំង​អស់​។ ប៉ុន្តែគាត់ដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីភារកិច្ចរបស់គាត់ - ទាំងបឋមនិង "ឆ្ងាយ" ដូច្នេះបានដោះស្រាយដោយទំនុកចិត្តនិងគោលបំណងដែលគាត់បានបំបិទមាត់អ្នកសង្ស័យយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ដោយឥតឈប់ឈរ និងមិននឿយហត់ គាត់បានបំពេញបន្ថែមនូវឈុតឆាកជាមួយនឹងទាំងស្នាដៃបុរាណ និងស្នាដៃដោយអ្នកនិពន្ធនៃសតវត្សទី IX ភ្លាមៗ ដោយបដិសេធការភ័យខ្លាចថាគាត់នឹងនៅតែជា "អ្នកឯកទេស Chopin" ...

តិចជាងប្រាំឆ្នាំក្រោយមក Zimerman បានទាក់ទាញអ្នកស្តាប់តាមព្យញ្ជនៈនៅអឺរ៉ុប អាមេរិក និងជប៉ុន។ រាល់ការប្រគុំតន្ត្រីរបស់លោកទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេស ប្រែក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍មួយ បង្កឲ្យមានប្រតិកម្មខ្លាំងពីទស្សនិកជន។ ហើយប្រតិកម្មនេះមិនមែនជាការបន្ទរនៃជ័យជម្នះវ៉ារស្សាវ៉ានោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ភស្តុតាងនៃការយកឈ្នះលើការប្រុងប្រយត្ន័ដែលជៀសមិនរួចត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការរំពឹងទុកខ្ពស់។ មានការព្រួយបារម្ភបែបនេះ។ ជាឧទាហរណ៍ បន្ទាប់ពីការបង្ហាញខ្លួនដំបូងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ (1977) លោក D. Methuen-Campbell បានកត់សម្គាល់ថា៖ “ជាការពិតណាស់ គាត់មានសក្តានុពលក្នុងការក្លាយជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់នៃសតវត្សនេះ – គ្មានការសង្ស័យអំពីរឿងនោះទេ។ ប៉ុន្តែរបៀបដែលគាត់នឹងអាចសម្រេចបាននូវគោលដៅបែបនេះ - យើងនឹងឃើញ។ គេត្រូវតែសង្ឃឹមថាគាត់មានសុភវិនិច្ឆ័យល្អ និងជាទីប្រឹក្សាដែលមានបទពិសោធន៍…”

វាមិនចំណាយពេលយូរសម្រាប់ Zimerman ដើម្បីបង្ហាញខ្លួនឯងថាត្រឹមត្រូវ។ មិនយូរប៉ុន្មាន អ្នករិះគន់បារាំងដ៏ល្បីឈ្មោះ Jacques Longchamp បាននិយាយនៅក្នុងកាសែត Le Monde ថា “អ្នកនិយមលេងព្យាណូដោយភ្នែកឆេះកំពុងរង់ចាំអារម្មណ៍មួយ ហើយពួកគេបានទទួលវា។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការលេង Chopin ឱ្យកាន់តែមានបច្ចេកទេស និងស្រស់ស្អាតជាងប៍នតង់ដេងវ័យក្មេងឆើតឆាយជាមួយនឹងភ្នែកពណ៌ខៀវមេឃ។ ជំនាញលេងព្យ៉ាណូរបស់គាត់គឺពិតជាមិនអាចបំភ្លេចបាន - អារម្មណ៍ដ៏ស្រទន់បំផុតនៃសម្លេង តម្លាភាពនៃពហុកោណ ការទម្លុះព័ត៌មានលំអិតជាច្រើន ហើយចុងក្រោយ ភាពវៃឆ្លាត ភាពទាក់ទាញ ភាពថ្លៃថ្នូរនៃការលេងតន្ត្រី - ទាំងអស់នេះពិតជាមិនគួរឱ្យជឿក្នុងរយៈពេល 22 ឆ្នាំ -old guy”… សារព័ត៌មានបានសរសេរអំពីសិល្បករក្នុងសម្លេងដូចគ្នា ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ សហរដ្ឋអាមេរិក អង់គ្លេស ជប៉ុន។ ទស្សនាវដ្ដីតន្ត្រីដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបង្ហាញពីការពិនិត្យឡើងវិញនៃការប្រគុំតន្ត្រីរបស់គាត់ជាមួយនឹងចំណងជើងដែលនៅក្នុងខ្លួនគេកំណត់ការសន្និដ្ឋានរបស់អ្នកនិពន្ធជាមុនថា: "ច្រើនជាងអ្នកលេងព្យ៉ាណូ", "អ្នកលេងព្យ៉ាណូនៃសតវត្ស", "អស្ចារ្យ Zimerman", "Chopin ជាទម្រង់នៃការ" ។ គាត់មិនត្រឹមតែត្រូវបានគេដាក់ឱ្យស្មើគ្នាជាមួយនឹងចៅហ្វាយនាយដែលមានការទទួលស្គាល់នៃមជ្ឈិមសម័យដូចជា Pollini, Argerich, Olsson ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែពួកគេចាត់ទុកថាវាអាចប្រៀបធៀបជាមួយយក្ស - Rubinstein, Horowitz, Hoffmann ។

មិនបាច់និយាយទេ ប្រជាប្រិយភាពរបស់ Zimerman នៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ គឺលើសពីសិល្បករប៉ូឡូញសហសម័យដទៃទៀត។ ករណីពិសេសមួយ: នៅពេលដែលនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1978 គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីបណ្ឌិត្យសភាតន្ត្រីនៅ Katowice ការប្រគុំតន្ត្រីបញ្ចប់ការសិក្សាត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងសាលធំនៃ Śląska Philharmonic ។ អស់រយៈពេលបីល្ងាច វាពោរពេញទៅដោយអ្នកស្រលាញ់តន្ត្រី ហើយកាសែត និងទស្សនាវដ្តីជាច្រើនបានដាក់ការពិនិត្យឡើងវិញអំពីការប្រគុំតន្ត្រីទាំងនេះ។ រាល់ការងារសំខាន់ថ្មីរបស់សិល្បករទទួលបានការឆ្លើយតបនៅក្នុងសារព័ត៌មានដែលរាល់ការថតថ្មីរបស់គាត់ត្រូវបានពិភាក្សាដោយអ្នកជំនាញ។

ជាសំណាងល្អ ជាក់ស្តែង បរិយាកាសនៃការគោរពប្រណិប័តន៍ជាសាកល និងភាពជោគជ័យនេះ មិនបានធ្វើឲ្យសិល្បករ សិល្បការិនី ដួលសន្លប់ឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ ប្រសិនបើក្នុងរយៈពេល XNUMX ឬ XNUMX ឆ្នាំដំបូងបន្ទាប់ពីការប្រកួតប្រជែងគាត់ហាក់ដូចជាបានចូលរួមក្នុងជីវិតនៃការប្រគុំតន្ត្រីនោះ គាត់បានកំណត់ចំនួនការសម្តែងរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង ដោយបន្តធ្វើការស៊ីជម្រៅដើម្បីបង្កើនជំនាញរបស់គាត់ដោយប្រើភាពរួសរាយរាក់ទាក់។ ជំនួយរបស់ A. Yasinsky ។

Tsimerman មិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះតន្ត្រីទេ ដោយដឹងថាសិល្បករពិតត្រូវការទស្សនវិស័យទូលំទូលាយ សមត្ថភាពក្នុងការមើលពិភពលោកជុំវិញគាត់ និងការយល់ដឹងអំពីសិល្បៈ។ លើសពីនេះ លោកបានរៀនភាសាជាច្រើន ហើយជាពិសេសអាចនិយាយ និងអានបានយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញជាភាសារុស្សី និងភាសាអង់គ្លេស។ នៅក្នុងពាក្យមួយ ដំណើរការនៃការបង្កើតបុគ្គលិកលក្ខណៈនៅតែបន្ត ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ សិល្បៈរបស់គាត់កំពុងត្រូវបានកែលម្អ សំបូរទៅដោយលក្ខណៈពិសេសថ្មីៗ។ ការបកស្រាយកាន់តែស៊ីជម្រៅ កាន់តែមានន័យ បច្ចេកទេសត្រូវបានគោរព។ វាជារឿងចម្លែកដែលថ្មីៗនេះ "បុរសវ័យក្មេង" Zimerman ត្រូវបានស្តីបន្ទោសចំពោះបញ្ញាជ្រុលហួសហេតុ ភាពស្ងួតនៃការវិភាគនៃការបកស្រាយមួយចំនួន។ សព្វថ្ងៃនេះ អារម្មណ៍របស់គាត់កាន់តែរឹងមាំ និងកាន់តែស៊ីជម្រៅ ដូចដែលភស្តុតាងមិនអាចប្រកែកបានដោយការបកស្រាយទាំង concertos និង 14 waltzes ដោយ Chopin, sonatas by Mozart, Brahms and Beethoven, Liszt's Second Concerto, Rachmaninov's First and Third Concertos ដែលបានកត់ត្រានៅក្នុងការថតប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ . ប៉ុន្តែនៅពីក្រោយភាពចាស់ទុំនេះ អតីតគុណធម៌របស់ Zimerman ដែលនាំឱ្យគាត់ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងទូលំទូលាយបែបនេះ មិនចូលទៅក្នុងស្រមោលនោះទេ៖ ភាពស្រស់នៃការបង្កើតតន្ត្រី ភាពច្បាស់លាស់នៃក្រាហ្វិកនៃការសរសេរសំឡេង តុល្យភាពនៃព័ត៌មានលម្អិត និងសមាមាត្រនៃអារម្មណ៍។ ការបញ្ចុះបញ្ចូលឡូជីខល និងសុពលភាពនៃគំនិត។ ហើយទោះបីជាពេលខ្លះគាត់បរាជ័យក្នុងការជៀសវាង bravura បំផ្លើស ទោះបីជាល្បឿនរបស់គាត់ជួនកាលហាក់ដូចជាព្យុះខ្លាំងក៏ដោយ វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាថានេះមិនមែនជាការអនុគ្រោះ មិនមែនជាការត្រួតពិនិត្យនោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែមានថាមពលច្នៃប្រឌិតលើសលប់។

ដោយសង្ខេបពីលទ្ធផលនៃឆ្នាំដំបូងនៃសកម្មភាពសិល្បៈឯករាជ្យរបស់សិល្បករ អ្នកជំនាញតន្ត្រីជនជាតិប៉ូឡូញ Jan Weber បានសរសេរថា “ខ្ញុំធ្វើតាមអាជីពរបស់ Christian Zimerman ដោយយកចិត្តទុកដាក់ ហើយខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងចំពោះវិធីដែលអ្នកលេងព្យ៉ាណូរបស់យើងដឹកនាំវា។ តើក្តីសង្ឃឹមប៉ុន្មានរបស់អ្នកឈ្នះរង្វាន់ទី 1958 ដែលទទួលបានក្នុងការប្រកួតប្រជែងរាប់មិនអស់ បានឆាបឆេះភ្លាមៗ ដោយសារតែការកេងប្រវ័ញ្ចទេពកោសល្យរបស់ពួកគេដោយមិនដឹងខ្លួន ការប្រើប្រាស់របស់វាដោយគ្មានន័យ ដូចជានៅក្នុងវគ្គនៃការត្រេកអរ! ការរំពឹងទុកនៃភាពជោគជ័យដ៏ធំសម្បើមដែលគាំទ្រដោយសំណាងដ៏អស្ចារ្យគឺជាភាពទាក់ទាញដែលរាល់ impresario ប្រើ ហើយដែលបានដាក់អន្ទាក់មនុស្សវ័យក្មេងដែលល្ងង់ និងមិនទាន់ពេញវ័យរាប់សិបនាក់។ នេះជាការពិត ទោះបីជាប្រវត្តិសាស្រ្តដឹងពីឧទាហរណ៍នៃអាជីពបែបនេះដែលអភិវឌ្ឍដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់ដល់សិល្បករ (ឧទាហរណ៍ អាជីពរបស់ Paderewski)។ ប៉ុន្តែប្រវត្តិសាស្រ្តខ្លួនវាផ្តល់នូវឧទាហរណ៍ខុសពីឆ្នាំដែលនៅជិតយើង - Van Cliburn ដែលបានលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងនៃអ្នកឈ្នះការប្រកួត Tchaikovsky ដំបូងក្នុងឆ្នាំ 12 ហើយ XNUMX ឆ្នាំក្រោយមកនៅសល់តែការបំផ្លិចបំផ្លាញពីវាប៉ុណ្ណោះ។ ប្រាំឆ្នាំនៃសកម្មភាពប៉ុប Tsimerman ផ្តល់ហេតុផលដើម្បីអះអាងថាគាត់មិនមានបំណងទៅវិធីនេះទេ។ អ្នកអាចប្រាកដថាគាត់នឹងមិនឈានដល់ជោគវាសនាបែបនេះទេព្រោះគាត់សម្តែងបន្តិចហើយតែកន្លែងដែលគាត់ចង់បានប៉ុន្តែគាត់ក្រោកឡើងជាប្រព័ន្ធតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

Grigoriev L., Platek Ya., ឆ្នាំ 1990